353 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Puutoomine Teksti nr 8590 Kihelkond Puhja Täisviide E 71245 (12) < Puhja khk – G. Ruus (1930) Koguja G. Ruus Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 372 Tekst Kes hoolas poiss oli ja uuel aastal vara üles tuli ning laastu tuppa tõi ja tule üles tegi, leidis järgmisel aastal palju linnupesi. Kommentaar Puutoomine – leiab linnupesi.<br />Alla 10 teate, põhiliselt Lõuna-Eestist. Komme seostub valdavalt paastumaarjapäevaga (25. III), suure neljapäeva ning suure reedega, vt. levikukaardid: <a title="paastumaarjapäev (7)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34123" target="_blank">paastumaarjapäev (7)</a> ja&nbsp;<a title="Suur neljapäev. Suur reede" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34124" target="_blank">suur neljapäev, suur reede</a>. Alateema Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes hoolas poiss oli ja uuel aastal vara üles tuli … kodused tööd linnud Puhja khk puud VANA- JA UUSAASTA x Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Puutoomine Teksti nr 8591 Kihelkond Põlva Täisviide E 14776 (2) < Põlva khk – J. Tamm (1895) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 373 Tekst Et karjased suvel hästi linnupesasid leiaksid, selleks võtavad nad vana-aasta laupäeva õhtul laastusid väljast ja tõukavad neid läbi pära-akna tuppa. Kommentaar Puutoomine – leiab linnupesi.<br />Alla 10 teate, põhiliselt Lõuna-Eestist. Komme seostub valdavalt paastumaarjapäevaga (25. III), suure neljapäeva ning suure reedega, vt. levikukaardid: <a title="paastumaarjapäev (7)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34123" target="_blank">paastumaarjapäev (7)</a> ja&nbsp;<a title="Suur neljapäev. Suur reede" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34124" target="_blank">suur neljapäev, suur reede</a>. Alateema Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Et karjased suvel hästi linnupesasid leiaksid … kodused tööd linnud Põlva khk puud VANA- JA UUSAASTA x Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Puutoomine Teksti nr 8592 Kihelkond Kihnu Täisviide ERA II 269, 398 (55) < Kihnu khk – T. Saar (1940) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 374 Tekst Näärilaupäeva hommiku vara tuuakse metsast oksi õue – saab hea munaõnne. Kommentaar Puutoomine – leiab linnupesi.<br />Alla 10 teate, põhiliselt Lõuna-Eestist. Komme seostub valdavalt paastumaarjapäevaga (25. III), suure neljapäeva ning suure reedega, vt. levikukaardid: <a title="paastumaarjapäev (7)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34123" target="_blank">paastumaarjapäev (7)</a> ja&nbsp;<a title="Suur neljapäev. Suur reede" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34124" target="_blank">suur neljapäev, suur reede</a>. Alateema Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärilaupäeva hommiku vara tuuakse metsast oksi õue … Kihnu khk kodused tööd linnud puud VANA- JA UUSAASTA x Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Puutoomine Teksti nr 8593 Kihelkond Kihnu Täisviide ERA II 269, 334 (27) < Kihnu khk – T. Saar (1940) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 375 Tekst Kui vana-aasta viimasel päeval puid või oksi tuuakse, siis saab sel aastal kalu. Kommentaar Saab kalu.<br /> Uskumus seostub linnupesade leidmise õnnega, ranna-aladel mõnevõrra ka kalaõnnega. Alateema Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vana-aasta viimasel päeval puid või oksi tuuakse … kalastus Kihnu khk kodused tööd puud VANA- JA UUSAASTA x Puutoomine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8594 Kihelkond Põlva Täisviide H II 33, 262 (1) < Põlva khk – J. Tamm (1889) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 376 Tekst Vana-aasta puulpävä õdakul ei tohivat kiäki sanna minemäst jäiä ja kes sedä tegeväd, selle jäädä tervina vana-aasta must kui ka mustaka kõik vana-aastal tettü patt külge. Kommentaar Saunaskäik.<br />Siin liitub puhastus riitusega veel esimese päeva maagia.<br />* puulpäva – laupäeva; tervina – tervenisti; mustaka – mustusega Alateema Saunaskäimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55298-28501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55298-28501</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta puulpävä õdakul ei tohivat kiäki sanna … kodused tööd Põlva khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8595 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM I 5, 191 < Võnnu khk – M. Rüütli (1958) Koguja M. Rüütli Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 377 Tekst [---] Nääriõhtal käis kogu pere saunas. Uude aastasse ei tahetud vana mustust kaasa viia. [---] Kommentaar Saunaskäik.<br />Siin liitub puhastus riitusega veel esimese päeva maagia. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääriõhtal käis kogu pere saunas ... kodused tööd VANA- JA UUSAASTA Võnnu khk x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8596 Kihelkond Mustjala Täisviide RKM II 74, 327 (24) < Mustjala khk – R. Põldmäe (1958) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 378 Tekst Kui nääripäe õhta tuled enne saunast ää, siis jõuad töödega sui. Kommentaar Enne teisi saunast ära – saab enne teisi töödega toime.<br /> Väheseid teateid. Taotlus teisi ennetada seostub valdavalt kojujõudmisega kirikust enne teisi, ka tuletegemisega koldesse uusaastahommikul enne teisi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nääripäe õhta tuled enne saunast ää … kodused tööd Mustjala khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8597 Kihelkond Rõngu Täisviide RKM II 393, 435 (29) < Rõngu khk – A. Korb (1985) Koguja A. Korb Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 379 Tekst Kui vana-aasta õhtul sauna lähed, peab midagi täitsa uut selga panna olema. Kommentaar Uus rõivas.<br />Ainuke teade. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vana-aasta õhtul sauna lähed … kodused tööd Rõngu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8598 Kihelkond Juuru Täisviide H II 16, 418 (58) < Juuru khk – P. Talts (1889) Koguja P. Talts Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 380 Tekst Kui vana-aasta õhtul viheldakse, siis üks seisab vitsaga kartsa all ja niipea kui keegi ahju pealt ehk parsilt maha tuleb, annab see, kes all seisab, paar kibedat silakast mööda paljaid reisa ja isi ütleb: „Mida valusam, seda terasem tervis uuel aastal.“ Kommentaar Tervistav vihtlemine.<br />Maagilise toiminguna kuulub mitmete tähtpäevade kombestikku ning võib olla ka tähtpäevaliselt määratlemata.<br />* kartsa – redeli; silakast – hoopi Alateema Saunaskäimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78539-14100" target="_blank" rel="noopener">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78539-14100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vana-aasta õhtul viheldakse … Juuru khk kodused tööd maagia puud VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8599 Kihelkond Rõngu Täisviide RKM II 391, 386 (38) < Rõngu khk – V. Soo (1985) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 381 Tekst Uueaasta öösi pidavat tüdruk omatehtud vihaga ennast vihtlema. Vihal [peavad] niidiga pantud hõbepaberist lehed külles olema. Sellega [peab] vihtlema, siis saavat ruttu mehel. Olevat terve elu õnnelik ja hea elu. Kommentaar Eluõnne vihtlemine.<br />Vastseliina khk teade, et saunast toodud vihaga vihuti kariloomi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta öösi pidavat tüdruk omatehtud vihaga … inimelu kodused tööd maagia puud Rõngu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8600 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 701/2 (5–6) < Setumaa – A. Oinas–Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 382 Tekst Vahtsõ aastaga puulpühä käudas varra sannah ja püüdäs kõkõ inne sannast kodo minnä, tuu saa kõkõ õnnõlikum. Tütrigu püüdvä ilma nägemäldä ar tõõsõ vihta võtta, sis saa tuu õnn ka talle. Vahtsõ aestaga puulpühä sannah toova kõik esi vii ja anna-i kellegi umma vett mõska. Kui kua lask tõõsõl mõska, sis tuulõ saa timä õnn ka. Kommentaar Eluõnne vihtlemine.<br />Vastseliina khk teade, et saunast toodud vihaga vihuti kariloomi.<br />* puulpühä – laupäeval; käudas – käiakse; ar – ära; anna-i – ei anna; kellegi – kellelegi; kua – keegi; tuulõ – sellele Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vahtsõ aastaga puulpühä käudas varra sannah … kodused tööd maagia puud Setumaa VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8601 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 622 (383) < Tarvastu khk – J. Ungerson (1890) Koguja J. Ungerson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 383 Tekst Tütruku ei tohi vana-aasta õhtu vihtmast tullen mitte riisi kinni panna, sõs läävä ruttu vanasse. Kommentaar Ei tohi preesi kinnitada.<br />Ainuke teade.<br />* riisi – preesi Alateema Saunaskäimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-88609" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55600-88609</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tütruku ei tohi vana-aasta õhtu vihtmast tullen … inimelu kodused tööd Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8602 Kihelkond Rõngu Täisviide RKM II 391, 386/7 (41) < Rõngu khk – V. Soo (1985) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 384 Tekst Vanapagan olla ka vana-aasta öösi saunakeresel ja hirmutand kõiki, kes öösi sauna tulevad. Aga saunaminejad pidavat musta kassi ühes võtma ja ka lepapulgad – keresele lepapulkadest risti panema ja must kass võtvat vanapagana kinni. Vanapagan kartvat musta kassi ja lepapulkadest risti. Kommentaar Vanakurat, Maarja saunas.<br />Traditsioonipäraselt on saun üleloomulike olendite ilmumispaik ka väljaspool tähtpäevi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanapagan olla ka vana-aasta öösi saunakeresel … kirik koduloomad kodused tööd maagia mütoloogilised olendid puud Rõngu khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 8603 Kihelkond Palamuse Täisviide ERM 12, 96 (8) < Palamuse khk – M. Kangro (1920) Koguja M. Kangro Kogumisaasta 1920 Tähtpäevateksti nr 385 Tekst Sanna jäeti peerg põlema [ööl vastu nääripäeva], jäeti seebitükk, anumatesse sooja ning külma vett ja üteldi: „Püha Maarjaemake, tule pese oma laps ka puhtaks püha kallil ööl!“ Kommentaar Vanakurat, Maarja saunas.<br />Traditsioonipäraselt on saun üleloomulike olendite ilmumispaik ka väljaspool tähtpäevi. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sanna jäeti peerg põlema ööl vastu nääripäeva … kirik kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Palamuse khk VANA- JA UUSAASTA x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 8604 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 233, 596 (27) < Kuusalu khk – Õ. Aasmaa (1967) Koguja Õ. Aasmaa Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 386 Tekst [---] Vana-aasta õhtul kammiti juukseid üheksa korda, tehti veel suhkruveega märjaks, et seisavad hästi siledad. [---] Kommentaar Juuksekammimine.<br />Ka elavat kammija väga vanaks (Rõngu khk). Mõned teated. Alateema Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtul kammiti juukseid üheksa korda … kodused tööd Kuusalu khk VANA- JA UUSAASTA x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Küünte lõikamine Teksti nr 8605 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81407 (5) < Tartu l – V. Ennok (1932) Koguja V. Ennok Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 387 Tekst Keelatakse kõvasti vana-aasta õhtul lõikuda küüsi, sest põrguvaim korjavat need ja tegevat endale kaabu (nõiakaabu). Kommentaar Küünte lõikamise keeld.<br /> Lähtub uskumusest, et vana-aasta ööl on deemonlikud olendid liikvel. Alateema Küünte lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keelatakse kõvasti vana-aasta õhtul lõikuda küüsi … kodused tööd maagia mütoloogilised olendid Tartu linn VANA- JA UUSAASTA x Küünte lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8606 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 83, 497 (1) < Karja khk – L. Kuum (1935) Koguja L. Kuum Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst Näeribe hommiku mindi kiriku, jäeti lambituli laua peale põlema. Kui olid ära läinud, siis puhuti tuli ära. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näeribe hommiku mindi kiriku … Karja khk kodused tööd tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8607 Kihelkond Põlva Täisviide E 8397 (16) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 389 Tekst Vana-aasta viimasel päeval toodud tõiselt talult ikka tuld, et eesolev aasta tuletooja talule töö jõudsa oleks. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* eesolev aasta – siin: eesoleval aastal; jõudsa – jõudus Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta viimasel päeval toodud tõiselt talult ikka tuld … kodused tööd Põlva khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8608 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 310 < Tori khk – J. Tilk (1889) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst Nääriüüsi peab tuli tuas läbi üid põlema, muidu lapsed ei maka aasta läbi. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-79103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55566-79103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääriüüsi peab tuli tuas läbi üid põlema … kodused tööd Tori khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8609 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide ERA II 177, 679 (2) < Suure-Jaani khk – J. Leinsoo (1937) Koguja J. Leinsoo Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 391 Tekst Vana-aasta õhtu ei tohi tuld ära puhata, siis ei näe õnn uuel aastal sisse tulla. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* puhata – puhuda Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhtu ei tohi tuld ära puhata … kodused tööd Suure-Jaani khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8610 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 378 (38) < Anseküla khk – O. Schantz (1893) Koguja O. Schantz Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 392 Tekst Kui sel ööl [nääripäeva laupa ööse] tuli ära kustub, tuleb surm. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-55700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-55700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sel ööl tuli ära kustub, tuleb surm … Anseküla khk inimelu kodused tööd tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8611 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 53, 393 (8; 1) < Urvaste khk – U. Kikkas (1956) Koguja U. Kikkas Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 393 Tekst Kogu öö otsa pidi põlema tuli. Siis pidi kogu elu helge elu olema ja uus aasta nägi uksest sisse tulla. Kogu öö oldi üleval, loeti, lauldi. Siis pidid inimesed kogu aasta virgad olema. [---] Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu öö otsa pidi põlema tuli … inimelu kodused tööd meelelahutus tuli Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8612 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 31 (4) < Urvaste khk – E. Siil (1949) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 394 Tekst Vana-aasta õdagu iks palliva tulõ terve üü. Sis üteldi iks nii, et vana-aasta õdagu ulgussõ nõia ümbre ja om ka taa vanakurat valla lastu, valgõhe nää ei julgu iks nii tulla. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik.<br />* palliva – põlesid; iks – ikka, ulgussõ – hulkusid; valgõhe – valges; nää – need Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õdagu iks palliva tulõ terve üü … kodused tööd maagia mütoloogilised olendid tuli Urvaste khk VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8613 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 76729/30 (12) < Tartu l – A. Lomp (1931) Koguja A. Lomp Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 395 Tekst Ööseks jäetud tuli põlema, et vanakuri ja ingel näeksid inimeste patte üles kirjutada. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ööseks jäetud tuli põlema ... kirik kodused tööd Tartu linn tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema KODUNE ELU, KODU KORRASHOID JM Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8614 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 639 (130) < Kadrina khk – K. Kleimann (1895) Koguja K. Kleimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 396 Tekst Kui nääriöösse tuli ära kustub majast, siis inglid taevas nutavad ja ka majas. Kommentaar Tuli peab põlema.<br />Sama tehti jõuluööl, ka põhjendused on samad. Poolsada kirjapanekut, enam Lääne-Eestist, ka Lõuna-Eestist, mujal juhuslik. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nääriöösse tuli ära kustub majast … Kadrina khk kirik kodused tööd tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas