1 25 166 http://www.folklore.ee/erk/files/original/e466e1914a95b71f0b78d285ed5564c5.png ede7bfe07d5efe1fb54e262a39bd224a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Küünlapäev. Puna joomine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource Δ küünlapuna joomine ● maarjapuna joomine ˅ madisepuna joomine Äksi khk Ambla khk Anseküla khk Audru khk Haljala khk Halliste khk Hanila khk Hargla khk Helme khk Iisaku khk Jämaja khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Kanepi khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kihnu khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kursi khk KÜÜNLAPÄEV Lääne-Nigula khk Lihula khk Märjamaa khk Martna khk Muhu khk Mustjala khk Nissi khk Nõo khk Otepää khk Paistu khk Palamuse khk Pilistvere khk Pöide khk Põlva khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Valjala khk Vändra khk Varbla khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/d6b6f52387f99e99c093fc900cbf89ad.png a23d738c7d0bc33fafbf39130bad0c6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vastlapäev (1). Sõnnik põllule Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● vastlapäeval viiakse sõnnikut põllule + tuhkapäeval viiakse sõnnikut põllule Äksi khk Ambla khk Anseküla khk Haljala khk Halliste khk Hanila khk Hargla khk Harju-Jaani khk Helme khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk Jõelähtme khk Jõhvi khk Jüri khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Kanepi khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Kihelkonna khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kose khk Kullamaa khk Kursi khk Kuusalu khk Mihkli khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Nõo khk Otepää khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Põlva khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk TUHKAPÄEV Türi khk Väike-Maarja khk Valjala khk Vändra khk VASTLAPÄEV Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/b9110fa5f504eb1ac079b0b54acb38e3.png 857375102d4a8c473bdf6ed92c19012f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suur neljapäev. Suur reede. Laastude toomine – leiab linnupesi Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource Δ Suur neljapäev ˅ Suur reede Häädemeeste khk Halliste khk Hargla khk Helme khk Iisaku khk Järva-Madise khk Kambja khk Kanepi khk Karksi khk Karula khk Kodavere khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Laiuse khk Maarja-Magdaleena khk Märjamaa khk Muhu khk Nissi khk Nõo khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Põlva khk Puhja khk Rannu khk Räpina khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa SUUR NELJAPÄEV SUUR REEDE Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Urvaste khk Vastseliina khk Viljandi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/f1059804d19e48aba27e6bdd4cf33404.png 689438ed9f3bbaa8c0428f5c8e1c69e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lihavõtted. Kiikumine, lauahüppamine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● kiikumine + lauahüppamine Ambla khk Anna khk Häädemeeste khk Haljala khk Halliste khk Hargla khk Harju-Jaani khk Helme khk Iisaku khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk Jüri khk Kadrina khk Kambja khk Kanepi khk Karksi khk Karula khk Kihelkonna khk Kirbla khk Kodavere khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Kuusalu khk LIHAVÕTTED Märjamaa khk Mihkli khk Nõo khk Otepää khk Paistu khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Põlva khk Puhja khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Tõstamaa khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Vaivara khk Vändra khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/70d73a4873e318a800036533a515286c.png 3db52320701c0272b01dc99adfa3c8e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Volbripäev. Kaunviljade külv. Varuvihk Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● kaunviljade külv □ varuvihk volbrini Äksi khk Anna khk Halliste khk Hanila khk Helme khk Iisaku khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jüri khk Juuru khk Kadrina khk Käina khk Kambja khk Kanepi khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kursi khk Kuusalu khk Laiuse khk Lüganuse khk Märjamaa khk Noarootsi khk Palamuse khk Pilistvere khk Põltsamaa khk Põlva khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Rapla khk Rõuge khk Simuna khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Väike-Maarja khk Viljandi khk Viru-Nigula khk VOLBRIPÄEV http://www.folklore.ee/erk/files/original/3c8082352dcc0947f44de6928db1b9ad.png 8416339239be459545a132419de6c361 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ristipäevad (2). Ei tohi taimi murda Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● ei tohi lille, oksa, rohtu jne. murda + veri tuleb taime murdekohale Äksi khk Ambla khk Anna khk Haljala khk Hargla khk Helme khk Iisaku khk Jõhvi khk Kadrina khk Kanepi khk Karula khk Koeru khk Kullamaa khk Laiuse khk Lüganuse khk Märjamaa khk Otepää khk Põlva khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk RISTIPÄEVAD Rõuge khk Setumaa Simuna khk Urvaste khk Vändra khk Vastseliina khk Viru-Jaagupi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/7613d6dbbebdaddadce2ba6b0662274d.png 14a1f00d80fdd31ed7b646bd84a848f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jaagupipäev. Maasikate söömiskeeld. Õunale maitse Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● maasikate söömine keelatud + õunale tuleb maitse Ambla khk Haljala khk Halliste khk Iisaku khk JAAGUPIPÄEV Jõhvi khk Karksi khk Karula khk Kõpu khk Kuusalu khk Põlva khk Sangaste khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/a7d29986d5e54f7d365183fb076b42b5.png fdbe440fce7e67c28af5c8b9ddc80f3e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pärtlipäev. Keskhommik, pärtliraju ja rukkikülv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● keskhommik kaob + pärtliraju □ rukkikülv kolm päeva enne ja kolm päeva pärast pärtlipäeva Halliste khk Helme khk Iisaku khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk Kadrina khk Karja khk Karksi khk Karula khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kose khk Kullamaa khk Kursi khk Kuusalu khk Laiuse khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk Märjamaa khk Otepää khk Paide khk Paistu khk Palamuse khk PÄRTLIPÄEV Peetri khk Põltsamaa khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Rõuge khk Simuna khk Tarvastu khk Torma khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Vaivara khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/cfe87f4183ea98af4d7807485531fe49.png 24a2c3eb3486a48aab5dffd95b2d7b54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ussimaarjapäev. Uss läheb urgu Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● uss läheb urgu (mättasse) Äksi khk Anna khk Haljala khk Helme khk Iisaku khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõhvi khk Kaarma khk Kambja khk Karja khk Keila khk Kodavere khk Kolga-Jaani khk Kuusalu khk Laiuse khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk Palamuse khk Põltsamaa khk Põlva khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Torma khk Urvaste khk USSIMAARJAPÄEV Vaivara khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/384025437e2b3cad84862d638e0f58f9.png 9d58dd818df46e6e559600bfe21c6449 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hingedeaeg. Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource Δ mihklipäeva ümber + mardi- ja kadripäeva vahel ● enne mardipäeva ˅ enne jõule Äksi khk Ambla khk Anseküla khk Häädemeeste khk Hageri khk Halliste khk Hanila khk Helme khk HINGEDEAEG Iisaku khk Jüri khk Juuru khk Kambja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Kihelkonna khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kursi khk Laiuse khk Muhu khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Pilistvere khk Põltsamaa khk Põlva khk Puhja khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tarvastu khk Tori khk Tõstamaa khk Türi khk Vändra khk Vigala khk Viljandi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/4444076f04d5674b7af261a7f77b193b.png 404c1877af946e083b48289abb8e5c95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mardipäev, kadripäev (1). Mardi- ja kadrihane söömine Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● mardi- ja kadrihane söömine Äksi khk Audru khk Haljala khk Halliste khk Helme khk Iisaku khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jüri khk Kadrina khk KADRIPÄEV Koeru khk Kose khk Lääne-Nigula khk Laiuse khk Maarja-Magdaleena khk MARDIPÄEV Märjamaa khk Mihkli khk Paide khk Palamuse khk Peetri khk Põltsamaa khk Põlva khk Puhja khk Rakvere khk Rapla khk Risti khk Saarde khk Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Torma khk Vaivara khk Vändra khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/45bb73dca9c0514a92dee1b0cd5f9e73.png 1eb05e348bc12cf4a6acd7f759a8b794 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nigulapäev. Nigul needib Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● külm, talveteed (nigul needib) Äksi khk Anna khk Haljala khk Hargla khk Helme khk Iisaku khk Jõhvi khk Kadrina khk Kambja khk Kanepi khk Karula khk Kirbla khk Koeru khk Kuusalu khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk NIGULAPÄEV Nõo khk Põltsamaa khk Põlva khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tartu-Maarja khk Tori khk Urvaste khk Vaivara khk Vastseliina khk Viru-Jaagupi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/10b0dfd09ad8684e2b8a3d8ccdf07229.png 300a45976545c6981be6d3b20c9c248f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (5). Pahad lapsed sealauta. Jõuluhani kimbutab Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● pahad lapsed sealauta + jõuluhani tuleb kimbutama Äksi khk Audru khk Emmaste khk Hageri khk Hanila khk Harju-Madise khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk JÕULUD Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Karja khk Kärla khk Karuse khk Keila khk Kolga-Jaani khk Kose khk Kullamaa khk Kuusalu khk Lihula khk Lüganuse khk Märjamaa khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Pöide khk Põltsamaa khk Püha khk Pühalepa khk Rakvere khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Tori khk Torma khk Türi khk Urvaste khk Valjala khk Varbla khk Vigala khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/c26992e6fa896754218590a7667470b2.png f950ce95a93f1081100bb5cbc6b2ed30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (6). Toomapäev (3). Seapea toiduks Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● seapea jõulutoiduks + seapea toomapäeva toiduks Häädemeeste khk Haljala khk Halliste khk Helme khk Iisaku khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÕULUD Jüri khk Kadrina khk Karksi khk Kihelkonna khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kose khk Kullamaa khk Kuusalu khk Laiuse khk Lüganuse khk Märjamaa khk Muhu khk Mustjala khk Nissi khk Paide khk Paistu khk Palamuse khk Peetri khk Pilistvere khk Põltsamaa khk Püha khk Rakvere khk Rapla khk Ridala khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tarvastu khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Väike-Maarja khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/5f9f384bc809f584c80bf7d0899f552c.png a0a6319938d4343828f042209d84dcab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jõulud (7), paastumaarjapäev (8). Tuli rikub orase Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource + akende kinnikatmine – tuli rikub orase. Jõulud. ● õhtune tulesüütamine – tuli rikub orase. Paastumaarjapäev (25. III) Äksi khk Ambla khk Anna khk Anseküla khk Audru khk Emmaste khk Häädemeeste khk Haljala khk Halliste khk Hanila khk Harju-Jaani khk Harju-Madise khk Helme khk Iisaku khk Jaani khk Jämaja khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõelähtme khk Jõhvi khk JÕULUD Jüri khk Juuru khk Kaarma khk Kadrina khk Käina khk Kambja khk Kanepi khk Karja khk Karksi khk Kärla khk Karula khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kihnu khk Kirbla khk Kodavere khk Koeru khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Kose khk Kullamaa khk Kursi khk Kuusalu khk Lääne-Nigula khk Laiuse khk Lihula khk Lüganuse khk Maarja-Magdaleena khk Märjamaa khk Martna khk Mihkli khk Muhu khk Mustjala khk Nissi khk Noarootsi khk Nõo khk Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Pärnu-Jaagupi khk Peetri khk Pilistvere khk Pöide khk Põltsamaa khk Põlva khk Püha khk Pühalepa khk Puhja khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Suure-Jaani khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Urvaste khk Väike-Maarja khk Valjala khk Vändra khk Varbla khk Vastseliina khk Vigala khk Viljandi khk Viru-Jaagupi khk Viru-Nigula khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/a625203cb39b81c38bef741c39b3ef03.png 91bb692aa575dd040b0fa2b7263ba61b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uusaasta (6). Tuul vana-aasta ööl – palju pähkleid, marju ja õunu Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● tuleb palju pähkleid + tuleb palju õunu ja marju Anseküla khk Hanila khk Iisaku khk Jüri khk Juuru khk Kaarma khk Karja khk Karuse khk Keila khk Kihelkonna khk Kuusalu khk Martna khk Muhu khk Mustjala khk Noarootsi khk Pöide khk Pühalepa khk Rapla khk Reigi khk Ridala khk Tori khk uus-aasta Vaivara khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 44 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 26, 38 (3) < Iisaku khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Ööl vastu kolmekuningat keedetakse igasugust aja- ja maavilja segust (hernedest, tangudest, ubadest, kartulitest jne.) pudru, mis määratud külmale söögiks; pudru pannakse nõu sees õue posti otsa. Kui see tehtud, ei võta külm sügisel vilja. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja.<br />Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. <strong>Тruusmann</strong>, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda.<br />* maavilja – põlluvilja Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ööl vastu kolmekuningat keedetakse igasugust … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 45 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1955 Täisviide KKI 20, 574 (89) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Vaat see oli jälle üks... Kolmekuninga [ajal] talvel kiedavad erned, siis veevad välja kuhugi posti peale ja ütlevad: „Марос, марос, пай гарох!“ („Пай“ seletab „кушайте“). Et siis parem erned kasvavad teine aasta. See jälle vana komme. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja.<br />Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. <strong>Тruusmann</strong>, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda.<br />* veevad – viivad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ajal talvel kiedavad erned … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 190 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1965 Täisviide RKM II 210, 51 (1) < Iisaku khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Tähtpäevateksti nr 167 Tekst Kui kolmekuninga sula ajal on niipalju vett, et härg räästa alt rüübata saab, siis saab talumees õlut juua, a kui kukk, siis saab ainult saks. No kolmekuninga ajal on alati tuisku ja sula. Tean, et see jõulu aeg pidi olema. [---] Kommentaar Suur sula – hea odrasaak.<br />Setumaa teates on sulailm külma kevade ja sooja suve endeks. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kolmekuninga sula ajal on niipalju vett … Iisaku khk ilmastik inimelu koduloomad KOLMEKUNINGAPÄEV linnud x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 195 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema INIMSAATUS Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 166, 33 (109) < Iisaku khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Tähtpäevateksti nr 172 Tekst Kolmekuninga üesse viskada tuapühkmed risttiele ja kuulada, kuspual on lapsenuttu, sääl saab varrusi, kus kolinat, sääl surnuid, kus kellahäält, sääl pulmi. Kommentaar Häälte kuulamine. Üldlevinud, põhiliselt seoses vana-aastaga ning keskööga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga üesse viskada tuapühkmed risttiele … ennustamine Iisaku khk inimelu KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 203 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema INIMSAATUS Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 389, 376 (2) < Iisaku khk – A. Vetekaja (1959) Koguja A. Vetekaja Tähtpäevateksti nr 180 Tekst Kolmekuningapäiva laupa õhtul tõivad ikke kukke tuppa. Igaühe nimele panivad põrandale terade unniku. Kelle unniku kukk ära sõi, see sai sel aastal mehele, kelle unnikule sittus, sellel läks pahasti. Veel tänapäeval tuuakse, kui on vaid tüdrukuid ja kukke. Kommentaar Terade andmine kukele (kanadele) valida.<br />Üldlevinud, põhiliselt seoses vana-aastaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäiva laupa õhtul tõivad ikke kukke … ennustamine Iisaku khk inimelu KOLMEKUNINGAPÄEV linnud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 366 Tähtpäev Tõnisepäev Teema ILMASTIK Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1962 Täisviide RKM II 142, 399 (8) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Tõnisepäeval läks talve selg katki. Kommentaar Tõnisepäeval murtakse talve selg katki. Umbes 30 teadet. Levinud Viru-, Harjumaal, Põhja-Tartumaal. Üksikteateid veel Häädemeeste, Käina, Ambla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeval läks talve selg katki aja arvestus Iisaku khk ilmastik TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 495 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÕLLUNDUS Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 125, 208 (4) < Iisaku khk – M. Tarum (1936) Koguja M. Tarum Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Küünlapäiva ajal veedi ubi õue ja öeldi: „Külm, söö nüüd ubi!“ Siis suvel ei tule võttama. Kommentaar „Külma söötmine“.<br />Tuntud Kirde-Eestis, slaavipärane. Tavaliselt toimus „külma söötmine“ kolmekuninga ajal või nääriööl. Vt. H. <strong>Tampere, Kirde-Eesti</strong> rahvakalendri iseärasusi, lk. 222. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäiva ajal veedi ubi õue ja öeldi … aiandus Iisaku khk KÜÜNLAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 618 Tähtpäev Vastlapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naised kõrtsis Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1956 Täisviide KKI 21, 363 (23) < Iisaku khk – Ü. Tedre (1956) Koguja Ü. Tedre Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Vastlapäeval käisid jälle kõrtsis. Sie õli rahvast täis. Igast talust käis naisterahvas oma tütrega kõrtsis tantsimas, et siis pidi lina parem kasvama. Vastlapäeval õlid ikke naised kõrtsis. Ehk seal ikke võetud ka. Kommentaar Kõrtsiskäimine. Naised kõrtsis.<br />Vastlapäev naiste tööpühana kaunis laialt tuntud, eriti populaarne Saaremaal, Läänemaal, Kirde-Eestis, ka Kesk-Eestis. Selles osas on mõnel määral sarnasust küünlapäevaga. Alateema Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastlapäeval käisid jälle kõrtsis … Iisaku khk kodused tööd kõrts meelelahutus põllundus pühitsemine VASTLAPÄEV x Naised kõrtsis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Palvepäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 935 Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1889 Täisviide H III 1, 545 (9) < Iisaku khk – E. Ellert (1889) Koguja E. Ellert Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui palvepäeval ilus ilm, siis saab suvel palju kurki. Kommentaar Ilm. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48949-04400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48949-04400</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui palvepäeval ilus ilm, siis saab suvel palju kurki aiandus Iisaku khk ilmastik PALVEPÄEV x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS