3 25 60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1760 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 73, 561 (240) < Kihelkonna khk – O. Jõgever (1958) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Karjalaske päeval pilluti karjalapsele vett kaela ja vastu palet. Seda tehti iga õuevärava juures, kust karjalaps oma karjaga mööda läks. Pidi tähendama, et loomad siis sigivad. Ka praegu kestab see komme edasi. Kommentaar Karjase kastmine – karjane virk, loomad sigivad.<br />Üle maa tuntud komme (paarkümmend teadet.) Kariloomade kastmine on haruldane.<br />Külakarjast kasteti iga õuevärava juures. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaske päeval pilluti karjalapsele vett kaela ... KARJALASKEPÄEV karjandus Kihelkonna khk maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1761 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 305, 135/6 (94) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1942) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Karjalasma päeval kastetakse karjast ja loomi. Mitte just sel päeval, mis kaalendres on, aga kui sul omal karjalasma päe on, kui loomad esimest kevadi laudast karja lased. Siin, Rannametsas, ma ole kuulnu, tehtaja veel nõnda. Enne karjalasmist käib omiku vara salaja külakajudest vett toomas, teste pere kajudest, kust ta isi arvab. Siis selle veega keedab karjasel munad ja selle veega kastab oma loomi ja karjast, siis kari kasuja ästi. Ja põle väga vanad, päris keskmesed noored perenaised, kes sedasi on teen´u. Isi käib jah, see piab ju salaja olema, kui sa teise vett varastad, aga kus jälle võõrad karjatsed on, need on väl´la rääkinu. Siit üks perenaine, ma täen, olli oma venna kajust vett toonu, terve versta maa tagant või veel rohkem. Nemad ollid isa-ema vara pärast tülis, ju ta siis sellega jälle midagi arvas. Kommentaar Karjase kastmine – karjane virk, loomad sigivad.<br />Üle maa tuntud komme (paarkümmend teadet.) Kariloomade kastmine on haruldane. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalasma päeval kastetakse karjast ja loomi … Häädemeeste khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1762 Kihelkond Jõhvi Täisviide EKRK I 11, 111/2 (11) < Jõhvi khk – A. Rõõm (1955) Koguja A. Rõõm Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Esimesel karjalaskmise päeval visatakse karjasele vett ja keedetakse muna – siis ei jää karjane karja juurde magama ja leiab palju linnupesi. Kommentaar Karjasele muna, paremat sööki.<br /> Üksikuid teateid üle maa. Rituaalne muna-andmine on analoogiline esimese künnipäeva kombega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel karjalaskmise päeval visatakse karjasele vett … Jõhvi khk KARJALASKEPÄEV karjandus maagia söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1763 Kihelkond Reigi Täisviide E, StK 21, 20 (60) < Reigi khk – A. Läti (1923) Koguja A. Läti Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Karjalaskmise päeval [---] söödetakse hästi karjust, siis kari sigineb hästi. Kommentaar Karjasele muna, paremat sööki.<br /> Üksikuid teateid üle maa. Rituaalne muna-andmine on analoogiline esimese künnipäeva kombega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval söödetakse hästi karjust … KARJALASKEPÄEV karjandus Reigi khk toitlus x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1764 Kihelkond Reigi Täisviide E 61171 < Reigi khk – M. Meiusi (1927) Koguja M. Meiusi Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Karjalaskm[ise] p[äev]. Sel päeval, kui kari esimest korda välja lastakse, ei tohi liha süüa. Kus sel päeval liha süüakse, sääl tulevad hundid ja teevad karjale palju paha. Kommentaar Ei või liha süüa – hundid karja.<br /> Tuntud ka mujal Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval, kui kari esimest korda välja lastakse … KARJALASKEPÄEV karjandus metsloomad Reigi khk söögid x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1765 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 179, 62 (135) < Setumaa – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst [---] Ei antud küsijale midagi, et mitte oma talu õnne ära anda. Vahel hoiatasid maja teadlikud inimesed lapsi, et need karjalaskmise päeval võõrastele midagi ei annaks. Kommentaar Ei või asja majast välja anda.<br /> Tuntud mitmetel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei antud küsijale midagi … KARJALASKEPÄEV karjandus maagia Setumaa x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1766 Kihelkond Lihula Täisviide ERA II 251, 388/9 (60) < Lihula khk – V. Eenveer (1938) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Karjalaskmise päeval (kui veised esimest korda kevade välja aeti, kas karjamaale või koplesse) ei anta loomade piima kellegile välla, ei müi ega anna, kui lehm väl´la läheb. [---] Kommentaar Ei või asja majast välja anda.<br /> Tuntud mitmetel tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päeval ei anta loomade piima kellegile välla … KARJALASKEPÄEV karjandus Lihula khk maagia x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1767 Kihelkond Tallinn; Märjamaa Täisviide H II 16, 544 (7) < Tallinn < Märjamaa khk – A. B-n (Bernstein) (1889) Koguja A. B-n (Bernstein) Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Karjalaskmise päev. [---] Sel päeval ei tohtinud karjane vitsa murda ega huilgada, ei tuld [teha] ega magada ega pasunad puhuda, kui ta seda teha, saada võsavillem või kriimsilm või pajuvasikas või metsakonn karja võeraks tulema. [---] Kommentaar Ei või valju häält teha – hunt karja.<br /> Üksikteade. Ei tohitud oma tegevusega tõmmata endale kiskja tähelepanu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-06202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-06202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei tohtinud karjane vitsa murda ega huilgada … KARJALASKEPÄEV karjandus Märjamaa khk metsloomad puud Tallinn tuli x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1768 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 246 (121) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst Karjalaskõ päe külälapsõd puha tegid tuld ja küpsetäväd, pannid käe, ulkas puha sii. Siis naad sii mängväd, läbi suitsu juõsvad, ise ütleväd: nad tegäd <strong>possu</strong>. Kommentaar Tuletegemine.<br /> Ainuke teade. Komme üle kandunud jüripäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskõ päe külälapsõd puha tegid tuld ja küpsetäväd … KARJALASKEPÄEV karjandus Kihnu khk tuli x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Karjalaskepäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine, esimene karjapäev Teksti nr 1769 Kihelkond Valjala Täisviide H III 25, 232 (176) < Valjala khk – J. Evert (1895) Koguja J. Evert Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Karjalaskmise päev pannakse undi suu kinni ja antaks kuni mihklepäevani taevast süüa. Kommentaar Hundi suu kinni.<br />Üksikteade. Vanasõna tuntud seoses jüripäevaga, kus on olulisel kohal huntide tõrje. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-46648" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-46648</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjalaskmise päev pannakse undi suu kinni ... KARJALASKEPÄEV karjandus metsloomad MIHKLIPÄEV Valjala khk x Karja väljalaskmine, esimene karjapäev