1 25 111 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema INIMSAATUS, TULEVIKU ENNUSTAMINE Tähtpäeva alateema Õnnevalamine Teksti nr 8949 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 326 (90) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 731 Tekst Õnnevalamise vesi viidi nella teeristi peale ja kallati seal üle pea sella taha maha, see tähändas head – tüdrukud said mehele. Kommentaar Vesi kallatakse üle pea.<br /> Juhuslik. Alateema Õnnevalamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õnnevalamise vesi viidi nella teeristi peale … ennustamine inimelu Käina khk VANA- JA UUSAASTA x Õnnevalamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema ÜLELOOMULIKUD OLENDID Teksti nr 8858 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 9, 29 (2) < Käina khk – M. Meiusi (1928) Koguja M. Meiusi Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 640 Tekst Iga uueaasta öösel käib kratt küsimas palka, palgaks lubatakse peale surma oma hing. Kommentaar Kratt küsib palka.<br /> Muistendi seostamine vana-aastaga on juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iga uueaasta öösel käib kratt küsimas palka … inimelu Käina khk mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 8787 Kihelkond Käina Täisviide E 9617 (6) < Käina khk – E. Vahe (1894) Koguja E. Vahe Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 569 Tekst Puhub neäriöösel tuult, siis on suvel hea suvevilja kasv. Kommentaar Hea suvivili.<br /> Kaarma khk pärineb soovitus nääripäeva tuulega kevadel kartulid maha panna. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Puhub neäriöösel tuult, siis on suvel hea suvevilja kasv ilmastik Käina khk põllundus VANA- JA UUSAASTA x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 8489 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 208 (52) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 271 Tekst Neari laupõhta jätedaks rend koristamata, toodaks nuad ja kerved rennile, siis ep tule levavahet end (nälga) [---], kerved ja nuad toodaks sellepärast rennile, et siis ep riku raudriistaga kedagid ennast end. Kommentaar Noad jt. terariistad lauale – ei juhtu õnnetust.<br />Mõned teated Lääne–Eestist; samuti jõuluõhtul.<br />* rend – söögilaud; end – mitte Alateema Söögilaud, söömine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48882-06407" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48882-06407</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neari laupõhta jätedaks rend koristamata … Käina khk maagia toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 8488 Kihelkond Käina Täisviide H III 18, 891 (19) < Käina khk – M. Männapuu (1895) Koguja M. Männapuu Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 270 Tekst Vana-aasta viimsel õhtul pandakse noad kõik rattakodarate moodi ringi laua pääle, teravad otsad sissepoole, siis kari seisab suvel koos. Kommentaar Noad lauale kokku – kari püsib koos.<br />Levik Lääne–Eestis, sama jõuluõhtul. Alateema Söögilaud, söömine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60369-52600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60369-52600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta viimsel õhtul pandakse noad ... Käina khk karjandus maagia toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KARJANDUS, KODULOOMAD Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 8448 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 384 (111) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 230 Tekst Nearilauba öösi niideti teise lambaid peast kolmest kohast, siis selle pere lammad akkavad õnduma. Neid villu viidi oma võrkaeda võrgujuhtme alla auku, siis su võrgud püüdvad easti. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas nõidusevahendi hankimiseks.<br />Eriti sakste viha äravõtmiseks ning kohtus õiguse saamiseks, vähem muuks otstarbeks on peetud soovitavaks võõrast lammast niita mõnel talvistest tähtpäevadest: mardi- või kadripäeval, jõuluööl, vana-aastal, tõnisepäeval, madisepäeval, vastla ajal, või on aeg määratlemata.<br />* võrkaed – vabeaed, millele asetati kalavõrgud Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nearilauba öösi niideti teise lambaid peast kolmest kohast … Käina khk kalastus karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema ESIMENE KÜLALINE UUSAASTAL Teksti nr 8378 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 339, 117/8 (8) < Käina khk – E. Tampere (1979) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 160 Tekst [---] Ja kui vanatüdruk tuli, siis pidi kõige hullem olema. Ei see tohtind kuskispoole minna. Kommentaar Naisterahvas esimeseks külaliseks – halb õnn.<br />Üldtuntud; eriti oluliseks peetud Saare-, Läänemaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja kui vanatüdruk tuli, siis pidi kõige hullem olema … Käina khk külaskäimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8270 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 254, 61 (5) < Käina khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Anel oli valge pahempidi kasukas seljas, kõver kepp oli nokaks kääs, käis isi kükakil, üks jalg lohises teise järel. Pani lapsi lugema ja andis nokaga, siis tahtis olut saada. Kommentaar Näärihani.<br />Komme kuulub enam jõululaupäevase saunaskäimise juurde; hani võib peresse tulla üksi või koos teiste maskeeritutega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anel oli valge pahempidi kasukas seljas … joogid Käina khk linnud maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Kohv Teksti nr 7925 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 325 (85) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 848 Tekst Jõulu esimese püha omiku tehti kohvi, kadakakibu seest joodi seda. Sel ajal pargiti ikka kodus nahku pajukoortega. Pajuvitsad kuivatati siis ahju peal ära ja pandi kohvipaja alla. Kohvi oli kangesti ea, siis pidid ka puud ead olema. [---] Kommentaar Kohv.<br />Teated kajastavad aegu, mil kohvi kasutamine oli uudis. Alateema Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha omiku tehti kohvi … joogid JÕULUD Käina khk puud x Kohv Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7924 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 339, 119 (15) < Käina khk – E. Tampere (1979) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 847 Tekst Jõuluõlut pidi üks aste küindlapäevaks ka oidma – küindlapäeva vinku kutsuti. Õlut kutsuti küindlapäeva püha. Küindlapäeval tuli isa uksest sisse ja laulis:<br /><br />Ma olen aga selle taadi nöus,<br />kellel öllekapa körv on peos.<br /><br />Siis soovis ead küindlapäeva ja akkas juttu ajama. Kommentaar Jõuluõlle lõpetamine.<br />Lääne-Eestis ja läänesaartel hoiti jõuluõlut küünlapäevaks (vt. <a title="Jõuluõlle joomine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kuunlapaev/jouluolle-joomine" target="_self">jõuluõlle joomine</a>). Nimetatud on veel süütalastepäeva (28. XII), kolmekuningapäeva (6. I), nuudipäeva (7. I), tõnisepäeva (17. I) ning jõulu järelpäevi.<br />* aste – (õlle)nõu; vinku – õlleankur, (õlle) nõu Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõlut pidi üks aste küindlapäevaks ka oidma … joogid JÕULUD Käina khk KÜÜNLAPÄEV meelelahutus x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7910 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (45) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 833 Tekst Kui haud õlletõrdes on (käärimise vahu sees), siis sureb üks säält enne kut teised jõulud tulad. Kommentaar Õlletegemise kunstid.<br />Teated pärinevad enamasti Lääne-, Saaremaalt; vt. ka toomapäeva pärimust (<a title="Õlu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/toomapaev/toidud-ja-joogid/olu" target="_self">õlu</a>).<br />* haud – siin: hauda meenutav tühik Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui haud õlletõrdes on käärimise vahu sees … inimelu joogid JÕULUD Käina khk x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7906 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 37, 372 (11) < Käina khk – H. Sergo (1951) Koguja H. Sergo Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 829 Tekst [---] Vanasti [---] inimesed rääkisid, et sügisel peab otri lõikama sirbiga, muidu ei saa jõulu ajal pähehakkavat õllemärga. Kommentaar Õlletegemise kunstid.<br />Teated pärinevad enamasti Lääne-, Saaremaalt; vt. ka toomapäeva pärimust (<a title="Õlu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/toomapaev/toidud-ja-joogid/olu" target="_self">õlu</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti inimesed rääkisid, et sügisel peab otri lõikama … joogid JÕULUD Käina khk maagia põllundus x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 7839 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 342 (23) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 762 Tekst Mudu oli liha nii vähä, et anti igaleühele väike tükk. Jõulu aeal sai liha vabalt võtta, igaüks võis süia nii palju kui tahtis, kui tükk üle jähi, siis tehti märk peale ja teine ei tohtind seda võtta. Kommentaar Liha. Alateema Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mudu oli liha nii vähä, et anti igaleühele väike tükk … JÕULUD Käina khk söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPUU Teksti nr 7385 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 207, 571 (21) < Käina khk – H. Liivo (1938) Koguja H. Liivo Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 308 Tekst Jõulupuu tuppatoomise komme on päritud sakslastelt, umbes 100 aastat tagasi. Kommentaar Mõisajõulupuu.<br />Poolsada kirjapanekut.<br />* päritud – pärit Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuu tuppatoomise komme on päritud sakslastelt … JÕULUD Käina khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7296 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 342/3 (26) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst Jõulupukka tehti. Kaks pahempidi kasukat pandi ühe mehe selga, üks kätest ja teine jalgadest. Labakindad olid tal kääs ja jalgas. See pidi toas käpuli maas käima. Igaüks võis teda peksa ja teha, mis tahtis. Sellega keidi mööda küla ja saadi siis õlut. Kui üks pukk ära väsis, siis tehti teine jälle. Sedasi keidi arilikult esimese püha õhtu. Kommentaar Jõulusokk.<br />Üldine läänesaartel ja Läänemaal, vähem Harjumaal, Pärnumaa lääneosas, teade ka Setumaalt. Sokuks maskeeriti valdavalt nääriööl, samuti kuulub sokumask mardis- ja kadriskäimise juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupukka tehti. Kaks pahempidi kasukat pandi … joogid JÕULUD Käina khk koduloomad maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7175 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 29, 753 (3) < Käina khk – J. Sooster (1896–1897) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1896–1897 Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Kui jõulupõhkus müradaks, siis sui rugid sasjased. Kommentaar Jõuluõlgi ei või sasida – ei kasva ilus rukis.<br />Üle 10 teate; rohkem Lääne-Eestist ja Viljandimaalt. Samal põhjusel ei tohtinud „segamini“ magada.<br />* sasjased – põhused Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulupõhkus müradaks, siis sui rugid sasjased heinad, õled JÕULUD Käina khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7119 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 342 (25) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Jõululauba õhtu mindi ikka obusega kirigu, lapsed võeti ka kaasa. Üks pidi siiski koju jääma, keegi ei tahtnud jääda, siis eideti õljekõrdega liisku. Kommentaar Kirikuskäimine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtu mindi ikka obusega kirigu … JÕULUD Käina khk kirik koduloomad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 7081 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (43) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Jõulud: <br /><br />Andrus aus mees annab jõulud,<br />Toomas toores mees toob jõulud,<br />Peeter pitk mees peab jõulud.<br />Andrusepäini antaks jõulud,<br />toomapäini toodaks jõulud,<br />peetripäini peedaks jõulud,<br />vastlapäini viidaks jõulud. Kommentaar Aja arvestus.<br />Üldine on Lääne-Eesti jõulude lõpu arvestamine <a title="Küünlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kuunlapaev" target="_self">küünlapäevast</a> (2. II).<br />* Andrus – andresepäev (30. XI) jääb Kristuse tulemisele pühendatud advendiaja alguse piirkonda (advent algab neljandast pühapäevast enne 25. detsembrit); Toomas – toomapäev (21. XII), Peeter – talvine peetripäev (22. II) Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrus aus mees annab jõulud … aja arvestus JÕULUD Käina khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7010 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (44) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst [---] Toomapääva tehtaks õlut; õlut hakedaks ikka poolest ööst tegema, sennepärast et kui kedagid õlle esimese vee viimist nääb, siis olut ep lähe käima end. „Äiga võõra silm hääd mõtle.“ Kommentaar Õlle käärimapanek.<br />Vt. ka: <a title="Õlu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/joogid/--lu" target="_self">joogid</a>.<br />* hakedaks – hakatakse; äiga – ega Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapääva tehtaks õlut ... joogid Käina khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6882 Kihelkond Käina Täisviide E, StK 24, 31 (14) < Käina khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Lutsinup[äev]. „Luts tuleb, luud seljas,“ nii hirmutati lapsi. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luts tuleb, luud seljas … Käina khk LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6880 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 60, 258 (21) < Käina khk – M. Hanikat (1956) Koguja M. Hanikat Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Luutsinapäeva käind „luts“, suur kasehaga olnd kees ja materdand mööda pörandad. Lapsed joosn pinkide peele üles, sest luts pole ülese saand. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsinapäeva käind „luts“ … Käina khk LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Detsembrikuu Teema NIMETUS Teksti nr 6840 Kihelkond Käina Täisviide E 9512 (8) < Käina khk – F. Vahe (1894) Koguja F. Vahe Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Jõulukuu esimesed päevad olla paremad kui viimased. Kommentaar Esimesed päevad paremad kui viimased.<br /> Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukuu esimesed päevad olla paremad kui viimased aja arvestus DETSEMBER Käina khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema TOIDUD Teksti nr 6810 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (44) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Andrusele jahudaks õllelinnaksid. [---] Kommentaar Jõuluõlle linnaste jahvatamine.<br />Tavaliselt pole tähtpäevaga määratletud.<br />* jahudaks – jahvatatakse Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusele jahudaks õllelinnaksid ANDRESEPÄEV joogid Käina khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema TOIDUD Teksti nr 6809 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 29, 756 (14) < Käina khk – J. Sooster (1896–1897) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1896-1897 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Andrusepääva keedetaks pool seapääd. Kommentaar Seapea keetmine.<br /> Ainuke teade. Kuulub mitmete talvetähiste, eriti jõulude ja tõnisepäeva (17. I) juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andrusepääva keedetaks pool seapääd ANDRESEPÄEV Käina khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 6797 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 207, 571 (20) < Käina khk – H. Liivo (1938) Koguja H. Liivo Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Andres aus mees annab jõulud. Toomas toores mees toob jõulud. Nõnda rääkisid vanemad inimesed, siis kui jõulud olid lähenemas. Kommentaar Jõulude lähenemine.<br />Üle 10 kirjapaneku Hiiumaalt. Toomas või toomapäev (21. XII) on jõulude toojana tuntud ka laiemalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andres aus mees annab jõulud … aja arvestus ANDRESEPÄEV JÕULUD Käina khk TOOMAPÄEV