316 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7665 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 539 (35) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 588 Tekst Jõuluõhtul tehti nalja, mindi lambalauta ja võeti lamba pää kohalt villa, see tähendas, et viiakse õnne omale. Kommentaar Lambaõnn kaob. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul tehti nalja, mindi lambalauta … JÕULUD karjandus Karksi khk maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7666 Kihelkond Valga linn Täisviide E 68436 (2) < Valga l – L. Rebane (1930) Koguja L. Rebane Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 589 Tekst Minna jõulu ööse kell 12 selle inimese lambalauta, kellele kurja tahad teha, pügada lammastelt rinna ja pää päält natukene villa ja ise selle juures ütelda: „Lambaõnn mulle, nahk ja luud sulle.“ Minnes aga kõik pöetud vill kaasa võtta. Järgmisel aastal jäävad selle inimese lambad kõhnaks ja surevad. Kommentaar Lambaõnn kaob. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minna jõulu ööse kell 12 selle inimese lambalauta … JÕULUD karjandus maagia Valga linn x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7667 Koguja P. Berg Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 590 Tekst [---] Niisama niidetud [jõulu ja uueaasta] öil võõraid lambaid. Saadud villadest tehtud vöid. Kes niisugust vööd kannud, olnud sakste meelest hää ja armas. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale. Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. Alateema Lambad Kihelkond Tallinn Täisviide E 53077 (69) < Tallinn – P. Berg (1923) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisama niidetud jõulu ja uueaasta öil võõraid lambaid … JÕULUD karjandus maagia Tallinn VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7668 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide H II 29, 431 (76) < Tartu-Maarja khk – J. Mägi (1890) Koguja J. Mägi Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 591 Tekst Jõulu esimese püha üüsel käivad mõned inimesed küla laute müüda ümber lamba lõuaperäd[e] ja händrootsu juurest villu pügamen, neist villadest tii kindad, sis olet sa alati aus ja hää saksa meelest. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale. Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55692-10007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55692-10007</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimese püha üüsel käivad mõned inimesed … JÕULUD karjandus maagia Tartu-Maarja khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7669 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 124, 220/1 (27) < Halliste khk – L. Takk (1936) Koguja L. Takk Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 592 Tekst Uue aasta, jõulupuulpe ja suureriidi üüsi käisive varga. Lambalaudan lõigasive lamma pääst tutte. Sis tetti sest villast lõnga ja nõõluti vammuse rinna ette lõngu sisse. Sis ku kohtu minti, sis saksa viha es ole pääle akanu. Sii olli ikki õiguse saanu. Päälagi pöeti ärä lammal. (Mia esi näi. Sii olli sii kunts. Minu ema lammal olli kah ärä pöet.) Kommentaar Sakste viha ei hakka peale. Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. * jõulupuulpe – jõululaupäeva Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uue aasta, jõulupuulpe ja suureriidi üüsi käisive varga … Halliste khk JÕULUD karjandus LIHAVÕTTED maagia VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7670 Kihelkond Karksi Täisviide H II 23, 125 (11) < Karksi khk – J. Tiidt (1889) Koguja J. Tiidt Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 593 Tekst Jõululaupäev ööse, vastu esimest püha, käidi vargsel viisil teise lautas lambaid pügamas. Pügamine ei olnud muidugi mitte niisugune kui harilik, vaid pöeti mõni natukene ja nimelt: pealaelt, kõrvatagalt, saba ja kura tagumise kintsu pealt. Pöetud villad pani ebausklik oma villade sekka. Laskis neist villust omale siis vammuse kududa, millel see mõju oli vammuse kandjat sakste meelest armsaks teha. Kommentaar Sakste viha ei hakka peale. Sakste viha äravõtmine ja kohtus õiguse saamine on selle toimingu kõige sagedasem eesmärk. Suure-Jaani khk teates on märgitud ka võitmist sõjas. * kura – vasaku Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61153-33806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61153-33806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev ööse, vastu esimest püha … JÕULUD karjandus Karksi khk maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7671 Kihelkond Noarootsi Täisviide ERA II 188, 407/8 (35) < Noarootsi khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 594 Tekst Nääri- ja jõululauba öösi keidi laudas lambaid niitmas salaja. Niideti kolmest kohast: lagipealt, abude pealt ja sabaotsast, tutt võeti ikka peast ää. Nee villad viidi võrguselise sisse või pandi mõrra sisse, siis on rikas kalasaak. Kommentaar Võrgud püüavad hästi, hea kalasaak. Mõned teated. * abude pealt – pihtadelt, turjalt; võrguselise – võrgu servanööri Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nääri- ja jõululauba öösi keidi laudas lambaid niitmas salaja … JÕULUD kalastus karjandus maagia Noarootsi khk VANA- JA UUSAASTA x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7672 Kihelkond Karula Täisviide E 8° 6, 29 (119) < Karula khk – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 595 Tekst Kui jõuluöösi vargsi võõraid lambaid natuke niidetakse, lähevad mesilased hästi korda. Kommentaar Mesilased lähevad korda. Juhuslik. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösi vargsi võõraid lambaid natuke niidetakse … JÕULUD karjandus Karula khk kodused tööd maagia x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7673 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 8° 6, 21 (77) < Paistu khk – M. J. Eisen (1929–1931) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929–1931 Tähtpäevateksti nr 596 Tekst Kui jõuluöösi niidetakse seitsme talu lambaid ja tehakse villadest kindad, ei pea kindakandjat ükski lukk kinni. Kommentaar Lukud ei takista. Mõned teated. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluöösi niidetakse seitsme talu lambaid ... JÕULUD karjandus maagia Tartu linn x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 7674 Kihelkond Varbla Täisviide E 84912 (3) < Varbla khk – A. Jürgens (1933) Koguja A. Jürgens Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 597 Tekst Igaks jõuluks tapeti kas siga või lammas, et saada värsket liha. Kommentaar Lambatapp. Lambatapp jõulutoiduks on juhuslik, seatapp üldine. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Igaks jõuluks tapeti kas siga või lammas, et saada värsket liha JÕULUD karjandus toitlus Varbla khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7675 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 709 (312) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 598 Tekst Enne jõulu sündinud põrsastest saavad korralikud sööjad ja hääd nuumsead. Kommentaar Enne jõulu sündinud põrsad kosuvad hästi. Üksikteade. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu sündinud põrsastest saavad korralikud sööjad ... JÕULUD karjandus Saarde khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7676 Kihelkond Viljandimaa Täisviide Veske 3, 395 < Viljandimaa – M. Veske Koguja M. Veske Tähtpäevateksti nr 599 Tekst Talvistepühade aja suitsu sealauta, siis sead sigineve. [---] Kommentaar Sealauda suitsutamine – sead sigivad hästi. Jõulukombestikus juhuslik, tähtpäevadega seostub harva. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvistepühade aja suitsu sealauta, siis sead sigineve JÕULUD karjandus maagia Viljandimaa x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7677 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide H II 49, 996 (30) < Kolga-Jaani khk – A. Lobjak (1893) Koguja A. Lobjak Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 600 Tekst Jõululaupäeval pannakse kõik mulgud ja aiaaugud ülesse, siis oleva sead suvel hästi vagased. Kommentaar Aiaaugud kinni – sead püsivad suvel aias. Jõulukombestikus juhuslik. Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78508-55401" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78508-55401</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval pannakse kõik mulgud ja aiaaugud ülesse … JÕULUD karjandus Kolga-Jaani khk maagia x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7678 Kihelkond Tori Täisviide E 56911 (1) < Tori khk – V. Erm (1926) Koguja V. Erm Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 601 Tekst Esimesel jõulupühal hommikul vara antud sigadele kaeru. Selleks pandud köis number 8 moodi õue maha ja köie aasadesse kallatud kaerad, kust sead neid söönd. Otsekohene tagamõte teadmata. Kommentaar Sigadele köieringi seest kaeru. Samasugusest toimingust uusaastahommikul on teade Vigala khk, eesmärgiks sigade koospüsimine (vrd. <a title="Kanad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/kanad" target="_self">kanad</a>). Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Esimesel jõulupühal hommikul vara antud sigadele kaeru … JÕULUD karjandus söögid Tori khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7679 Kihelkond Otepää Täisviide H III 22, 105 (58) < Otepää khk – J. Silde (1895) Koguja J. Silde Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 602 Tekst Talistepüha edimätse pühä omgu, kui tsiga vasta tule, visatas tuhka silmi vahele, et sis ei tükkiv tsiga suvel rükkä. Kommentaar Sigadele tuhka, kaeru vastu silmi – ei kipu suvel vilja. Tartu-, Viljandimaal seostub nii jõulupühade kui uusaastaga, Järva-, Viljandimaal uusaastaga (kokku üle kümne teate); enam seoses tuhkapäevaga. * rükkä – rukkisse Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60124-24205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60124-24205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talistepüha edimätse pühä omgu … JÕULUD karjandus maagia Otepää khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7680 Kihelkond Viljandi Täisviide E 1499 (3) < Viljandi khk – Chr. Orras (1892) Koguja Chr. Orras Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 603 Tekst Jõulu esimesel pühal, nõndasamuti ka nääripäeval, kui kirikulised ära läksivad, viskas perenaene peuga tuhka sigadele vastu nina ja ütles: „Sead, tundke tussuhaisu, ärge tundke viljahaisu.“ See sündis selle pärast, et sead suil kurja peale ei lähe. Kommentaar Sigadele tuhka, kaeru vastu silmi – ei kipu suvel vilja. Tartu-, Viljandimaal seostub nii jõulupühade kui uusaastaga, Järva-, Viljandimaal uusaastaga (kokku üle kümne teate); enam seoses tuhkapäevaga. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu esimesel pühal, nõndasamuti ka nääripäeval … JÕULUD karjandus maagia VANA- JA UUSAASTA Viljandi khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7681 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 10, 227/8 (4) < Kadrina khk – J. Nante (1888) Koguja J. Nante Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 604 Tekst Ka mina määletan veel üht pruuki. – Kui mina karjaskäija olin, üteldi mulle nearihommiku: „Jakob, võta nüüd toop ja mine pane aidast kaeru toopi ja mine tee sealauda uks lahti ja pane tähele, kui sead kõik hakkavad välja tulema, siis võta toobi seest kolm korda pihuga kaeru ja viska sigadelle vastu silmi ja ütle kolm korda oige kõvast: „Kas lääd vilja, kas lääd vilja, kas lääd vilja?““ Seesugune munserdamine pidi sigadele kui tohtrirohi haigele mõeduma. Ei siis lähe sead läbi aja vilja ega kuhugi paha peale. Kui ma sellega valmis sain, valasin need kaerad, mis viskamisest üle jäid, sigade ette ning tulin tulema. Sigadega saab niisamasugune temp ära tehtud esimesel [jõulu]pühal kui näärihommikugi. Kommentaar Sigadele tuhka, kaeru vastu silmi – ei kipu suvel vilja. Tartu-, Viljandimaal seostub nii jõulupühade kui uusaastaga, Järva-, Viljandimaal uusaastaga (kokku üle kümne teate); enam seoses tuhkapäevaga. * mõeduma – mõjuma Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70081-51208" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70081-51208</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka mina määletan veel üht pruuki … JÕULUD Kadrina khk karjandus maagia söögid VANA- JA UUSAASTA x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7682 Kihelkond Peetri Täisviide RKM II 196, 302/3 (30) < Peetri khk – L. Briedis (1965) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 605 Tekst Jõuluks tapeti siga. Jõuluajal siis vorstid vurisevad ja käkid kärisevad. [---] Kommentaar Seatapp jõulutoiduks. Üldine. * vurisevad – siin: vurisevad keeda; kärisevad – küpsevad, särisevad Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tapeti siga ... JÕULUD karjandus Peetri khk söögid x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7683 Kihelkond Iisaku Täisviide ERA II 279, 217 (16) < Iisaku khk – A. Männiste (1940) Koguja A. Männiste Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 606 Tekst Kui siga tapeti hulk aega enne jõulu, siis hoiti verd vorstide jauks pudeliga lume sees. Seisis küll värske. Soola oli muidugi hulka pandud. [---] Kommentaar Seatapp jõulutoiduks. Üldine. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui siga tapeti hulk aega enne jõulu … Iisaku khk JÕULUD karjandus söögid x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7684 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide E 82900 (6) < Viru-Jaagupi khk – H. Tamman (1933) Koguja H. Tamman Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 607 Tekst Enne jõuluid vallaline tütarlaps siga söötes lausus, ise siga silitades: „Käi lauta, seake, sind süüakse, mind viiakse!“ Peale jõuluid, kui tüdrukul keegi kosjas ei käinud, lausus tüdruk seasöötmisel: „Käi lauta, kurivaim, sind ei söödud, mind ei viidud!“ Sääljuures tõmbas tüdruk harilikult hea lahmaka seale selga. Kommentaar Sind süüakse, mind viiakse. Siin on vihjatud jõuludele kui kosjaskäimise ajale. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõuluid vallaline tütarlaps siga söötes lausus … inimelu JÕULUD karjandus toitlus Viru-Jaagupi khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7685 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 162 (11) < Tori khk – M. Ostrov (1889) Koguja M. Ostrov Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 608 Tekst Kui enne jõulu vana siga tapetakse, siis vaadatakse põrnast, kuidas talve on. Kui põrna eesots paksem on kui tagumine, siis on talve eesots külmem, aga kui tagumine, siis on paastuaeg kange külm. Kommentaar Sea põrna vaatamine. Tavaliselt tähtpäevaga määratlemata. * paastuaeg – lihavõttepühade eelse paastu aeg (tuhapäevast lihavõttelaupäevani) Alateema Sead Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55560-18009" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55560-18009</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jõulu vana siga tapetakse … ennustamine ilmastik JÕULUD karjandus Tori khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Sead Teksti nr 7686 Kihelkond Põlva Täisviide ERA I 4, 95 (21) < Põlva khk – B. Reinthal (1932) Koguja B. Reinthal Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 609 Tekst Harilikult tapetakse maal sigu jõulu eel. Tapmise ajal vaadatakse seapõrna, sest säält on näha, missugune ja kui paks lumi tuleb. Kui põrn on ühetasane, siis on ühtlane lumi, kui on kinnine ots paks, siis on sügisel paks lumi, kui on lahtine ots paks, siis on kevade paks lumi. Kommentaar Sea põrna vaatamine. Tavaliselt tähtpäevaga määratlemata. Alateema Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Harilikult tapetakse maal sigu jõulu eel … ennustamine ilmastik JÕULUD karjandus Põlva khk x Sead Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7687 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 673 (14) < Sangaste khk – P. Roose (1889) Koguja P. Roose Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 610 Tekst Kui soovitas, et kana ühte pessa peava munema, sis pidavet neid jõulu edimetsel püha homikul üte ringis õleköie sisse teri nokkima pantama. Kommentaar Kanadele võru seest süüa – munevad ühte pessa. Kõige sagedamini on nimetatud õlgedest keeratud võru. Jõulupühadega võrreldes tuntud rohkem uusaastal, vähem kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61625-75304" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61625-75304</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui soovitas, et kana ühte pessa peava munema … heinad, õled JÕULUD karjandus linnud maagia Sangaste khk x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7688 Kihelkond Simuna Täisviide H III 12, 369 (14) < Simuna khk – V. Rosenstrauch (1893) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 611 Tekst Peremees võttis vöö vöölt, tegi sellest ühe rõnga ja pani põrandale ja riputas peutäie tangu sinna sisse kanadele. Kanad sõivad selle seltsis ära ja pidivad siis ühte pesasse munema. Kommentaar Kanadele võru seest süüa – munevad ühte pessa. Kõige sagedamini on nimetatud õlgedest keeratud võru. Jõulupühadega võrreldes tuntud rohkem uusaastal, vähem kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62243-60706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62243-60706</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peremees võttis vöö vöölt … JÕULUD karjandus linnud maagia Simuna khk söögid x Kanad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Kanad Teksti nr 7689 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 66, 687 (323) < Tarvastu khk – J. Kala (1894– 1901) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1894– 1901 Tähtpäevateksti nr 612 Tekst Jõulu- ja uueaasta ööl peab kanu väikese vitsast rõnga sees söötma, siis munevad kanad kõik ühte pesasse. Kommentaar Kanadele võru seest süüa – munevad ühte pessa. Kõige sagedamini on nimetatud õlgedest keeratud võru. Jõulupühadega võrreldes tuntud rohkem uusaastal, vähem kevadtalvistel ja kevadistel tähtpäevadel. Alateema Kanad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49022-54607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-49022-54607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu- ja uueaasta ööl peab kanu väikese vitsast rõnga sees … JÕULUD karjandus linnud maagia puud Tarvastu khk VANA- JA UUSAASTA x Kanad