337 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema INIMSAATUS Teksti nr 8190 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81435/6 (3) < Tartu l – S. Lõhmus (1932) Koguja S. Lõhmus Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 1113 Tekst Jõuluõhtul, kui tahad teada, kes järgmisel aastal abielluvad, selleks võetakse kauss veega, iga poiss ja tüdruk viskab korgi vette, pääle tehes mingi märgi, et pärast ära tunneks. Nüüd hakkavad korgid vees keerlema, kelle korgid kokku satuvad, need siis abielluvad. Neid kombeid austavad just eriti noored, sest on ju tähtis, kes mu tulevane on. Kommentaar Esemete ujutamine.<br />Juhuslik; kuulub vana-aasta kombestikku. Lutsis pandi koodsipäeval (jõululaupäeval) piirg põlema ja vaadati, kuhupoole süsi langeb. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul, kui tahad teada, kes järgmisel aastal abielluvad … ennustamine inimelu JÕULUD Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema INIMSAATUS Teksti nr 8191 Kihelkond Kose Täisviide H II 57, 253 (24) < Kose khk – T. Viedemann (1898) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 1114 Tekst Kui oma teistpoolt näha tahad, siis võta ja mine jõululaupäev õhtal heinamaale ja minnes murra tee äärest üheksa puuokse, tee nendest omale krants, heinamaale jõudes heida senna magama ja pane krants omale pea alla. Kui magama oled jäend, siis tulla tulevane teinepool magajat äratama, on magaja poissmees, noormees, siis tulla neiu äratama, aga kui magaja neiu on, siis tulla noormees teda äratama. Sel ajal, kui sa magasid ja sind käidi äratamas, siis kaduda magaja juurest üks asi ära või olgu kas vestin[ööp], mida ärataja juurest peab leida olema. Kommentaar Pärjaga magama.<br />Jõuluajal juhuslik; kuulub jaaniöö kombestikku.<br />* krants – pärg Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37119-67500" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37119-67500</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui oma teistpoolt näha tahad … ennustamine inimelu JÕULUD Kose khk puud unenäod Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPÜHADE LÕPETUS Teksti nr 8192 Kihelkond Jüri Täisviide E 33782 < Jüri khk – J. Kurgan (1897) Koguja J. Kurgan Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 1115 Tekst [---] Kes veel jõulu viimase püha õhtul kottu ära läheb, see minna „pühasi ära saatma“. Siis minnakse enamiste ligidalle talusse, et jälle ruttu pühasi tuleks. Kui kaugele saadad, olla väga pitk pühadevahe. [---] Kommentaar Jõulupühade ärasaatmine.<br />Räpina khk nimetatud jõulupühadele järgnevat pühapäeva ollõtuspühaks (õllõtama – laulu ja tantsuga pühi ära saatma). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes veel jõulu viimase püha õhtul kottu ära läheb … JÕULUD Jüri khk külaskäimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPÜHADE LÕPETUS Teksti nr 8193 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 262, 548 (11) Räpina khk – D. Lepson (1939) Koguja D. Lepson Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 1116 Tekst Vanast iks saadõti jõulõ, sis minte kas kellege poolõ küllä vai kõrtse ja ütelde: „Mii lääme jõulõ saatma.“ Kui jõulõ iks saadõte, sis tulliva na tõõsõ aasta rutõmbidi kätte ja es olõva nii igävä uuta. Kommentaar Jõulupühade ärasaatmine.<br />Räpina khk nimetatud jõulupühadele järgnevat pühapäeva ollõtuspühaks (õllõtama – laulu ja tantsuga pühi ära saatma). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast iks saadõti jõulõ … JÕULUD kõrts külaskäimine meelelahutus Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPÜHADE LÕPETUS Teksti nr 8194 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 120 (11) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 1117 Tekst Mede puul olli alati pühäde lõpetus. Mede puul oiti õlut senises. Minul pidi süük oleme. Sii olli kolmantel pühäl. Kommentaar Jõulupühade ärasaatmine.<br />Räpina khk nimetatud jõulupühadele järgnevat pühapäeva ollõtuspühaks (õllõtama – laulu ja tantsuga pühi ära saatma). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mede puul olli alati pühäde lõpetus … joogid JÕULUD Karksi khk meelelahutus toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPÜHADE LÕPETUS Teksti nr 8195 Kihelkond Ridala Täisviide RKM II 320, 60/1 (17) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 1118 Tekst [---] Esimene püha käidi kirikus, aga teine püha oli see joomine. Kolmas püha ka käisid joomas. Süitalapsepäev ja lapse-nimepäev ja annepäev olid kõik peale pühi. Kommentaar Jõulupühade järelpäevad.<br />Läänemaal on tuntud jõulu- ja nääri-annepäeva, Saaremaal jõulu-emapäeva nimetust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimene püha käidi kirikus … JÕULUD kirik meelelahutus Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUPÜHADE LÕPETUS Teksti nr 8196 Kihelkond Kirbla Täisviide ERA II 195, 420 (9) < Kirbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 1119 Tekst Jõulu-juulapää – jõulu järele, kuid pühaks ei peeta, sest pühad isegi pikad. Kuid eks nooremehed lähtvad ka kokku. Kommentaar Jõulupühade järelpäevad.<br />Läänemaal on tuntud jõulu- ja nääri-annepäeva, Saaremaal jõulu-emapäeva nimetust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu-juulapää – jõulu järele, kuid pühaks ei peeta … JÕULUD Kirbla khk külaskäimine meelelahutus pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tabanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema tabanipäev Teksti nr 8197 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM, Mgn. II 1608 b < Kuusalu khk – I. Rüütel (1969) Koguja I. Rüütel Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst [---] Vanal ajal olid käind tabanisandid, vanaema rääkis. Aga siis minu ajal nad enam ei käind. See oli jo harilik jõulupüha. Teine jõulupüha. [---] Tabanisandid olnd, räbalas olid olnd ja niimoodi vähe, kasukas seljas. Siis anti viina ja vorsti ja mis nad käind viina norimas sedaviisi. [---] Ega naised ei käind. Mehed olid olnd ikka. Kommentaar Tabaniajajad.<br />Ligi 10 kirjapanekut Haljala, Kuusalu khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanal ajal olid käind tabanisandid … joogid JÕULUD Kuusalu khk maskeerimine söögid TABANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tabanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema tabanipäev Teksti nr 8198 Kihelkond Haljala Täisviide RKM II 229, 630 (6) < Haljala khk – L. Palu (1967) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Peale jõulupühi käidi „tabanit ajamas“. Käidi söökisid ja jookisid küla peal otsimas. Jaani Ann rääkis. Siis kogutud ühte talusse kokku ja söödud toidud koos ära. Tantsitud ka. Vanasti mängitud torupilli. Hülgemaost oli torupill tehtud. Jõulu esimesel pühal anti teenijatele hobune kirikusse sõiduks. Pererahvas sõitis ise kirikusse jõulu teisel pühal. Kommentaar Tabaniajajad.<br />Ligi 10 kirjapanekut Haljala, Kuusalu khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale jõulupühi käidi „tabanit ajamas“ Haljala khk kirik maskeerimine pidutsemine TABANIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tabanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema tabanipäev Teksti nr 8199 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 63, 106/7 (23) < Kuusalu khk – E. Viluoja (1973) Koguja E. Viluoja Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Tabanipäev oli old jõulu teisel pühal. Ja siis mehed käisid viina norimas. Kasuk oli pahempidi seljas.<br /><br />Tabanine poisikene,<br />Tabani uoste erra,<br />suurte ruodude sulane.<br />Obu oli soolassa künässa,<br />siält tous üles üppamaie,<br />mäe pääle mängimaie.<br />Taban oli takusta tehtud,<br />koera karvust on koodet,<br />undinahast ommeletud.<br /><br />Tabanisandid käivad, vanaema selit. Mardilaulu viisi järele niisamuti [lauldi]. Kommentaar Tabaniajajad.<br />Ligi 10 kirjapanekut Haljala, Kuusalu khk.<br />* erra – soome k. <em>herra</em> – jumal; ruodude – tuletis Herodese nimest, kelle juures legendi järgi Stephanus karjuseks või sulaseks oli. – Vrd. <strong>Vilkuna, Vuotuinen ajantieto</strong>, lk. 347; koodet – kootud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tabanipäev oli old jõulu teisel pühal … joogid Kuusalu khk maskeerimine meelelahutus TABANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tabanipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema tabanipäev Teksti nr 8200 Kihelkond Kuusalu Täisviide Vilbaste T 22, 377 (1) < Kuusalu khk – G. Vilberg (1911) Koguja G. Vilberg Kogumisaasta 1911 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Tabanige, uste erra,<br />ruode kuldane kuningas.<br />Obune joi ja norsuteli,<br />varsa pääda püöriteli.<br />Siga oli suolatud künassa,<br />lammas aina ahju päälla. Kommentaar Tabaniajajad.<br />Ligi 10 kirjapanekut Haljala, Kuusalu khk.<br />* uste – siin: hooste (hobuste); ruode – Herodese Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tabanige, uste erra … Kuusalu khk meelelahutus TABANIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8201 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 63, 22 (2) < Kuusalu khk – E. Viluoja (1973) Koguja E. Viluoja Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Neljas päev peale jõule on lastepäev. Kas te lastepäeva ei ole kuulnud? See oli usukommetega seotud. Herodes tahtis Jeesuse ära tappa. Süütalastepäev. [---] Kommentaar Nimetus.<br />Üldine. Jõelähtme khk veel <em>lapsetappamisepäe</em>, Muhu khk <em>jõulu emapäe</em> nimetus; Rannu khk teisendi järgi tähistatavat süütalastepäeva kui laste põrgustpääsemise päeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Neljas päev peale jõule on lastepäev ... JÕULUD kirik Kuusalu khk pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8202 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 279, 269 (49) < Simuna khk – K. J. Õis (1940) Koguja K. J. Õis Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Vanasti tapetud seitse last ära, miks, seda ei tea. Kuna lapsed olnud süütud, peetud see pühaks, nii saanud süütalastepäev. Kommentaar Nimetus.<br />Üldine. Jõelähtme khk veel <em>lapsetappamisepäe</em>, Muhu khk <em>jõulu emapäe</em> nimetus; Rannu khk teisendi järgi tähistatavat süütalastepäeva kui laste põrgustpääsemise päeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti tapetud seitse last ära … kirik pühitsemine Simuna khk SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8203 Kihelkond Jaani Täisviide RKM II 55, 314, 317 (20) < Jaani khk – 0. Jõgever (1956) Koguja 0. Jõgever Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Süütalastepäeva (28. XII) tuntakse jõulupühade järelpäevana. Kommentaar Pühade järelpäev.<br />Jõulu (ka mis tahes pühade) järelpäeva tähenduses tuntud maa läänepoolses osas: Harju-, Lääne-, Saare-, Pärnu-, Viljandimaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süütalastepäeva tuntakse jõulupühade järelpäevana ... Jaani khk meelelahutus pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8204 Kihelkond Vigala Täisviide RKM II 314, 347/8 < Vigala khk – M. Oviir (1975) Koguja M. Oviir Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Jõulu esimene püha, teine püha ja kolmas püha, siis tuli süütalastepäev, süütanaistepäev ja süütameestepäev. Nende vahele mahtus enamasti ka pühapäevi, õigem, nende sekka. [---] Kommentaar Pühade järelpäev.<br />Jõulu (ka mis tahes pühade) järelpäeva tähenduses tuntud maa läänepoolses osas: Harju-, Lääne-, Saare-, Pärnu-, Viljandimaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimene püha, teine püha ja kolmas püha … meelelahutus pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8205 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 177, 290 (11) < Jõhvi khk – E. Mets (1938) Koguja E. Mets Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Iga pühädälä järgnäv päiv on süütalastepäiv. Kommentaar Pühade järelpäev.<br />Jõulu (ka mis tahes pühade) järelpäeva tähenduses tuntud maa läänepoolses osas: Harju-, Lääne-, Saare-, Pärnu-, Viljandimaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iga pühädälä järgnäv päiv on süütalastepäiv Jõhvi khk meelelahutus pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8206 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 207, 457 (63) < Märjamaa khk – E. Poom (1939) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kes süütalastepäeval on sündinud, see on õnnetu inimene, ta ei ela kuigi kaua. Kommentaar Süütalastepäeval sündinu.<br />Teade veel Räpina khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes süütalastepäeval on sündinud … inimelu Märjamaa khk pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 8207 Kihelkond Paistu Täisviide E 57219 (20) < Paistu khk – I. Kurrik (1926) Koguja I. Kurrik Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Süütalastepäeval sündinud inimesed on terve eluaeg süüdi, selle peale vaatamata, kas ta siis on või ei ole süüdi. Kommentaar Süütalastepäeval sündinu.<br />Teade veel Räpina khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süütalastepäeval sündinud inimesed on terve eluaeg süüdi … inimelu Paistu khk pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 8208 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 63, 47 (22) < Kuusalu khk – E. Viluoja (1973) Koguja E. Viluoja Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Peale joulute veel süütalastepäeva peeti, oli suur püha. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale joulute veel süütalastepäeva peeti, oli suur püha Kuusalu khk pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 8209 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 260, 257 (100) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Süütalastepäe on jõulu järgmine päe. Mo lapsepõlves oli ta ikka pühabase päeva moodi, tööd ei tehtud. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süütalastepäe on jõulu järgmine päe … Karja khk pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 8210 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 295, 51 (34) < Tõstamaa khk – A. Laan (1941) Koguja A. Laan Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Süütalastepäe ei tehtud tööd. Mõned siiski käisid metst agu toomas, aga muud suuremad ühti. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süütalastepäe ei tehtud tööd … kodused tööd pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 8211 Kihelkond Vändra Täisviide ERA II 140, 705 (22) < Vändra khk – E. Tammsoo (1937) Koguja E. Tammsoo Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Süütalastepäeval puhatakse pühadeväsimus välja. Praegugi on see päev poolpühana tuntud. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süütalastepäeval puhatakse pühadeväsimus välja ... pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 8212 Kihelkond Viljandi Täisviide ERA II 282, 222 (16) < Viljandi khk – J. Kala (1940) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Meie pool ei joodud mitte küünlapäeval jõuluõlle pera, vaid see joodi pühatele järgneval süütalastepäeval ära. [---] Kommentaar Pühitsemine.<br />Teateid Läänemaalt, veel Ambla, Juuru, Viljandi, Põltsamaa khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meie pool ei joodud mitte küünlapäeval jõuluõlle pera … joogid KÜÜNLAPÄEV pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 8213 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 207, 452 (55) < Märjamaa khk – E. Poom (1939) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Nüüdsel ajal peavad joomamehed iga suurte pühade järel süütalastepäeva, nad ei taha kohe tööle minna, alles pühadeaegne pohmelus ihus, siis käivad külas, kus veel pühade õlut järel on, ütlevad isi, et neil on süütalastepäe ega tohi tööd teha, ja vedelevad õlle juures päeva õhtusse. Vanal ajal oli süütalastepäe ainult jõulupühade järel. Töötegemine keelatud ei olnd. [---] Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nüüdsel ajal peavad joomamehed iga suurte pühade järel … joogid Märjamaa khk meelelahutus pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Süütalastepäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Teksti nr 8214 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 256, 458 (87) < Kolga-Jaani khk – J. Raidla (1939) Koguja J. Raidla Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Süütalastepäe olli puulpüha. Vokki siis sisse ei tuudud. [---] Kommentaar Ketrus.<br />Teade veel Jüri khk. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Süütalastepäe olli puulpüha. Vokki siis sisse ei tuudud kodused tööd Kolga-Jaani khk pühitsemine SÜÜTALASTEPÄEV