2 25 134 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Söögilaud, söömine Teksti nr 7734 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 60 (19) < Jõhvi khk – E. Valter (1984) Koguja E. Valter Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 657 Tekst [---] Jõulude ja nääride ajal võis igaüks süüa niipalju kui süda lustis. [---] Kommentaar Jõuluajal volilt süüa – jätkub kogu aastaks toitu.<br />Üldine. Sama vana-aasta õhtul. Alateema Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ja nääride ajal võis igaüks süüa niipalju kui süda lustis Jõhvi khk JÕULUD toitlus VANA- JA UUSAASTA x Söögilaud, söömine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKAARDID Teksti nr 7507 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 72 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 430 Tekst [---] Jõulukaartid olid küll ammu käibel, need olid enamjagu läikivad, kullaga trükitud ja ingli kujud peal, ja kuidas Jeesus sünnib laudas sõimes, Joosep ja Maria juures, ja kuusepuud lumega kaetud. Ja [---] on praega veel neid kaartid olemas, mis meenutavad vanaaegseid kaartid, poes müügil ei ole, aga inimesed ise teevad vanade kaartide järele. [---] Kommentaar Jõulukaardid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukaartid olid küll ammu käibel … Jõhvi khk JÕULUD pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7800 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 134 (89) < Jõhvi khk – P. Paurmann (1889) Koguja P. Paurmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 723 Tekst Jõuluks tehtud üks suur leib, see leib vajutatud kõhe pärast täma vaalimist preesi, sõlgede ja ruplatükkide märkisi täis. [---] Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70047-75202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70047-75202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tehtud üks suur leib … Jõhvi khk JÕULUD maagia söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7827 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 65 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 750 Tekst [---] Jõululauba tehti terve pühade jagu toite valmis. [---] Siis tehti piparkooke. Selle jaoks olid kohe vormid, kõiksugu loomakujud ja südame kuju, inimese kuju. [---] Kommentaar Piparkoogid. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba tehti terve pühade jagu toite valmis … Jõhvi khk JÕULUD söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 7869 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 610 (2) < Jõhvi khk – P. Paurmann (1891) Koguja P. Paurmann Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 792 Tekst [---] Jõululaupa ja iga pühä peetud pannud liha ja verivorstidega ahjus. Kommentaar Vorstid ahjus.<br />* pannud – pannid Alateema Vorstid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70052-34907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70052-34907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa ja iga pühä peetud pannud liha ja verivorstidega ... Jõhvi khk JÕULUD söögid toitlus x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7126 Kihelkond Jõhvi Täisviide E 8728/19 (1) < Jõhvi khk – J. Seland (1893) Koguja J. Seland Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Jõululaupa ööse pidi toit laual seisma ja ööse sai üheksa korda söötud. Peremees andis loomadele nendasama üheksa korda süia. Sele hobusel andis tema nendapalju vilja kui tema söi, selepärast, et tema homiku sele hobusega pidi kiriku minema. Kirikutee peal võttis tema jalainimesi nenda palju kui vankre peale mahtus. Mida rohkem temal peal oli, seda parem ja suurem õnn temal sel aastal pidi olema. Kommentaar Kirikuteel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa ööse pidi toit laual seisma … Jõhvi khk JÕULUD kirik koduloomad toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema INIMSAATUS Teksti nr 8179 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 37, 734 (5) < Jõhvi khk – J. Volde (1888) Koguja J. Volde Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 1102 Tekst Jõululaupäev õhtal saab tuppa põrandale iga inimese jäuks üks piutäis odre maha pandud, aga iga piutäis isepäinis, ja siis võetakse kukk ja viiakse põrandalle ja kelle hunniku kukk laiali siblib ja ise veel sialjuures laalab, siis sureb sie inimene sel oastal ära. Kommentaar Viljaterad kukele valida.<br />Seoses jõulupühadega kümmekond teadet, põhiliselt Viru-, Tartu-, Võrumaalt; kuulub valdavalt vana-aasta kombestikku. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55115-49404" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55115-49404</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev õhtal saab tuppa põrandale iga inimese jäuks … ennustamine inimelu Jõhvi khk JÕULUD linnud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 7872 Kihelkond Jõhvi Täisviide E 72547 < Jõhvi khk – N. Saarpuu (1931) Koguja N. Saarpuu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 795 Tekst [---] Jõuluvorsti tehes saadavad perenaised tihti lapsi vorstipainapakku tooma. Last juhata[ta]kse ühest perest teise, kuni keegi ütleb, et säherdust riistapuud pole olemaski. See pole küll komme, kuid üldiselt tuntud jõulunali. Kommentaar Vorstipaine toomine.<br />Kombest asjassepühendamatuid saata vorstide painutamise vahendit tooma on teateid mitmelt poolt (rohkem Viru-, Tartumaalt), „vorstipaine“ salaja teise peresse viimisest vaid Tartumaalt. Põlva khk vaadati jõulunädalal sellenimelist tähtkuju: „Sis om Vorstipaine taiva pääl.“ Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluvorsti tehes saadavad perenaised tihti lapsi … Jõhvi khk JÕULUD meelelahutus söögid toitlus x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema LÜPSIKUTE TURRUTAMINE KÕRTSIS Teksti nr 2478 Kihelkond Iisaku; Jõhvi Täisviide ERA II 166, 313/4 (46) < Iisaku khk < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Juripäe käidi naised kõrtsi juures lüpsiku turrutamas. Kolistati tünni sies võid teha ja lauleti:<br /><br />Kokko, kokko, kuarekene,<br />võist, jumalaviljukene,<br />karjalapse kakku piale,<br />kodolapse kuagi piale. Kommentaar Lüpsikute turrutamine – lehmad annavad hästi piima.<br /> Üle 30 kirjelduse, põhiliselt Jõhvi, Iisaku khk. Puunõude suurpuhastus ning turrutamine on kuulunud samuti suure neljapäeva traditsioonidesse, kuid sel puhul tegelikult, mitte sümboolselt. Jüripäeva lokaalne „lüpsikute turrutamine“ kannab lehmade hea piimaanni saavutamise, karja edendamise (Vaivara, Jõhvi, Lüganuse, Maarja-Magdaleena khk ja Põhja-Tartumaa) või otsest lüpsikute hoolduse eesmärki (Jõhvi, Viru-Jaagupi, Iisaku khk). Ilmne vene traditsioonile omane naistepeo funktsioon oli neil naiste kokkutulekutel, kus toimus ühtlasi noorikute sümboolne pühitsemine abieluseisusse (Iisaku, Jõhvi khk). Pikemalt vt. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong>, lk. 234–245. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäe käidi naised kõrtsi juures lüpsiku turrutamas … Iisaku khk Jõhvi khk JÜRIPÄEV kõrts meelelahutus toitlus http://www.folklore.ee/erk/files/original/727e8e6d5bc3c5d0cc7582b6e0d1b935.png a36d9657561008bec88bfe7245296c66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jüripäev (2). Püssilaskmine. Karjavitsa ei tohi tuua koju Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● püssilaskmine – hunt ei tule karja + ei tohi karjavitsa koju tuua – uss, hunt koju Anseküla khk Emmaste khk Häädemeeste khk Hargla khk Jämaja khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÜRIPÄEV Kaarma khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Kihelkonna khk Mustjala khk Pöide khk Põlva khk Pühalepa khk Risti khk Rõuge khk Sangaste khk Valjala khk Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema LÜPSIKUTE TURRUTAMINE KÕRTSIS Teksti nr 2480 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 142, 392/3 (7) < Jõhvi khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Juripäev tehti nalja palju. Naised kogunesid kõik Raudi mäe otsa, kus oli kõrts ja pood ligidal. Osteti viina, läksid üles mäe otsa, öeldi, et see on „lüpsiku turputamine“. Sinna käisid kokku ainult eestlased: Illukalt, Ohakverest, Lähtepält, Kurtnalt, Tarakusest jne. Mäele toodi tühi tünn, siis võeti mõni naine kinni, eriti noored, sel talvel mehele saanud ja esimest korda mäele tulnud noorikud ning pandi tünni. See pidi viina tooma. Naistel olid kepid käes, sorkasid tünni, käisid ümber tünni. Mehi sääl palju ei olnud, mõni üksik käis, see oli vanade naiste asi. See kestis, kuni Eesti valitsus tuli, siis jäi ära, vanad kangemad naised surid ära ja see asi jäi soiku. Kui nad ümber tünni käisid, siis ütlesid: „Kokku, kokku, koorekene!“ Hommikul läksid sinna ning pidu kestis õhtuni. Kommentaar Lüpsikute turrutamine – lehmad annavad hästi piima.<br /> Üle 30 kirjelduse, põhiliselt Jõhvi, Iisaku khk. Puunõude suurpuhastus ning turrutamine on kuulunud samuti suure neljapäeva traditsioonidesse, kuid sel puhul tegelikult, mitte sümboolselt. Jüripäeva lokaalne „lüpsikute turrutamine“ kannab lehmade hea piimaanni saavutamise, karja edendamise (Vaivara, Jõhvi, Lüganuse, Maarja-Magdaleena khk ja Põhja-Tartumaa) või otsest lüpsikute hoolduse eesmärki (Jõhvi, Viru-Jaagupi, Iisaku khk). Ilmne vene traditsioonile omane naistepeo funktsioon oli neil naiste kokkutulekutel, kus toimus ühtlasi noorikute sümboolne pühitsemine abieluseisusse (Iisaku, Jõhvi khk). Pikemalt vt. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong>, lk. 234–245.<br />Noorikute vastuvõtt naise seisusesse. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäev tehti nalja palju … Jõhvi khk joogid JÜRIPÄEV meelelahutus pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2610 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 7, 639 (28) < Jõhvi khk – D. Timotheus (1889) Koguja D. Timotheus Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 154 Tekst Jüripäeva hommiku, kui loomad karja lasti, tehti vana hobuseraud tuliseks ja pandi loomade künase, selle pealt pidivad loomad jooma, et midagi õnnetust ei tuleks. Kommentaar Loomade jootmine. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70025-37204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70025-37204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva hommiku, kui loomad karja lasti … Jõhvi khk joogid JÜRIPÄEV karjandus maagia x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Karja väljalaskmine Teksti nr 2645 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 7, 639 (26) < Jõhvi khk – D. Timotheus (1889) Koguja D. Timotheus Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 189 Tekst Jüripäeva hommiku, kui loomad karja lasti, võeti vana viht pahemalt poolt jalgade vahelt tagant ettepoole läbi ja sellega pritsiti keige loomadele vett peale. See pidi keik õnnetused eemal hoidma. Kommentaar Karja piserdamine saunaviha abil.<br />Paar teadet. Alateema Karja väljalaskmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70025-37204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70025-37204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäeva hommiku, kui loomad karja lasti, … Jõhvi khk JÜRIPÄEV karjandus maagia x Karja väljalaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jüripäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Liha Teksti nr 2801 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 611 (8) < Jõhvi khk – J. Paurmann (1889) Koguja J. Paurmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 345 Tekst Juripäiväst keidetud tõine pool seapääd. Kommentaar Seapea söömine.<br />Mõned teated veel Lõuna-Eestist: Halliste, Karksi, Sangaste khk. Vändra khk teade ka veisepea söömisest. Kuulub talviste tähtpäevade juurde (jõulud, tõnisepäev, vastlapäev jt.). Alateema Liha Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70052-34907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70052-34907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juripäiväst keidetud tõine pool seapääd Jõhvi khk JÜRIPÄEV söögid toitlus x Liha Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 3573 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 166, 192 (79) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst [---] Jurist üheksa jaani, jaanist pualviiet jaagupe. [---] Kommentaar Ajaarvamine.<br /> Peaspeetava kalendri nn. lugunädalate arvestuses pole tähtpäevade loendi alustamine jaanipäevast olnud kuigi populaarne.<br />* pualviiet jaagupe – neli ja pool (nädalat) jakobipäeva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jurist üheksa jaani, jaanist pualviiet jaagupe aja arvestus JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV Jõhvi khk JÜRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KODUSED KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine, nõelumine Teksti nr 6748 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 55 (15) < Jõhvi khk – E. Mets (1983) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 314 Tekst [---] Ka ei tohtinud õmmelda, lammastel pidavat pimedad talled sündima. [---] Kommentaar Ei tohi õmmelda – lammaste kahju.<br />Mõned teated Viru-, Tartumaalt. Alateema Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka ei tohtinud õmmelda ... Jõhvi khk KADRIPÄEV karjandus käsitööd pühitsemine x Õmblemine, nõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Andresepäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 6816 Kihelkond Jõhvi Täisviide E 78542 (19) < Jõhvi khk – A. Miks (1931) Koguja A. Miks Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kadri kuseb mardile kaela ja andres keerab korgi ette, see tähendab: kui enne mardipäeva on külm, siis kadripäeval on tingimata sula ja andresepäeval jälle kindlasti jääs. Kommentaar Talve algus, külmade tulek.<br />Võrreldes nigulapäevaga (6. XII) üldisem, levinud ka trükiste toel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri kuseb mardile kaela ja andres keerab korgi ette … ANDRESEPÄEV ilmastik Jõhvi khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Pillimäng, tants Teksti nr 6580 Kihelkond Jõhvi Täisviide KKI 47, 27 (2) < Jõhvi khk – Ü. Tedre (1961) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 146 Tekst [---] Kadrid õlid mehed-naised, kõik segamine, vahest 20 inimest kogus, kandlega mängiti ja selle järgi tantsiti. Kommentaar Pillimäng, tants.<br />Kadripeol oli pillimäng ja tants olulisem kui perest peresse käimisel. Alateema Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrid õlid mehed-naised … Jõhvi khk KADRIPÄEV maskeerimine pidutsemine x Pillimäng, tants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Teksti nr 6461 Kihelkond Iisaku; Jõhvi Täisviide ERA II 30, 186 (2) < Iisaku khk < Jõhvi khk – P. Ariste (1930) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Kadrinapäevas meil ikka käidi sandist, aga mardipäev ei käidud. Kommentaar Kadriskäimine rohkem kombeks kui mardiskäimine.<br />Vastupidiseid teateid on enamasti Läänemaalt ja läänesaartelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäevas meil ikka käidi sandist ... Iisaku khk Jõhvi khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine http://www.folklore.ee/erk/files/original/1edd01641690a63e6f3976a0eab3b86c.png f38fdbae077c5dc8c9ee5feeba772572 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kadripäev (2). Toimingud lambaõnneks Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource + tangupudru söömine lambaõnneks ● kanaliha söömine lambalaudas Haljala khk Halliste khk Helme khk Jõhvi khk KADRIPÄEV Karksi khk Kodavere khk Kursi khk Laiuse khk Maarja-Magdaleena khk Põlva khk Sangaste khk Simuna khk Tarvastu khk Torma khk Väike-Maarja khk Vaivara khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/d6f25a333838ea8097df6fa344654e89.png b83835faf3b311c7fd0f4f5fac429353 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kadripäev (3). Villase töö keeld Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● villase töö keeld – lambaõnn kaob Haljala khk Hanila khk Helme khk Jõhvi khk KADRIPÄEV Käina khk Karksi khk Kodavere khk Kursi khk Maarja-Magdaleena khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu-Jaagupi khk Reigi khk Risti khk Saarde khk Simuna khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Türi khk Väike-Maarja khk Vändra khk Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema JAANITULI Tähtpäeva alateema Tuletegemine Teksti nr 3720 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 166, 119 (33) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 158 Tekst [---] Käisima tuld tegemas. Pualtündri pandi tohto, takku, kui keski raatsis andada, tõrva ja kuivi puid vai ükstapuha mis kuiva prahti, mis aga iast põleb. Aeti pualtünner siis lati otsas üles. Maas oli tõine tuli. [---] Kommentaar Jaaniku ülespanemine.<br />Ülemaaline, üheperetulede puhul juhuslik. Alateema Tuletegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käisima tuld tegemas … JAANIPÄEV Jõhvi khk tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6702 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 765 (9) < Jõhvi khk – J. Petrowitsch (1889) Koguja J. Petrowitsch Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 268 Tekst Katrinapäival käinud jällegi selts noorimehi ühest perest teise, kus neile siis tangupudru keidetud, mis kohe paaga lauta lehmaasemele veedud; sääl on siis nad söönud. Pärast söömist hakanud seltskond kõige pikema eneste seast kaivama. Nõnda on igas peres tehtud. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas.<br />„Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />* paaga – pajaga; veedud – viidud; pikema – pikemat Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katrinapäival käinud jällegi selts noorimehi … Jõhvi khk KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6701 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 37, 311/2 (26) < Jõhvi khk – N. Otto (1892) Koguja N. Otto Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 267 Tekst Katripäiväl õli enne sie pruuk siinpual, et nuarrahvas müäda külä käisivad, kus neid siis igas talus lehmalaudas süädeti. Selle tarvis lahutati tekkid lauda põrandale, ja kanneti selle jauks valmistatud toidud tekkide pääle. Ka õlut õli enamiste selle jauks pruulitud. Külalistel enestel õli ka lusikas alati kodond süämä tarvis kaasa võetud. Saivad kõik süänest, siis hakkati, kes lamba muadi määgima, kes lehma muadi ammuma, mõni hirnus hobose muadi, mõni röhkis sia viisi, vahel heitasivad kõik ükstõise õtsa hunniko, vahel luapisivad kukkerpalli. Saivad ühäs talus kõik nied tembud tehtod, siis läksivad jälle kiirest tõise talu tembutamma. Et nüüd igas talus jo lauta süämine valmis pandud õli, kõhud talust talu käijatel ka täis õlid, siis ei kulund näil palju aiga enam igal puol süämisega. Mekkisivad vaid nattukene paremaid toitusi, tegivad omad tembud ja läksivad jälle oma tied. Kõik sie tembutamine pidi maja luamadele õnne tuama. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas.<br />„Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>).<br />* tõise talu – teise tallu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-26809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-26809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katripäiväl õli enne sie pruuk siinpual … Jõhvi khk joogid KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Ristipäevad Teema PUUD, TAIMED Teksti nr 3378 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 199, 77 (9) < Jõhvi khk – E. Mets (1938) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 140 Tekst Kes ristipäeval lille murrab, sene majale tuleb õnnetus. Kommentaar Ei tohi lilli, rohtu kitkuda, puid murda.<br />Rohu, lillede, puuokste, puude – kõige elava üldine murdmise keeld kõige rohkem tuntud Viru-, Järvamaal, mujal vähem; eriti Võrumaal lisandub põhjendus: rikutud kohast tuleb veri välja (kokku u. 70 teadet). Vt. levikukaart: <a title="ristipäevad (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34135" target="_blank">ristipäevad (2)</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes ristipäeval lille murrab, sene majale tuleb õnnetus Jõhvi khk RISTIPÄEVAD taimed