2 25 150 http://www.folklore.ee/erk/files/original/153ca319802a2cfeb823c7484bf6c8d7.png 147b1b578856c23e4d87cb4e597aeeb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uusaasta (7). Tuleviku ennustamine läbi rangide vaatamisega Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● tuleviku ennustamine läbi rangide vaatamisega Äksi khk Halliste khk Hargla khk Jaani khk Jüri khk Kambja khk Kanepi khk Karksi khk Kodavere khk Kolga-Jaani khk Kõpu khk Kursi khk Laiuse khk Maarja-Magdaleena khk Martna khk Nõo khk Otepää khk Paistu khk Palamuse khk Pärnu khk Põlva khk Püha khk Puhja khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Türi khk Urvaste khk uus-aasta Viljandi khk Võnnu khk http://www.folklore.ee/erk/files/original/eefba69d8cf144e70a4a071a5c03fbc8.png 9817a85758e92c5136a96ea7c01a5da8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Levikukaardid Levikukaart Levikukaart: mingi tunnuse levik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Uusaasta (8). Tuleviku ennustamine „paatide“ ujutamisega Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv Description An account of the resource ● tuleviku ennustamine "paatide" ujutamisega Äksi khk Ambla khk Audru khk Halliste khk Hargla khk Järva-Jaani khk Järva-Madise khk Jõhvi khk Kadrina khk Käina khk Kambja khk Kanepi khk Karksi khk Karula khk Kodavere khk Koeru khk Kõpu khk Laiuse khk Märjamaa khk Mihkli khk Mustjala khk Nõo khk Otepää khk Palamuse khk Pärnu khk Põltsamaa khk Põlva khk Rakvere khk Rannu khk Räpina khk Rapla khk Ridala khk Risti khk Rõngu khk Rõuge khk Saarde khk Sangaste khk Setumaa Simuna khk Tartu-Maarja khk Tarvastu khk Tori khk Torma khk Tõstamaa khk Urvaste khk uus-aasta Väike-Maarja khk Vaivara khk Varbla khk Vastseliina khk Vigala khk Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 30 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1962 Täisviide RKM II 144, 21 (14) < Hargla khk – S. Lätt (1962) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kõrdsin olli peretellimine. Jõulu viimätse pühä nakati kõrtsi minemä, sääl lepiti. Uueaasta mitte es mindä. Kolmekuninga õdakult viil pääleppimine. Tüdrugu ja sulase ja karjuse palgati. Ku ulka inimesi koon olli, ütelti, et mokalaat (mitte ainult kõrsiskäimise kohta). Kommentaar Töölepingute sõlmimine. „Peretellimine“ on enam Lõuna-Eesti komme, kuulub mitmele kesk- ja kevadtalve tähtpäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõrdsin olli peretellimine … Hargla khk JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV kõrts töösuhted VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 101 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KARJANDUS Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 32, 208 (8) < Hargla khk – J. Pähn (1889) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Vastsõ ajastaja ja kolmõkuningapääva üüse käüvä „kahe“ inemise muidõ lautu müüdä lambaid püken, lõikasõ lambal kaala ehk pää päält veidükese villa ja ütlev:<br /><br />Mullõ villakõnõ ja lihakõnõ!<br />Sullõ nahakõnõ ja luukõnõ!<br /><br />Nuu pöetü villa viibõv „kahe“ omalõ puukilõ rõivõis ja äbajumalalõ ohvris. Kommentaar Lambaniitmine võõras laudas.<br />Kuulub mitmete tähtpäevade juurde või on tähtpäevaga määratlemata.<br />* kahe – kahetajad; muidõ – teiste, muude; püken – pügades; nuu – nood; viibõv – viidavat; puukilõ – puugile (kratile) Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55738-85301" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55738-85301</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vastsõ ajastaja ja kolmõkuningapääva üüse … Hargla khk karjandus KOLMEKUNINGAPÄEV maagia mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 345 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 239 (17) < Hargla khk – P. Voolaine (1921/1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Kui tõnisepäeval lõnga kedrata, läheb sial pää ümber. Kommentaar Kedrata ei tohi – sigadel hakkab pea ringi käima, soolikad lähevad keerdu. Vähesed teated peamiselt Setust (1 Koeru khk). Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tõnisepäeval lõnga kedrata … Hargla khk karjandus käsitööd TÕNISEPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 349 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÄSITÖÖ Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H IV 3, 935 (6) < Hargla khk – J. Rebbane (1888) Koguja J. Rebbane Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Tinnuspäival [---] ei kedratud mitte, et siad suvel väega joosikud saavad. Kommentaar Kedrata ei tohi – jooksikud sead.<br />Vähesed teated Tõstamaa, Kolga-Jaani, Hargla khk. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tinnuspäival ei kedratud mitte … Hargla khk karjandus käsitööd TÕNISEPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 481 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPUNA Kihelkond Hargla Täisviide AES < Hargla khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Küündlebä läki veret jooma, õlut vai mõdu, et sis olõt verrev kõik aastaig. Kommentaar Küünlapuna joomine. Nimetatakse ka naistepuna, kuid jõid mehedki. Üle 50 teate. Kombe levikul kindlad alad: Saare-, Läänemaa ja Lõuna-Eesti lõunapoolsed kihelkonnad. Teistel aladel juuakse maarjapuna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlebä läki veret jooma … Hargla khk joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 698 Tähtpäev Vastlapäev Teema TOIDUD Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 13/4 (11) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Lihaeide aegas lõunaajal. Küpsetati karaskit ja pandi liha pääle – lihapiisi. Lihaeide kestis järgmise lõuneni, siis karaskile pandi piima pääle – piimapiisi. Sel ajal ei tohtinud vokki teha (kedrata). Kommentaar Vastlapätsid, kuklid. Jõhvis nimetatakse „vastlakuok“, Äksis „odrajahukook“, Valga linnas, Rakvere, Vändra khk „pliinid“. Pliini nimetus on venepärane. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihaeide aegas lõunaajal. Küpsetati karaskit … Hargla khk käsitööd söögid VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Tuhapull, vatsk Teksti nr 869 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 156, 536 (22) < Hargla khk – A. Univere (1937) Koguja A. Univere Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Tuhapäeval tehti kooke ja küpsetati ahjus tuha pääl, koogid tehti rukkileiva tainast, hapuleiva koogid. Rukkijahu kasteti supipera jne. sisse, ahjusuu klopiti pirruga puhtaks ja küpsetati sellel kooke. Need olid tuhakoogid. Tuhapäeval ei niidetud lambaid. Kommentaar Tuhakook.<br />Koogiks nimetati ka odrakaraskit ning pannkooki. Laialt tuntud Virumaal, Põhja-Tartumaal, Jõelähtme khk. Alateema Tuhapull, vatsk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapäeval tehti kooke ja küpsetati ahjus tuha pääl … Hargla khk karjandus söögid toitlus TUHKAPÄEV x Tuhapull, vatsk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Liigpäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1162 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 156, 544 (34) < Hargla khk – A. Univere (1937) Koguja A. Univere Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Liia-aasta öeldakse õnnetu olevat, hääd ei ole tast oodata. Liia-aastal sündinud lapsed olevat õnnetud. Sel aastal tulevat palju haigusi. Kommentaar Liigaasta – õnnetu aeg.<br />Ligi 10 teadet Lõuna- ja Lääne-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Liia-aasta öeldakse õnnetu olevat … aja arvestus Hargla khk inimelu LIIGPÄEV x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema käädripäev Teksti nr 1216 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 31 (16) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Käädripäev (17. märts vana kal.) – ussiliikumisepäev. Sel nädalapäeval ei tohi külvata. Kui sel päeval istutatakse või külvatakse, siis tulevad ussid vilja pääle. Kommentaar Käädripäeva nädalapäeval ei külvata. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäev – ussiliikumisepäev … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV põllundus roomajad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1217 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (16) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Tsiamold hiitetäs aia takka, tsiga peät sis jo esi hennäst toitma nakama. Kommentaar Seamold heidetakse aia taha.<br />Tähendus: siga hakkab väljast toitu otsima. Käädripäevaga seoses ainuke teade. Üldisem on maarjapäeval „sigadele võtme andmine“, s. t. väljast saadavale toidule minek. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tsiamold hiitetäs aia takka … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV karjandus x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1220 Kihelkond Hargla Täisviide AES < Hargla khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kärdlipäev 17. vanal märtsil. Käärdlepäävä käänd kahr käpili. Kommentaar Karu keerab käpa peale.<br />Vanasõna niisugune variant – käädripäeval käpa peale keeramine – on seotud ainult käädripäevaga. Tõnise- ja küünlapäeval pöörab teise külje, hakkab teist käppa imema. Sisuliselt väljendab käpa peale keeramine ülestõusmisele valmistumist, mis sellele ajale vastabki. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärdlepäävä käänd kahr käpili … aja arvestus Hargla khk KÄÄDRIPÄEV metsloomad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 1225 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (26) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Käädrepäiv (1 nädal enne paastumaarja laupäeva). Pesukurikas peideti ära, et sabaga loomad (susi, siug) ei tuleks kodu. [---] Kommentaar Kurikad peidetakse.<br />Hunt tuleb karja. Sama ka lätlastel. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pesukurikas peideti ära … aja arvestus Hargla khk KÄÄDRIPÄEV kodused tööd metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV roomajad x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 1226 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (26) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 11 Tekst [---] Pääsugimise hari peideti ära, et ei tuleks karu kodu. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida.<br />Sama ka lätlastel. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääsugimise hari peideti ära, et ei tuleks karu kodu Hargla khk KÄÄDRIPÄEV kodused tööd metsloomad x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 1227 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 13 (7) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Käädripäeval ei tohi pääd kammida. Sõelad ja kammid peideti ära, muidu tulevad tsussi’ majja. Sel päeval ei söödud kapsaid. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida.<br />Sama ka lätlastel. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval ei tohi pääd kammida … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV kodused tööd roomajad söögid x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1231 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–22 Täisviide E, StK 9, 244 (27) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–22) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Rehe alla pandi lapsed kotti pidama; suuremad läksid lao pääle „kärpseid kotti ajama“. Lastele valati aga pangiga vett kaela („kärpsed kusesid“). Kommentaar Kärbeste kottiajamine.<br />Kärbeste hävitamiseks teistel tähtpäevadel mitmesuguseid maagilisi toiminguid. Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Vrd. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>, <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" title="Vastla kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a> – see küll humoristlik, mitte maagiline toiming. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rehe alla pandi lapsed kotti pidama ... Hargla khk KÄÄDRIPÄEV meelelahutus putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1233 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (12) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 18 Tekst [---] Kärbläse aiase kotti, sis ei tulõvad suvõl kärblise kambrõhe ja ei saabõv neid üleültse nii pallün siginemä. See temp tettäs sedäviisi: vanõmb pois ehk tütrik, kes sedä latsilõ ette om võlsnu, käsk latsil vai ka suuril inemisil, kes ennegi sedä vigurit ei tiiä, põhtjon (rehe all) kotti petä, esi lät üles lao otsalõ vai tarõ pääle ja luba luuaga katussõst kärbläisi kotti pühki. On küllalt nõgõ ja tolmu kotipedäjeile sälgä pühknü, sõs hiit pangist vii, mes täl ennambä jo sinnä valmis oll pantu, neile kaala. Kommentaar Kärbeste kottiajamine.<br />Kärbeste hävitamiseks teistel tähtpäevadel mitmesuguseid maagilisi toiminguid. Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>, <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>. Vrd. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>, <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/vastla-kottiajamine" title="Vastla kottiajamine" target="_self">vastla kottiajamine</a> – see küll humoristlik, mitte maagiline toiming. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kärbläse aiase kotti … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV meelelahutus putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1235 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (15) < Hargla khk – J. Pahk (1888) Koguja J. Pahk Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Sel päeval ei tohe ka puid ega hako mõtsast kuu tuua, sõs tulõvad siu kodu. Kommentaar Hagu jne. ei tohi koju tuua.<br />Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>. Sama uskumus ka lätlastel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval ei tohe ka puid ega hako mõtsast kuu tuua … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV metsatööd roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema METSLOOMAD, PUTUKAD Teksti nr 1236 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H IV 3, 935 (7) < Hargla khk – J. Rebane (1888) Koguja J. Rebane Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Käädrepäival ei toodut mõtsast puid, ei kedratut ka mitte, et maropini majja ei tule ja ka siug ei tullev majja. Kommentaar Hagu jne. ei tohi koju tuua.<br />Vt. <a title="Madisepäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/madisepaev" target="_self">madisepäev</a>. Sama uskumus ka lätlastel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62394-77935</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepäival ei toodut mõtsast puid … Hargla khk KÄÄDRIPÄEV koduloomad kodused tööd metsatööd roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1240 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1921–1922 Täisviide E, StK 9, 244 (28) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Käändre[päeva] tuulega külva kevade loomavili. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käändrepäeva tuulega külva kevade loomavili aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1241 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (13) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä (ube, herneid, kapstid, lina jne.) külvä – see külv ei õnnistuv. Kommentaar Käädripäeva tuulega külvatakse loomavili.<br />Samas piirkonnas loomavilja külv kord soovitatud, kord keelatud.<br />Ei tohi külvata. Loomavilja all mõeldakse taimedest kasvavat vilja, siin küll nimetatud ube, herneid jne. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädrepääva tuulõga ei tohe medägina loomavillä … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1242 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 32, 210 (14) < Hargla khk – J. Pähn (1888) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Om tuul mere puult, sõs saabõv hirmsa pallün siugõ ja muid kahjolikke mardikõid (ussa). Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55739-40100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om tuul mere puult … Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad roomajad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Käädripäev Teema ILM Teksti nr 1243 Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 115, 12 (6) < Hargla khk – H. Tampere ja S. Kutti (Lätt) (1935) Koguja H. Tampere S. Kutti (Lätt) Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Käädripäeval (17. märts, vana kal.) pandi takud puu otsa ja vaadati tuule suunda. Kui tuul oli mere poolt, siis sel nädalapäeval ei tohtinud külvata herneid, ube, kapsaid – tuli palju söödikuid, usse. Kommentaar Meretuul – palju kahjureid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käädripäeval pandi takud puu otsa … aiandus Hargla khk ilmastik KÄÄDRIPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1258 Kihelkond Hargla Täisviide H III 22, 227 (47) < Hargla khk – P. Kijma (1894) Koguja P. Kijma Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui pakla pääle pööripäeva kedrade jääse, siis lääva pakla <em>hobas</em>. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Ketrustööd pidid olema lõpetatud juba küünlapäevaks (vastlapäevaks), seoses hilisemate tähtpäevadega (maarjapäevaga, jüripäevaga) harva.<br />* pakla – takud; hobas – sõlme, sassi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-35100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-35100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui pakla pääle pööripäeva kedrade jääse ... Hargla khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV kodused tööd x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS