1
25
196
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Külm
Teksti nr
8740
Kihelkond
Viru-Jaagupi
Täisviide
RKM II 283, 342 (30) < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1971)
Koguja
H. Lepiku
Kogumisaasta
1971
Tähtpäevateksti nr
522
Tekst
Kui ei näpsi nääripäeval, küll siis külmab küünlapäeval.
Kommentaar
Pärast nääripäeva tuleb külm.<br />Räpina khk teate järgi on kõige külmem aeg uusaasta ja kolmekuninga vahel.<br />* ei näpsi – (külm) ei näpista
Alateema
Külm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui ei näpsi nääripäeval, küll siis külmab küünlapäeval
ilmastik
KÜÜNLAPÄEV
VANA- JA UUSAASTA
Viru-Jaagupi khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Külm
Teksti nr
8739
Kihelkond
Viru-Jaagupi
Täisviide
RKM II 283, 351 (1) < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1971)
Koguja
H. Lepiku
Kogumisaasta
1971
Tähtpäevateksti nr
521
Tekst
Peale nearipäeva tuleb kõva külm, kestab küünlani.
Kommentaar
Pärast nääripäeva tuleb külm.<br />Räpina khk teate järgi on kõige külmem aeg uusaasta ja kolmekuninga vahel.
Alateema
Külm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Peale nearipäeva tuleb kõva külm, kestab küünlani
ilmastik
KÜÜNLAPÄEV
VANA- JA UUSAASTA
Viru-Jaagupi khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Vana- ja uusaasta
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Selge, tähine taevas
Teksti nr
8724
Kihelkond
Räpina
Täisviide
ERA II 162, 243/4 (22) < Räpina khk – P. Voolaine (1935)
Koguja
P. Voolaine
Kogumisaasta
1935
Tähtpäevateksti nr
506
Tekst
Kui vahtsõaasta vai küündlepäävä üüse om pallö tähte taivah, saasõ suvõl pallö kardohkat.
Kommentaar
Saab palju kartuleid.<br /> Üksikteade.
Alateema
Selge, tähine taevas
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui vahtsõaasta vai küündlepäävä üüse …
ilmastik
KÜÜNLAPÄEV
põllundus
Räpina khk
VANA- JA UUSAASTA
x Selge, tähine taevas
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Süütalastepäev
Teema
PÜHITSEMINE
Teksti nr
8212
Kihelkond
Viljandi
Täisviide
ERA II 282, 222 (16) < Viljandi khk – J. Kala (1940)
Koguja
J. Kala
Kogumisaasta
1940
Tähtpäevateksti nr
12
Tekst
Meie pool ei joodud mitte küünlapäeval jõuluõlle pera, vaid see joodi pühatele järgneval süütalastepäeval ära. [---]
Kommentaar
Pühitsemine.<br />Teateid Läänemaalt, veel Ambla, Juuru, Viljandi, Põltsamaa khk.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Meie pool ei joodud mitte küünlapäeval jõuluõlle pera …
joogid
KÜÜNLAPÄEV
pühitsemine
SÜÜTALASTEPÄEV
Viljandi khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula
Teksti nr
8123
Kihelkond
Halliste
Täisviide
E 3906 (68) < Halliste khk – J. P. Sõggel (1893)
Koguja
J. P. Sõggel
Kogumisaasta
1893
Tähtpäevateksti nr
1046
Tekst
Jõuluaegne soe toob küünlapäeva ümber külma.
Kommentaar
Jõulu ajal sula – hiljem sadu, külm.<br />Lume puudumist, sula on peetud ka halva saagiaasta endeks. Kirjandusemõjuline.
Alateema
Sula
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõuluaegne soe toob küünlapäeva ümber külma
Halliste khk
ilmastik
JÕULUD
KÜÜNLAPÄEV
x Sula
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Külm
Teksti nr
8096
Kihelkond
Halliste
Täisviide
H III 13, 646 (190) < Halliste khk – J. P. Sõggel (1938)
Koguja
J. P. Sõggel
Kogumisaasta
1938
Tähtpäevateksti nr
1019
Tekst
Jõuluaegne külm toob jälle küünlapäeva ümber sooja.
Kommentaar
Külm.<br />Mitmete Lõuna-Eesti teadete järgi tähendas külm jõuluaeg kuuma suve.
Alateema
Külm
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62211-58908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62211-58908</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõuluaegne külm toob jälle küünlapäeva ümber sooja
Halliste khk
ilmastik
JÕULUD
KÜÜNLAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
JOOGID
Tähtpäeva alateema
Õlu
Teksti nr
7924
Kihelkond
Käina
Täisviide
RKM II 339, 119 (15) < Käina khk – E. Tampere (1979)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1979
Tähtpäevateksti nr
847
Tekst
Jõuluõlut pidi üks aste küindlapäevaks ka oidma – küindlapäeva vinku kutsuti. Õlut kutsuti küindlapäeva püha. Küindlapäeval tuli isa uksest sisse ja laulis:<br /><br />Ma olen aga selle taadi nöus,<br />kellel öllekapa körv on peos.<br /><br />Siis soovis ead küindlapäeva ja akkas juttu ajama.
Kommentaar
Jõuluõlle lõpetamine.<br />Lääne-Eestis ja läänesaartel hoiti jõuluõlut küünlapäevaks (vt. <a title="Jõuluõlle joomine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kuunlapaev/jouluolle-joomine" target="_self">jõuluõlle joomine</a>). Nimetatud on veel süütalastepäeva (28. XII), kolmekuningapäeva (6. I), nuudipäeva (7. I), tõnisepäeva (17. I) ning jõulu järelpäevi.<br />* aste – (õlle)nõu; vinku – õlleankur, (õlle) nõu
Alateema
Õlu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jõuluõlut pidi üks aste küindlapäevaks ka oidma …
joogid
JÕULUD
Käina khk
KÜÜNLAPÄEV
meelelahutus
x Õlu
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Tähtpäeva alateema
Leib
Teksti nr
7816
Kihelkond
Kuusalu
Täisviide
KKI 65, 42/3 (21) < Kuusalu khk – R. Aule (1974)
Koguja
R. Aule
Kogumisaasta
1974
Tähtpäevateksti nr
739
Tekst
Kui meie olime lapsed, pani ema ühe suure saia aita lambanaha sisse hoidu. Seda tegi ta jõulude ajal. Siis ei olnud küündlapäeval vaja saia teha.
Kommentaar
Sai lambanaha sisse hoidu.<br />Haruldane.
Alateema
Leib
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui meie olime lapsed …
JÕULUD
KÜÜNLAPÄEV
Kuusalu khk
söögid
toitlus
x Leib
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
TOITLUS
Teksti nr
7716
Kihelkond
Setu
Täisviide
EKRK I 74, 239 (52) < Setumaa – P. Hagu (1973)
Koguja
P. Hagu
Kogumisaasta
1973
Tähtpäevateksti nr
639
Tekst
Talsipühist puul leibä, nii ülti, a’ kündlepääväst puul süütä.
Kommentaar
Toiduvarude arvestus.<br />Paar teadet Setumaalt, üldine on toiduvarude arvestus tõnisepäevast (17. I) ja küünlapäevast (2. II).<br />* leibä – siin: inimesetoitu; süütä – loomasööta
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Talsipühist puul leibä, nii ülti, a’ kündlepääväst puul süütä
JÕULUD
karjandus
KÜÜNLAPÄEV
Setumaa
toitlus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Veised
Teksti nr
7652
Kihelkond
Kuusalu
Täisviide
H II 40, 527/8 (32) < Kuusalu khk – J. Ploomipuu ja H. Rebane (1892)
Koguja
J. Ploomipuu
H. Rebane
Kogumisaasta
1892
Tähtpäevateksti nr
575
Tekst
Varane (jõulu ja küünlapäeva vahel sündind) vasikas ja hiline (maarjapäevaaegne) tall kasvada ja edeneda õnnelikult.
Kommentaar
Vasikas kasvab hästi.<br />Mõned teated eri paigust. Hästi arvati kasvavat ka ennejõulused vasikad; Saarde khk: kasvab hea piimalehm, Räpina khk vastupidi.
Alateema
Veised
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61904-56115" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61904-56115</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Varane vasikas ja hiline tall kasvada ja edeneda õnnelikult …
JÕULUD
karjandus
KÜÜNLAPÄEV
Kuusalu khk
PAASTUMAARJAPÄEV
x Veised
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
ILMASTIK
Teksti nr
7047
Kihelkond
Vastseliina
Täisviide
H II 71, 185 (45) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902)
Koguja
J. Jakobson
Kogumisaasta
1902
Tähtpäevateksti nr
112
Tekst
[---] Inne talsipühi viit päivä läävät üts musta tuuma tütär mehele ja küündlepäävä läävät tõõnõ tütär mehele, sis olli vanast lautu: „Must-Toomas, mine vällä, sul umma suurõ suu, jäme jala, kõvõra käe, karvatsõ kindsu.“
Kommentaar
Tooma tütar mehele.<br />Tuntud Võrumaal.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Inne talsipühi viit päivä läävät üts musta tuuma tütär …
aja arvestus
ilmastik
JÕULUD
KÜÜNLAPÄEV
meelelahutus
TOOMAPÄEV
Vastseliina khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
TOOMAD
Teksti nr
6954
Kihelkond
Kihelkonna
Täisviide
RKM II 315, 8/9 (1) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975)
Koguja
V. Lonn
Kogumisaasta
1975
Tähtpäevateksti nr
19
Tekst
Toomapäevast. Toomad keisid kolm päeva enne jõulu. Ise võtsid lüpsiguga (puunõuga) õlut seltsis. Nee olid vanad peremehed, kes ise õlle teinud olid. Nee rääkisid õlletegemisest, käärimisest. See oli keimaõlut, mis toodi. Tuldi toomast tooma, õllelaudissi viidi, sedasi üteldi ka. Toomabäks tehti kolm vakka õlut. Sellest sai küinlapäevani. Toomastel olid tooripuud seljas, üksi keisid. Mõnel oli kepp ka kää. Toomad soovisid ka õnne uueks aastaks. See pidi keimaõlut olema, mis toomad tõid. Vahel pandi veel midad sooja raudasja sisse, et kena valge kord peel oleks. Siis ööti, et Toomas tuleb, valge müts pees. Toomad keisid veel Eesti ajal, aga siis juba aksid vähemaks jääma.
Kommentaar
Toomad.<br /> Tuntud Saaremaa lääneosas (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34164" target="_blank">toomapäev (2)</a>).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Toomad keisid kolm päeva enne jõulu …
joogid
JÕULUD
Kihelkonna khk
külaskäimine
KÜÜNLAPÄEV
maskeerimine
TOOMAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Toomapäev
Teema
AJA ARVESTUS
Teksti nr
6944
Kihelkond
Vändra
Täisviide
H II 20, 795 (45) < Vändra khk – T. Tetsmann (1889)
Koguja
T. Tetsmann
Kogumisaasta
1889
Tähtpäevateksti nr
9
Tekst
Toomapäävast oodatakse juba kevadet, sealt olla kuus nädalit küindlapääva.
Kommentaar
Nädalate loendamine.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78703-85806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78703-85806</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Toomapäävast oodatakse juba kevadet …
aja arvestus
KÜÜNLAPÄEV
TOOMAPÄEV
Vändra khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Talvine pööripäev
Teema
ILMASTIK
Teksti nr
6917
Kihelkond
Kihelkonna
Täisviide
RKM II 5, 465 (9) < Kihelkonna khk – A. Teär (1947)
Koguja
A. Teär
Kogumisaasta
1947
Tähtpäevateksti nr
17
Tekst
Kui talina pööripäe neljassa pääla juhtub, siis on küündlaba sula, vastlaba aga külm ilm.
Kommentaar
Pööripäev neljapäevasel päeval.<br />Kahtlane tekst.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui talina pööripäe neljassa pääla juhtub …
ilmastik
Kihelkonna khk
KÜÜNLAPÄEV
TALVINE PÖÖRIPÄEV
VASTLAPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD
Teksti nr
6447
Kihelkond
Viljandi
Täisviide
RKM II 289, 266/7 (13) < Viljandi khk – H. ja E. Tampere (1971)
Koguja
H. Tampere
E. Tampere
Kogumisaasta
1971
Tähtpäevateksti nr
13
Tekst
Teenijad kui aasta pääle olid võetud, siis olid küünlapäevast küünlapäevani. Pooleterakesed ja rentnikud vaheldusid jüripäeval. Suvilised olid mardipäevani, tüdrukud olid kadrini ka. [---]
Kommentaar
Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Teenijad kui aasta pääle olid võetud …
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
KÜÜNLAPÄEV
MARDIPÄEV
töösuhted
Viljandi khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Loomad
Teksti nr
6357
Kihelkond
Saarde
Täisviide
E 83188 (19) < Saarde khk – H. Miglai (1933)
Koguja
H. Miglai
Kogumisaasta
1933
Tähtpäevateksti nr
533
Tekst
Karu minevat magama mardipäeval, teise küljele pöörduvat küünlapäeval, üles tõusvat ta maarjapäeval. [---]
Kommentaar
Karu läheb magama.<br /> Üksikuid teateid, dateeritud ka mihlipäevaga (29. IX), kadripäevaga (25. XI). Enam on tuntud karu küljepööramise ja pesast väljatuleku aja määratlused.
Alateema
Loomad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Karu minevat magama mardipäeval …
KÜÜNLAPÄEV
MARDIPÄEV
metsloomad
PAASTUMAARJAPÄEV
Saarde khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
KARJANDUS
Tähtpäeva alateema
Lambad
Teksti nr
6301
Kihelkond
Rõuge
Täisviide
RKM II 329, 53 (3) < Rõuge khk – E. Liiv (1977)
Koguja
E. Liiv
Kogumisaasta
1977
Tähtpäevateksti nr
477
Tekst
Lambaid niideti vanasti neli korda aastas. Noorest või vanast kuust ei vaadatud. Oli küündlapügü, toome õitsemise pügü, vikatiteritamise pügü ja märdipügü.
Kommentaar
Lambaniidu aeg.<br />Enam teateid Virumaalt (Iisaku, Lüganuse, Viru-Jaagupi khk), ka Tartu-, Võrumaalt. Sama kadripäevaga seoses.<br />* küündlapügi – küünlapäeva (2. II) aegne lambaniit
Alateema
Lambad
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Lambaid niideti vanasti neli korda aastas …
karjandus
KÜÜNLAPÄEV
MARDIPÄEV
Rõuge khk
x Lambad
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
MARDISKÄIMINE
Tähtpäeva alateema
Laste loetamine
Teksti nr
6137
Kihelkond
Kihnu
Täisviide
ERA II 16, 353/4 (24) < Kihnu khk – H. Tampere (1929)
Koguja
H. Tampere
Kogumisaasta
1929
Tähtpäevateksti nr
313
Tekst
Ruhnus mardipäevas pannakse lapsed kinni. Vanamees ei lase õue. Jõulus toob kingitust. Küünlas tuleb obusega, toona jälle kingitust. Madisepäe juba laseb lapsed angele. Narritas nõnda lapsi lugõma. Käib päris sunduslikult, et muidu ei saa lapsi lugõma. Obosega käib.
Kommentaar
Mart lastehirmutisena.<br />Vanamees on siin üleloomulik lastehirmutis, kes tegutseb mardi- ja jõuluajal, küünlapäeval (2. II) ning madisepäeval (24. II). Tuntud eriti läänesaartel.<br />* toona – toovat
Alateema
Laste loetamine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ruhnus mardipäevas pannakse lapsed kinni …
JÕULUD
Kihnu khk
KÜÜNLAPÄEV
MADISEPÄEV
MARDIPÄEV
maskeerimine
meelelahutus
x Laste loetamine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
KÕRTSISKÄIK
Teksti nr
5847
Kihelkond
Karuse
Täisviide
RKM II 252, 222/3 (1) < Karuse khk – E. Tampere (1968)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1968
Tähtpäevateksti nr
23
Tekst
Vanast käisime Saare kõrtsis Virtsus. Sääl sai palju koos käia. Kõrtsimees mängis pilli, alguses lõõtsa ja pärast tõi viiuli. Käidi koos mardi- ja kadriaegas, jaanipäevas, küindlapäevas. See oli mõisa aegas. Minu isa oli ka mõisas. Kes oli ea töömees, jäi järgmiseks aastaks tagasi teenima, läks kõrtsi ja sai juua. Valitseja maksis välja õlut. Kes pidi ära minema, see änam kõrtsi ei läin. Naised käisid oma tütardega seltsis.
Kommentaar
Kõrtsiskäik.<br />Teateid mitmelt poolt; enam seoses mardiskäimisega.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vanast käisime Saare kõrtsis Virtsus …
JAANIPÄEV
joogid
KADRIPÄEV
Karuse khk
kõrts
KÜÜNLAPÄEV
MARDIPÄEV
meelelahutus
toitlus
töösuhted
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
PÜHITSEMINE
Teksti nr
5835
Kihelkond
Risti
Täisviide
H II 16, 755 (21) < Risti khk – J. Veber (1890)
Koguja
J. Veber
Kogumisaasta
1890
Tähtpäevateksti nr
11
Tekst
Küündla-, heinamaarja-, mihkle- ja mardipäävad peetakse praegagi veel pühadeks.
Kommentaar
Pühitsemine.
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78524-95805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78524-95805</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Küündla-, heinamaarja-, mihkle- ja mardipäävad …
HEINAMAARJAPÄEV
KÜÜNLAPÄEV
MARDIPÄEV
MIHKLIPÄEV
pühitsemine
Risti khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mihklipäev
Tähtpäeva alateema
Karu
Teksti nr
5527
Täisviide
Veske 3, 396 – M. Veske
Koguja
M. Veske
Tähtpäevateksti nr
273
Tekst
Karu lähäb mihklepäeval pessa, küündlpäeval käänab teise külle, maarjapäeval tuleb enne pääva välja.
Kommentaar
Karu läheb pesasse.<br />Populaarsed on vanasõnad karu küljepööramisest (peamiselt küünlapäeval, 2. II, ka tõnisepäeval, 17. I) ja talveune lõppemisest (paastumaarjapäeval, 25. III); pessaminekut on kalendritähtpäevaga harva määratletud.
Teema
LOOMAD
Alateema
Karu
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Karu lähäb mihklepäeval pessa …
KÜÜNLAPÄEV
metsloomad
MIHKLIPÄEV
PAASTUMAARJAPÄEV
x Karu
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mihklipäev
Tähtpäeva alateema
Linatöötlemine, ketrus
Teksti nr
5505
Kihelkond
Käina
Täisviide
ERA II 188, 344 (33) < Käina khk – E. Ennist (1938)
Koguja
E. Ennist
Kogumisaasta
1938
Tähtpäevateksti nr
251
Tekst
Mihklipääval ja küindlapääval mo ema ei kedrand. Seda ma küll ei tea, mispärast.
Kommentaar
Ketruse keeld.<br />Teated esitatud.
Teema
KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED
Alateema
Linatöötlemine, ketrus
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Mihklipääval ja küindlapääval mo ema ei kedrand …
Käina khk
käsitööd
kodused tööd
KÜÜNLAPÄEV
MIHKLIPÄEV
pühitsemine
x Linatöötlemine, ketrus
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Pärtlipäev
Teksti nr
5101
Kihelkond
Rõuge
Täisviide
ES < Rõuge khk – S. Tanning (1935)
Koguja
S. Tanning
Kogumisaasta
1935
Tähtpäevateksti nr
86
Tekst
Pärttüspäiv lääva hussi maa sisse, sõs lätt kahr ka magama, makka küündlepääväni, sõs käänd tõõsõ küle.
Kommentaar
Karu läheb magama.<br />Üksikteade. Siin juhuslik – kuulub hilisemate tähtpäevade (mihklipäeva) juurde.
Teema
LOODUS
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Pärttüspäiv lääva hussi maa sisse …
KÜÜNLAPÄEV
metsloomad
PÄRTLIPÄEV
roomajad
Rõuge khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jakobipäev
Teema
ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Äike
Teksti nr
4694
Kihelkond
Vändra
Täisviide
RKM II 180, 424/5 (3) < Vändra khk – E. Maasik (1964)
Koguja
E. Maasik
Kogumisaasta
1964
Tähtpäevateksti nr
165
Tekst
[---] Kui härg küünlapäeval räästa alt juua saab, kärgib jakobipäeval veel kõu.
Kommentaar
Küünlapäeval sula – jakobipäeval pikne.<br /> Siin juhuslik. Kõue endeks jakobipäeval on veel küünlapäevane jää praksumine. – <strong>Tõllasepp</strong>, lk. 76.
Alateema
Äike
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui härg küünlapäeval räästa alt juua saab …
ilmastik
JAKOBIPÄEV
koduloomad
KÜÜNLAPÄEV
Vändra khk
x Äike
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jaanipäev
Teema
JAANITULI
Tähtpäeva alateema
Jaanitulele minek
Teksti nr
3759
Kihelkond
Jaani
Täisviide
H II 35, 338 (10) < Jaani khk – J. Keerig ja J. Ilves (1892)
Koguja
J. Keerig
J. Ilves
Kogumisaasta
1892
Tähtpäevateksti nr
197
Tekst
Kes ep tule jaanistulele,<br />peeterile paistemaie,<br />Jaen aga raiub rattapuida,<br />Peeter pöidije põletab,<br />saagu tema madlini magama,<br />küinlapäini üksi küljel,<br />ristapäini ringutama,<br />saagu ta koju kolletama,<br />ahu ede alletama,<br />seina ääre seenetama.
Kommentaar
Koju kolletama, mardini magama.<br />Lauluvormiline sajatus tuntud üle maa.<br />* peeterile – siin: peetritulele; madlini – madlipäevani (22. VII); alletama – hallitama
Alateema
Jaanitulele minek
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55159-14000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55159-14000</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kes ep tule jaanistulele …
Jaani khk
JAANIPÄEV
KÜÜNLAPÄEV
MADLIPÄEV
meelelahutus
PEETRIPÄEV
RISTIPÄEVAD
tuli
x Jaanitulele minek