317 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7690 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide H II 10, 557 (28) < Viru-Jaagupi khk – J. Uustallo (1889) Koguja J. Uustallo Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 613 Tekst Jõuluks pandi kaerakilimit laua alla, kus pool toopi viina sees oli, sealt visati kanadelle jõulupahna sisse, kuhu enne ümmargune auk tehti, ja lasti kanu nokkida, et siis ühte pesasse muneda. Kaerad antud hoostele. Kommentaar Kanadele võru seest süüa – munevad ühte pessa.<br />Kõige sagedamini on nimetatud õlgedest keeratud võru. Jõulupühadega võrreldes tuntud rohkem uusaastal, vähem kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70086-26903" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70086-26903</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks pandi kaerakilimit laua alla … joogid JÕULUD karjandus linnud maagia söögid Viru-Jaagupi khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7691 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 179, 414 (47) < Kolga-Jaani khk – J. Raidla (1937) Koguja J. Raidla Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 614 Tekst Jõulu esimese püha tehti eentesse toapõrandale kanapesa. Ja sinna panti siis kanade süük sisse. Kui kanad sealt sõid, siis pidid kõik munema ühte pessa. Anti enamasti ernid. Kommentaar Kanadele võru seest süüa – munevad ühte pessa.<br />Kõige sagedamini on nimetatud õlgedest keeratud võru. Jõulupühadega võrreldes tuntud rohkem uusaastal, vähem kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha tehti eentesse toapõrandale kanapesa … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk linnud maagia söögid x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7692 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 58, 299 (61) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 615 Tekst Enne jõulu hakkab kukk varem laulma, juba kell üksteist, sis öeldi, kukk ootab jõulusi, aga pääle jõulu ta hakkab hillem, pääle kesköö. Kommentaar Kukk hakkab õhtul vara laulma – pühad tulemas.<br />Kümmekond teadet Lääne-Eestist, veel Kursi khk. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu hakkab kukk varem laulma … aja arvestus Häädemeeste khk JÕULUD karjandus linnud x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7693 Kihelkond Märjamaa Täisviide RKM II 58, 10 (1) < Märjamaa khk – E. Poom (1956) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 616 Tekst Kui kukk jõulu eel õhtul laulab, siis kukk ootab jõulusid. Vanad inimesed ütlesid: „Kukk ootab kallist aega.“ Kommentaar Kukk hakkab õhtul vara laulma – pühad tulemas.<br />Kümmekond teadet Lääne-Eestist, veel Kursi khk. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kukk jõulu eel õhtul laulab … aja arvestus JÕULUD karjandus linnud Märjamaa khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7694 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 17, 217 (56) < Tõstamaa khk – T. Soonets (1948) Koguja T. Soonets Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 617 Tekst Vanast kellusi poln. Kui kukk laulis 3–4 korda, siis oli vaja üles tulla ja tähti vaadata. [---] Enne jõule hakkas kukk varem laulma – kallid pühad tulemas. Kommentaar Kukk hakkab õhtul vara laulma – pühad tulemas.<br />Kümmekond teadet Lääne-Eestist, veel Kursi khk. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast kellusi poln. Kui kukk laulis 3–4 korda … aja arvestus JÕULUD karjandus linnud taevakehad Tõstamaa khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7695 Kihelkond Risti Täisviide E 1784 (5) < Risti khk – J. Holts (1892) Koguja J. Holts Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 618 Tekst Kolm nädalat enne jõulud laulab kukk õhtupool ööd. Vanarahvas ütleb, et peab jõulurahu sisse võtma. [---] Kommentaar Kukk hakkab õhtul vara laulma – pühad tulemas.<br />Kümmekond teadet Lääne-Eestist, veel Kursi khk. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm nädalat enne jõulud laulab kukk õhtupool ööd … aja arvestus JÕULUD karjandus linnud Risti khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7696 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 255, 332 (7) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 619 Tekst [---] Kukkedel on vist igal pool see instinkt, et nad paar nädalat enne jõulu õhtuti kella 8–9 paiku mõned lõuatäied laulvad, siis ütles ema: „Ajad hakkavad kalliks minema, juba kukk laulab.“ [---] Kommentaar Kukk hakkab õhtul vara laulma – pühad tulemas.<br />Kümmekond teadet Lääne-Eestist, veel Kursi khk. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kukkedel on vist igal pool see instinkt … aja arvestus JÕULUD Karja khk karjandus linnud x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7697 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide E 1020 (11) < Kolga-Jaani khk – J. Kampus (1892) Koguja J. Kampus Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 620 Tekst Kui kukk pühade öössi rohkem kui kümme korda laulab, tuleb vilja-aasta. Kommentaar Kukk laulab palju – hea aasta.<br />Väheseid teateid eri paigust, ka uusaastal. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kukk pühade öössi rohkem kui kümme korda laulab … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk linnud põllundus x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7698 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 31, 187 < Tarvastu khk – A. Birk (1904) Koguja A. Birk Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 621 Tekst Kui jõulupüha ehk uue aasta hommikul kukk ühe järjega vähe laulab, siis ei tule mitte õnnistuse aasta, kui palju laulab, siis tuleb õnnistuse aasta. Kommentaar Kukk laulab palju – hea aasta.<br />Väheseid teateid eri paigust, ka uusaastal. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59824-97915" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-59824-97915</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõulupüha ehk uue aasta hommikul kukk ühe järjega … ended JÕULUD karjandus linnud Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7699 Kihelkond Räpina Täisviide H II 68, 731 (3) < Räpina khk – J. Jagomann (1904) Koguja J. Jagomann Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 622 Tekst Kui kikas enne talvistepühi õdango vara kirgva, siis saavat väega rõõmus suvi ja väega hää viljalene aasta. Kommentaar Kukk laulab vara – rõõmus suvi, viljakas aasta.<br />* kirgva – kirevad Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48997-70002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48997-70002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kikas enne talvistepühi õdango vara kirgva … JÕULUD karjandus linnud põllundus Räpina khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7700 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 14658 (45) < Tarvastu khk – J. Sims (1895) Koguja J. Sims Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 623 Tekst Kui kukk vana-aasta öösel rohkem laulab kui jõuluöösel, siis on tulevane suvi parem kui minevane suvi, aga kui vana-aasta öösel vähem laulab, siis on minevasest aastast halvem. Kommentaar Kukk laulab vana-aastal rohkem kui jõuluööl – tulevane suvi parem kui möödunud suvi.<br />Mõned teated. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kukk vana-aasta öösel rohkem laulab kui jõuluöösel … ended JÕULUD karjandus linnud Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7701 Kihelkond Kärla Täisviide E 64464 (6) < Kärla khk – K. Loiken (1929) Koguja K. Loiken Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 624 Tekst Jõulu esimese püha homikul joodeti kukke suust läbi õlekõrre õllega – panna kukke terveks aastaks palju terasemalt kanu tallama. Kommentaar Kukele õlut – on terane.<br />Paar teadet Saaremaalt. Ka uusaastal. Alateema Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha homikul joodeti kukke suust … joogid JÕULUD karjandus Kärla khk linnud maagia x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7702 Kihelkond Harju-Jaani Täisviide H II 15, 767 (3) < Harju-Jaani khk – H. Tiedermann (1889) Koguja H. Tiedermann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 625 Tekst Jõulu ja nääri vahel metsas puid ei raiuta, et hunt suvel loomi ei murraks. Kommentaar Ei tohi metsas puid raiuda – hunt tuleb karja.<br />Väheseid kirjapanekuid Harjumaa põhjaosast. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-32806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78473-32806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ja nääri vahel metsas puid ei raiuta ... Harju-Jaani khk JÕULUD karjandus metsatööd metsloomad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7703 Kihelkond Kuusalu Täisviide H IV 6, 257 (11) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 626 Tekst Joulue vahel ei tohtind tuorest puud raiuda – toomapäiväst kuni pääle kolmekuninga, siis ei tule suvel hunt karja. Kommentaar Ei tohi metsas puid raiuda – hunt tuleb karja.<br />Väheseid kirjapanekuid Harjumaa põhjaosast. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39429-24990" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39429-24990</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Joulue vahel ei tohtind tuorest puud raiuda … JÕULUD karjandus KOLMEKUNINGAPÄEV Kuusalu khk metsatööd metsloomad TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7704 Kihelkond Paide; Türi Täisviide H I 7, 81/2 (34) < Paide khk ja Türi khk – O. J. Siiun (1894) Koguja O. J. Siiun Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 627 Tekst Majapalgid ei pea siis mädanema minema ja maja peab siis kaua hea seisma, kui palgid jõulu ja nääri vahel saavad raiutud. Kommentaar Ehituspalkide langetamise aeg.<br /> Tavaliselt ei mainita jõuluaega, vaid sobivaks on peetud aega enne või pärast jõule. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55627-39702" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55627-39702</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Majapalgid ei pea siis mädanema minema … JÕULUD kodused tööd metsatööd Paide khk puud Türi khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7705 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 269, 386 (25) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1940) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 628 Tekst Üldse räägitakse, et salakütid ja metsavargad teotsenud nimelt suurte pühade öösi, mil teised inimesed vagusi kodus. Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtutel olnud seesugused kambeldajad ikka platsis. Salasaagile mindud sagedasti kodust koguni kaugele. Näiteks Orajõe Treimani mehi käinud Uulu Kõrgekalda all Uulu mõisa metsast saari varastamas nimelt jõululaupäeva õhtul. Kodust mindud päeval nii ära, et õhtuks saarikusse jõutud. Kirikuteenistuse ajal toimetatud koormad pääle ja kui kirikulised ära läinud, tee vaikseks jäänud, siis hakatud koju sõitma. Rohkem hobuseid olnud, koormad pandud kergemad ja lastud kiiret sõitu, hommikuks jõutud koju. Selle tee pikkus oli ligi 50 km. Kommentaar Metsavarguse aeg.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üldse räägitakse, et salakütid ja metsavargad teotsenud … Häädemeeste khk JÕULUD metsatööd VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7706 Kihelkond Kihnu Täisviide H II 41, 576 (6) < Kihnu khk – J. Korits (1884) Koguja J. Korits Kogumisaasta 1884 Tähtpäevateksti nr 629 Tekst Jõulu- ja näärilauba hommiku enne pääva tõusmist peab metsast puid ehk oksi koju tooma, siis peab kalasaak hea olema. Kommentaar Puude toomine metsast – tuleb hea kalasaak. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-89103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-89103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja näärilauba hommiku enne pääva tõusmist … JÕULUD kalastus Kihnu khk metsatööd taevakehad VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7707 Kihelkond Valjala Täisviide H II 18, 542 < Valjala khk – M. Kolm (1890) Koguja M. Kolm Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 630 Tekst Pühate vahel, see on jõulust kuni kolmekuningapäävani ei toodud pitki puid metsast kojo, siis öeldi ussisi metsast kojo toovat. Kommentaar Ei tohi puid koju vedada – tuleb usse, sääski koju.<br />Keeld kuulub ennekõike madisepäevale (24. II), siin juhuslik. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78555-46004" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78555-46004</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühate vahel, see on jõulust kuni kolmekuningapäävani … JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV metsatööd roomajad Valjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema METSATÖÖD Teksti nr 7708 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide H II 57, 603 (4) < Järva-Jaani khk – J. A. Rehberg (1897) Koguja J. A. Rehberg Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 631 Tekst Kui pühade vahel puid koju veetud, olnud suvel palju sääska vaevamas. Kommentaar Ei tohi puid koju vedada – tuleb usse, sääski koju.<br />Keeld kuulub ennekõike madisepäevale (24. II), siin juhuslik. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37112-49007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37112-49007</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui pühade vahel puid koju veetud … Järva-Jaani khk JÕULUD metsatööd putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KALAPÜÜK Teksti nr 7709 Kihelkond Mustjala Täisviide H III 5, 114/5 (3) < Mustjala khk – T. Palk (1890) Koguja T. Palk Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 632 Tekst Jõulu- ja näärilaupa öössetel (risti öössetel) vaatavad vanarahvas mere poole, kust kohast saadavat tulevasel suil kalu. Olevat kõik ühetasane pime ja pilves, siis olevat ka sel aastal vaene kalasaak. Kommentaar Kalasaagi ettearvamine nn. kalakoidu vaatamisega.<br />Tavaliselt pole tähtpäevaga määratletud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-00306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-00306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja näärilaupa öössetel vaatavad vanarahvas … ennustamine ilmastik JÕULUD kalastus Mustjala khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KALAPÜÜK Teksti nr 7710 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 558 (11) < Suure-Jaani khk – J. Köstner (1891) Koguja J. Köstner Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 633 Tekst Kui sügisi lüitres härm on, sis on kevadi eä kalasaak ja mitu nädält sii härm enne jõulu on, setu nädält enne jaani on ka randa minna. Kommentaar Kalasaagi ettearvamine ennejõuluse härmatise järgi.<br />Väheseid teateid. Samuti on ette arvestatud soodsaid külviaegu (vrd. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">külvinädalad</a>).<br />* lüitres – litriline (soomusetaoline) Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55639-21900" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55639-21900</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sügisi lüitres härm on … ennustamine ilmastik JAANIPÄEV JÕULUD kalastus Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KALAPÜÜK Teksti nr 7711 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 65, 35/6 (16) < Kuusalu khk – R. Aule (1974) Koguja R. Aule Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 634 Tekst Jõulu eel käidi merel, siis toodi merest kala. Kalad pandi aidalakke korvi sisse. Külm pani need seal jäässe. Need seisid jõuluni, siis toodi tuppa ja sulatati ära. Ahi köeti ära ja kalad laoti kuuseokste peale ja pandi ahju kuivama. Kalade nimi oli küpsik. Need ei olnudki jõulud, kui ei olnud küpsikuid. [---] Kommentaar Jõuluks kala.<br /> Kihelkonna khk teade angerjate püüdmisest nn. jõulukalaks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu eel käidi merel, siis toodi merest kala … JÕULUD kalastus Kuusalu khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KALAPÜÜK Teksti nr 7712 Kihelkond Kihelkonna Täisviide E 46188a (4) < Kihelkonna khk – M. J. Eisen (1896) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 635 Tekst Sõrves [läinud] mehed jõululaupäeva õhtu merele. Lubanud palju kalu tuua. Püüdnud, ei saanud edasi, vaid tagasi. Vanamees palunud – ei aidanud. Viimaks asju meresse loopima. Kui kõik merde visatud, peasnud koju. Vanamees: „Unustasin kevadel soola merde viskamata.“ Kommentaar Jõuluaegsed kalamehed jäävad merehätta.<br />Lähtub mis tahes tööde keelust pühal päeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõrves läinud mehed jõululaupäeva õhtu merele … JÕULUD kalastus Kihelkonna khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÜTTIMINE Teksti nr 7713 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 361, 246 (13) < Otepää khk – M. Raju (1982) Koguja M. Raju Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 636 Tekst Jahimehed viisid jõuluõhtuks (või kogu pühadeks 24.–27. dets[embril]) püssi rehetuppa parsile, mis pidi näitama jahimehe heatahtlikku suhtumist jahiloomadesse ja tooma hea jahiõnne. [---] Kommentaar Pühade ajaks püssi kõrvalepanemine.<br />Juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jahimehed viisid jõuluõhtuks püssi rehetuppa parsile … JÕULUD küttimine maagia Otepää khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KÜTTIMINE Teksti nr 7714 Kihelkond Kuusalu Täisviide E 43151 < Kuusalu khk – A. Bachmann (1902) Koguja A. Bachmann Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 637 Tekst Kolm põlve tagasi elanud Kaberneeme rannas osav kütt, kes ühtepuhku pühapäevadel jahti pidades mööda metsi hulkunud. Korra läinud tema jõululaupäeval jahile. Ühe rehe juure jäänud tema passima. Varsti jooksnud üks jänes: tema lasknud selle maha. Laadinud püssi uuesti ära. Kui sellega valmis saanud, olnud jälle jänes näha. Tema lasknud selle jänese jälle maha. Hakanud jälle laadima, tulnud jänes, keda tema jälle maha lasknud. Nõnda lasknud ta 15 jänest maha. Viimaks läinud ka ära korjama, aga pole ühtainustki leidnud. [---] Kommentaar Küttimise keeld; üleastujat tabab karistus.<br />Sama muudel kirikupühadel, jõuluajaga seoses on enamasti nimetatud varitsusjahti jänestele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolm põlve tagasi elanud Kaberneeme rannas osav kütt … JÕULUD küttimine Kuusalu khk metsloomad pühitsemine