1
25
260
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE
Tähtpäeva alateema
Õnnevalamine
Teksti nr
8900
Kihelkond
Tarvastu
Täisviide
RKM II 150, 381 (14) < Tarvastu khk – A. Kask (1961)
Koguja
A. Kask
Kogumisaasta
1961
Tähtpäevateksti nr
682
Tekst
Vana-aasta õhtul 31. dets[embril] käisid kirikus enamiste vanemad inimesed ja noored püüdsid kodus aega mööda saata. Valati ka õnne, aga et vanad inimesed seda õhtut liig pühaks pidasid ilmaliku jandi jaoks, siis jäeti niisugune nali enamiste alati kolmekuningapäevaks.
Kommentaar
Õnnevalamine.<br />Õnnevalamine sulatinaga on kõige tuntum tuleviku ennustamise viis.
Alateema
Õnnevalamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vana-aasta õhtul 31. detsembril käisid kirikus …
ennustamine
kirik
KOLMEKUNINGAPÄEV
Tarvastu khk
VANA- JA UUSAASTA
x Õnnevalamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Ketrus
Teksti nr
8559
Kihelkond
Valjala
Täisviide
ERA II 302, 484/5 (309) < Valjala khk – P. Alvre (1942)
Koguja
P. Alvre
Kogumisaasta
1942
Tähtpäevateksti nr
341
Tekst
Kes nääripää tööd tegi! Kus seda võis! See oli ju nii kallis püha. Ketrada ei tohtind, vokid sai tükkis välja viidud aita, et lambad oleksid akkand ümberringi käima, ratast käima, kui oleks vokiga kedranud. Alates jõuludest kuni kolmekuningani olid vokid peitus. [---]
Kommentaar
Ketruse keeld.<br />Keeld hõlmas kogu jõuluaja, samuti tähtsamaid kesk- ja kevadtalviseid tähtpäevi. Põhjendused olenevad päeva üldisest suunitlusest. Seoses uusaastaga kümmekond kirjapanekut.<br /> Vokiratta pöörlemise analoogial usuti, et lammastele tuleb pöörlemistõbi.
Alateema
Ketrus
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kes nääripää tööd tegi …
JÕULUD
karjandus
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
pühitsemine
Valjala khk
VANA- JA UUSAASTA
x Ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
JOOGID
Teksti nr
8554
Kihelkond
Puhja
Täisviide
RKM II 412, 83 (59) < Puhja khk – E. Tampere (1988)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1988
Tähtpäevateksti nr
336
Tekst
Jõulus kah tetti rohkem õlut ja nõuga hoiti uueksaastaks ja kolmekuningaks ka.
Kommentaar
Õlu.<br />Õlu oli kogu jõuluaja jook.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulus kah tetti rohkem õlut ja nõuga hoiti uueksaastaks ...
joogid
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
Puhja khk
VANA- JA UUSAASTA
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
HEAD UUT AASTAT!
Teksti nr
8345
Kihelkond
Kose
Täisviide
ERA II 121, 556 (8) < Kose khk – G. Sommer (1936)
Koguja
G. Sommer
Kogumisaasta
1936
Tähtpäevateksti nr
127
Tekst
Uut aastat soovida võib kuni kolmekuningapäevani. Uut aastat soovitud igaühele, keda selle aja kestes nähtud.
Kommentaar
Head uut aastat võib soovida kolmekuningapäevani.<br />Määratlemine tähtpäevaga on suhteliselt hiline.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Uut aastat soovida võib kuni kolmekuningapäevani …
aja arvestus
KOLMEKUNINGAPÄEV
Kose khk
VANA- JA UUSAASTA
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG
Teksti nr
8322
Kihelkond
Kärla
Täisviide
RKM II 88, 88/9 (9) < Kärla khk – E. Tampere (1959)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1959
Tähtpäevateksti nr
104
Tekst
Nääripoisid käisid ja käivad praegast ka. Nääripoistele tehti kakk. Kui teise tallu läks ja sääl oli ka kakk, siis andas nääripoiss oma kaku perele ning võttas säält uue. Seni kui sai parema kaku või peenemast jahust. Ta käis küla ümber. Kena kaku tõi lõpuks kodu kaasa, aiva katsus ikka ära vahetada. Minu aegas pole saiakaku andmist olnd. Kui ma poisike olin, siis sai veel kakku tehtud. Nooremehe-eas kingiti nääriööl kindud. Tüdruk, kes sust midagi pidas, kinkis. Ka praegu käiakse uueaasta õnne soovimas ja neile antakse kinduid ka. Kui nääripoiss sisse tuli, siis luges:<br /><br />Tereommikust, nääriommikust,<br />uie aasta vastu ead õnne,<br />tüdrukud mehele ja kanad munele,<br />obusel iir varss,<br />lehmal kiri vasikas,<br />seale seitse põrsast,<br />lambale lauk tall,<br />kanale kakskümmend muna!<br /><br />Nääriööl numbrikirjutamise komme on uuem. Kui ma veel poisike olin, siis palju veel seda ei olnd, aga pärast tuli see rohkem moeks. Ma pole suur keibija olnd. Ma käisi ainult sääl, kus olid tuttavad tüdrukud, tõin kindad ää. Ma muidu pole palju koltsind. Need jõulu, uueaasta ja kolmekuninga ööd põlevad tuled kogu öö.
Kommentaar
Soovisõnad, näärikakk.<br />* iir – hall; keibija – käija; koltsind – hulkunud
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Nääripoisid käisid ja käivad praegast ka …
aja arvestus
JÕULUD
Kärla khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
maagia
maskeerimine
meelelahutus
söögid
VANA- JA UUSAASTA
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG
Teksti nr
8273
Kihelkond
Varbla
Täisviide
E 8° 9, 65 (244–245) < Varbla khk – M. J. Eisen
Koguja
M. J. Eisen
Tähtpäevateksti nr
55
Tekst
Meie pool ja Karusel käidi näärikureks. Kurg võttis kaks piirgu nokaks ja laksutas neid teineteise vasta. Näärikurg käis nääripäeval mööda talusid. Öeldakse, et kurg mõnes kohas Läänemaal kolmekuningapäevalgi käinud majades nalja tegemas. Tuppa tulles häälitseb kurg ikka kaak! kaak! kaak!
Kommentaar
Kurg.<br />Kurge meenutav olend oli ka Kihnu khk tönk. Ühe teate järgi (Tori khk) pidi kurg peresse lapseõnne tooma.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Meie pool ja Karusel käidi näärikureks …
KOLMEKUNINGAPÄEV
linnud
maskeerimine
VANA- JA UUSAASTA
Varbla khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG
Teksti nr
8269
Kihelkond
Karuse
Täisviide
RKM II 254, 252 (17) < Karuse khk – O. Kõiva (1968)
Koguja
O. Kõiva
Kogumisaasta
1968
Tähtpäevateksti nr
51
Tekst
Jõulu aegas ei käinud loomad, näärides ja kolmekuningapäeval käisid – kogu see loomaaed käis koos. Karu, vahel ka kaks, kettidega kinni, jääru, sokk (jäärusarved olid peas), kurg ka oli vahest. Taltsutajad olid kaasas, igaühel oli oma loom.
Kommentaar
Maskeeritult käimine.<br />Võrreldes jõulupühade aegse käimisega oli ajamoment olulisem – käimist alustati keskööl.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu aegas ei käinud loomad …
JÕULUD
Karuse khk
koduloomad
KOLMEKUNINGAPÄEV
linnud
maskeerimine
metsloomad
VANA- JA UUSAASTA
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
ÜLELOOMULIKUD OLENDID
Teksti nr
8162
Kihelkond
Torma
Täisviide
E 86468 (12) < Torma khk – M. J. Eisen
Koguja
M. J. Eisen
Tähtpäevateksti nr
1085
Tekst
Jõulu ja kolmekuningapäeva vahelistel öödel on maa-alused sepad kangesti tagumas. Kui kõrv vastu maad pannakse ja kuulatakse, võib nende tagumist kuulda. Mõnikord taovad nad kulda, mõnikord hõbedat, mõnikord vaske. Hakkab aga keegi kaevama, tahtes nende taotud varandust kätte saada, kaovad nad kõige varandusega eest ära.
Kommentaar
Maa-alused.<br /> Seos tähtpäevaga on juhuslik.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuningapäeva vahelistel öödel …
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
mütoloogilised olendid
Torma khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula
Teksti nr
8122
Kihelkond
Lüganuse
Täisviide
RKM II 200, 318 (58) < Lüganuse khk – A. Källo (1960–1965)
Koguja
A. Källo
Kogumisaasta
1960–1965
Tähtpäevateksti nr
1045
Tekst
[---] Lund ei old maas jõulul, siis tuiskas kolmekuningapäival.
Kommentaar
Jõulu ajal sula – hiljem sadu, külm.<br />Lume puudumist, sula on peetud ka halva saagiaasta endeks. Kirjandusemõjuline.
Alateema
Sula
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Lund ei old maas jõulul, siis tuiskas kolmekuningapäival
ilmastik
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
Lüganuse khk
x Sula
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Tuul
Teksti nr
8120
Kihelkond
Anseküla
Täisviide
H II 41, 423 (5) < Anseküla khk – E. Peeters (1891)
Koguja
E. Peeters
Kogumisaasta
1891
Tähtpäevateksti nr
1043
Tekst
Kui jõulu- ja näärilaupa öösel tuulene ja kolmekuningapäeva öösel vaga on, siis kasvatavad kõik viljapuud vilja.
Kommentaar
Tuul.<br />Tuule jälgimisest on teated põhiliselt läänesaartelt ja -rannikult, mujal juhuslik. Tuul (tuulevaikus) on pähklisaagi endeks ka vana-aasta ööl.
Alateema
Tuul
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui jõulu- ja näärilaupa öösel tuulene ...
aiandus
Anseküla khk
ilmastik
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
VANA- JA UUSAASTA
x Tuul
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Päevade pikenemine
Teksti nr
8071
Kihelkond
Kuusalu
Täisviide
H II 40, 498/9 (28) < Kuusalu khk – J. Ploompuu ja H. Rebane (1892)
Koguja
J. Ploompuu
H. Rebane
Kogumisaasta
1892
Tähtpäevateksti nr
994
Tekst
Kaksteistkümmend päeva jõulu ja kolmekuningapühade vahel pandakse tähele, kudas nende ilmad, nõnda olla nad kõige aasta. Näituseks: on esimine päev ilus ja selge, olla jaanuarikuu enamist selge. On teine päev sajune, siis on veebruarikuu sajune, nii tähendada kolmas päev märtsi- ja neljas aprilli-, viies mai- jne. kuud.
Kommentaar
Vastavus hilisemate ilmadega.<br />Jõulude ja jaanipäeva (suvistepühade, mardipäeva) vastavust on palju märgitud trükikalendrites.
Alateema
Päevade pikenemine
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61904-87045" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61904-87045</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kaksteistkümmend päeva jõulu ja kolmekuningapühade …
aja arvestus
ilmastik
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
Kuusalu khk
x Päevade pikenemine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Metsloomad
Teksti nr
8061
Kihelkond
Tori
Täisviide
RKM II 385, 434 (29) < Tori khk – L. Rohtla (1985)
Koguja
L. Rohtla
Kogumisaasta
1985
Tähtpäevateksti nr
984
Tekst
Jõulu ja kolmekuninga vahel ajavat põdrad sarved maha.
Kommentaar
Põdrad heidavad sarvi.<br /> Veel Halliste khk; tavaliselt kuupäevaga määratlemata.
Alateema
Metsloomad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuninga vahel ajavat põdrad sarved maha
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
metsloomad
Tori khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Tähtpäeva alateema
Tulevalgus toas
Teksti nr
8015
Kihelkond
Häädemeeste
Täisviide
ERA II 212, 238/9 (7–8) < Häädemeeste khk – V. Kallioja (1939)
Koguja
V. Kallioja
Kogumisaasta
1939
Tähtpäevateksti nr
938
Tekst
Ka on mõnes kohas kombeks põletada jõulupühade laupäeva, uueaasta laupäeva ja kolmekuningalaupäeva öösel tuld. Ka meil põletatakse neil õhtutel tuld. Kui siis mina ütlesin kord emale, miks põlevad neil öösetel mõnes kohas tuled, jutustas ema mulle ühe loo sellest mittepõletamisest. Kord jäetud ühes talus tuli põletamata. Peremees näinud öösel, must kass tulnud, küünal käes, ja pannud maja põlema. Sestsaadik polevat peremees enam kunagi neil öösetel tuld ära kustutanud.
Kommentaar
Kuri pääseb majasse.<br />Ligi 20 kirjapanekut, eriti Harju-, Lääne-, Pärnumaalt; maa kesk- ja idaosas juhuslik. Samal põhjusel suleti aknad.
Alateema
Tulevalgus toas
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ka on mõnes kohas kombeks põletada jõulupühade …
Häädemeeste khk
JÕULUD
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
maagia
tuli
VANA- JA UUSAASTA
x Tulevalgus toas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Tähtpäeva alateema
Tulevalgus toas
Teksti nr
8014
Kihelkond
Kodavere
Täisviide
E 50207 (3) < Kodavere khk – A. Hallik (1917)
Koguja
A. Hallik
Kogumisaasta
1917
Tähtpäevateksti nr
937
Tekst
Jõulu [esime]se püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel põleb tuli, et vaimud süüa näeksid.
Kommentaar
Vaimud näevad süüa.<br />Vaimude, hingede, surnute kodukülastusest on väheseid teateid veel Põltsamaa, Äksi, Karula khk.
Alateema
Tulevalgus toas
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu esimese püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel …
JÕULUD
Kodavere khk
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
surnuteusk
tuli
VANA- JA UUSAASTA
x Tulevalgus toas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KODU KORRASHOID JM. TALITUSED
Tähtpäeva alateema
TALITUSED
Teksti nr
7947
Kihelkond
Otepää
Täisviide
RKM II 362, 195 (4) < Otepää khk – M. Hiiemäe (1982)
Koguja
M. Hiiemäe
Kogumisaasta
1982
Tähtpäevateksti nr
870
Tekst
Jõululauba kell 12 lõpetati töö ära. Lõppes töö ära, siis õiget tööd ei tehtud enne kui kolmekuningapäeva. Ainult kodune talitus. Too loeti maarahva puhkus.
Kommentaar
Tööde ja talituste lõpetamine jõululaupäeval.<br /> Üldine.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõululauba kell 12 lõpetati töö ära …
JÕULUD
kodused tööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
Otepää khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Punumine, kerimine
Teksti nr
7942
Kihelkond
Lutsi
Täisviide
ERA II 59, 453 (38) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1933)
Koguja
P. Voolaine
Kogumisaasta
1933
Tähtpäevateksti nr
865
Tekst
Jõulust kuni kolmekuningapäevani ei võenud õmmelda ega lõnga kerida. [---] Töbras ei lähe korda. [---] Lehmal või lambal võib poeg halvasti sündida või muid vigu juhtuda.
Kommentaar
Nööripunumine, lõngakerimine.<br />Mitmeid teateid Lutsi keelesaarelt, põhjenduseks äpardused kariloomadega.
Alateema
Punumine, kerimine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulust kuni kolmekuningapäevani ei võenud õmmelda …
JÕULUD
karjandus
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
Lutsi
x Punumine, kerimine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Punumine, kerimine
Teksti nr
7941
Kihelkond
Lutsi
Täisviide
ERA II 33, 16 (3) < Lutsi keelesaar – P. Voolaine (1930)
Koguja
P. Voolaine
Kogumisaasta
1930
Tähtpäevateksti nr
864
Tekst
Talzipühäst viiristikuni es tohe õmmelda, paigata rõivaid ja nööri keerutada. Nõelgi peideti ära.
Kommentaar
Nööripunumine, lõngakerimine.<br />Mitmeid teateid Lutsi keelesaarelt, põhjenduseks äpardused kariloomadega.
Alateema
Punumine, kerimine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Talzipühäst viiristikuni es tohe õmmelda …
JÕULUD
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
Lutsi
x Punumine, kerimine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Ketrus
Teksti nr
7936
Kihelkond
Tartu linn
Täisviide
H II 46, 220 (50) < Tartu l – J. A. Reepärg (1893)
Koguja
J. A. Reepärg
Kogumisaasta
1893
Tähtpäevateksti nr
859
Tekst
Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida mitte ketrada, siis ei kasvada linad.
Kommentaar
Lina ei kasva.<br /> Üksikteade. Tõstamaa khk kirjapanekus keelu põhjendus: riide jätk kaob.
Alateema
Ketrus
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-51401</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu, nääri ja kolmekuningapäevade vahel ei tohtida …
JÕULUD
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
põllundus
Tartu linn
VANA- JA UUSAASTA
x Ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Ketrus
Teksti nr
7935
Kihelkond
Iisaku
Täisviide
RKM II 380, 376/7 (3) < Iisaku khk – A. Vetekaja (1959)
Koguja
A. Vetekaja
Kogumisaasta
1959
Tähtpäevateksti nr
858
Tekst
Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud. – Siis oleks suvel madud õuve peale tulnud. [---] Ümbruskonnas kõigil teada.
Kommentaar
Maod õue, majja.<br /> Paar teadet Iisaku khk.
Alateema
Ketrus
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõulu ja kolmekuninga vahel ei kedratud ...
Iisaku khk
JÕULUD
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
roomajad
x Ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KÄSITÖÖD
Tähtpäeva alateema
Ketrus
Teksti nr
7931
Kihelkond
Kaarma
Täisviide
H II 18, 637 (18) < Kaarma khk – J. Kappel (1889)
Koguja
J. Kappel
Kogumisaasta
1889
Tähtpäevateksti nr
854
Tekst
Pühade vahel jõulust kuni kolmekuningabeeni äi kedrata villu, sest siis pidada lambad surema, kui villu kedratakse.
Kommentaar
Lambad surevad; ketrus lammastele kahjulik.<br />Enam Saaremaalt, ka Kuusalu khk, Lutsi keelesaarelt.
Alateema
Ketrus
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78557-47702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78557-47702</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Pühade vahel jõulust kuni kolmekuningabeeni äi kedrata …
JÕULUD
Kaarma khk
karjandus
käsitööd
KOLMEKUNINGAPÄEV
x Ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
JOOGID
Tähtpäeva alateema
Õlu
Teksti nr
7922
Kihelkond
Martna
Täisviide
RKM II 320, 108/9 (12) < Martna khk – E. Tampere (1976)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1976
Tähtpäevateksti nr
845
Tekst
Jõuludes tehti igas peres õlut. Mehed keisid pere perelt. Kus põlnd ead õlut, mis pehe akkas, sealt läksid üsna ruttu ära, aga kus õlut easte akkas, seal oli aega küll. Jõulut peeti uueaastani välja, ja vahel läks kolmekuningani ka. Pühade vahel keidi sääl taludes, mis olid külast väljas. Käisid peamiselt mehed. Noored mehed olid ise kampas ja vanad ise kampas. Vahest oli segamini ka. Mõni oli joond, viskas põhkudele maha ja magas, kas ominguni seal toas. [---]
Kommentaar
Õllejoomine peredes käimisega.<br />Eriti populaarne Saare-, Läänemaal. Vt. ka: <a title="Külaskäigud" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/peod-ja-koosk--imised/k--lask--igud" target="_self">külaskäigud</a>.
Alateema
Õlu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõuludes tehti igas peres õlut …
joogid
JÕULUD
KOLMEKUNINGAPÄEV
külaskäimine
Martna khk
VANA- JA UUSAASTA
x Õlu
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Kala
Teksti nr
7879
Kihelkond
Kihnu
Täisviide
RKM II 10, 253 (150) < Kihnu khk – P. Ariste (1933)
Koguja
P. Ariste
Kogumisaasta
1933
Tähtpäevateksti nr
802
Tekst
Jõululaupa õhta ikka kihndlastõl kalad ja õunad, ja näärilaupa õhta, ja kolmõkuninga õhta. [---]
Kommentaar
Kala.<br />Traditsioonilise jõulutoiduna Saare-, Lääne-, Pärnumaa rannaalal; Kihnu khk veel 1963. a. teates.
Alateema
Kala
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõululaupa õhta ikka kihndlastõl kalad ja õunad …
JÕULUD
Kihnu khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
söögid
toitlus
VANA- JA UUSAASTA
x Kala
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Vorstid
Teksti nr
7856
Kihelkond
Jüri
Täisviide
E 33769/70 < Jüri khk – J. Kurgan (1897)
Koguja
J. Kurgan
Kogumisaasta
1897
Tähtpäevateksti nr
779
Tekst
[---] Vorstipudru keedetakse kõvem kui muidu tangupudru. Kui sööma tarvis keedetakse, pannakse toobi tangu kohta kolm toopi vett, vorstipudrule pannakse aga kaks toopi vett toobi tangude tarvis. Kui pudru keedetud, pannakse ta suure nõu sisse jahtuma, siis tuuakse lihaastjast sea seljatükid, leigatakse peeneks tükkideks, pannakse sisse, peale selle veel sibulaid, virtsi, natuke pipart, hanisi ja muud. See hüütakse siis vorstiroog; jämedatele aetakse peoga ehk lusikaga rooga sisse, peenikestele läbi trehtle pulgaga. Umbse otsaga vorst hüütakse „lahtrevorst“; see, kes sea lõhki lõiganud, peab selle ära sööma. [---] Pitkast vorstidest tehakse kringlid, et pajasse keema mahuksid. Kui vorstid keevad, paneb perenaene suure nõela kepi otsa ja turgib sellega vorstidele aukusi sisse, et nad lõhki ei lähe. Vorstipaja alla ei tohi puhuda, siis keevad katki. [---] Ennevanaste soendatud vorste ainult kerisel, nüüd enamiste pannidega ahjus. Vorsta peab ikka nii palju olema, et ka nääriks ja kolmekuningapäevaks jäguvad. [---]
Kommentaar
Vorstide valmistamine.<br />Tulle, paja alla puhumise keeld toiduvalmistamisel ei sõltu kalendritähtpäevast.<br />* hanisi – aniisi?
Alateema
Vorstid
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vorstipudru keedetakse kõvem kui muidu tangupudru …
JÕULUD
Jüri khk
KOLMEKUNINGAPÄEV
söögid
toitlus
VANA- JA UUSAASTA
x Vorstid
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Puder
Teksti nr
7829
Kihelkond
Jõelähtme
Täisviide
H III 3, 48 (4) < Jõelähtme khk – H. Neumann (1888)
Koguja
H. Neumann
Kogumisaasta
1888
Tähtpäevateksti nr
752
Tekst
Joulupühade vahel kolmekuningapühadeni ei keedeta mitte putru selle kartuse pärast, et suvel merest pidada siis palju sonniku verkude külge hakkama, kes putru pühade vahel keedab.
Kommentaar
Puder.<br />Pudrust kui traditsioonilisest jõulutoidust on teateid mitmelt poolt (vt. <strong>Moora I</strong>, lk. 137). Pakase kostitamisest jõuluööl rosinatega riisipudru – kutjaaga on mõned teated kraasna eestlastelt.<br /> Pudrukeetmise keelust teade veel Kuusalu khk, samast on kirjapanek soovitusega süüa putru uusaastal – saab paks kalakudu.
Alateema
Puder
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48904-95505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48904-95505</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Joulupühade vahel kolmekuningapühadeni …
Jõelähtme khk
JÕULUD
kalastus
KOLMEKUNINGAPÄEV
söögid
toitlus
x Puder
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Leib
Teksti nr
7812
Kihelkond
Kursi
Täisviide
H III 26, 32 (59) < Kursi khk – J. Sturm (1896)
Koguja
J. Sturm
Kogumisaasta
1896
Tähtpäevateksti nr
735
Tekst
Enne jõulu tehti jõulupull, üks niisugune leib, kaks sarve peas ja saba taha. See oli jõululaupäeva öösi, uueaasta öösi ja kolmekuningapääv viidi aita, seal seisis kõvasti, niikaua kui kari välja läks, siis anti elatele see pühadest õnnistatud jõulupull, see kaitses keige suve kurja vastu.
Kommentaar
Jõulupull.<br />Harju-, Lääne-, Pärnumaa kirjeldustes tähendab jõulupull, pull lihtsalt kakku, ilma et selle kuju looma imiteeriks. Kümmekond teadet.
Alateema
Leib
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Enne jõulu tehti jõulupull …
JÕULUD
karjandus
KOLMEKUNINGAPÄEV
Kursi khk
maagia
söögid
toitlus
VANA- JA UUSAASTA
x Leib