309 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7490 Kihelkond Türi Täisviide KKI 45, 14 (1) < Türi khk – Ü. Tedre (1967) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 413 Tekst [---] Jõuluvanaks ei käidud, aga kobistati, et käis ja andis, ei olnud aega tuppa tulla. Kus lapsi ei olnud, seal ei peetud koa, aga kus lapsi oli, seal oli ikka. Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluvanaks ei käidud … JÕULUD pühitsemine Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7491 Koguja A. Kõrvne Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 414 Tekst [---] Jõuluvana ei tehtud just igas peres, sest puudusid vastavad riided ja kardeti, et lapsed tunnevad viimati ära. Jõuluvana tehti mitme pere peale ehk ka küla peale, nii et lapsed toodi kellegi peresse kokku, kus nad omi salme lugesid ja kinke vastu võtsid. Vahest ka peteti lapsi ja toodi korviga ukse tagant ära, et jõuluvana aja puudumise tõttu ei ole jõudnud ise sisse astuda. Lapsed rääkisid oma kingisoovid emale, kes need siis jõuluvanale edasi toimetas. Nii olid ka minu lapseea aastad 1920, käies naabriperes Pöidel jõulupuul jõuluvanalt kinke saamas. Kodus on olnud minul ja ka minu lastel kõik aastad, ka laste täiseas, jõulupuu. [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Kihelkond Pöide; Tallinn Täisviide RKM II 384, 347/8 (1) < Pöide khk ja Tallinn – A. Kõrvne (1985) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluvana ei tehtud just igas peres … JÕULUD Pöide khk pühitsemine Tallinn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7492 Kihelkond Tartu linn Täisviide RKM II 372, 310 (12) < Tartu l – T. Ilves (1984) Koguja T. Ilves Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 415 Tekst [---] Tavaliselt on jõuluvana teinud oma pere inimene. Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tavaliselt on jõuluvana teinud oma pere inimene JÕULUD pühitsemine Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7493 Kihelkond Vändra Täisviide H II 20, 523 (1) < Vändra khk – J. Peterson (1888) Koguja J. Peterson Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 416 Tekst [---] Lastele räägiti jõulutaadist, keda valge obesega juba siin ja seal nähtud. [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78703-80306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78703-80306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lastele räägiti jõulutaadist … JÕULUD pühitsemine Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7494 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 69/70 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 417 Tekst [---] Millal jõuluvana käima hakkas, ei mäleta, aga 50 aastat tagasi käis juba jõuluvana sellises kujus, nagu ta praegalt käib. Tõi kinke ja laskis salme üelda ja laulda, siis tuli laulda jumalasõna salme. Ja jõulumees tõi ainult lastele kinke. Vitsakimp oli siis tal juba kaasas. Kes oli halb laps, sellele sähvas vitsaga. [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Millal jõuluvana käima hakkas … Jõhvi khk JÕULUD pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7495 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 374, 575/6 (230) < Põltsamaa khk – H. Kull (1984) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 418 Tekst Jõuluvana hakkas peredes ja koolides käima 30-ndatel aastatel või veidi varem. Maiustusi, ka väikeseid kingitusi said talulapsed küll varem juba, aga see anti kodus niisama laulu või salmi eest kätte. Samuti koolipidudel anti lastele maiustusi. Kui tuli jõuluvanade ajajärk, olid need mehed pika habemega (linapeost, ka vatist), maani ulatuva mantliga või kasukaga, vöö peal. Laiskade laste jaoks vitsakimp vöö vahel. Üldiselt oli jõuluvana muhe ja tore mees, aga väikesed lapsed kartsid teda ikkagi. Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluvana hakkas peredes ja koolides käima 30-ndatel … JÕULUD Põltsamaa khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7496 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 180, 442 (18) < Vändra khk – E. Maasik (1964) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 419 Tekst [---] Hilisemal ajal jagas kingitusi jõuluvana. Jõuluvana laskis lapsi lugeda ja laulda. Tal oli pikk valge habe, pikk valge kasukas seljas, vöö ümber ja läkiläki peas. Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hilisemal ajal jagas kingitusi jõuluvana … JÕULUD pühitsemine Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7497 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 359, 41 (10) < Põltsamaa khk – M. Hiiemäe (1981) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 420 Tekst [---] Minu ajal käis juba jõuluvana. Kasukas oli seljas, linapeost oli habe ees. Vitsakimp oli ka veel. Kes ei oskand lugeda, see sai tukast sugeda. Sai kohe väriseda selle vitsakimbu pärast. Vanem vend sai vitsa, miks luges ära ja naerma hakkas. [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu ajal käis juba jõuluvana … JÕULUD Põltsamaa khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7498 Kihelkond Palamuse Täisviide RKM II 462, 243/4 < Palamuse khk – H. Kaeval (1993) Koguja H. Kaeval Kogumisaasta 1993 Tähtpäevateksti nr 421 Tekst [---] Viieaastase lapse soovisedel:<br /><br />„Kallis jõuluvana!<br />Mina soovin minisuuski, soome šokolaadi, nätsukommi.“<br /><br />Salmidest õpetatakse nii vanu kui uusi, ka kirikusalmid on jälle au sees. Mõned on naljasalmid:<br /><br />Jõuluvana, punanina<br />hüppas üle laualina,<br />laualina kärises,<br />jõuluvana värises.<br /><br />Jõuluvana, ära plära,<br />anna pakk ja mine ära.<br /><br />Salme, laule õpetavad ema ja vanaema (jõululaule). Hoiatamine koosneb: kingist võib ilma jääda, kui hinded koolis on halvad, on omavahelist nägelemist, ollakse liiga ülemeelikud. Kui on pahandamisi lastega, öeldakse: „Ega päkapikud, jõuluvana meile ei tule, lähevad meie teeotsast mööda.“ Vitsakimbuga enam viimasel ajal ei hirmutata, seda polegi jõuluvana vöö vahel. [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viieaastase lapse soovisedel … JÕULUD meelelahutus Palamuse khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7499 Kihelkond Palamuse Täisviide RKM II 450, 387/9 (1) < Palamuse khk – M. Hiiemäe (1992) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 422 Tekst Eesti ajal käis meil juba jõuluvana ja käib nüüd ka. Oma kodus on meil niisugune komme: me läheme metsa, on ta siis jõululaupäeval või muul ajal seal ümbruses. Sugulased tulevad, me teeme metsas tule ja võtame sinna midagi kaasa, orgi otsa panna. Jõuluvana tuli meil siis ka metsa, kui lapsed olid väiksed ja lollikesed. Me hakkasime niisugust kommet pidama siis, kui lapselapsed hakkasid juba märkama, nii kuni kuueaastaseni. Lapsed ja kõik on tule ääres. Kodust viime kaasa tulesüüdet. Alati enam-vähem ühe koha peal, olenevalt tuulest. Koht on enne vaadatud, see on meespere asi. Kingitused on ennem ära ostetud. Nüüd, kui lapselapsed ka suured, on päkapikud, kes kinke toovad. Varem oli jõuluvana, jõuluvanal oli ümberpööratud kasukas, suured vildid, vatist vist midagi sai ette keeratud – habemetuustakas. Karvane jänesemüts oli. Kuskilt kaugelt Lapimaalt tuli. Vitsakimp vööl ka ikka ja suur kott seljas. Vitsa said ikka need täiskasvanumad, kes jõuluvanale halvasti ütlesid. Kui lapsed juba nii kuueaastased, siis enam sest jõuluvana tegemisest välja ei tulnud. [---] Hämaras on ikka saanud minna, mitte liiga pimedas. Siis teeme grillvorsti ja -leiba.<br />Mu meelest me tulime ise selle mõtte peale. Kunagi sai pandud lastele lihtsalt küünlad põlema, siis tuld ei olnud. See oli minu lastega, kui nii tegime. Kui me nüüd metsas käime tule ääres, siis ka kuuse küljes küünal põleb või teine. Küünlajalad on, need toome ära, kui õhtul ära tuleme. Sellel õhtul, kui me metsast ära tuleme, käiakse veel aknaalused läbi – lapsed vaatavad, kas ehk pole kingitusi poetatud. Ja siis tuleb kohe pärast tule ääres käimist see „püha õhtu söömaaeg.“ [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Eesti ajal käis meil juba jõuluvana ja käib nüüd ka … JÕULUD Palamuse khk pühitsemine toitlus tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7500 Koguja A. Kõrvne Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 423 Tekst [---] Minu tütrepoeg (sünd. 1969) käis nullklassis. Koju tulles rääkis, et üks nende klassi poiss on pannud enda tuhvli jõululauba õhtu aknalauale ja näärivana on sinna vesivärvid sisse pannud, mida ta oli tellinudki. Ta oli küll kahevahel, kuid pani endal ka tuhvli ja hommikuks oligi soovitud kink sees, mis kinnitas jõulutraditsiooni. Samuti usuvad ka praegu alla kooli-iga lapsed kindlalt näärivanasse. Kombekohaselt tehakse ka praegu koolis nii väiksematele kui ka vanematele õpilastele näärikuuske ja kingitoojat näärivana, mis on moes nii maal kui linnas, samuti nagu möödunud sajandilgi. [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Kihelkond Tallinn Täisviide RKM II 384, 348/9 (1) < Tallinn – A. Kõrvne (1985) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu tütrepoeg käis nullklassis … JÕULUD pühitsemine Tallinn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7501 Kihelkond Tartu linn Täisviide RKM II 450, 391 (1) < Tartu l – M. Hiiemäe (1992) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 424 Tekst [---] Koolis oli, ma mäletan, käisin Tartu keskkoolis, oli üks õpetaja – naisterahvas, oli ka <em>näärieit</em>. Tartus keskkoolis tehti klasside viisi kingid. Igaüks tegi teisele paki loosimisega. Kui ma tahtsin oma sõbrale teha või pinginaabrile, siis tegin nimelise paki. Teistele tegime lihtsalt paki, enam-vähem anti summa, mille piires. Nii kolm rubla või.<br />Ma mäletan, ükskord oli jõuluõhtu. Me käisime parajasti õhtupoolses vahetuses. Siis ei tohtinud jõuludest rääkidagi, et neid olemas on. Õpetaja tuli klassi ja meil oksakesed laual ja küünlad põlesid. Oh, kui ta käskis kohe ära korjata need sealt! [---] Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Koolis oli, ma mäletan, käisin Tartu keskkoolis … JÕULUD pühitsemine Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7502 Kihelkond Tartu linn Täisviide RKM I 28, 371 < Tartu l – H. Rajalo (1992) Koguja H. Rajalo Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 425 Tekst Olen ise olnud näärivanaks (jõuluvanaks) erinevates asutustes-ettevõtetes kümnete aastate jooksul. Meeldib olla selles rollis väiksemaarvulise lastepere ees (mitte üle 50 lapse), lasteaedades. Maalapsed on toredamad. Linnalaps on kärsitum – tahab oma pakikest kohe kätte saada. Oleneb tellijast – enamasti soovitakse näärinäidendit + näärivana (olen taolisi stsenaariume koostanud igal aastal). Näärivana rollis mängin lastega mänge (ringmängud, või annan neile mingi liikumisega seotud ülesande). Vitsakimpu pole ma kunagi kasutanud, küll aga väikest päkapikukest, kes mul peos peidus ja kellelt ma aeg-ajalt nõu küsin. Olen kasutanud ka paharetikest – nn. pusa, kes mind ja minu plaane kipub segama (tegemist on pallnukuga). Alatiseks rekvisiidiks on ka kelluke (aisakell), mida helistan saabumisel ja lahkumisel. Täiskasvanute nääripidudel koostan stsenaariumid rohkem <em>show</em> eesmärgiga. Kõige lõpuks pakid. Nende väljaandmisel kasutan erinevaid lahendusvariante (<em>show</em> – täiskasvanutele), lastepidudel järgin traditsioonilist vormi – laps tahab salmi-laulu lugeda. Seda peab lapsele võimaldama. Kurb on lastest, kes on õppinud salmikese, kuid 200-300 lapsega üritusel ei ole näärivana võimeline kuulama kõigi salme. Sellistel pidudel aitavad pakke jagada tegelased nääristsenaariumist. Kasutan ka nippe: palun lastel lugeda oma salmid õhtul kodus enne magamaminekut akna juures – päkapikud ikka kuulevad vms. Linnapublik kaob saalist tavaliselt paki saamise järel ega oota näärivana lahkumist.<br />Minu ettekujutustes on jõuluvana hoopis teine mees – tema puhul ei ole vaja teha mingit <em>show</em>’d, piisab lastega (pereliikmetega) vestlemisest, salmide kuulamisest ja kingi kätteandmisest, tavaliselt asutustes seda ei mõisteta ja jõulupidu kujuneb tellija soovi kohaselt tavaliseks nääritralliks. Kommentaar Jõuluvana kingitustetoojana. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Olen ise olnud näärivanaks … JÕULUD pühitsemine Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7503 Kihelkond Ruhnu Täisviide RKM II 300, 124 (3) < Ruhnu khk – T. Saar (1973) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 426 Tekst [---] Lastele tuli jõulumees – <em>kinken</em>. See oli kas mees või naine. Tal olid õlgedest keeratud side vööna ümber pealisriiete, habe ees, aisakell käes, ka vits, kingid olid korviga või kotiga kaasas. Ta koputas väljas, mille peale sisse kutsuti. Ta laskis lapsi peast luuletusi lugeda. Kes oskasid, need said kinke, kes ei osanud, neid lõi vitsaga. [---] Kommentaar Jõulumees – <em>kinken</em>. <br />Teateid Ruhnust.<br />Kink tähendab Läänemaal, Pärnumaa rannaalal ka õllejagajat (pulmas vm.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lastele tuli jõulumees … heinad, õled JÕULUD pühitsemine Ruhnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7504 Kihelkond Ruhnu Täisviide ERA II 33, 585 (3) < Ruhnu khk – F. Leinbock (1924) Koguja F. Leinbock Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 427 Tekst [---] Õlgi tuuakse sel ajal, kui jõuluvana toas viibib. See kahmab õlekimbu ja tahab ära viia, lapsed peavad aga valvel olema ja õled käest ära napsama, muidu saavad jõulud ruttu otsa. Jõuluvana (<em>kincken</em>) eksamineerib tuppa tulles lapsed kordamööda läbi, küsides laulusõnu ja peatükke. Head lapsed saavad pähklaid ja kompvekke; kes ei oska, saab lambasõnnikut jms. Laste hirmutamiseks tehtud ka jõuluani (<em>julguosa</em>), ehtides anitiibadega jne. Kommentaar Jõulumees – <em>kinken</em>. <br />Teateid Ruhnust.<br />* julguosa (rootsi k. <em>julgas</em>) – jõuluhani Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õlgi tuuakse sel ajal, kui jõuluvana toas viibib … heinad, õled JÕULUD linnud maskeerimine pühitsemine Ruhnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7505 Kihelkond Ruhnu Täisviide KKI 46, 122 (14) < Ruhnu khk – H. Kihno (1967) Koguja H. Kihno Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 428 Tekst [---] Siis tuli jõuluhani – <em>julgüasa</em>, vits käes, ja lasi lastel lugeda. Kes ei oskand, sai vitsaga. See oli saunas. Tuldi saunast välja ja toodi õled paranda pääle. Siis sai süüa. Jõululaupäeva õhtul külas ei käidud. Kui ju söödud sai, siis hakkas kõlistama – see tähendas, et tuleb <em>kinken</em>. Kinken tõi lastele jõuluasjad. Lapsed olid hirmu täis – tuleb kinken, salm peab lugema. Kinken käis toa mööda ringi ja leidis lapsed üles. Tal olid korvi sees kõik asjad. Ta oli maskeeritud. Kui laps oskas salmi lugeda, sai kingi. [---] Kommentaar Jõulumees – <em>kinken</em>. <br />Teateid Ruhnust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis tuli jõuluhani … heinad, õled JÕULUD linnud maskeerimine pühitsemine Ruhnu khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUVANA Teksti nr 7506 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 462, 3 < Torma khk – E. Tamm (1993) Koguja E. Tamm Kogumisaasta 1993 Tähtpäevateksti nr 429 Tekst [---] Lapsed teatavad oma kingisoovidest päkapikkudele kirja läbi, mille isa või ema posti viib. [---] Meie peres toimub kingituste üleandmine jõuluvana, päkapikkude kaudu. Meie peres on ka loosipakid kombeks ja noored korraldavad viktoriini. Meie peres on ka kombeks, et lapsed leiavad kingitusi. See juhtub ikka jõuluööl, päkapikud toovad kas kuuse alla, voodi serva alla, laste tuppa mänguasjade juurde. Lapsed sealt leiavad hommikul. Kommentaar Päkapikud toovad kingitusi. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lapsed teatavad oma kingisoovidest päkapikkudele … JÕULUD pühitsemine Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKAARDID Teksti nr 7507 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 72 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 430 Tekst [---] Jõulukaartid olid küll ammu käibel, need olid enamjagu läikivad, kullaga trükitud ja ingli kujud peal, ja kuidas Jeesus sünnib laudas sõimes, Joosep ja Maria juures, ja kuusepuud lumega kaetud. Ja [---] on praega veel neid kaartid olemas, mis meenutavad vanaaegseid kaartid, poes müügil ei ole, aga inimesed ise teevad vanade kaartide järele. [---] Kommentaar Jõulukaardid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukaartid olid küll ammu käibel … Jõhvi khk JÕULUD pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKAARDID Teksti nr 7508 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 361, 244 (8) < Otepää khk – M. Raju (1982) Koguja M. Raju Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 431 Tekst Üldtuntud oli komme, et tuttavatele ja sugulastele saadeti jõuludeks kaart, soovides „Häid (või rõõmsaid) jõulupühi“. Vastavad piltpostkaardid olid müügil aegsasti ja massiliselt ning suures valikus. Kommentaar Jõulukaardid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üldtuntud oli komme … JÕULUD Otepää khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKAARDID Teksti nr 7509 Kihelkond Palamuse Täisviide RKM II 462, 254 < Palamuse khk – H. Kaeval (1993) Koguja H. Kaeval Kogumisaasta 1993 Tähtpäevateksti nr 432 Tekst [---] 1988. aastast tulevad jõulu- ja uusaastakaartide peale soovisalmid. [---] 1992. a. kaardid olid eranditud jõulusalmidega, 6 kaarti 52-st lühitervitusega jõuludeks koos uue aasta soovidega. [---] Kommentaar Jõulukaardid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource 1988. aastast tulevad jõulu- ja uusaastakaartide peale … JÕULUD Palamuse khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 7510 Kihelkond Saaremaa Täisviide ERA II 302, 581 (380) < Saaremaa – P. Alvre (1942) Koguja P. Alvre Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 433 Tekst [---] Talvel sai ju mõisarehte pekstud (enne jõulu ja veel pääle jõulu). Kommentaar Rehepeks.<br />Taludes jõuti tavaliselt saak sügistalveks salve panna. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvel sai ju mõisarehte pekstud ... JÕULUD põllundus Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 7511 Kihelkond Kodavere Täisviide E 50209 (10) < Kodavere khk – A. Hallik (1917) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1917 Tähtpäevateksti nr 434 Tekst Jõululaupäeval veetakse heinu – kari, kes neid heinu söövad, on terve. Kommentaar Heinavedu.<br />Heina kojuvedu on märgitud paljudes kombekirjeldustes, seda tuli teha hiljemalt jõululaupäeval, et loomatoitu jätkuks kogu pühade ajaks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval veetakse heinu … heinategu JÕULUD karjandus Kodavere khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 7512 Kihelkond Karuse Täisviide H II 17, 784 (6) < Karuse khk – M. Lemmerkänd (1888) Koguja M. Lemmerkänd Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 435 Tekst Jõulupühadeks toovad mehed ehk naesed omad tööriistad, mis teiste käes tarvitada, pühadeks kodo. Kommentaar Tööriistad koju – halb mõju ei hakka peale.<br />Umbes veerandsada teadet; Võru-, Setumaal puuduvad. Samuti välditi sõidu- ja veovahendite sattumist halva mõju alla (vt. <a title="Hobune" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/hobune" target="_self">hobune</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78534-87205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78534-87205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühadeks toovad mehed ehk naesed omad tööriistad … JÕULUD Karuse khk kodused tööd põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 7513 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 160 (11) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 436 Tekst Jõuluks pidid kõik võerad riistad ära saama viidud, toovat halba. Kommentaar Tööriistad koju – halb mõju ei hakka peale.<br />Umbes veerandsada teadet; Võru-, Setumaal puuduvad. Samuti välditi sõidu- ja veovahendite sattumist halva mõju alla (vt. <a title="Hobune" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/hobune" target="_self">hobune</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks pidid kõik võerad riistad ära saama viidud ... JÕULUD kodused tööd Kolga-Jaani khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 7514 Kihelkond Ambla Täisviide H III 17, 961 (18) < Ambla khk – J. Tannenthal (1894) Koguja J. Tannenthal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 437 Tekst Jõuluks pidid saama kõik külasse välja antud asjad kodu muretsetud, see pidi kokkuhoidmist ja varanduse kasvamist suurendama. Kommentaar Tööriistad koju – halb mõju ei hakka peale.<br />Umbes veerandsada teadet; Võru-, Setumaal puuduvad. Samuti välditi sõidu- ja veovahendite sattumist halva mõju alla (vt. <a title="Hobune" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/hobune" target="_self">hobune</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78849-81700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks pidid saama kõik külasse välja antud asjad … Ambla khk JÕULUD kodused tööd põllundus