2 25 166 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4582 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 191, 513 (193) < Muhu khk – M. Viidalepp (1938) Koguja M. Viidalepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Jaagupipäeval hakati taliviljaseemet tegema. Kommentaar Rukkikülvi aja arvestamine.<br />Väheseid teateid eri paigust. Sobivamaks on peetud lauritsapäeva (10. VIII) ja pärtlipäeva (24. VIII), veel ka rukkimaarjapäeva (15. VIII) ja kohalike laatade aegu. Teade rukkiussi (oraseöölase) tõrjest veel Saarde khk. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagupipäeval hakati taliviljaseemet tegema JAKOBIPÄEV Muhu khk põllundus x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema KALASTUS Teksti nr 4640 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 135, 218 (5) < Torma khk – M. Särg (1937) Koguja M. Särg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Jaagupipäeval mindi mutti. See on sügisene kalapüük Peipsil erilise nn. mutinoodaga. Saadud kaladega sõideti Mustvee, kus need vilja vastu vahetati ja õhtul siis vedati hobusega vili vennest (paadist) aita. Kommentaar Mutipüügi algus.<br /> Ainuke. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagupipäeval mindi mutti … JAKOBIPÄEV kalastus toitlus Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kitsed, lambad Teksti nr 4638 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide E, StK 5, 219 (9) < Pärnu-Jaagupi khk – K. Kesa (1921) Koguja K. Kesa Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Jaagupipäeval pidi lamma tapma, et lambad õnnistuks. Kui muud looma tappa, sureb lammas niikuinii. Kommentaar Sikkude, lammaste tapmine.<br />Ainukesed teated. Kuulub hilisematele tähtpäevadele: läänesaartel lambatapp olevipäevale (29. VII); sikutapmiseks sobiv aeg on lauritsapäev (10. VIII); pärtlipäeva (24. VIII) on arvatud pigem hiliseks. Alateema Kitsed, lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagupipäeval pidi lamma tapma … JAKOBIPÄEV karjandus Pärnu-Jaagupi khk x Kitsed, lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Puud Teksti nr 4670 Kihelkond Nõo Täisviide E 8° 7, 66 (306) < Nõo khk – M. J. Eisen (1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 141 Tekst Jaagupipäeval tuleb puudele esimesi kollaseid lehti. Kommentaar Puulehtede kolletamise algus.<br />Teated esitatud. Alateema Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagupipäeval tuleb puudele esimesi kollaseid lehti JAKOBIPÄEV Nõo khk puud x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 4589 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 242 (2) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Jaagupipäevani peab vana kartulatega läbi saama, kui ei saa, siis loodetakse vähast kartulisaaki sügisel. Kommentaar Värskekartul.<br />Komme tuntud Lõuna-Eestis, veel Lüganuse, Mustjala khk; kokku ligi 20 teadet. Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagupipäevani peab vana kartulatega läbi saama … JAKOBIPÄEV põllundus söögid Võnnu khk x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Puder Teksti nr 4651 Kihelkond Paide; Türi Täisviide ERA II 14, 103 (13) < Paide khk < Türi khk – R. Viidebaum (1929) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Jaak tuleb – pudruvaage (vaage – vaanas, kauss), Laur tuleb – lai leib, Pärt tuleb – peavihk. Jaagupibä põle aega leiba teha, keedetakse putru, laaritsabä tehakse juba leiba, pärdibä ajal on juba kõik vili peksetud. Kommentaar Uudsepuder.<br />Üksikuid teateid, tuntud lätlastel. – <strong>Šmits II</strong>, lk. 735. Alateema Puder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaak tuleb – pudruvaage … JAKOBIPÄEV LAURITSAPÄEV Paide khk PÄRTLIPÄEV põllundus söögid toitlus Türi khk x Puder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päeva lühenemine Teksti nr 4685 Kihelkond Tori Täisviide H I 2, 706 (26) < Tori khk – G. Volmerson (1888) Koguja G. Volmerson Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 156 Tekst Jaak viskab esimese külma kivi, Pärt teise ja Mihkel kinnitab neid. (See on: jaagupipäevast hakkab vähe külmetama, pärtlipäevast rohkem, mihklip[äevast] hakkab aga juba käre külm peale.) Kommentaar Külm kivi vette – ilmad jahedad, ujumaskäimise lõpp.<br />Umbes 30 teadet, puuduvad läänesaartelt ja Setumaalt. Sagedamini algab päevade loend jaanipäevaga. Alateema Päeva lühenemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54327-47202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54327-47202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaak viskab esimese külma kivi … ilmastik JAKOBIPÄEV MIHKLIPÄEV PÄRTLIPÄEV Tori khk x Päeva lühenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4601 Kihelkond Kõpu Täisviide ERA II 34, 340/1 (3) < Kõpu khk – A. Moora (1932) Koguja A. Moora Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Jaakapäeval öetse õõnal maik juure tulema. Kommentaar Õunale maitse.<br /> Kümmekond teadet Lõuna-Eestist (vt. levikukaart: <a title="jaagupipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34142" target="_blank">jaagupipäev</a>). Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäeval öetse õõnal maik juure tulema aiandus JAKOBIPÄEV Kõpu khk põllundus puud x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4613 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 8467 (51) < Tarvastu khk – A. Parts (1893) Koguja A. Parts Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Jaakapäeval saavat soohein rauaks ümber muudetud, nõnda et teda enam võimalik niita ei olla. Kommentaar Raudnael rohtu.<br />Rohttaimede puitumisest üle 100 kirjapaneku, üldine, rohkem levinud Põhja-Eestis. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäeval saavat soohein rauaks ümber muudetud … heinategu JAKOBIPÄEV Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema HEINATEGU Teksti nr 4631 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 8467 (52) < Tarvastu khk – A. Parts (1893) Koguja A. Parts Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Jaakapäeval tehtud kuhi saada piksest põlema löödud, olgu siis veel jäädav, kui varras otsast välja ei paista. Kommentaar Kuhjategu keelatud – pikne hävitab heina.<br /> Väheseid teateid. Tuntud Viljandi-, Võrumaal, veel Laiuse khk, samuti Lutsis. Kuulub teistegi heinaaja tähtpäevade juurde (peetripäev, 29. VI; maretapäev, 13. VII; eliapäev, 20. VII). Vt. levikukaartkaart: <a title="peetripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34139" target="_blank">peetripäev</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäeval tehtud kuhi saada piksest põlema löödud … heinategu ilmastik JAKOBIPÄEV Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm Teksti nr 4692 Kihelkond Karksi Täisviide E 33289 (19) < Karksi khk – J. Hünerson (1897) Koguja J. Hünerson Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 163 Tekst Jaakapäevani salve, peale jaakapäeva salvest välja sadama on: vihma sadama – enne jaakapäiva viljakasvule tarvilik, peale selle lööb aga vilja maha, mis kahjulik on. Kommentaar Vihm.<br />Veel Vastseliina khk, ka <strong>Wiedemannil, AIÄLE</strong>, lk. 41. Setumaal seoses eliapäevaga (20. VII).<br />Vihm saagile kahjulik. Alateema Vihm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäevani salve, peale jaakapäeva salvest välja … ilmastik JAKOBIPÄEV Karksi khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kitsed, lambad Teksti nr 4637 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 87, 524, (58) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Jaakapäeväs tapeti sikk ärä. Pääle jaakapäevä sikk akkan aisma, sõs tapeti ikki jaakapäeväs ärä. Kommentaar Sikkude, lammaste tapmine.<br />Ainukesed teated. Kuulub hilisematele tähtpäevadele: läänesaartel lambatapp olevipäevale (29. VII); sikutapmiseks sobiv aeg on lauritsapäev (10. VIII); pärtlipäeva (24. VIII) on arvatud pigem hiliseks. Alateema Kitsed, lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakapäeväs tapeti sikk ärä … JAKOBIPÄEV karjandus Karksi khk x Kitsed, lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4556 Kihelkond Hanila Täisviide H III 4, 618 (2) < Hanila khk – A. Reimann (1889) Koguja A. Reimann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Jaakobipääval jahuleem, olevipäävas uus leib. Kommentaar Jaagup annab hädaleiva.<br />Ligi 20 teadet, levik Põhja-Eestis, eriti Viru-, Harjumaal. Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48898-51501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48898-51501</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakobipääval jahuleem, olevipäävas uus leib Hanila khk JAKOBIPÄEV OLEVIPÄEV põllundus söögid x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lehmad Teksti nr 4634 Kihelkond Haljala Täisviide E 5137 (3) < Haljala khk – D. Pruhl (1893) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 105 Tekst Jaakub võttab pütti, Laarits kaks, Pärtel pühib põhja (lehmalüps). Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Tähtpäevade loendis tavaliselt teisena jaanipäeva järel. Alateema Lehmad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaakub võttab pütti, Laarits kaks, Pärtel pühib põhja ... Haljala khk JAKOBIPÄEV karjandus LAURITSAPÄEV PÄRTLIPÄEV söögid x Lehmad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4560 Kihelkond Tartu linn Täisviide ERA II 11, 497 (50) < Tartu l – M. Pohka (1929) Koguja M. Pohka Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Jaan jakuga, Jakob pätsiga – s. o. jakobipäeval saab juba rukist lõigata. Kommentaar Jaagup toob suure kaku – aeg rukkilõikuseks sobiv.<br />Jakobipäev on optimaalne rukkilõikuse aeg rohkem Lõuna-Eestis. Üle 40 teate. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan jakuga, Jakob pätsiga ... JAANIPÄEV JAKOBIPÄEV põllundus söögid Tartu linn x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päeva lühenemine Teksti nr 4684 Kihelkond Äksi Täisviide RKM II 269, 103 (8) < Äksi khk – R. Reinhold (1969) Koguja R. Reinhold Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 155 Tekst [---] Jaan viskab esimese külma kivi vette, Jakob teise kivi, Laurits kolmanda (ilmad muutuvad jahedamaks). Kommentaar Külm kivi vette – ilmad jahedad, ujumaskäimise lõpp.<br />Umbes 30 teadet, puuduvad läänesaartelt ja Setumaalt. Sagedamini algab päevade loend jaanipäevaga. Alateema Päeva lühenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan viskab esimese külma kivi vette … Äksi khk ilmastik JAANIPÄEV JAKOBIPÄEV LAURITSAPÄEV x Päeva lühenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lehmad Teksti nr 4635 Kihelkond Otepää Täisviide RKM I 12, 260 (102) < Otepää khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Jaan võtab lehmal ühe nisa, Jakob võtab lehmal teise nisa, Mihkel võtab lehmal kolmanda nisa, Märt võtab lehmal neljanda nisa. Vanasti kehval ja rumalal ajal arvati, et nii peab olema, et talvel lehm puhkab. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Tähtpäevade loendis tavaliselt teisena jaanipäeva järel. Alateema Lehmad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan võtab lehmal ühe nisa … JAANIPÄEV JAKOBIPÄEV karjandus MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV Otepää khk söögid x Lehmad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4554 Kihelkond Viru-Nigula Täisviide EKmS 4° 1, 225 (9) < Viru-Nigula khk – H. Krickmann (1879) Koguja H. Krickmann Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Jaanipäävaga algab heinatöö. Siis peab rukkil tera juba sees olema. Rahvas ütleb: „Pääta nelipühi, ivata jaanipääv.“ – Kui rukkil j[aani]p[äev] iva sees on, siis saab jakobipääv uudseleiba. [---] Kommentaar Rukkilõikuse aja arvestamine varasemate tähtpäevade toel.<br />Väheseid teateid eri paigust. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäävaga algab heinatöö … heinategu JAANIPÄEV JAKOBIPÄEV põllundus söögid SUVISTED Viru-Nigula khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4597 Kihelkond Vastseliina Täisviide KKI 17, 495 (27) < Vastseliina khk – R. Viidalepp (1951) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Jaanipäevaks olgu uba kitkut, jakappäevaks kapsta. Kommentaar Kapsakitkumine. Alateema Aed – ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäevaks olgu uba kitkut, jakappäevaks kapsta aiandus JAANIPÄEV JAKOBIPÄEV põllundus Vastseliina khk x Aed- ja puuviljad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 4648 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 87, 524 (59) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Jahul lää pääle jaakapäevä koi sisse. Kommentaar Leib, jahud riknevad.<br />Üksikuid teateid. Leiva hallitamist või koitamist on arvestatud kesksuve tähtpäevadest sügisepoole, karusekuust või augustikuust alates. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jahul lää pääle jaakapäevä koi sisse JAKOBIPÄEV Karksi khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 4570 Kihelkond Karja Täisviide H, Mapp, 119 (9) < Karja khk – C. Allas (1879) Koguja C. Allas Kogumisaasta 1879 Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Jakabest on rugileikus, pärdist odraleikus. Kommentaar Jaagup toob suure kaku – aeg rukkilõikuseks sobiv.<br />Jakobipäev on optimaalne rukkilõikuse aeg rohkem Lõuna-Eestis. Üle 40 teate. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakabest on rugileikus, pärdist odraleikus JAKOBIPÄEV Karja khk PÄRTLIPÄEV põllundus x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4532 Kihelkond Hargla Täisviide ES < Hargla khk – S. Tanning (1933) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jakapäävast ütesä nädälid [ettepoole] – kesväkülv. Kommentaar Ajaarvestus.<br />Jakobipäeva peetakse külvinädalate suvepoolseks piirdaatumiks Võrumaal (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakapäävast ütesä nädälid ettepoole – kesväkülv aja arvestus Hargla khk JAKOBIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 4587 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 353 (5) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst Jakapäiväst nuur kartul saa valmis, sis ei ole inäp nälgä. Kommentaar Värskekartul.<br />Komme tuntud Lõuna-Eestis, veel Lüganuse, Mustjala khk; kokku ligi 20 teadet. Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakapäiväst nuur kartul saa valmis, sis ei ole inäp nälgä JAKOBIPÄEV Karula khk põllundus toitlus x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Vihtade valmistamine Teksti nr 4655 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA II 143, 376 (43) < Rõuge khk – J. Gutves (1937) Koguja J. Gutves Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 126 Tekst Jakappääva nädäli seehn mindas mõtsa vanakuu kaariga, vihalehessehe. Tuvvas lähküst säläga, kavvõmbast hobõsõga, tettäs valmis, köüdetas paari ja viijäs orrõ pääl tarõ pääle kuioma. [---] Kommentaar Vihtade valmistamise aeg. <br />Sobivaimaks on peetud aega enne jaanipäeva, üksikutel juhtudel veel heinamaarjapäeva (2. VII).<br />Üksikteade. Alateema Vihtade valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakappääva nädäli seehn mindas mõtsa vanakuu kaariga … JAKOBIPÄEV kodused tööd puud Rõuge khk taevakehad x Vihtade valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Aed – ja puuviljad Teksti nr 4599 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 526 (15) < Vastseliina khk – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Jakappääväl kääntäs kapstapää, sis tohe-ei naase kapstaaida minnä, enne kui annõpääväl mindäs kaema. Kommentaar Kapsapeade keeramine.<br />Seoses jakobipäevaga üle 10 teate, levinud Kagu-Eestis: Põlva, Vastseliina, Rõuge khk, Setumaal. Üldtuntud lauritsapäeval (10. VIII) ja pärtlipäeval (24. VIII). Alateema Aed – ja puuviljad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58685-82404" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58685-82404</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakappääväl kääntäs kapstapää … aiandus ANNEPÄEV JAKOBIPÄEV põllundus pühitsemine Vastseliina khk x Aed- ja puuviljad