308 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKÜÜNLAD Teksti nr 7465 Kihelkond Ambla Täisviide KKI 39, 653 (13) < Ambla khk – R. Viidalepp (1966) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst Vana-aasta õhta ja jõululauba õhta põletatakse küinlaid surnuaial. Kes lähemal elavad, need põletavad. Ma siin kaugel, ei pease kiriku. Kommentaar Mälestusküünal kalmistule. Üldine, eriti jõulu- ja vana-aasta õhtul, ka sõltumata kirikuskäimisest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-aasta õhta ja jõululauba õhta põletatakse küinlaid … Ambla khk JÕULUD surnuteusk tuli VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKÜÜNLAD Teksti nr 7466 Kihelkond Türi Täisviide KKI 39, 76 (9) < Türi khk – P. Kippar ja Ü. Tedre (1966) Koguja P. Kippar Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 389 Tekst [---] Külast ei käidud, aga linnas panevad küll. Mina pole pannud [mälestusküünalt]. Kommentaar Mälestusküünal kalmistule. Üldine, eriti jõulu- ja vana-aasta õhtul, ka sõltumata kirikuskäimisest. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külast ei käidud, aga linnas panevad küll … JÕULUD surnuteusk tuli Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7467 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 268, 580 (62) < Torma khk – J. Sildvee (1869) Koguja J. Sildvee Kogumisaasta 1869 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst [---] Ennem kingituste kätteandmist pidi igaüks ikke jõuluvärssi kua lugema. Vanema inimeste käest nii ei nõutud, aga lapsed pidid laulma vai lugema, mis neile õli õppida antud. Jõulupuu juures lauldi ja loeti kua sellekohane salm. Lauldi seda laulu „Ma tulen taevast ülevelt“, teine „Oh kuusepuu, oh kuusepuu“, kolm[as] „See on see öö, mil ilmutanud“, neljas „Nüüd inglid taevast tulevad“ ja veel teisi. [---] Kommentaar Laste laulma- ja lugemaõppimine. Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennem kingituste kätteandmist pidi igaüks ikke jõuluvärssi … JÕULUD meelelahutus pühitsemine Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7468 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 310, 343 (22) < Muhu khk – J. Kaplinski (1973) Koguja J. Kaplinski Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 391 Tekst [---] Kui nad kirikust ära kojo tulid, siis tehti jõulupuud. Siis hakati ehtima. Lapsed ei tohtinud üldse välja tulla, et enne näeb kingitusi. Kui jõulupuu ehitatud, aeti lapsed jõulupuu alla. Jõulutaat olli, andis kingitusi. Kellu kolme-nelja aegas minti magama. Kommentaar Lapsed ettevalmistuste ajaks eemale. Teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nad kirikust ära kojo tulid … JÕULUD kirik Muhu khk pühitsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7469 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 382 (25) < Anna khk – A. Kagovere (1956) Koguja A. Kagovere Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 392 Tekst Meil olid jõulud jälle nii: jõuluõhtul videvikus võeti kõik lapsed kinni ja viidi külma sahvri, ühte suure tühja tünni. Seal me siis olime nelja-viiekesi pimedas tünnis umbes tund aega. Selle ajaga oli juba toas jõulupuu ja kingitused korda seatud. Kui meid siis viidi jõulupuu alla nutust kriimu nägudega, no küll oli see aga tore. Oli nagu põrgust taeva saamine. Kommentaar Lapsed ettevalmistuste ajaks eemale. Teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil olid jõulud jälle nii … Anna khk JÕULUD pühitsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7470 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 60362 (10) < Noarootsi khk – P. Ariste (1927) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 393 Tekst Jõululaupäeval anti lastele peksa, olid nad kui hääd tahes, siis olid lapsed hästi sõnakuulelikud. Kommentaar Lastele peksa. Samasugune uskumus seoses toomapäevaga, ennejõuluse ajaga. Väheseid teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeval anti lastele peksa … JÕULUD kodused tööd maagia Noarootsi khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7471 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 138, 97 (116) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1936) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 394 Tekst Kissi laps jõululaupa peksa saab, see saab jõulupõrsad omal (see olevat jõulukingid). Kommentaar Lastele peksa. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kissi laps jõululaupa peksa saab … Häädemeeste khk JÕULUD kodused tööd pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7472 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 139, 412 (22) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1937) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 395 Tekst Jõululauba õhtuks pidi iga laps salmi ütlema. Siis irmutadi lapsi, et: „Kui sa seda salmi mette kätte ei saa, siis viiakse sind sigade lauta.“ Kommentaar Lapsed sealauta. Teateid rohkem Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jõulud (5)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34169" target="_blank">jõulud (5)</a>), Kuusalu khk ka trükisõnas. – Vilberg, Endised tähtpäevad, lk. 266. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtuks pidi iga laps salmi ütlema … JÕULUD kodused tööd Kullamaa khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7473 Kihelkond Türi Täisviide ERA II 24, 279 (9) < Türi khk – R. Viidebaum (1930) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 396 Tekst Lapsed lubati jõulus sigade lauta viia, kes lugema ei õppind. Vana kooliõpetaja ütles seda koolimajaski. Kommentaar Lapsed sealauta. Teateid rohkem Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jõulud (5)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34169" target="_blank">jõulud (5)</a>), Kuusalu khk ka trükisõnas. – Vilberg, Endised tähtpäevad, lk. 266. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lapsed lubati jõulus sigade lauta viia … JÕULUD kodused tööd pühitsemine Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7474 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 162, 24/5 (4) < Põltsamaa khk – M. Kaasik (1963) Koguja M. Kaasik Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 397 Tekst Kui jõululaupäev salmi lugeda ei oskand, siis viidi sealauta. Isa-ema käsul viis mind vanem vend sealauta. Mitu siga oli ühes tallis, mind pandi pimedasse talli sigade juurde. Seal hakkas külm, otsisin pääseteed välja. Õnneks oli müürist kivid välja kukkunud, ronisin sealt välja. Tuppa mina ei tohtinud minna, läksin külasse teiste laste juurde, olin seal kolm päeva. Kui isa järele tuli, peideti mind ära, anti süüa ja juua. Viimati ikkagi saadi mind kätte. Palusin küll, aga peksa sain kahekordselt: miks sealaudast plehku panin. Peremeeste põldude peal oli saunamees, sealt leidsin varju. See oli meist pool versta eemal. Kommentaar Lapsed sealauta. Teateid rohkem Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jõulud (5)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34169" target="_blank">jõulud (5)</a>), Kuusalu khk ka trükisõnas. – Vilberg, Endised tähtpäevad, lk. 266. Sealauta viimist meenutanud J. Priksi sünniaasta on 1903. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõululaupäev salmi lugeda ei oskand … JÕULUD kodused tööd Põltsamaa khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7475 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 195, 555 (2) < Varbla khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 398 Tekst Üks vanaaegne laste irmutamise jutt. – Kui jõuluõhtuks lugema ei õpi, pannakse sigade lauta. Kilgimetsas oln nii, et laps viidud sigade lauta. Hommiku mindud vaatama – ainult suur varvas järel veel. Kommentaar Lapsed sealauta. Teateid rohkem Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jõulud (5)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34169" target="_blank">jõulud (5)</a>), Kuusalu khk ka trükisõnas. – Vilberg, Endised tähtpäevad, lk. 266. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üks vanaaegne laste irmutamise jutt … JÕULUD kodused tööd pühitsemine Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7476 Kihelkond Põlva Täisviide H II 33, 268 (2) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 399 Tekst Talvsipühä õdakul kingitäs ka antit lastõlõ, mis tähendädä, et ka tarka, kui Jeesuslats olnu, tälle antit kingnüvä. Kommentaar Kinkimiskombe tähendus. Jõuluevangeeliumile toetuvast seletusversioonist (kolm Hommikumaa tarka Jeesuslast kummardamas) ainuke kirjapanek. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvsipühä õdakul kingitäs ka antit lastõlõ … JÕULUD kirik Põlva khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7477 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 278, 113 (13) < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1969) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 400 Tekst Kodu, kus mina kasusin, ei olnud jõuluvana, vaid isa käis enne pühi linnas ja tõi seda kingituseks, mis kellegile tarvis läks ja siis jõuluõhta andis ema igaleühele oma kingituse kätte. Jõuluvana ei näinud ma enne, kui olin kihelkonnakoolis, see oli 1905. a. Teiste meie küla taludes oli pea niisama. Aga nüüd on kõigil neis peredes, kus on lapsi, näärivana, on see siis oma perest või tellitud naabrimajast. Nii olid jõulukombed vanasti ja niisugused on nad praegu, s. o. 1969. a. Kommentaar Kinkimiskombe kujunemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kodu, kus mina kasusin, ei olnud jõuluvana … JÕULUD Kolga-Jaani khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7478 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 226, 42 (2) < Sangaste khk – S. Lätt (1967) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 401 Tekst Jõuluaeg. Saksad olid suures saalis laua taga rinnan. Anti lastele ja moonanaistele päärätitäis suhkurt. Lehmalüpsjatele anti pääräti. Saksamaal peeti 2 nädalat jõulu enne, siis tuli koju, tegi siin oma perega püha. Kommentaar Jõulukingid mõisas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saksad olid suures saalis laua taga rinnan … JÕULUD pühitsemine Sangaste khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7479 Kihelkond Viru-Nigula Täisviide RKM II 293, 488 < Viru-Nigula khk – L. Palu (1972) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 402 Tekst Jõuluajal korraldati mõisas mõisatööliste lastele jõulupuu. Jõulupuu juures anti igale lapsele kingitusekott. Selle eest pidi iga laps mõisaproua kätt suudlema. Mõisaproual olid valged pitskindad käes. Ta lükkas pitskinda käe pealt ära ja ulatas käe suudlejale. Enne mind üks laps tegi proua käe ninast tatiseks ja proua ütles lapsele: „Oh sa lurjus!“ Proua pühkis käe puhtaks ja ma suudlesin puhtale käele. Kommentaar Jõulukingid mõisas. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluajal korraldati mõisas mõisatööliste lastele jõulupuu … JÕULUD pühitsemine töösuhted Viru-Nigula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7480 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide KKI 50, 327 (45) < Suure-Jaani khk – P. Kippar (1970) Koguja P. Kippar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 403 Tekst Jõulukinki ei old. Ristiisa ehk -ema kinkis lapsele midagi ... mõni piarätik ehk särk. Lastele kingiti raamatid ikka. Kommentaar Jõulukingid ristilastele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukinki ei old. Ristiisa ehk -ema kinkis lapsele midagi … JÕULUD kirik pühitsemine Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7481 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 349, 327/8 (22) < Simuna khk – H. Joonuks (1947) Koguja H. Joonuks Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 404 Tekst Jõulukink oli ka. Muude pühade aeg oli vähe kinki, aga jõulud olid päris kingipühad. Igale korralikule tienijale kingiti ikke midagi. Kommentaar Jõulukingid teenijarahvale. Tavaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulukink oli ka. Muude pühade aeg oli vähe kinki … JÕULUD pühitsemine Simuna khk töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7482 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 268, 559/60 < Torma khk – J. Sildvee (1969) Koguja J. Sildvee Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 405 Tekst [---] Jõululauba õhtu oli kõigil sõbralik õlek. Kui muul aal saunarahvaga suurt läbi ei käidud, siis jõuluõhtu kutsuti sauna- vai altrahvas kua jõulupuule, kõik õli üks pere. Siis tehti kingitusi, pererahvas siis kinkis veiksemaid asju igaühele, taskurätikud vai naisperele pearätikud vai pluuseriide, meestele kaelarätik vai sall, nii et igaüks ikke kingituse sai, lastele mänguasju vai koolitarbeid. Kingitustega tehti iad meelt kõigile. [---] Kommentaar Jõulukingid teenijarahvale. Tavaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululauba õhtu oli kõigil sõbralik õlek … JÕULUD pühitsemine töösuhted Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7483 Kihelkond Karuse Täisviide ERA II 195, 535 (41) < Karuse khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 406 Tekst Juba mo aegas akati teenijal jõuluks kinkima. Toodi rätik või jäkiriie. Kommentaar Jõulukingid teenijarahvale. Tavaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Juba mo aegas akati teenijal jõuluks kinkima ... JÕULUD Karuse khk pühitsemine töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7484 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 323, 216 (5) < Kodavere khk – R. Viidalepp (1942) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 407 Tekst Jõuluks viidi lehmakarjusele karjusekosti (leiba, liha, vorsti). Viidi pühadelauba, esimesel pühal jne. Kommentaar Karjasele meelehead. Külakarjasele anti põhiliselt toidukraami. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks viidi lehmakarjusele karjusekosti … JÕULUD Kodavere khk pühitsemine söögid töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7485 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 332, 357/7 < Kuusalu khk – R. Kravtsov (1977) Koguja R. Kravtsov Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 408 Tekst [---] Karjatsele anti jõuluandeid. Liha, vorsti, saia, kapsast, kaalikast, porgandi ja mis veel keski tahtis anda. [---] Kommentaar Karjasele meelehead. Külakarjasele anti põhiliselt toidukraami. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjatsele anti jõuluandeid … JÕULUD Kuusalu khk pühitsemine söögid töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7486 Kihelkond Koeru Täisviide KKI 37, 498 (61) < R. Viidalepp (1965) Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 409 Tekst Külakarjane käis jõulupühade eel need talud läbi, kelle loomi ta hoidis, käis jõulusaia ajamas. [---] Anti liha, vorsti, leiba, püülileiba. Kommentaar Karjasele meelehead. Külakarjasele anti põhiliselt toidukraami. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külakarjane käis jõulupühade eel need talud läbi … JÕULUD Koeru khk külaskäimine pühitsemine söögid töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7487 Kihelkond Peetri Täisviide KKI 38, 475 (21) < Peetri khk – L. Raudsep (1965) Koguja L. Raudsep Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 410 Tekst Enne jõulu olema käind, jah, karjane ringi. Karjatsel tehtud kohe kakk. Ma ei tea, millest see tehti, öeldi ikka, et tuleb karjane ja talle tuleb anda. [---] Kommentaar Karjasele meelehead. Külakarjasele anti põhiliselt toidukraami. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne jõulu olema käind, jah, karjane ringi … JÕULUD külaskäimine Peetri khk pühitsemine söögid töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7488 Kihelkond Jüri Täisviide E 33779 < Jüri khk – J. Kurgan (1897) Koguja J. Kurgan Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 411 Tekst [---] Kõige tähtsam asi ja kingitus jõulus, iseäranis noorematel, on pähklad. Saavad kaks sõbra kokku, kohe küsima: „Kas sul pähklaid on ka?“ Neid viivad vaderid oma ristilastele, noored mehed oma kallikestele, vanemad laste[le], sugulased ja sõbrad üksteisele kingituseks. Kel vaevased hambad, taub nad haamrega katki ehk pigistab puupihtidega. Kes ise ei viitsind suvel korjata, ostab teise käest ehk linnast. [---] Kommentaar Pähklite kinkimine. Lääne-Eesti ja läänesaarte komme. Pähkleid anti jõulupoistele, jõulu- ja näärisokkudele jt. maskeeritult perest peresse käijatele. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõige tähtsam asi ja kingitus jõulus … JÕULUD Jüri khk pühitsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUKINGID Teksti nr 7489 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 396, 177 (2) < Võnnu khk – S. Pent (1986) Koguja S. Pent Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 412 Tekst Jõulude ajal oli pakkide andmine. Koolimajas olid peod. Naljapakke tegivad. Ühe suure jutuga tüdrukule tetti suukorv. Poistele mõnele redelid. Liiderlikule perenaisele tehti laps kaalikast. Kommentaar Naljakingitused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ajal oli pakkide andmine … JÕULUD meelelahutus pidutsemine pühitsemine Võnnu khk