328 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 7965 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 193 (10) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 888 Tekst Jõulureede õhta käidi juba saunas. Kommentaar Saunaskäimine.<br />Ülemaaline. Jõuluhani saunalisi kimbutamas (vt. <a title="Maskeerimine ja rollimäng" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/maskeerimine-ja-rollim-ng" target="_self">maskeerimine ja rollimäng</a>). Alateema Saunaskäimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulureede õhta käidi juba saunas JÕULUD kodused tööd Nissi khk x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 7966 Kihelkond Pühalepa Täisviide RKM II 339, 401 (7) < Pühalepa khk – A. Väljaots (1979) Koguja A. Väljaots Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 889 Tekst Jõululaupäeval kell 12 päeval pidid saunas käidud olema. Siis kui saunast tuldud, võetud pööningult paar vihku õlgi ja viidud tuppa. [---] Kommentaar Saunaskäimine.<br />Ülemaaline. Jõuluhani saunalisi kimbutamas (vt. <a title="Maskeerimine ja rollimäng" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/maskeerimine-ja-rollim-ng" target="_self">maskeerimine ja rollimäng</a>). Alateema Saunaskäimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval kell 12 päeval pidid saunas käidud olema … heinad, õled JÕULUD kodused tööd Pühalepa khk x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 7967 Kihelkond Tarvastu Täisviide RKM II 262, 134 (20) < Tarvastu khk – H. Kokamägi (1969) Koguja H. Kokamägi Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 890 Tekst Jõululaupäeva hommikul pandi saunaahi küdema, lõunal käidi saunas, kell 4–5 sõideti kiriku. [---] Kommentaar Saunaskäimine.<br />Ülemaaline. Jõuluhani saunalisi kimbutamas (vt. <a title="Maskeerimine ja rollimäng" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/maskeerimine-ja-rollim-ng" target="_self">maskeerimine ja rollimäng</a>). Alateema Saunaskäimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva hommikul pandi saunaahi küdema … JÕULUD kirik kodused tööd Tarvastu khk x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 7968 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 268, 556 (62) < Torma khk – J. Sildvee (1969) Koguja J. Sildvee Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 891 Tekst [---] Jõululauba viidi pikad rukkiõled, lautati saunapõrandale laiali. Muul laubatel istuti pingi peal, kui pesti, aga jõululauba istuti muas õlgede peal. Õlgedel pidi midagi tervislik mõju õlema, sellepärast siis istutigi ja pesti õlgede peal. [---] Kommentaar Saunaskäimine.<br />Ülemaaline. Jõuluhani saunalisi kimbutamas (vt. <a title="Maskeerimine ja rollimäng" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/maskeerimine-ja-rollim-ng" target="_self">maskeerimine ja rollimäng</a>). Alateema Saunaskäimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba viidi pikad rukkiõled, lautati saunapõrandale … heinad, õled JÕULUD kodused tööd Torma khk x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 7969 Kihelkond Torma Täisviide E 8° 6, 17 (69) < Torma khk? – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 892 Tekst Vanad inimesed räägivad, vanasti arvatud, et jõuluõhtul käivad surnud vihtlemas; nende jaoks visatud leile ja jäetud vihad ning pesuvett sauna, et neil vihtlema tulles kõik oleks käepärast võtta. Kommentaar Saunaskäimine.<br />Ülemaaline. Jõuluhani saunalisi kimbutamas (vt. <a title="Maskeerimine ja rollimäng" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/maskeerimine-ja-rollim-ng" target="_self">maskeerimine ja rollimäng</a>). Alateema Saunaskäimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed räägivad … JÕULUD kodused tööd surnuteusk Torma khk x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 7970 Kihelkond Karuse Täisviide KKI 48, 244 (7) < Karuse khk – K. Salve (1968) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 893 Tekst Jõululaupäeva õhtul ei tohtinud pesta ega vihelda. Siis vanasti viheldi ja pesti toas. Üks oli viheld ükskord, siis hommikul oli ahjukartsa juures veri maas. Jeesuse veri. Kommentaar Jõululaupäeva õhtul pesemine keelatud.<br />Keeld tuleneb kirikupüha pühitsemise nõudest.<br />* ahjukartsa – ahjuredeli Alateema Saunaskäimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul ei tohtinud pesta ega vihelda … JÕULUD Karuse khk kirik kodused tööd x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7971 Kihelkond Karuse Täisviide H III 4, 504 (3) < Karuse khk – M. Reimann (1890) Koguja M. Reimann Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 894 Tekst Jõulu esimise püha ja näärihommikul peseb pere silmi ühe kapa seest, kelle põhja üks pussnuga ja hõbesõrmus on pandud. Nõnda pestud silmad võivad kergeste sel aastal vaimud, vidajad ja ratid ära näha. Kommentaar Näopesemine.<br />Üle 10 teate, veetoojaks ning esimeseks pesijaks pidi olema meesterahvas. Hõbeeseme panemisest pesuvette on teateid ka Lutsi ja Kraasna keelesaartelt.<br />* vidajad – siin; varandusevedajad, pisuhännad; ratid – kratid Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48897-38702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48897-38702</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimise püha ja näärihommikul … JÕULUD Karuse khk kodused tööd maagia mütoloogilised olendid VANA- JA UUSAASTA x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7972 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H II 49, 1004 (99) < Kolga-Jaani khk – J. Lobjak (1893) Koguja J. Lobjak Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 895 Tekst Jõulu esimesel pühal ja uueaasta esimesel päeval pantakse hommiku pesemise vee sisse rees, kui seda ei ole, siis hõb[e]sõrmus ennast kõige kurja eest hoidmiseks ja siis vaatatava, kui rees seliti lähab, siis sureva ära, aga kui ilusti, siis elava veel. Kommentaar Näopesemine.<br />Üle 10 teate, veetoojaks ning esimeseks pesijaks pidi olema meesterahvas. Hõbeeseme panemisest pesuvette on teateid ka Lutsi ja Kraasna keelesaartelt.<br />* rees – prees Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78513-01106" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78513-01106</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimesel pühal ja uueaasta esimesel päeval … ennustamine inimelu JÕULUD kodused tööd Kolga-Jaani khk maagia VANA- JA UUSAASTA x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7973 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 103, 498/9 (20) < Setumaa – M. Pihlapuu (1935) Koguja M. Pihlapuu Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 896 Tekst Jõulupühi hommikul pesi terve pere vee seest suud, kuhu oli asetatud hõberaha või hõbesõrmus. (Laulik arvab, et see oli „kadõhuse“ vastu.) Kommentaar Näopesemine.<br />Üle 10 teate, veetoojaks ning esimeseks pesijaks pidi olema meesterahvas. Hõbeeseme panemisest pesuvette on teateid ka Lutsi ja Kraasna keelesaartelt.<br />* kadõhusõ – kahetamise, nõiduse Alateema Näopesemine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühi hommikul pesi terve pere vee seest suud … JÕULUD kodused tööd maagia Setumaa x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7974 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 34, 342 (8) < Setumaa – P. Voolaine (1927) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 897 Tekst Talsipühi puulbä õdak mõstas suud, vette sõrmus, hõpõasi – saava valusa latsõ. Kommentaar Näopesemine.<br />Üle 10 teate, veetoojaks ning esimeseks pesijaks pidi olema meesterahvas. Hõbeeseme panemisest pesuvette on teateid ka Lutsi ja Kraasna keelesaartelt.<br />* puulbä – laupäeva; valusa – siin: kärmed, terased Alateema Näopesemine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühi puulbä õdak mõstas suud … inimelu JÕULUD kodused tööd maagia Setumaa x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7975 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 20, 169 (67) < Tarvastu khk – A. Rull (1894) Koguja A. Rull Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 898 Tekst Jõuluommuku too peremees kaeost pangitävve vett, pand keset tare maha; vee sisse pannasse õberubla. Selle veege peäve kik selle talu inimese suud mõskma, et aiguse tulemede jäässi. Kommentaar Näopesemine.<br />Üle 10 teate, veetoojaks ning esimeseks pesijaks pidi olema meesterahvas. Hõbeeseme panemisest pesuvette on teateid ka Lutsi ja Kraasna keelesaartelt. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60465-03904" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60465-03904</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluommuku too peremees kaeost pangitävve vett … JÕULUD kodused tööd maagia Tarvastu khk x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7976 Kihelkond Rõngu Täisviide E 82123 (5) < Rõngu khk – E. Siimann (1932) Koguja E. Siimann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 899 Tekst Silmapesuvee sisse pandi hõbeprees, et nägu seisaks noor, ilus ja värske. Kommentaar Pesija püsib noor ja kaunis.<br />Väheseid teateid, Rapla khk on nõudeks allikaveega pesemine esimese jõulupüha ööl. Alateema Näopesemine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Silmapesuvee sisse pandi hõbeprees … inimelu JÕULUD kodused tööd maagia Rõngu khk x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 7977 Kihelkond Vändra Täisviide H IV 2, 601 (260) < Vändra khk – K. Bender (1886) Koguja K. Bender Kogumisaasta 1886 Tähtpäevateksti nr 900 Tekst Tüdruk, kes teiste tähelepanemist oma peale tahab tõmmata, pesku jõuluõhtu jääkildudega oma nägu. Kommentaar Pesija püsib noor ja kaunis.<br />Väheseid teateid, Rapla khk on nõudeks allikaveega pesemine esimese jõulupüha ööl. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61639-44960" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61639-44960</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüdruk, kes teiste tähelepanemist oma peale tahab … JÕULUD kodused tööd maagia Vändra khk x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 7978 Kihelkond Kuusalu Täisviide H II 15, 25 (77) < Kuusalu khk – J. Einstruck (1889) Koguja J. Einstruck Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 901 Tekst Jõulu, lihavõtte, nelipühi esimesel pühal, suur neljapäev ja suur reede ei soetud päid ega tapetud täid, kui kirikusse mindi. Kommentaar Peasugemise keeld.<br />Siin on mõeldud peasugemist täitõrjeks. Teade veel Nissi khk. Alateema Peakammimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78474-21105" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78474-21105</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu, lihavõtte, nelipühi esimesel pühal, suur neljapäev … JÕULUD kirik kodused tööd Kuusalu khk LIHAVÕTTED SUVISTED x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 7979 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide RKM II 388, 108 (44a) < Pärnu-Jaagupi khk – E. Talts (1985) Koguja E. Talts Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 902 Tekst Millal saab midagi soovida? Pimedas jõuluöösel kell 12.00–5.00 peab kammima oma pead ja vaatama kuule, kuul näed sa oma tulevast. Kommentaar Kammija näeb tulevast.<br />Juhuslik teade. Alateema Peakammimine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Millal saab midagi soovida … inimelu JÕULUD kodused tööd Pärnu-Jaagupi khk taevakehad x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Rõivastus, jalatsid Teksti nr 7980 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 206, 593 < Karksi khk – A. Vari (1965) Koguja A. Vari Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 903 Tekst [---] Mamma õmmel omakoet rõõvast leidi selga, papa tegi vastse pastle, oh sedä rõõmu. Meid oli kolm sõtsi, kolm velle. Kommentaar Uus rõivas, uued jalanõud. Alateema Rõivastus, jalatsid Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mamma õmmel omakoet rõõvast leidi selga … JÕULUD Karksi khk kodused tööd x Rõivastus, jalatsid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Rõivastus, jalatsid Teksti nr 7981 Kihelkond Reigi Täisviide E 60586 (2) < Reigi khk – T. Kaljo (1927) Koguja T. Kaljo Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 904 Tekst Vanasti antud ainult üks paar kingi aastas, jõuluks. Need tehti nii valmis, et neid veel jõululaupäeva õhtul ahjutule valgusel ahjusuu ees rautati. Kahed rauad pandi alla, ühed kanna, teised varvaotste alla. Konts tehti peerupuu südamest. Konts ja king määriti üle järgmise pruugi järele, ka juba jalas käinud kingad, et nad alati uued välja nägid. Võeti tükk hülgerasva – nühiti kerisel tahmaseks ja sellega määriti siis king mustaks. [---] Kommentaar Uus rõivas, uued jalanõud.<br /> Uute rõivaste ning jalanõude valmistamisest, eriti lastele, on teateid üle maa. Setumaal anti lastele hõbeehted. Kingade määrimisest loodeti Hiiumaal nende paremat vastupidavust kogu aastaks. Alateema Rõivastus, jalatsid Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti antud ainult üks paar kingi aastas … JÕULUD kodused tööd Reigi khk x Rõivastus, jalatsid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Rõivastus, jalatsid Teksti nr 7982 Kihelkond Lihula Täisviide E 65342 (1) < Lihula khk – V. Taevere (1930) Koguja V. Taevere Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 905 Tekst Jõululaupäev tõusti vara ja riietuti võidu, sest see, kes [on] kõige virgem riietudes, on ka terve suve kõige virgem ja usinam. Pääle riietumist joosti võidu ahjuesisele kivile, kus siis karates lauldi:<br /><br />Kivi kindrus, pae paksus,<br />kõik pastlad paksuks.<br /><br />See pidi siis pastlad tugevaks ja vastupidavateks tegema. Kommentaar Uus rõivas, uued jalanõud.<br /> Kivile jooksmisest ainuke teade. Alateema Rõivastus, jalatsid Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev tõusti vara ja riietuti võidu … JÕULUD kodused tööd Lihula khk maagia meelelahutus x Rõivastus, jalatsid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7983 Kihelkond Kuusalu Täisviide EÜS VIII 1305 (14) < Kuusalu khk – K. Viljak (1912) Koguja K. Viljak Kogumisaasta 1912 Tähtpäevateksti nr 906 Tekst Jõululaupäeva öösel pandud raamat padja alla (magamise ajaks). Siis hakata raamat kergesti pähe. Kommentaar Raamat padja alla.<br /> Üksikteade. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva öösel pandud raamat padja alla ... JÕULUD kodused tööd Kuusalu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7984 Kihelkond Vastseliina Täisviide E 65603 (3) < Vastseliina khk – E. Klaser (1930) Koguja E. Klaser Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 907 Tekst Jõulu esimese püha ja uueaasta öösel nähtud und peeti väga tähtsaks, arvati jumalast ilmutatud olevat ning kindlasti täide minevat. Kommentaar Unenäod.<br />Põhiline on tulevase unesnägemine (vt. <a title="Inimsaatus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/inimsaatus" target="_self">inimsaatus</a>), muud ended on juhuslikud. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha ja uueaasta öösel nähtud und … JÕULUD kodused tööd unenäod VANA- JA UUSAASTA Vastseliina khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7985 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 15, 226 (433) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1929) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 908 Tekst Kui jõuluöösel und nähakse, et kellegil vanad riided ära varastadakse, siis saada see ära surema, kelle riideid varastatud. Kommentaar Unenäod.<br />Põhiline on tulevase unesnägemine (vt. <a title="Inimsaatus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/inimsaatus" target="_self">inimsaatus</a>), muud ended on juhuslikud. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösel und nähakse … inimelu JÕULUD kodused tööd Saarde khk unenäod x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7986 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 310, 343 (20) < Muhu khk – J. Kaplinski (1973) Koguja J. Kaplinski Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 909 Tekst [---] Naised tegid oma vuodid ülese, pandi omad kenad ilbud vuodise. Esimese jõulupüha üöse ei läin kiegi senna magama. Kõik olid põhkus magamas. Teise jõulupüha õhtu mindi vuodi magama. Kommentaar Ööseks õlgedele.<br /> Sängi vabaksjätmisest jõuluööks on enamus teateid Lääne-, Saare-, Pärnu-, Viljandimaalt. Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Naised tegid oma vuodid ülese … heinad, õled JÕULUD kodused tööd Muhu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7987 Kihelkond Vaivara Täisviide H II 36, 417 (14) < Vaivara khk – D. Torpan (1893?) Koguja D. Torpan Kogumisaasta 1893? Tähtpäevateksti nr 910 Tekst Jõululauba õhta ja ööse ei tohi jalad ristis magada, siis kasvab ristiräseline rukki. Kommentaar Ei tohi ristipidi magada – kasvab sassis rukis.<br />Nõutav oli magada ühtepidi (pead ühes suunas, kõik sirgelt, jne.). Teateid on ligi 20, rohkem Lääne-, Saaremaalt, mujal juhuslik. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55129-75200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55129-75200</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhta ja ööse ei tohi jalad ristis magada … JÕULUD kodused tööd põllundus Vaivara khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7988 Kihelkond Tarvastu Täisviide ERA II 282, 420 (50) < Tarvastu khk – J. Veskemäe (1940) Koguja J. Veskemäe Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 911 Tekst Kui mõnel talul oli suvel maaline ristikhein, sõs üteldi peremehele, et sa ei ole jõuluõhtu ülevan ollu, selleperäst om sul nüid ristikhein maaline. Kommentaar Magamine keelatud.<br />Ülemaaline, umbes poolsada kirjapanekut.<br />* maaline – mahalöönud, lamandunud Alateema Magamine Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mõnel talul oli suvel maaline ristikhein … heinategu JÕULUD kodused tööd Tarvastu khk x Magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Tähtpäeva alateema Magamine Teksti nr 7989 Kihelkond Lääne-Nigula Täisviide H I 5, 152 (11) < Lääne-Nigula khk – J. Reimann (1894) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 912 Tekst Jõulu ja uueaasta öösi peab inimene öö läbi ülevel olema, siis on ta aasta otsa virk ja vähe-magaja. Kommentaar Magamine keelatud.<br />Ülemaaline, umbes poolsada kirjapanekut. Alateema Magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42034-83505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42034-83505</a> Teema KODU KORRASHOID JM. TALITUSED Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja uueaasta öösi peab inimene öö läbi ülevel olema … JÕULUD kodused tööd Lääne-Nigula khk maagia VANA- JA UUSAASTA x Magamine