329 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7990 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 59, 602/3 < Põltsamaa khk – M. Luu (1897) Koguja M. Luu Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 913 Tekst Keegi inimene pole jõululaupäeva õhtul tohtinud magama heita, kui kesköö möödas on. Kes enne keskööd magama heitnud, sellel olla palju õnnetuisi eestuleval aastal ja jumala õnnistus jääda temast eemale. Kommentaar Magamine keelatud.<br />Ülemaaline, umbes poolsada kirjapanekut. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62727-05802" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62727-05802</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keegi inimene pole jõululaupäeva õhtul tohtinud magama … JÕULUD kodused tööd maagia Põltsamaa khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7991 Kihelkond Kose Täisviide H II 57, 250 (18) < Kose khk – T. Viedemann (1898) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 914 Tekst Orus ja ka mitmes muus kohas on olnud enne jõululaupäev öössel üks inimene üleval valvamas, kui teised magand, ülevalolija on siis piibelt ehk lauluraamatut suure jaalega lugend, siis ei olla pahad vaimud näinud sinna majasse tulla. Kommentaar Magamine keelatud.<br />Ülemaaline, umbes poolsada kirjapanekut. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37117-69702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37117-69702</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Orus ja ka mitmes muus kohas on olnud enne jõululaupäev … JÕULUD kirik kodused tööd Kose khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7992 Kihelkond Äksi Täisviide E 65617/8 (2) < Äksi khk – H. Teppo (1930) Koguja H. Teppo Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 915 Tekst Vanasti toodi heinad tuppa ning siis algas noortel lõbu. Keegi ei tohtinud jõuluööl magada. Kes magama jäi kuhugi sängi, sellel õmmeldi sängikott rõivaste külge kinni. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti toodi heinad tuppa … Äksi khk heinad, õled JÕULUD kodused tööd meelelahutus x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7993 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 129, 46 (71) < Märjamaa khk – E. Poom (1934) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 916 Tekst Jõulu- ja nääriööl ei tohtind magama jääda, pidi öö läbi valvel olema. [---] Kes juhtus kogemata põhkude peal magama jääma, sellel seoti jalad õlepassiga kokku ehk tõmmati parde köiega. Lapsi hirmutati ikka sellega, öeldes: „Kui sa jõuluööl magama jääd, siis tõmmatakse jalad parde!“ Vanakeste kohta see maksev ei olnud, nemad võisid magada öö läbi. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad.<br />* õlepassiga – siin: õlesidemega Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja nääriööl ei tohtind magama jääda … JÕULUD kodused tööd Märjamaa khk meelelahutus VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7994 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 160 (16) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 917 Tekst Jõululaupäeva öösel olid kõik öö läbi üleval, kui keegi juhtus magama jääma, seoti ta nööriga kinni või nõeluti jalad kokku (poistel püksisääred), isegi püksid võeti „raskesti“ magajatel jalast ja nõeluti padjad selga. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel olid kõik öö läbi üleval … JÕULUD kodused tööd Kolga-Jaani khk meelelahutus x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7995 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 195 (17) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 918 Tekst Kes jõululaupäe või neariõhta magama jäi, siis sel seoti kerisekivi vana suka sisse ja seoti pükste külge või vana kott pandi persse. Kommentaar Tembud magajatega.<br />Kümmekond teadet, Ida-Eestist puuduvad. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jõululaupäe või neariõhta magama jäi … JÕULUD kodused tööd meelelahutus Nissi khk VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7996 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 25, 84 (21) < Tarvastu khk – P. Teckel (1896) Koguja P. Teckel Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 919 Tekst Kigil pidive jala kinni oleme imejest latsest kunni hauda minejine, sest karjatse oma kah sel ööl rõõvin ollu. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid.<br />* karjatse – karjased Petlemma väljal Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65312-80607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65312-80607</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kigil pidive jala kinni oleme … JÕULUD kirik kodused tööd Tarvastu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7997 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84004 (2) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 920 Tekst Jõululaup[äeva] ööl ei käidud paljajalu, siis põld ei kasva. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ööl ei käidud paljajalu, siis põld ei kasva JÕULUD kodused tööd Mustjala khk põllundus x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7998 Kihelkond Harju-Madise Täisviide ERA II 10, 413 (24) < Harju-Madise khk – P. Ariste (1929) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 921 Tekst Jõuluöösi ei tohi palla jalu olla, lambad ei lähe edasi. Villased sukad olgu jalas. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluöösi ei tohi palla jalu olla … Harju-Madise khk JÕULUD karjandus kodused tööd x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7999 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 190, 404 (8) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 922 Tekst Talsipühi üüse oldas üleväh ja loetas pühäkirju, pästetä-i jalgu maaha, sis saa-i õnnõ, ku’ pästät jala’ vallalõ. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid.<br />* pästetä-i – ei päästeta, ei lasta; saa-i – ei saa Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühi üüse oldas üleväh ja loetas pühäkirju … JÕULUD kirik kodused tööd maagia Setumaa x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8000 Kihelkond Ambla Täisviide H III 17, 961 (19) < Ambla khk – J. Tannenthal (1894) Koguja J. Tannenthal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 923 Tekst Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul pandi jalad riidesse, siis ei pidanud eestuleval (uuel) aastal jalanõudest puudust tulema. Kommentaar Ei tohi paljajalu olla.<br />Selliste põhjendustega on väheseid teateid. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul pandi jalad riidesse … Ambla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8001 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 6, 699 (9) < Rapla khk – R. Viidebaum (1928) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 924 Tekst Jõulus ei tohtind paljajalu magada, et siis saab suvel ussist nõelata. Kommentaar Rästik hammustab.<br /> Ligi 10 teadet, enam Lääne-Eestist. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus ei tohtind paljajalu magada … JÕULUD kodused tööd Rapla khk roomajad x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8002 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 423 (4) < Anseküla khk – F. Peeters (1891) Koguja F. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 925 Tekst Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse, olla sui paiseid. Kommentaar Saab paiseid.<br /> Üle 10 teate, peamiselt Saaremaalt. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55029-83400</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulu- ja näärilaupäeva õhtul paljajalu ollakse ... Anseküla khk JÕULUD kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8003 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA I 4, 41 (II) < Kodavere khk – V. Paap (1931) Koguja V. Paap Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 926 Tekst Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas, sest vastasel korral löödavat varbad suvel tihti millegi vasta katki. Kommentaar Lööb varbad katki.<br />Ligi 30 teadet üle maa. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel magatakse, sukad jalas … JÕULUD Kodavere khk kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8004 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 922 (4) < Rõngu khk – P. J. Tamm (1889) Koguja P. J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 927 Tekst Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni (kängitü), et sis suvel varba ärä ei audu. Kommentaar Jalad hauduvad.<br />Üle 10 kirjapaneku, enam Pärnu-, Viljandimaalt; puuduvad Ida-Eestist.<br />* kängitü – kängitsetud Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55717-44102</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupoolpäeva õdagu jäetäs jala kinni … JÕULUD kodused tööd maagia Rõngu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8005 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 281, 36 (122) < Karja khk – K. Lepp (1940) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 928 Tekst Laatsi Aadu Koiklast lasnd raualati pääle astuda jõulu esimise püha oomiku ja uueaasta ommiku, siis pole paiseid pidand jalgade alla tulema. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Laatsi Aadu Koiklast lasnd raualati pääle astuda … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 8006 Kihelkond Jämaja Täisviide E 23793 (39) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 929 Tekst Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda, siis olla jalad sui läbi terved. Kommentaar Raudeseme puutumine – jalad püsivad terved.<br />Mõned teated Saaremaalt, mujal juhuslik. Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Alateema Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jöululaupäeva öösel jalgu vastu raudlabidast öeruda … Jämaja khk JÕULUD kodused tööd maagia x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8007 Kihelkond Põlva Täisviide E, StK 34, 96 (19) < Põlva khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 930 Tekst [---] Kui ilusti ahi küdenü, viimne ku süsi ei jäänü perrä, siis üteldi, et tüü edeneb ästi. Kommentaar Ahi köeb ühtlaselt lõpuni – töö edeneb.<br />Üksikteade. Alateema Ahjukütmine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ilusti ahi küdenü … ended JÕULUD kodused tööd Põlva khk x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8008 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 894 (46) < Sangaste khk – M. Toots (1890) Koguja M. Toots Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 931 Tekst Kui talviste edimetsel pühäl enne päivatõsemist suits taivade läheb, siis minevat töö hästi edasi. Kommentaar Suits tõuseb üles – töö edeneb.<br /> Üksikteade. Alateema Ahjukütmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61620-64409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61620-64409</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talviste edimetsel pühäl enne päivatõsemist … ended JÕULUD kodused tööd Sangaste khk taevakehad x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8009 Kihelkond Risti Täisviide EKmS 4° 5, 705 (2) < Risti khk – J. Trusmann (1887) Koguja J. Trusmann Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 932 Tekst Jõululauba õhtul köetakse kadakapuudega ahju, ehk kui kadakapuud ei ole, siis pannakse kadakaoksi puude ulka, uskumiseks, et kadakapuu lõhn kurjad vaimud tuast välja ajada. Kommentaar Kadakas kurja vastu.<br />Väheseid teateid. Alateema Ahjukütmine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtul köetakse kadakapuudega ahju … JÕULUD kodused tööd maagia puud Risti khk x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Ahjukütmine Teksti nr 8010 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 43, 56/7 (116–117) < Anna khk – A. Kagovere (1955) Koguja A. Kagovere Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 933 Tekst Kes jõuluööl esimesena ahju kütnud, selle tööd olnud järgneval aastal kõige enne korras. Olnud eriti tähtis, et palju suitsu oleks. Seal, kus nooremaid inimesi olnud, tehtud kohe suvel kadakatest jõuluhagu. Pritsul olnud palju poisse, need teinud kõik palju jõuluhagu. Siis kui nende ahi küdend, ronind ise harja pääle vaatama, kas unkaaugust kõige paksemat suitsu tuleb. Kommentaar Kadakas kurja vastu.<br />Väheseid teateid.<br />* harja pääle – katuseharjale; unkaaugust – katuseaugust Alateema Ahjukütmine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jõuluööl esimesena ahju kütnud … Anna khk JÕULUD kodused tööd maagia puud x Ahjukütmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8011 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 74, 514 < Pühalepa khk – A. Pruuer (1905) Koguja A. Pruuer Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 934 Tekst Siin peetakse jõululaupäeva ja näärilaupäeva öödel tuli põlemas öö läbi. Jõulu esimise püha ööl kuni kellu 12-meni. Kommentaar Tuli peab põlema. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45998-34101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45998-34101</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siin peetakse jõululaupäeva ja näärilaupäeva öödel ... JÕULUD kodused tööd Pühalepa khk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8012 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 463 (8) < Haljala khk – V. Klaas (1889– 1891) Koguja V. Klaas Kogumisaasta 1889– 1891 Tähtpäevateksti nr 935 Tekst Jõululaupä öösel peab küünal läbi ööd põlema ja üks inimene piiblit lugema kunni esimese püha hommikuni. Kommentaar Tuli peab põlema. Alateema Tulevalgus toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70036-74303" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70036-74303</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupä öösel peab küünal läbi ööd põlema … Haljala khk JÕULUD kirik kodused tööd tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8013 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 138, 419 (4) < Torma khk – L. Habakukk (1937) Koguja L. Habakukk Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 936 Tekst Tuli pidi läbi öö põlema toas ja alles siis, kui esimese püha hommikul kirikulised olid kodust välja sõitnud, võis tule ära puhuda. Kommentaar Tuli peab põlema. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuli pidi läbi öö põlema toas … JÕULUD kirik kodused tööd Torma khk tuli x Tulevalgus toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Tulevalgus toas Teksti nr 8014 Kihelkond Kodavere Täisviide E 50207 (3) < Kodavere khk – A. Hallik (1917) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1917 Tähtpäevateksti nr 937 Tekst Jõulu [esime]se püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel põleb tuli, et vaimud süüa näeksid. Kommentaar Vaimud näevad süüa.<br />Vaimude, hingede, surnute kodukülastusest on väheseid teateid veel Põltsamaa, Äksi, Karula khk. Alateema Tulevalgus toas Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha, uueaasta ja kolmekuningapäeva öösel … JÕULUD Kodavere khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV surnuteusk tuli VANA- JA UUSAASTA x Tulevalgus toas