1
25
743
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula
Teksti nr
8128
Kihelkond
Vastseliina
Täisviide
H II 60, 499 (57) < Vastseliina khk – J. Sandra (1897)
Koguja
J. Sandra
Kogumisaasta
1897
Tähtpäevateksti nr
1051
Tekst
Kui veerba urbõ’ inne talsipühi lahkõsõ, võit ka alusta inne jürri külbmist. [---]
Kommentaar
Pajul urvad – võib enne jüripäeva külviga alustada.<br />Torma khk teate järgi saab lihavõtte aegu pajuurbi lõigata.<br />* veerba (vene k. <em>верба</em>) – urvaoks, siin: paju, urvapaju; lahkõsõ – lähevad lahti
Alateema
Sula
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62677-75702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62677-75702</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui veerba urbõ’ inne talsipühi lahkõsõ …
ilmastik
JÕULUD
JÜRIPÄEV
põllundus
puud
Vastseliina khk
x Sula
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Jõulud
Teema
KARJANDUS
Teksti nr
7598
Kihelkond
Simuna
Täisviide
H III 2, 839 (1) < Simuna khk – M. Viedorf (1891)
Koguja
M. Viedorf
Kogumisaasta
1891
Tähtpäevateksti nr
521
Tekst
Esimese püha hommikul mindi veiksid söötma, siis riputati kolm korda viina kaerte ja kahe leivakaku peale, kaerad ja üks kakk anti kohe loomadele kätte, aga teine kakk hoiti jüripääva hom[i]kuni, siis leigati katki ja anti loomade kätte. Nõnda hoiti loome sel aastal haiguse ja kahjusaamise eest.
Kommentaar
Jõululeib hoidu – kari ei saa kahju.<br />Jõulust alles hoitud leib söödeti veistele tavaliselt esimesel karjalaskmise päeval, teistest tärminitest on nimetatud kolmekuningapäeva, küünlapäeva, vastlapäeva; hobustele anti jõulust hoitud leib esimesel künni- või külvipäeval. (Vt. <a title="Leib" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/toitlus/leib" target="_self">toitlus</a>).
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48922-53907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48922-53907</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Esimese püha hommikul mindi veiksid söötma …
joogid
JÕULUD
JÜRIPÄEV
karjandus
maagia
Simuna khk
söögid
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Detsembrikuu
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Teksti nr
6851
Kihelkond
Helme
Täisviide
RKM II 316, 205 < Helme khk – H. Kala (1974)
Koguja
H. Kala
Kogumisaasta
1974
Tähtpäevateksti nr
12
Tekst
[---] Kui sügisel novembri- või detsembrikuul enne talvist pööripäeva puudel rohkesti härma on, siis on oodata enne jüripäeva äikest. (Rahvas[uust], ka enda tähelepanek.)
Kommentaar
Härmatiseaja vastavus kevadise äikesega.<br />Ainuke teade (kalendrikuus nimetamine ei ole primaarne).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui sügisel novembri- või detsembrikuul …
DETSEMBER
Helme khk
ilmastik
JÜRIPÄEV
NOVEMBER
TALVINE PÖÖRIPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Andresepäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Teksti nr
6811
Kihelkond
Helme
Täisviide
EKmS 4° 5, 824 (8) < Helme khk – A. Vahlberg (1874)
Koguja
A. Vahlberg
Kogumisaasta
1874
Tähtpäevateksti nr
15
Tekst
Andressepäevaks (30. nov.) Sõel akku (koitu), jüripäevaks (23. apr.) härjad vakku.
Kommentaar
Sõel akku – jüripäevaks härjad vakku.<br />Ütlus kuulub enam mardipäeva (10. XI) juurde, mujal juhuslik; esineb ka kuupäevaliselt määratlemata.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Andressepäevaks Sõel akku, jüripäevaks härjad vakku …
ANDRESEPÄEV
Helme khk
ilmastik
JÜRIPÄEV
põllundus
taevakehad
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Talvine jüripäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäeva alateema
Pühitsemine
Teksti nr
6793
Kihelkond
Vastseliina; Setu
Täisviide
H II 61, 681 (8) < Vastseliina khk või Setumaa – J. Sandra (1898)
Koguja
J. Sandra
Kogumisaasta
1898
Tähtpäevateksti nr
3
Tekst
[---] Ehk naa küll timäst nii suurt luku ei pea kui keväjätsest jürist, siski ole ma mitmit setukeisi löüdnü, kes timä kojo hinele pühääsis omma valinu, kedä na kõik uma eloaig orjase ja kumardase.
Kommentaar
Pühitsemine.<br />Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk.<br />* kojo – kuju, pühapildi; hinele – endale; pühääsis – pühaseks, pühakuks
Alateema
Pühitsemine
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78529-23000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78529-23000</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Ehk naa küll timäst nii suurt luku ei pea …
JÜRIPÄEV
kirik
pühitsemine
Setumaa
TALVINE JÜRIPÄEV
Vastseliina khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Talvine jüripäev
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Tähtpäeva alateema
Pühitsemine
Teksti nr
6791
Kihelkond
Setu
Täisviide
RKM II 290, 418 (13) < Setumaa – L. Briedis (1972)
Koguja
L. Briedis
Kogumisaasta
1972
Tähtpäevateksti nr
1
Tekst
Jüripäevi on kaks. Üks on talvisel ajal, teine kevadel. Värskas on Jüri kirik, sääl on praasnik jüripäeval.
Kommentaar
Pühitsemine.<br />Väheseid teateid Setumaalt, Vastseliina khk.
Alateema
Pühitsemine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Jüripäevi on kaks …
aja arvestus
JÜRIPÄEV
kirik
pidutsemine
pühitsemine
Setumaa
TALVINE JÜRIPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula, vihm
Teksti nr
6785
Kihelkond
Rakvere linn
Täisviide
RKM II 377, 557/8 (3) < Rakvere l – M. Oviir (1983)
Koguja
M. Oviir
Kogumisaasta
1983
Tähtpäevateksti nr
351
Tekst
Kui kadripäeval härg väljast juua saab, ei saa kukk jüripäeval nokkagi väljas märjaks teha. On veel nii külm.
Kommentaar
Külm kevad.<br />Üksikud teated.
Alateema
Sula, vihm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui kadripäeval härg väljast juua saab …
ilmastik
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
koduloomad
linnud
Rakvere linn
x Sula, vihm
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Külm, jäätumine
Teksti nr
6764
Kihelkond
Haljala
Täisviide
RKM II 360, 81 < Haljala khk – E. Kaljuvee (1982)
Koguja
E. Kaljuvee
Kogumisaasta
1982
Tähtpäevateksti nr
330
Tekst
Kadripäevast viskas talvetaat külma kivi merre ja sooja kivi allikasse. Ja jüripäeval vahetas jälle ringi.
Kommentaar
Külm kivi merre.<br />Vormel kuulub paljude tähtpäevade juurde alates jaanipäevast. Siin juhuslik.
Alateema
Külm, jäätumine
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadripäevast viskas talvetaat külma kivi merre ...
Haljala khk
ilmastik
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD
Teksti nr
6449
Kihelkond
Rannu
Täisviide
RKM II 252, 71/2 (13) < Rannu khk – E. Tampere (1968)
Koguja
E. Tampere
Kogumisaasta
1968
Tähtpäevateksti nr
15
Tekst
Sulased lätsivä enämbide manu jüripäevän, ja kadripäevän olli lõpp. Ma mäletä, et meil olli kõrd Sooru Margus poesin. Tulli kadripäevän õdag sisse ja ütel, et nüüd on minu kaup läbi. Lina olli pooleli rabamata. Võtt oma palga ja läits kõrtsi.
Kommentaar
Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Sulased lätsivä enämbide manu jüripäevän …
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
põllundus
Rannu khk
töösuhted
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD
Teksti nr
6447
Kihelkond
Viljandi
Täisviide
RKM II 289, 266/7 (13) < Viljandi khk – H. ja E. Tampere (1971)
Koguja
H. Tampere
E. Tampere
Kogumisaasta
1971
Tähtpäevateksti nr
13
Tekst
Teenijad kui aasta pääle olid võetud, siis olid küünlapäevast küünlapäevani. Pooleterakesed ja rentnikud vaheldusid jüripäeval. Suvilised olid mardipäevani, tüdrukud olid kadrini ka. [---]
Kommentaar
Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Teenijad kui aasta pääle olid võetud …
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
KÜÜNLAPÄEV
MARDIPÄEV
töösuhted
Viljandi khk
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
ÜHISKONDLIKUD VAHEKORRAD
Teksti nr
6446
Kihelkond
Tarvastu
Täisviide
ERA II 138, 164 (50) < Tarvastu khk – J. Veskemäe (1936)
Koguja
J. Veskemäe
Kogumisaasta
1936
Tähtpäevateksti nr
12
Tekst
Põllutööliste tööaeg oli jüripäevast mardipäevani ja mõnel ka veel kuni kadripäevani.
Kommentaar
Suviliste tööaja lõpp.<br />Kümmekond teadet, enamus Lõuna-Eestist.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Põllutööliste tööaeg oli jüripäevast mardipäevani ...
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
MARDIPÄEV
Tarvastu khk
töösuhted
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Kadripäev
Teema
AJA ARVESTUS
Teksti nr
6443
Kihelkond
Setu
Täisviide
ERA II 309, 576 (1) < Setumaa – P. Evik (1944)
Koguja
P. Evik
Kogumisaasta
1944
Tähtpäevateksti nr
9
Tekst
Kadripäiv om, kui puultõist nädälet om talsepühi paasto lännö. Ta om õkva juripäävä puulpüha, miäpäräst üteldäske, õt kadri om juril üsäh. Tuu om õks jo külm aig. Tõõnõkõrd om lumigi maah, a külm om õks õgakõrd. Kadripääväst jääse talsepühhi uma nelli ja puul nädälet. [---]
Kommentaar
Kadri mardi (jüri) süles; mardi naine.<br />Siin on mõeldud päevade lähestikku paiknemist.<br />* juripääva puulpühä – talvise jüripäeva (26. XI) laupäev; üsäh – süles; jääse – jääb
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kadripäiv om, kui puultõist nädälet om talsepühi paasto …
aja arvestus
ilmastik
JÕULUD
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
Setumaa
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula, vihm
Teksti nr
6426
Kihelkond
Kanepi
Täisviide
H II 51, 367 (9) < Kanepi khk – K. Lipping (1896)
Koguja
K. Lipping
Kogumisaasta
1896
Tähtpäevateksti nr
602
Tekst
Kui märdipäival vihma satap, sis om enne jüripäiva ain mõtsan.
Kommentaar
Vihm – enne jüripäeva rohi metsas.
Alateema
Sula, vihm
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79670-58409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79670-58409</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui märdipäival vihma satap, sis om enne jüripäiva ain mõtsan
heinategu
ilmastik
JÜRIPÄEV
Kanepi khk
MARDIPÄEV
x Sula, vihm
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Sula, vihm
Teksti nr
6425
Kihelkond
Vastseliina
Täisviide
H III 30, 674 (21) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902)
Koguja
J. Jakobson
Kogumisaasta
1902
Tähtpäevateksti nr
601
Tekst
Kui märtipäävä järv vallalõ, sis jüripäävä kah.
Kommentaar
Järv ei ole jääs – ei ole ka jüripäeval.<br /> Sagedasem on kõrvutamine paastumaarjapäevaga (25. III); Lõuna-Eestis.
Alateema
Sula, vihm
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44362-26907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44362-26907</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui märtipäävä järv vallalõ, sis jüripäävä kah
ilmastik
JÜRIPÄEV
MARDIPÄEV
Vastseliina khk
x Sula, vihm
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Lumi
Teksti nr
6404
Kihelkond
Viru-Nigula
Täisviide
H II 9, 51 (50) < Viru-Nigula khk – A. Krikmann (1889)
Koguja
A. Krikmann
Kogumisaasta
1889
Tähtpäevateksti nr
580
Tekst
Kui mardipäev maa lumeta, siis jüripäeval saanitee.
Kommentaar
Lumikatte püsimine kevadel.<br />Levinum on kõrvutamine lihavõttepühadega kui paastumaarjapäeva või jüripäevaga; domineerib analoogiaprintsiip. Umbes 30 kirjapanekut, enam Lõuna-Eestist.
Alateema
Lumi
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-72208" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70031-72208</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui mardipäev maa lumeta, siis jüripäeval saanitee
ilmastik
JÜRIPÄEV
MARDIPÄEV
Viru-Nigula khk
x Lumi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Lumi
Teksti nr
6403
Kihelkond
Jõhvi
Täisviide
E 40267 (6) < Jõhvi khk – M. Kriisk (1900?)
Koguja
M. Kriisk
Kogumisaasta
1900?
Tähtpäevateksti nr
579
Tekst
Kui on mardipäeval lumi katusel, siis on jüripäeval ang aja ääres.
Kommentaar
Lumikatte püsimine kevadel.<br />Levinum on kõrvutamine lihavõttepühadega kui paastumaarjapäeva või jüripäevaga; domineerib analoogiaprintsiip. Umbes 30 kirjapanekut, enam Lõuna-Eestist.
Alateema
Lumi
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui on mardipäeval lumi katusel ...
ilmastik
Jõhvi khk
JÜRIPÄEV
MARDIPÄEV
x Lumi
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Kuiv
Teksti nr
6385
Kihelkond
Vändra
Täisviide
H III 5, 424 (42) < Vändra khk – T. Reier (1888)
Koguja
T. Reier
Kogumisaasta
1888
Tähtpäevateksti nr
561
Tekst
Kui mardipäeval tee tolmab, siis jüripäeval ka peab tolmama.
Kommentaar
Tee tolmab.<br /> Ainuke teade.
Alateema
Kuiv
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48885-34204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48885-34204</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui mardipäeval tee tolmab, siis jüripäeval ka peab tolmama
ilmastik
JÜRIPÄEV
MARDIPÄEV
Vändra khk
x Kuiv
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
LOODUS, ILMASTIK
Tähtpäeva alateema
Kuu, tähed
Teksti nr
6367
Kihelkond
Paistu
Täisviide
EÜS IV, 1783 (65) < Paistu khk – M. Saar ja H. Siimer (1907)
Koguja
M. Saar
H. Siimer
Kogumisaasta
1907
Tähtpäevateksti nr
543
Tekst
Kui Sõgel lääb enne mardipäeva akku, siis lääb härg enne jüripäeva vakku.
Kommentaar
Sõel akku – härg vakku.<br />Seoses mardipäevaga väheseid teateid. Levik on Lõuna-Eestis, vormel kuulub ka paastumaarjapäeva (25. III), mihklipäeva (29. IX) jt. tähtpäevade juurde või on dateerimata.<br />* lääb akku – läheb koiduajal looja
Alateema
Kuu, tähed
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui Sõgel lääb enne mardipäeva akku …
ilmastik
JÜRIPÄEV
MARDIPÄEV
Paistu khk
põllundus
taevakehad
x Kuu, tähed
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
PÜHITSEMINE
Teksti nr
5842
Kihelkond
Lüganuse
Täisviide
RKM II 296, 308/10 (3) < Lüganuse khk – H. Liivak (1973)
Koguja
H. Liivak
Kogumisaasta
1973
Tähtpäevateksti nr
18
Tekst
[---] Mardipäevaks pidi rent makstud olema. Tehti ka uusi rendilepinguid. Minu isale anti ka mardipäevaks kontraht kätte, kui Lüganuse talu tuli, juripäevaks kolis kohale. [---] Mardipäevaks läksid teenijad ära. Taluteenijate aeg oli ikka – maarjapäeval tulid sisse, mardipäeval läksid ära. [---]
Kommentaar
Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Mardipäevaks pidi rent makstud olema …
JÜRIPÄEV
Lüganuse khk
MARDIPÄEV
PAASTUMAARJAPÄEV
töösuhted
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
PÜHITSEMINE
Teksti nr
5840
Kihelkond
Kolga-Jaani
Täisviide
RKM II 218, 69 < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1966)
Koguja
A. Seep
Kogumisaasta
1966
Tähtpäevateksti nr
16
Tekst
Et jüripäev, va halb, see seob, aga vat mardipäev hea päev, see laseb lahti.
Kommentaar
Suviliste lepinguaja lõpp; teenijate vahepäev.<br />Teenijate vahetus mihklipäeval on üldisem.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Et jüripäev, va halb, see seob …
JÜRIPÄEV
Kolga-Jaani khk
MARDIPÄEV
töösuhted
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mardipäev
Teema
PÜHITSEMINE
Teksti nr
5837
Kihelkond
Ambla
Täisviide
RKM II 195, 413 (19) < Ambla khk – M. Proodel (1965)
Koguja
M. Proodel
Kogumisaasta
1965
Tähtpäevateksti nr
13
Tekst
[---] Maarjapäev ja kadripäev – need olid naiste pühad. Jüripäev ja mardipäev olid meeste pühad ja mihlipäev ka meeste jagu. [---]
Kommentaar
Meeste püha.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Maarjapäev ja kadripäev – need olid naiste pühad ...
Ambla khk
JÜRIPÄEV
KADRIPÄEV
MARDIPÄEV
MIHKLIPÄEV
PAASTUMAARJAPÄEV
pühitsemine
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Novembrikuu
Teksti nr
5666
Kihelkond
Kuusalu
Täisviide
RKM II 142, 438 (5) < Kuusalu khk – E. ja H. Tampere (1962)
Koguja
E. Tampere
H. Tampere
Kogumisaasta
1962
Tähtpäevateksti nr
1
Tekst
Teenijad olid kevadel jüripäevast kuni novembrini sügisel.
Kommentaar
Teenistusleping novembrini.<br />Üldiselt arvestati teenistusaja lõppu mihklipäevaga.
Teema
NIMETUS, TÄHENDUS
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Teenijad olid kevadel jüripäevast kuni novembrini sügisel
JÜRIPÄEV
Kuusalu khk
NOVEMBER
töösuhted
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Oktoober
Teksti nr
5635
Kihelkond
Iisaku
Täisviide
RKM II 142, 424 (18) < Iisaku khk – E. ja H. Tampere (1962)
Koguja
E. Tampere
H. Tampere
Kogumisaasta
1962
Tähtpäevateksti nr
2
Tekst
Tüdrukud olid teenimas jüripäevast sügisel oktoobrini. Kellel oli linu ropsida, see pidas kauem ka.
Kommentaar
Teenistusleping oktoobrini.<br />Üldiselt arvestati teenistusaja lõppu mihklipäevaga.
Teema
NIMETUS
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Tüdrukud olid teenimas jüripäevast sügisel oktoobrini …
Iisaku khk
JÜRIPÄEV
OKTOOBER
põllundus
töösuhted
x nimetus??
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mihklipäev
Tähtpäeva alateema
Tuul
Teksti nr
5624
Kihelkond
Hanila
Täisviide
ERA II 139, 312 (33) < Hanila khk – L. Uusküla (1937)
Koguja
L. Uusküla
Kogumisaasta
1937
Tähtpäevateksti nr
370
Tekst
Kui mihklipäeval on meretuul, siis hundid tulid mere äärde ja asusid sinna elama. Oli aga maatuul, läksid nad metsadesse ja mereääre elanikkudel polnud neid karta. Sedasama pruuki peeti ka jüripäeval.
Kommentaar
Meretuul – hundid mere ääres.<br /> Ainuke kirjapanek.
Teema
ILMASTIK
Alateema
Tuul
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Kui mihklipäeval on meretuul …
Hanila khk
ilmastik
JÜRIPÄEV
metsloomad
MIHKLIPÄEV
x Tuul
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tekstid ERAst
Subject
The topic of the resource
Rahvakalender
Description
An account of the resource
Tekstid väljaandest ERk
Source
A related resource from which the described resource is derived
Eesti Rahvaluule Arhiiv
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Eesti Kirjandusmuuseum
Kalendriteade
Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum
Tähtpäev
Mihklipäev
Tähtpäeva alateema
Tuul
Teksti nr
5610
Kihelkond
Tartu-Maarja
Täisviide
H II 29, 371 (127) < Tartu-Maarja khk – E. G. Sööt (1888)
Koguja
E. G. Sööt
Kogumisaasta
1888
Tähtpäevateksti nr
356
Tekst
Vanarahvas ütlevad: jüripäev esimene suvepäevakene, mihklipäev esimene talvepäevakene. Sellepärast pannakse mihklipäeva laubast tuult tähele – kust ta siis on, säält saab ta enamiste kõik talv olema.
Kommentaar
Kust mihklipäeval tuul, sealt jääbki puhuma.<br /> Uskumus tuntud Lõuna-Eestis (vt. levikukaart: <a title="miklipäe (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34150" target="_blank">mihklipäev (3)</a>).
Teema
ILMASTIK
Alateema
Tuul
Seos
<a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55693-47106" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55693-47106</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
„Eesti rahvakalender“
Title
A name given to the resource
Vanarahvas ütlevad: jüripäev esimene suvepäevakene …
ilmastik
JÜRIPÄEV
MIHKLIPÄEV
Tartu-Maarja khk
x Tuul