4 25 166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4619 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 177, 453 (273) < Viljandi khk – A. Mikk (1937) Koguja A. Mikk Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Pääle jakkappäeva visatasse liiva heinasse ja pääle mihklipäeva raudnael. Kommentaar Liiva heinasse – hein kõva.<br />Väheseid kirjapanekuid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle jakkappäeva visatasse liiva heinasse ... heinategu JAKOBIPÄEV MIHKLIPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4618 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 58, 41 (23) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1956) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Jakob viskab liiva heina sisse. Pärtel taob raudnaela heina. Jakobipäevast on hein raskem niita. Pärtlipäevast läheb heinaniitmine üsna visaks. Kommentaar Liiva heinasse – hein kõva.<br />Väheseid kirjapanekuid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakob viskab liiva heina sisse … heinategu JAKOBIPÄEV Märjamaa khk PÄRTLIPÄEV Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4617 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H III 7, 397 (1) < Suure-Jaani khk – J. Adelson (1889) Koguja J. Adelson Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Kellel veel pääle jakubpääva heina niita oli, öeldi, et vana Jakub käia liiva heina sisse külimas, sellepärast hein kõva niita olla. Kommentaar Liiva heinasse – hein kõva.<br />Väheseid kirjapanekuid eri paigust. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48817-33002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48817-33002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kellel veel pääle jakubpääva heina niita oli … heinategu JAKOBIPÄEV Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4616 Kihelkond Nõo Täisviide E 8° 7, 66 (301) < Nõo khk – M. J. Eisen (1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Jaagup viskab heina sisse liiva, hein on kõva, loomad ei taha süüa. Kommentaar Liiva heinasse – hein kõva.<br />Väheseid kirjapanekuid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagup viskab heina sisse liiva ... heinategu JAKOBIPÄEV karjandus Nõo khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4615 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 260, 254 (88) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Pääle jaakaped on rohi vali. Kommentaar Liiva heinasse – hein kõva.<br />Väheseid kirjapanekuid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle jaakaped on rohi vali heinategu JAKOBIPÄEV Karja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4614 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 213, 361 (61) < Anna khk – O. Kõiva (1965) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Jakobipäevast pidi heinale puupulk sisse minema. Jakobipäevaks peab hein niidetud olema, läheb kõvaks. Kommentaar Heinale puupulk sisse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakobipäevast pidi heinale puupulk sisse minema … Anna khk heinategu JAKOBIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4613 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 8467 (51) < Tarvastu khk – A. Parts (1893) Koguja A. Parts Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Jaakapäeval saavat soohein rauaks ümber muudetud, nõnda et teda enam võimalik niita ei olla. Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäeval saavat soohein rauaks ümber muudetud … heinategu JAKOBIPÄEV Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4612 Kihelkond Saaremaa Täisviide H IV 4, 104 (8) < Saaremaa – M. Kleuren (1893) Koguja M. Kleuren Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Jakobipävast raudraat soorohu sisse. Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63512-74137" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63512-74137</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakobipävast raudraat soorohu sisse heinategu JAKOBIPÄEV Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4611 Kihelkond Jüri Täisviide H II 58, 64 (33) < Jüri khk – J. Saalverk (1896) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Jakobipäevaks tarvis hein maha niita, peale jakobip[äe]v[a] on hein kõva ja sitke, sest Jakob paneb traatvardad heinale sisse. Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37093-87406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37093-87406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakobipäevaks tarvis hein maha niita … heinategu JAKOBIPÄEV Jüri khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4610 Kihelkond Karksi Täisviide ES I < Karksi khk – S. Tanning (1937) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Pääle jaakapäävä, ku rügä ärä lõigat om, sis om rasse einä niitä, sis om sukavarras sehen (hein on kõva). Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle jaakapäävä, ku rügä ärä lõigat om … heinategu JAKOBIPÄEV Karksi khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4609 Kihelkond Mustjala Täisviide ERA II 255, 239 (9) < Mustjala khk – K. Lepp (1939) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Jaagupipää paneb rohu sisse naela. See valge õitsega rohi üütakse heina naelaks (ädallill). Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis.<br />Ädallille nimetamisest „heina naelaks“ paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagupipää paneb rohu sisse naela ... heinategu JAKOBIPÄEV Mustjala khk taimed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4608 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 43, 49 (58) < Anna khk – A. Kagovere (1955) Koguja A. Kagovere Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Jakobipäevast tuli raudnael heina sisse. Hein pidi valmis olema. Sealt edasi võis heina teha vaid rehavarre najal. Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakobipäevast tuli raudnael heina sisse … Anna khk heinategu JAKOBIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4607 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 30, 674 (18) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Ei saa pääle jakkapäävä inämb haina muijal kuivada kui rihavarrõ otsah. Kommentaar Hein ei kuiva hästi.<br />Üksikuid teateid Lõuna-Eestist. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44362-26907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44362-26907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei saa pääle jakkapäävä inämb haina muijal kuivada … heinategu JAKOBIPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4606 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 60, 129 (9) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1932) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Piale jakobipääva ei tule enam hiad heenailmu, ööd lähvad pikas ja jahedas, hein ei kuiva enam hästi. Kommentaar Hein ei kuiva hästi.<br />Üksikuid teateid Lõuna-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Piale jakobipääva ei tule enam hiad heenailmu … heinategu ilmastik JAKOBIPÄEV Kolga-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4605 Kihelkond Otepää Täisviide ERA II 274, 205 (11) < Otepää khk – A. Kroon (1939) Koguja A. Kroon Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Peräst jakopipäiva võinu viglavart pite haina kuhjapandmisel vesi, mis hainu sisest tsilku, maha joosta – haina ei ole sis inämp kuumas (hukka) lännü. (Uskumus praegu kadunud.) Kommentaar Märjalt kokkupandud hein ei lähe kuumaks.<br /> Ainuke; tuntud lätlastel. – <strong>Šmits II</strong>, lk. 736. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peräst jakopipäiva võinu viglavart pite … heinategu JAKOBIPÄEV Otepää khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4604 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 225, 51 (13) < Sangaste khk – E. Tampere (1967) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Vanarahvas ütlese nii, et ku jakapipäevas viimäne kuhjapää pääl om, sis om tüü joonen. Kommentaar Hein tehtud – tööd korras.<br />Üldtuntud, populaarsem Lõuna-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanarahvas ütlese nii, et ku jakapipäevas viimäne kuhjapää … heinategu JAKOBIPÄEV Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4603 Kihelkond Äksi Täisviide H II 28, 178 (31) < Äksi khk – K. Blaubrik (1889) Koguja K. Blaubrik Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Kui jakubpäevas rehad ja vikatid varnas, siis on kõik tööd korras. Kommentaar Hein tehtud – tööd korras.<br />Üldtuntud, populaarsem Lõuna-Eestis. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55656-41803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55656-41803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jakubpäevas rehad ja vikatid varnas … Äksi khk heinategu JAKOBIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4602 Kihelkond Põlva Täisviide RKM II 208, 414 (12) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Inne jakobpäivä ei tohi ubinit süvvä, sis läät kärnä, lastele öeldi. Kommentaar Õunale maitse.<br /> Kümmekond teadet Lõuna-Eestist (vt. levikukaart: <a title="jaagupipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34142" target="_blank">jaagupipäev</a>). Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne jakobpäivä ei tohi ubinit süvvä ... aiandus JAKOBIPÄEV põllundus Põlva khk puud x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4601 Kihelkond Kõpu Täisviide ERA II 34, 340/1 (3) < Kõpu khk – A. Moora (1932) Koguja A. Moora Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Jaakapäeval öetse õõnal maik juure tulema. Kommentaar Õunale maitse.<br /> Kümmekond teadet Lõuna-Eestist (vt. levikukaart: <a title="jaagupipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34142" target="_blank">jaagupipäev</a>). Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäeval öetse õõnal maik juure tulema aiandus JAKOBIPÄEV Kõpu khk põllundus puud x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4600 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 30, 687 (21) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Jakkapäävä ei tohtvat kiägi kapstaaida minnä, sis pagõvat Jakap ärä aiast vällä, tuu käändvõt sis kapstapäid. Kommentaar Kapsapeade keeramine.<br />Seoses jakobipäevaga üle 10 teate, levinud Kagu-Eestis: Põlva, Vastseliina, Rõuge khk, Setumaal. Üldtuntud lauritsapäeval (10. VIII) ja pärtlipäeval (24. VIII). Alateema Aed – ja puuviljad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44364-29535" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44364-29535</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakkapäävä ei tohtvat kiägi kapstaaida minnä … aiandus JAKOBIPÄEV põllundus pühitsemine Vastseliina khk x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4599 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 526 (15) < Vastseliina khk – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Jakappääväl kääntäs kapstapää, sis tohe-ei naase kapstaaida minnä, enne kui annõpääväl mindäs kaema. Kommentaar Kapsapeade keeramine.<br />Seoses jakobipäevaga üle 10 teate, levinud Kagu-Eestis: Põlva, Vastseliina, Rõuge khk, Setumaal. Üldtuntud lauritsapäeval (10. VIII) ja pärtlipäeval (24. VIII). Alateema Aed – ja puuviljad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58685-82404" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58685-82404</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakappääväl kääntäs kapstapää … aiandus ANNEPÄEV JAKOBIPÄEV põllundus pühitsemine Vastseliina khk x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4598 Kihelkond Põlva Täisviide E 8388 (14) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Jakobpäeval pidanud naesterahvas kapsaid käte vahel pöörama ja lehtesi kokku pigistama, siis hakanud kapsad pähe pöörama ja kasvanud iseäranis suured pead. Kommentaar Kapsapeade keeramine.<br />Seoses jakobipäevaga üle 10 teate, levinud Kagu-Eestis: Põlva, Vastseliina, Rõuge khk, Setumaal. Üldtuntud lauritsapäeval (10. VIII) ja pärtlipäeval (24. VIII). Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakobpäeval pidanud naesterahvas kapsaid käte vahel … aiandus JAKOBIPÄEV põllundus Põlva khk x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4597 Kihelkond Vastseliina Täisviide KKI 17, 495 (27) < Vastseliina khk – R. Viidalepp (1951) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Jaanipäevaks olgu uba kitkut, jakappäevaks kapsta. Kommentaar Kapsakitkumine. Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäevaks olgu uba kitkut, jakappäevaks kapsta aiandus JAANIPÄEV JAKOBIPÄEV põllundus Vastseliina khk x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4596 Kihelkond Karksi Täisviide ES I < Karksi khk – S. Tanning (1937) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Vana jaakapäe luvvas marjel, õuntel, kardultel, sibulatel maik manu, purgant ka om lirts alle enne jaakapäeva. Kommentaar Aed- ja puuviljade valmimine.<br />Väheseid teateid, peamiselt Lõuna-Eestist. Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana jaakapäe luvvas marjel … aiandus JAKOBIPÄEV Karksi khk põllundus x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4595 Kihelkond Äksi Täisviide ERA II 208, 415/6 (7) < Äksi khk – P. Koppel (1939) Koguja P. Koppel Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst [---] Jakobipäeval oli vanarahval kombeks esimest korda juure- ja aiavilja võtta ja keeta. – Vilja pidi liigutama, et siis hakkab kasvama. Kommentaar Aed- ja puuviljade valmimine.<br />Väheseid teateid, peamiselt Lõuna-Eestist. Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakobipäeval oli vanarahval kombeks … aiandus Äksi khk JAKOBIPÄEV kodused tööd põllundus söögid x Aed- ja puuviljad