321 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7790 Kihelkond Risti Täisviide E 2007/8 (221) < Risti khk – J. Holts (1892) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 713 Tekst Kui naisterahvas jõuluks ehk nääriks leiba teeb, kui leib risti lõhki läheb ahjus küpsetamisega, siis see naisterahvas sureb tuleva aastal ära, et ta enam selle pühadeks leiba ei tee. Kommentaar Jõululeiva küpsetusviis.<br />Vähetuntud.<br />Leiva lõhkemine küpsetamisel on halb enne ka ilma tähtpäevalise määratluseta. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui naisterahvas jõuluks ehk nääriks leiba teeb … inimelu JÕULUD kodused tööd Risti khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7791 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 129, 523 (20) < Märjamaa khk – E. Poom (1936) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 714 Tekst [---] Perenaine küpsetas igaühe nimele jõulukaku, see kakk tehti sellestsamast taignast, millest pühade sepikud tehti, aga olid pisikesed, mõnikord pandi ühe kakule õnn sisse (see oli miski magus aine, siirup või kompvek jne.), siis lasti pere võtta ise oma käega. Kes võttis õnnekaku, sellele pidi õnn tulema. Kommentaar Jõululeiva küpsetusviis.<br />Vähetuntud. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perenaine küpsetas igaühe nimele jõulukaku … inimelu JÕULUD kodused tööd Märjamaa khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7792 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 255, 335 (15) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 715 Tekst Kui jõulu levad-saiad ahju pandi, siis hüpatas meid ema ahjuvommi poole kolm korda, öeldes: „Lapsed toa lage, kakud ahju lage?“ Kommentaar Sõnade lugemine.<br />Tähtpäevaga seostumine on juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulu levad-saiad ahju pandi … JÕULUD Karja khk kodused tööd maagia toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7793 Kihelkond Karja Täisviide ERA I 4, 305 (10) < Karja khk – O. Grepp (1932) Koguja O. Grepp Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 716 Tekst Jõulu eel valmistati nn. kuhjaga leib (koonusekujuline), mis kogu pühade aja laual seisis. Peale pühi viidi kuhjaga leib aita, kust ta alles kevadel külvi ajal ära toodi ja söödi. See pidi leivapuuduse majast ära hoidma. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu eel valmistati nn. kuhjaga leib … JÕULUD Karja khk maagia põllundus söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7794 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 168, 54/5 (21) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 717 Tekst Jõuluse levatööga ühes tehtud üks leib kuhjaga, seda kutsutud nabraga levaks. Jõululaupase öö ja esimese pühapäeva oln ta laua pääl, siis pandud paigale. Ära söödud ta vastlapäe aegu. Kuhi leigatud päält ära ja pandud viljasalve. Kevadel, kui külima mind[ud], antud sellest iga loomale, kes kündmise juures tarbline oln. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56.<br /> * nabraga – viljakuhilaga, rõuguga; tarbline – tarvilik, vajalik Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluse levatööga ühes tehtud üks leib kuhjaga … JÕULUD Karja khk maagia põllundus söögid toitlus VASTLAPÄEV x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7795 Kihelkond Pöide Täisviide ALS 1, 382 < Pöide khk – V. Ridala (1928) Koguja V. Ridala Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 718 Tekst [---] Jõulupühade ajal valmistati eriline torniga leib, mis alal hoiti kuni loomade väljalaskmiseni, sellest anti siis igale loomale, et need terved seisaksid. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühade ajal valmistati eriline torniga leib … JÕULUD karjandus maagia Pöide khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7796 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84006 (16) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 719 Tekst Kogu pühade aja hoiti sarviline kakk laual. Pääle pühi hoiti kakk alles ja kui loomad kevadel lasti välja, jagati kakk neile, et hundid neid ei murraks. Kommentaar Kuhjaga, torniga, sarviline leib.<br />Saaremaa erijoon. Sarvilist leiba on nimetatud veel Vändra, Suure-Jaani khk. Holzmayeri järgi on Saaremaa jõulukakust pool alles hoitud rukkilõikuseni. – <strong>Holzmayer</strong>, lk. 55–56. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kogu pühade aja hoiti sarviline kakk laual ... JÕULUD karjandus metsloomad Mustjala khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7797 Kihelkond Risti Täisviide H I 4, 139/40 (3) < Risti khk – J. Palmkroon (1875) Koguja J. Palmkroon Kogumisaasta 1875 Tähtpäevateksti nr 720 Tekst Jõuluks saab kolm väikest leiba tehtud, kriipsusi ja ristisi tehakse nende peale; siis pannakse need leivad laua peale ja valge lina üle. Nenna seatud, seisab see hommikuni. Üks leib nende kolme seast on ümmargune ja seda saab kevadeks hoitud. Kui esimist korda loomadega välja minnakse, saab sest leivast karjasele ning loomadele antud. Ning kes esimest korda kalu püüdma lääb, saab ka sellele sest leivast antud, niisama ka neile, kes kündma läävad, ja ka härgile. Neid teisi kahte leiba söövad keik pere kevade ühes ära. Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm.<br />Samast on teade viie eri kujuga leiva asetamisest pealekuti lauale. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55259-88800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55259-88800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks saab kolm väikest leiba tehtud … JÕULUD kalastus karjandus maagia põllundus Risti khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7798 Kihelkond Vändra Täisviide E, StK 14, 120 (3) < Vändra khk – L. Pärt (1922) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1922 Tähtpäevateksti nr 721 Tekst Jõuluks tehti jõulukakk, väikene rukkileiva taignast, mille otsa sisse sõrmega kolm auku pisteti. Jõululaupäeva õhtu toodi see lauale. Siis pandi lauale ka kolm peotäit soola. Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tehti jõulukakk, väikene rukkileiva taignast … JÕULUD maagia söögid toitlus Vändra khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7799 Kihelkond Vaivara Täisviide H II 36, 710 (3) < Vaivara khk – J. Männik (1893) Koguja J. Männik Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 722 Tekst [---] Vajutati sormuse märgid pääle. [---] Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55121-98708" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55121-98708</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vajutati sormuse märgid pääle JÕULUD maagia toitlus Vaivara khk x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7800 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 134 (89) < Jõhvi khk – P. Paurmann (1889) Koguja P. Paurmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 723 Tekst Jõuluks tehtud üks suur leib, see leib vajutatud kõhe pärast täma vaalimist preesi, sõlgede ja ruplatükkide märkisi täis. [---] Kommentaar Kujundid leival.<br />Märgitud on veel võtmejäljendeid, kriipsude ja ristide tõmbamist jm. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70047-75202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70047-75202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tehtud üks suur leib … Jõhvi khk JÕULUD maagia söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7801 Kihelkond Haljala Täisviide ERA II 152, 616 (118) < Haljala khk – A. Reepärg (1937) Koguja A. Reepärg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 724 Tekst Lõpekakku ei söödud ära, vaid hoiti laual. Karja väljalaskmisel kevadel anti sellest igale loomale kolm suutäit. Kakk tehti jõulul. [---] Kommentaar Lõpekakk, jõulukakk.<br />Jõulukaku panemine pea alla on siin juhuslik, lähtub paastumaarjapäevast alates välja magama minemise kombest (vt. <a title="Väljas magamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/kodu-korrashoid-jm-toimetused/valjas-magamine" target="_self">Väljas magamine</a>). Peamiselt Saaremaal, vähem mujal on tuntud vastlakaku küpsetamise komme (vt. <a title="Toidud" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/toidud" target="_self">Toidud</a>). Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lõpekakku ei söödud ära … Haljala khk JÕULUD karjandus söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7802 Kihelkond Äksi Täisviide H II 50, 681 (3) < Äksi khk – J. Millert (1894) Koguja J. Millert Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 725 Tekst Kui perenaene jõuluks leiba teeb, siis teeb ta ühe leevale augu keskele ja nimetab seda „jõulukakk“. Jõululaupäeval tuuasse see kakk lauale ja pannasse küinal sisse põlema. See leib hoitasse kevadeni alles. Kevade, kui karja esimest korda välja aetasse, siis murtasse jõulukakk katki, antasse iga loomale tükk süüa. See tähendab, et loomad peavad hundi ja kõigi õnnetuste eest terved olema. Kommentaar Lõpekakk, jõulukakk.<br />Jõulukaku panemine pea alla on siin juhuslik, lähtub paastumaarjapäevast alates välja magama minemise kombest (vt. <a title="Väljas magamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/kodu-korrashoid-jm-toimetused/valjas-magamine" target="_self">Väljas magamine</a>). Peamiselt Saaremaal, vähem mujal on tuntud vastlakaku küpsetamise komme (vt. <a title="Toidud" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/toidud" target="_self">Toidud</a>). Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79692-91907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79692-91907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui perenaene jõuluks leiba teeb … Äksi khk JÕULUD karjandus maagia metsloomad söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7803 Kihelkond Reigi Täisviide E 54668/9 (6) < Reigi khk – H. Mihkelson (1924) Koguja H. Mihkelson Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 726 Tekst Karjasele tehti jõuluks kakuleiba ja pandi selle siis aita seisma kuni paastumaarjapäevani. Siis toodi korra tuppa (tüdrukud panid kaku ööseks pää alla, siis saavad mehele) ja viidi aita jälle tagasi, seisab sääl kevadeni. Kui kari esimest korda välja läheb, pannakse karjasele kakk kotiga selga. Karjane peab päeva otsa kotiga käima ega tohi kakku puudutada. Õhtul lõika[b] kaku tükkideks. Mitu looma on, nii mitu tükki lõikab. Siis käivad loomad kogu suve koos ega jää üksteisest maha. Ka ei jää loomad siis sel aastal haigeks. Kommentaar Lõpekakk, jõulukakk.<br />Jõulukaku panemine pea alla on siin juhuslik, lähtub paastumaarjapäevast alates välja magama minemise kombest (vt. <a title="Väljas magamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/paastumaarjapaev/kodu-korrashoid-jm-toimetused/valjas-magamine" target="_self">Väljas magamine</a>). Peamiselt Saaremaal, vähem mujal on tuntud vastlakaku küpsetamise komme (vt. <a title="Toidud" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev/toidud" target="_self">Toidud</a>). Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjasele tehti jõuluks kakuleiba … inimelu JÕULUD karjandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV Reigi khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7804 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 45 (1) < Kolga-Jaani khk – O. Ibius (1931) Koguja O. Ibius Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 727 Tekst Jõuluks tehti tingimata vorsti ja lemmleiba. Lemmleib oli väike päts, mida peale küpsetamist leotati rasva siis. Tehti nisujahudest. [---] Kommentaar Lemmleib.<br />Lemmleib – rasvaga küpsetatud kakk. Nimetusest on teateid veel Tartumaalt: Laiuse, Palamuse, Kodavere khk. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tehti tingimata vorsti ja lemmleiba … JÕULUD Kolga-Jaani khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7805 Kihelkond Ridala Täisviide ERA II 55, 395 (16) < Ridala khk – R. Põldmäe (1932) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 728 Tekst Kui jõuluks leiba tehti, siis tehti pikk leib, tõmmati vagu selga, see pidi harjas olema. See oli jõuluorikas, seisis pühadeaa laua peal. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluks leiba tehti … JÕULUD Ridala khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7806 Kihelkond Märjamaa Täisviide RKM II 58, 36 (9) < Märjamaa khk – E. Poom (1956) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 729 Tekst [---] Jõuluorik tehtud jõuluks jämedast nisujahust, pikergune orika moodi keha, lontis kõrvad külges, seitse sakki tehtud selga. See jõuluorik hoiti kevadeks ja antud iga loomale kasu õnneks. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluorik tehtud jõuluks jämedast nisujahust … JÕULUD karjandus Märjamaa khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7807 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 638 (127) < Kadrina khk – K. Kleinmann (1895) Koguja K. Kleinmann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 730 Tekst Tehti tainast jõuluorikas, sõrmeotstega tehti silmad ja aidavõtmega märk selga. Sie pandi kevade sisse ja anti loomadelle juua, kui esimist pääva karja läksid. Ka pandi veel vee sisse üheksa terariista. See andis loomadelle tervit ja viljale sigidust. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37047-72202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti tainast jõuluorikas … joogid JÕULUD Kadrina khk karjandus põllundus söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7808 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 130, 266 (18) < Muhu khk – R. Viidalepp (1937) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 731 Tekst Jõuluorikas. Üks leib tehti sea moodi (kuid ilma jalgeta). Seisis ühtjoont laua peal, pärast söödeti loomade kätte. Et siis pole loomade õndumist mette. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üks leib tehti sea moodi … JÕULUD karjandus Muhu khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7809 Kihelkond Kose Täisviide H II 57, 185/6 (18) < Kose khk – T. Viedemann (1897) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 732 Tekst Vanaste saand jõuluks peenest jahust üks sea moodi leib tehtud, üks ots peenem, teine jämedam, seda nimetud jõuluorikaks, see pandud jõululaupäev laua peale ja seal seist tema kunni uueaasta homikuni ilma puutumata. Uueaasta homiku vara, siis on see orikas katki lõegatud ja kõigi loomade kätte söödetud, siis ei ole sel aastal loomadel miskit viga pidand olema. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37118-24501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37118-24501</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanaste saand jõuluks peenest jahust üks sea moodi leib … JÕULUD karjandus Kose khk söögid toitlus VANA- JA UUSAASTA x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7810 Kihelkond Saaremaa Täisviide E 793 (7) < Saaremaa – K. Toompuu (1893) Koguja K. Toompuu Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 733 Tekst Ka tehti enne jõulu, koguni enne toomapäeva kaks tähtsat leiba. Üks pitk leib, ja seda nimetati jõuluorikas, teine terava kuhjaga leib. Need kaks leiba seisid jõulu kui ka nääripä lauba ööd läbi laua pääl. Esimise tähtsust ma ei tea, aga viimane tähendas, et aga tuleval aastal kõik asjad kuhjaga jälle tuleksid, ja tõnisepää söödi ta ära. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka tehti enne jõulu, koguni enne toomapäeva … JÕULUD Saaremaa söögid toitlus TÕNISEPÄEV TOOMAPÄEV VANA- JA UUSAASTA x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7811 Kihelkond Pühalepa Täisviide E, StK 24, 82 (3) < Pühalepa khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 734 Tekst Jõululeib hoiti kevadeks alles. Kui kari metsa lasti, siis lõigati sellest leivast karjasele kaks tükki, üks pidi siis kult, teine pull olema ja nad anti sellepärast ühes, et suvel hää karjaõnn saaks ja loomiga õnnetust ei juhtuks. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Jõulukult on Hiiumaal ilmselt rootsimõjuline nimetus (vrd. rootsi k. <em>julgaltn</em>). Jõuluorika nimetus on üldtuntud Põhja-Eestis ja Pärnumaal, mujal juhuslik. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululeib hoiti kevadeks alles … JÕULUD karjandus maagia Pühalepa khk söögid toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7812 Kihelkond Kursi Täisviide H III 26, 32 (59) < Kursi khk – J. Sturm (1896) Koguja J. Sturm Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 735 Tekst Enne jõulu tehti jõulupull, üks niisugune leib, kaks sarve peas ja saba taha. See oli jõululaupäeva öösi, uueaasta öösi ja kolmekuningapääv viidi aita, seal seisis kõvasti, niikaua kui kari välja läks, siis anti elatele see pühadest õnnistatud jõulupull, see kaitses keige suve kurja vastu. Kommentaar Jõulupull.<br />Harju-, Lääne-, Pärnumaa kirjeldustes tähendab jõulupull, pull lihtsalt kakku, ilma et selle kuju looma imiteeriks. Kümmekond teadet. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu tehti jõulupull … JÕULUD karjandus KOLMEKUNINGAPÄEV Kursi khk maagia söögid toitlus VANA- JA UUSAASTA x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7813 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 319 (22) < Tarvastu khk – J. Käger (1889) Koguja J. Käger Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 736 Tekst Jõuluaeal peetakse terve leib kõik kolm päeva ilma liigutamada laua otsa pääl, mis leivajätku pidada tähendama. Kommentaar Leiba ei tohi laualt liigutada – leivajätk püsib. Alateema Leib Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-16500" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-16500</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluaeal peetakse terve leib kõik kolm päeva … JÕULUD söögid Tarvastu khk toitlus x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 7814 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 55, 160 (10) < Pöide khk – S. Lätt (1956) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 737 Tekst Jõululaupa pannakse terved leivad lauale, kaks tervet leiba, kas sepik või hapu kakk. Seisavad öö läbi ja teise ka. Et teise aasta oleks kasvuaasta. Kommentaar Leiba ei tohi laualt liigutada – leivajätk püsib. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupa pannakse terved leivad lauale … JÕULUD Pöide khk söögid toitlus x Leib