340 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MÕISTATAMINE Teksti nr 8265 Kihelkond Rakvere Täisviide H II 11, 79 (8) < Rakvere khk – V. Pender (1889) Koguja V. Pender Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Möistata uue aasta ööse möistatusi, siis ei kau so sokid-kindad ära. Kommentaar Mõistatamine.<br />Mõistatamist peeti hea karjaõnne eelduseks eriti sügistalvisel ajal, vt. <a title="Jõulud" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud" target="_self">jõulud</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70163-02906" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70163-02906</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Möistata uue aasta ööse möistatusi … maagia meelelahutus Rakvere khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MÕISTATAMINE Teksti nr 8266 Kihelkond Anseküla Täisviide ERA II 158, 130/1 (30) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Kui vanasti nääriõhta mõistatati ning verine lambapää uksest sisse pisteti, siis pole tohtind änam mõistatada, muidu oli kurjast: kuri kuulis ja viskas. Kommentaar Mõistatamise keeld.<br />Keeld kehtis samuti teiste tähtpäevade, ka pühapäeva kohta. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vanasti nääriõhta mõistatati … Anseküla khk maagia meelelahutus pühitsemine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8267 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 293, 441/2 (15) < Märjamaa khk – E. Poom (1941) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Uueaasta ööl, kui kell kaksteist läbi, käidi näärinokka sõitmas. Oostele pandi kellad peale, käisid vanad ja noored, võeti valged linad ümmer, õlgest keerati notid pähe, suur pikk nokk ees. Sõideti oma külas perest peresse, joodi õlut ja sooviti head uut aastat. Kommentaar Maskeeritult käimine.<br />Võrreldes jõulupühade aegse käimisega oli ajamoment olulisem – käimist alustati keskööl. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uueaasta ööl, kui kell kaksteist läbi … aja arvestus joogid Märjamaa khk maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8268 Kihelkond Mihkli Täisviide ERA II 16, 43/4 (19) < Mihkli khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Poesid käivad uieaasta omigu külapidi. Neid hüüetse näärinäkid. Kõik pahupidi kasukad selgas, teevad karus, teesed jälle sokus – soku pea ja... Üteltse sedaviisi nii Virtsus kui sii. Tuuatse neile siis õlut ja... Nooredmehed peavad käima. Naisterahvad ei tohe – see oo suures kuntsis neil. Üks oo karu, teene kits. Kõik enne jo valmis tehtud. Punane tuli suus ja... Kommentaar Maskeeritult käimine.<br />Võrreldes jõulupühade aegse käimisega oli ajamoment olulisem – käimist alustati keskööl. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Poesid käivad uieaasta omigu külapidi … joogid koduloomad maskeerimine metsloomad Mihkli khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8269 Kihelkond Karuse Täisviide RKM II 254, 252 (17) < Karuse khk – O. Kõiva (1968) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst Jõulu aegas ei käinud loomad, näärides ja kolmekuningapäeval käisid – kogu see loomaaed käis koos. Karu, vahel ka kaks, kettidega kinni, jääru, sokk (jäärusarved olid peas), kurg ka oli vahest. Taltsutajad olid kaasas, igaühel oli oma loom. Kommentaar Maskeeritult käimine.<br />Võrreldes jõulupühade aegse käimisega oli ajamoment olulisem – käimist alustati keskööl. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu aegas ei käinud loomad … JÕULUD Karuse khk koduloomad KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine metsloomad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8270 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 254, 61 (5) < Käina khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Anel oli valge pahempidi kasukas seljas, kõver kepp oli nokaks kääs, käis isi kükakil, üks jalg lohises teise järel. Pani lapsi lugema ja andis nokaga, siis tahtis olut saada. Kommentaar Näärihani.<br />Komme kuulub enam jõululaupäevase saunaskäimise juurde; hani võib peresse tulla üksi või koos teiste maskeeritutega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anel oli valge pahempidi kasukas seljas … joogid Käina khk linnud maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8271 Kihelkond Püha Täisviide RKM II 37, 454/9 < Püha khk – A. Tustit (1951) Koguja A. Tustit Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Uue aasta hanest ja selle kommetest. Kui Pöide kihelkonnas käib igal aastal head uut aastat soovimas uue aasta sokk ehk rahvakeeles näärisokk, siis sellevastu Püha kihelkonnas näärihani. Nii näärisokuks kui ka näärihaneks käivad ainult meesterahvad. Neiud või tütarlapsed sellest käigust uuelaastal osa ei võta. Sokuks kui ka haneks minnakse uueaasta ööse kellu kaheteistkümne aegu. Selleks valmistakse vana-aasta õhtu põhjalikult ette, säätaks hani täielikult korda hanekskäijate meesterahvaste poolt. Enamasti käivad sokuks kui ka näärihaneks poisid ja nooremad abielumehed. Niisiis hane kaela tarvis vaadataks sõnnikuveo kook, millega põllul sõnnikuveo aeg laudasõnnikut vankrilt maha veetakse põllule hunnikutesse enne sõnnikulaotust, nagu juuresoleval pildil näha (I). Ja tubli pikasäärega naisterahva sukk, mis heinu või põhku täis topitakse (II) ja millest sõnnikuveo kook läbi aetakse, et hane kaela ühes nokaga moodustab, suka sääreots allapoole, kand ülespoole hane kukla pääeseks (III). Pääle selle on veel tarvis palitu või midagi sellist, mis hanele pääle selga pannakse (IV) kehakatteks. Sabaks on pöotäis nööriga kokku seotud pajuvitsu (V) ja tiibadeks palitu või sineli käised, varukatest jällegi väljas pajuoksad, õmmeldud lõngaga palitu külgedele (VI), et nad näiksid välja hanetiibadena. Inimene on siis palitu all küürakili ja hoiab kinni hane kaela ja nokka moodustavast sõnnikuveo koogust, mille ümber naisterahva sukk täistopit heintega. Silmadeks kirgavad plekikettad, õmmeldud nööbi taoliselt sukasäärele sukapöia mõlemile külgedele (VII). Ja viimaks hane jaluks on siis inimese jalad, mis näha pükste ja saabastega (VIII). Sellisena näeb siis välja uueaasta näärihani. Kui siis hani läheb kusagile tuttavase talusse uue aasta õnne soovima, hane eel käib väike poiss või mees, kes koputab talu aknale või uksele ja teatab hane tulekut, ja et saada hanel sisseminekuks luba. Muidugi on ka selliseid, kus selleks luba ei anta mitmesugustel põhjustel, perekonna poolt, keda haned tahavad külasta vara uueaasta hommikul. Eelistatavamad on sellised perekonnad, kus hani käib uuel aastal, kus talus või peres elavad noored tütarlapsed ja noorikud. Järgmiseks enda külaskäiguks lubab siis noorikule väikse poja või tütre tuua enda noka otsas, ja kui tema seda vastu ei võta, lubab tiivanukkidega vastutõrkujale kätte tasuda. Kaagutab siis keskel tuba hääd uut aastat, mis käes, ja keegi hanega ühes käija kirjutab aastanumbri seinale või uksele. Sellised aastanumbrid algaval uuel aastal andvad kõikjal tunnistust, kus näärihani käinud uut aastat soovimas. Et hani liiga kuri poleks, meelitavad tütarlapsed teda pähklitega, perenaine vorstidega, mis teinekord näärihanel pool tosinat kaelas ripuvad. Peremees jälle omaltpoolt koduõllega, käsib hanel nokka kasta, et muidu keel kuivab ära, soovib omalt poolt hanele kevadeks kirju poegi. Tütarlapsed jälle hanele: „Kes teab, kus hani haudumas käib, ih, ih, ihh!“ sellega näärihaneks käija noormehele ääriveeri märku andes, kelle neiu kavaler ja kuhu tema tütarlaste pool käib või käivat. Naisterahvaid ei soovita mitte milgi juhul esimiseks uueaasta külaliseks, see toovat õnnetust eeltuleva aasta jooksul majja. Teised haneks käijad nimitakse „töngiks“, kes näärihanega ühes käivad, olles vahepääl kordamisi haneks, üks ühes, teine teises talus, kus haned käivad. Peale selle, kes ees käib küsimas, kas näärihani võib sisse tulla õnne soovima. Nii siis pereisa võtab hanekskäijad lauluga vastu:<br /><br />Oh te kulla nääritöngid,<br />põhkudes on teie pingid!<br /><br />Kui haned hakkavad minema, siis eelkäija ütleb näärihanele: „Kuss, hani välja!“ Ja lähevad „nak naak nakk!“ teise taluse uut aastat soovima. Kommentaar Näärihani.<br />Komme kuulub enam jõululaupäevase saunaskäimise juurde; hani võib peresse tulla üksi või koos teiste maskeeritutega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uue aasta hanest ja selle kommetest … aja arvestus heinad, õled joogid külaskäimine linnud maskeerimine meelelahutus Püha khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8272 Kihelkond Jaani Täisviide E 82832 (1) < Jaani khk – A. Vinkel (1933) Koguja A. Vinkel Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Näärihaned käisid talust tallu vana-aasta õhtul. Hane tiivad olid neil selga kinnitet. Neid liigutades jäljendasid nad hane häält. Nende korraldajaiks olid külanoored. Oli pererahvas parajast saunas, tulid haned sauna, kus neile õlut anti (vanast võeti õlut sauna kaasa). Lahkudes soovisid nad hääd uut aastat. Kommentaar Näärihani.<br />Komme kuulub enam jõululaupäevase saunaskäimise juurde; hani võib peresse tulla üksi või koos teiste maskeeritutega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärihaned käisid talust tallu vana-aasta õhtul … aja arvestus Jaani khk joogid linnud maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8273 Kihelkond Varbla Täisviide E 8° 9, 65 (244–245) < Varbla khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Meie pool ja Karusel käidi näärikureks. Kurg võttis kaks piirgu nokaks ja laksutas neid teineteise vasta. Näärikurg käis nääripäeval mööda talusid. Öeldakse, et kurg mõnes kohas Läänemaal kolmekuningapäevalgi käinud majades nalja tegemas. Tuppa tulles häälitseb kurg ikka kaak! kaak! kaak! Kommentaar Kurg.<br />Kurge meenutav olend oli ka Kihnu khk tönk. Ühe teate järgi (Tori khk) pidi kurg peresse lapseõnne tooma. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meie pool ja Karusel käidi näärikureks … KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8274 Kihelkond Audru Täisviide RKM II 176, 16/7 (9) < Audru khk – E. Liiv (1964) Koguja E. Liiv Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Nääripäeval käisid sokk, kurg ja karu. Kurele tehti puust pikk nokk, värviti punaseks. Neil laulu ei olnud, need tegid oma naljatükke, võtsid nooremaid kinni, viisid õlgede sisse. Õled toodi näärilauba. Jõululauba olid heinad. [---] Kommentaar Kurg.<br />Kurge meenutav olend oli ka Kihnu khk tönk. Ühe teate järgi (Tori khk) pidi kurg peresse lapseõnne tooma. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääripäeval käisid sokk … Audru khk heinad, õled JÕULUD koduloomad linnud maskeerimine meelelahutus metsloomad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8275 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 93, 324/5 (10) < Karja khk – H. Koel (1935) Koguja H. Koel Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst [---] Kõige ees on sokud, siis karud ja siis karutantsitajad, siis jõuluhaned, ja kõige viimane oli kukk. Kes paha oli, seda kukk nokkis, ning mõned hakkasid isegi karjuma. Vahel nad pistvad oma kadakase hänna vette ja ajavad vett teistele silma. Kui nad on tükk aega trammeldand, siis nad hakkasid sööma ja siis, kui nad on söönud, siis lähevad ära. Kommentaar Kukk.<br />Kukeks maskeerimine on eesti kalendritavandis juhuslik.<br />* trammeldand – tramanud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõige ees on sokud … Karja khk koduloomad linnud maskeerimine metsloomad toitlus VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8276 Kihelkond Tori Täisviide E 66554 (3) < Tori khk – V. Rähn (1930) Koguja V. Rähn Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst Näärisoku kõrval esineb ka näärikaru. Karul on kaks kasukat seljas, ühe kasuka käistest on käed läbi, teise käistest jalad. Keskelt seotakse nööriga kinni, et kasukad maha ei kukuks. Mõlemad kasukad on pahempidi. Keda karu puudutab, seda ei taba uuel aastal haigused. Karuga kaasas käib karutantsitaja, pahempidi kasukas seljas. [---] Kommentaar Karu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärisoku kõrval esineb ka näärikaru … maagia maskeerimine metsloomad Tori khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8277 Kihelkond Lihula Täisviide E 73106 (4) < Lihula khk – M. Kongo (1932) Koguja M. Kongo Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Lihula pool on moodis teha näärikaru ja nääripoiss on seal peaaegu teadmata. [---] Salkkond noori tuleb kokku ja üks paneb omale karvase kasuka selga, maski ette ja siis tolgendab neljakäpukil mööda tuba ringi. Kui ta hästi ei tee vigurid, selleks on siis suur pikk poom, millega karut peksetakse. Kui tants on läbi, siis peab iga peremees andma karu tantsu heaks midagi. Kui midagi ei anta, siis saab näärikaru vihaseks ja lõhub kõik, mis iganes ette juhtub. Et seda paanikat ära hoida, peab iga peremees ise teadma, et karu peale tantsu väsind ja midagi süüa tahab. [---] Kommentaar Karu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lihula pool on moodis teha näärikaru … Lihula khk maskeerimine metsloomad pidutsemine toitlus VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8278 Kihelkond Audru Täisviide ERA II 39, 161/2 (70) < Audru khk – H. Tampere (1931) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Nääripäeval tehti näärinakku – sokud ja kitsid need oo ja karud. [---] Karu jälle tantsitati, anti mett ja. Karu ikke tahab magusat. Kommentaar Karu.<br />Näärisokk on siin üldnimetus maskeeritute kohta. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääripäeval tehti näärinakku … Audru khk koduloomad maskeerimine metsloomad pidutsemine söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8279 Kihelkond Lihula Täisviide E 73106 (5) < Lihula khk – M. Kongo (1932) Koguja M. Kongo Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 61 Tekst Näärioinas on sama mis näärikaru. On ilus oina pea valmistatud, silmade kohta punane paber pandud, liikuva lõuaga. Senna sisse on pandud siis põlema küünal. Võetakse karvane tekk ümber, pannakse vana viht sabaks. Aga see pidi heasti lõbus olema, palju lõbusam kui näärikaru, [kes] vaid pidi siis rahvast lõbustama oma tantsuga. Kui tants läbi oli ja midagi ei antud, võttis näärioinas sabaks oleva viha, kastis selle, kus juhtus vett olema, sisse, ja siis said kõik, kes ette juhtusid, vihelda, seni kuni palk makstud. Kommentaar Oinas.<br /> Näärioinas või -kits on näärisoku analoog. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärioinas on sama mis näärikaru … koduloomad Lihula khk maskeerimine metsloomad pidutsemine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8280 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 263, 343/4 (23) < Kullamaa khk – H. Loonurm (1940) Koguja H. Loonurm Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Uuel aastal tehti näärisikku. Kaks poissi lasksid küürakile ja tõmbasid teki endale peale. Esimene hoidis oma ees kas hobusepead või mõnda muud. See pea oli tehtud puust. Ja tagumisel oli saba taha pandud. Kui nad käisid, siis astusid korraga ja pealt paistis nagu hobune. Kommentaar Hobune.<br />Kuulub rohkem mardis- ja kadriskäimise juurde. Väheseid teateid Läänemaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uuel aastal tehti näärisikku … koduloomad Kullamaa khk maskeerimine VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8281 Kihelkond Karuse Täisviide EKRK I 25, 365 (1) < Karuse khk – T. Kaevando ja M. Pajuste (1961) Koguja T. Kaevando M. Pajuste Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Näärihobu. Look jalgade vahelt läbi, kartulikorv tagumikus. Jooksis oma jalgade peal. Valge lina üle, sukad külgedele õmmeldud, et paistaks mees seljas istuvat. Hobuse pea küljes. Kell kaelas, kurinad. Viht sabaks. See kasteti vette hobusejoodu nõusse ja pritsiti inimesi. Anti pähkleid, õunu. Pähklid olid „sokukaerad“. Kommentaar Hobune.<br />Kuulub rohkem mardis- ja kadriskäimise juurde. Väheseid teateid Läänemaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Look jalgade vahelt läbi … Karuse khk koduloomad maskeerimine söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8282 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 86, 473 (14) < Karja khk – S. Lätt (1959) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Mineval aastalgi olid näärisokud. Palju pole käin. Vanaaasta sees pole õigust käia olnd, uueaasta hommiku peale kella 12 võisid käia. Tulevad ja mökitavad, oma karjane ka ja kotimees, 7–8 sokku. Kotti pandi pähklid, ube (keedet), vorsti, õuni. Sokkudel sarved peas, soku pale, kasukas üle. Kes voodis, need puksib üles. Õlle pärast käisid. [---] Kommentaar Näärisokk.<br />Lääne-Eestis üldtuntud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mineval aastalgi olid näärisokud … joogid Karja khk koduloomad maskeerimine söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8283 Kihelkond Jaani Täisviide RKM II 55, 389 (98) < Jaani khk – O. Jõgever (1956) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Uieaasta sokud käivad perest peresse, saavad pähkleid, erneid, ube, ölut. Suur kari poissa on sokkudeks. Soovivad head uut aastat ja palju önne, kui sisse lastakse. Kui sisse ei lasta, juhtub peres önnetus. Sokupead on köigil peas, need on puust tehtud, kasuk seljas. Käidi hulgakesi. (Siis kui jutustaja laps olnud, käinud vanad mehed sokku tegemas.) Sokud käivad ka nüüd. Kommentaar Näärisokk.<br />Lääne-Eestis üldtuntud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uieaasta sokud käivad perest peresse … aja arvestus Jaani khk joogid koduloomad maagia maskeerimine söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8284 Kihelkond Valjala Täisviide RKM II 86, 349/50 (3) < Valjala khk – S. Lätt (1959) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Käisid küll näärisokud. Mu isa pole sallind mitte, et püha öö, poisid olid ju lakku täis. Valged kasukad selgas, sokusarved peas. Üsna paari aasta eest käisid. [---] Kommentaar Näärisokk.<br />Lääne-Eestis üldtuntud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käisid küll näärisokud … koduloomad maskeerimine Valjala khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8285 Kihelkond Ridala Täisviide RKM II 320, 262/3 (1) < Ridala khk – M. Kõiva (1976) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Praegu ma õpin Tallinnas, aga muidu olen ikka siitkandi noortega sokku käinud jooksmas. Seda aastat ma ei tea, aga teised aastad joosti küll. Ma olin 17-aastane, kui hakkasin jooksma. Peale kahteteist võeti kamp kokku ja hommikuni välja, 15–20 inimest korraga jooksmas, noored ikka enamasti olid. Tüdrukuid ja poisse, mõlemaid oli. Üks on sokk ja üks on sokutaltsutaja, teised on niisama riides. [---] Taltsutaja juhib toas ringi ja tuba pööratakse pahupidi. Teised õpetavad niisama juures. Sokule antakse õlut. Pärast istuti natuke, joodi õlut ja präänikuid võeti ka. Enamasti kõik pered käidi läbi. Ise olin ka üks aasta sokk. Nüüd lähevad noored linna, aga talvel käivad kodus ikka ja siis on hea sedasi kokku saada. Kommentaar Näärisokk.<br />Lääne-Eestis üldtuntud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Praegu ma õpin Tallinnas … joogid koduloomad maskeerimine Ridala khk söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8286 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 320, 462/3 (1) < Martna khk – M. Kõiva (1976) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Pukk käib taltsutaja ja teistega ringi. Naisi on ka seltsis, aga mees peab enne majja astuma. [---] Pukal on põdrasarved ja puust nägu. Teine silm tehakse punane ja teine roheline ja patarei pealt jookseb elekter sisse. Saba on lehtes. Kas siis viht või muud rohelist. Meil seisab majas, iga aasta on käigus olnd. Pähklid ja õlut pukale pakutakse ja peale südaööd ta käib. Kõik eelmised aastad on käinud. Kommentaar Näärisokk.<br />Lääne-Eestis üldtuntud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pukk käib taltsutaja ja teistega ringi … joogid koduloomad maagia Martna khk maskeerimine söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8287 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 398, 264/9 < Pöide khk – A. Tustit (1986) Koguja A. Tustit Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst „Jaan! Jaan! Sass! Sass! Lambad laudast lahti!“ Sedasi hüüdis Kõiguste külast Lirri Mardi Liini oma abikaasat ja poega ühel uue aasta öösel oma kodus elutoas olles, kuuldes väljas õues oma elutoa akna taga nagu valju lambamäägimist. Nagu oleks lambad ja ei ole ka. See lammaste määgimine panigi Lirri Mardi perenaise uue aasta öösel kohkuma, et lambad laudast lahti! Ei olnud mingid lambad laudast lahti, vaid uue aasta öösel külast külla, perest peresse käivad uue aasta poisid ehk näärisokud vanarahva kombe kohaselt. Rahval oli ju vanasti uskumus ja komme, et esimine uusaasta külaline pidi olema meisterahvas, mitte aga naisterahvas. Meisterahvas pidavat majapidamisel õnne tooma. [---] Näärisokk koosnes puupakust kervega valmis raiutud sokupeast, millele oli pähe tehtud kaks puust sokusarve. Soku sarved pidid hästi kõverad olema, nõnda ikka moe pärast. Soku pea oli kaetud villase lambanahaga, mis soku peale loomuliku väljanägemise andis. Selleks kasutati ära vanu lambanahast kasuka villadega nahatükke. Kas musta või valge lamba omi, see oli ükskõik. Peas oli näärisokul kaks läikivat sokusilma ning koonu otsas pikk takune sokuhabe. Soku silmad olid valmistatud kas läikivast plekist või isegi jalgratta punasest klaasist tagatuledest. Ei puudunud näärisokul ka kadakane saba, millega naisi ja tüdrukuid õrritati ja narriti naljapärast muidu, et rohkem lõbu ja nalja sai. Sokul oli veel pikk suus olev auto sisekummist lõigatud punane ripakil keel ja nöörist tõmmatav laksu lööv sokusuu, kui suu kõrvalt nöörist tõmmati. [---] Näärisokul seoti sarvi veel tugev pael või nöör, millest sokutaltsutaja näärisokku järel vedas ühest perest teise, kuhu vaja. Kui kellu oli kaksteistkümmend, näitas kesköötundi, siis läksid näärisokud suure müra ja kärinaga sellest perest välja, kus tehti soku minekuks eeltööd. [---] Kui sokuga toast välja õuele jõuti, siis võis kuulda ainult üht näärisokkude määgimist, nagu oleks kuskil küla peres lambad laudast lahti pääsnud. [---] Kommentaar Näärisokk.<br />Lääne-Eestis üldtuntud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan! Jaan! Sass! Sass! Lambad laudast lahti! … koduloomad külaskäimine maagia maskeerimine Pöide khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8288 Kihelkond Audru Täisviide RKM II 175, 307 (89) < Audru khk – M. Proodel (1964) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Näärisokk oli, kasukas kaelust pidi ümmer, üks käis oli sellataga ja käsi sellest väljas, viht käes. Teises käes oli kõhu all veetoop, siis kastis vihta sinna sisse ja tuba mööda käis, siis viskas vett. See oli vana-aasta öösi enne uut aastat, see oli nääriõhtu. Kommentaar Veega pritsimine.<br />Veega pritsimine on üldine komme. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Näärisokk oli, kasukas kaelust pidi ümmer … Audru khk koduloomad maskeerimine meelelahutus VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Vana- ja uusaasta Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 8289 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 87, 292 (6) < Karja khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst [---] Me ema rääkis juba, kuidas sokud käind. Sokk pist saba siasööma tünni ja vihtlend kõik ta uue kuue täis. Kommentaar Veega pritsimine.<br />Veega pritsimine on üldine komme. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Me ema rääkis juba, kuidas sokud käind … Karja khk koduloomad maskeerimine meelelahutus VANA- JA UUSAASTA