302 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7315 Kihelkond Reigi Täisviide RKM II 339, 415/6 (1) < Reigi khk – A. Väljaots (1979) Koguja A. Väljaots Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 238 Tekst Jõulude ajal toodi õled sisse. [---] Jõulupukke tehti ka, aga mis see tähendas, ei mäleta. Kommentaar Õlgedest jõulupukk (sokk).<br />Jõulupukk (rootsi k. <em>julebockar</em>) on õlgedest sokukuju, rootslastel populaarseim jõulukaunistus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ajal toodi õled sisse … heinad, õled JÕULUD koduloomad maagia Reigi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7316 Kihelkond Pühalepa Täisviide E 76590 (4) < Pühalepa khk – A. Grünberg (1931) Koguja A. Grünberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 239 Tekst Jõuluõhtul toiduks oli praetud hani, mille kontidest valmistas peremees hüppava puki tüki traadi ja nööri abil. Kommentaar Jõulupukk mänguasjaks.<br /> Õlgpuki juhuslik analoog. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul toiduks oli praetud hani … JÕULUD maagia meelelahutus Pühalepa khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7317 Kihelkond Karuse Täisviide ERA II 251, 453 (12) < Karuse khk – V. Eenveer (1939) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 240 Tekst Jõulupühade aeal tehti jõuluelevanti. Tehti nurkas valmis õlgest, orgid olid sees, kõrvad olid peal ja ... Muidugi ikka pähkleid keisid norimas, öeldi: „Elevant tahab pähkleid.“ Kommentaar Elevant.<br />Juhuslik moderniseering. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühade aeal tehti jõuluelevanti … heinad, õled JÕULUD Karuse khk maagia metsloomad söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7318 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 361, 206 (4) < Otepää khk – M. Raju (1982) Koguja M. Raju Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 241 Tekst Väga haruldane ja vana komme oli õlest punutud Jõulu-Jüri (õlest punutud inimest meenutav kujuke) riputamine ukse kohale. Mehike pidi tooma majale õnne, aidauksel rippudes viljaõnne ja laudauksel olles kaitsma karja. Komme oli iidne, kuuldavasti massiliselt kasutusel olnud veel sajandi esimesel kümnel, eriti aga eelmise sajandi lõpul. Nägin seda paar korda (1922, 1923) Kastolatsis. Jõulu-Jüri punus meil kodus kerjusvanake Viiu (ca 75–80-aastane). Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Väga haruldane ja vana komme oli õlest punutud Jõulu-Jüri … heinad, õled JÕULUD karjandus maagia Otepää khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7319 Kihelkond Juuru Täisviide ERA II 19, 607 (10) < Juuru khk – R. Põldmäe (1929) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 242 Tekst Jõuluõhtul tehti riietest jõuluvanamees ehk jõulumemm ja näidati seda lastele. Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtul tehti riietest jõuluvanamees ehk jõulumemm ... JÕULUD Juuru khk maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7320 Kihelkond Koeru Täisviide ERM II 89, 597/8 (41b) < Koeru khk – H. Roos (1935) Koguja H. Roos Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 243 Tekst Kingsepp: selleks pandi pesulaud püsti õlgede vahele ja siis pandi õlgi selle laua ümber, ja kui õled ümber, pandi puust jalad ja käed külge; kui oli keha valmis, siis pandi vana seelik ümber ja müts pähe ning oli valmis see kuulus kingsepp. Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kingsepp: selleks pandi pesulaud püsti õlgede vahele … heinad, õled JÕULUD Koeru khk maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7321 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide E 78648/9 (2) < Pärnu-Jaagupi khk – E. Alberg (1932) Koguja E. Alberg Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 244 Tekst Kui kirikusseminejad olid läinud, toodi heinad tuppa ja siis algas alles päris lõbu. Nimelt keerutati heintest nn. jõmmid. Jõmmid olid inimeste kujud, mitmesugusis suurusis. Jõmmidele pandi pihku kokkukeeratud sedelid, millistele on kirjutatud mingisugune soov, kas hääd või halba. Need kujud asetati küla elumajade uste ette; milliste peremeestega saadi hästi läbi, niisuguste peremeeste elumajade uste ette asetati hää sooviga kuju (jõmm), halbade peremeeste elumajade uste ette jälle halva sooviga jõmm. Kujude laialikandjaiks olid harilikult noored poisid, kes püüdsid neid asetada võimalikult käratult, salaja, sest muidu ei oleks soovil mingit mõju. Mõne ukse ette kogus nii esimese püha hommikuks palju jõmme. Kui soovid olid halvad, siis muidugi polnud majaperemehel hää meel. Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kirikusseminejad olid läinud … heinad, õled JÕULUD maagia Pärnu-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7322 Kihelkond Jämaja Täisviide KKI 67, 257 (1) < Jämaja khk – M. Tõnts (1976) Koguja M. Tõnts Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 245 Tekst [---] Puust tehti külavanem, sellele pandi riided selga ja postikott kaenlasse, viidi perest peresse. Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Puust tehti külavanem … Jämaja khk JÕULUD maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7323 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM I 28, 314 < Kihelkonna khk – R. Karjam (1992) Koguja R. Karjam Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 246 Tekst [---] Jõululaupäeva hommikul vaadatakse, kas luud ukse taha toodud on. Enne valget viiakse jälle salaja edasi teise pere ukse taha. Minule ei ole toodud, aga minu lapsepõlvekodus oli küll toodud, käisin ise (naabri) teiste ukse taha viimas. Arumäel oli tehtud kaltsunukk veel viimasena 1955. a. ja naabrid läksid siis riidu selle pärast. Nurmel leidsid oma ukse tagant. [---] Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid.<br />Tahma-Toomast, nääritonti vms. nimetusega inimkuju on perest peresse viidud enam vana-aasta ööl. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva hommikul vaadatakse … JÕULUD Kihnu khk maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7324 Kihelkond Karuse Täisviide RKM II 252, 189/90 (5) < Karuse khk – E. ja H. Tampere (1968) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 247 Tekst Pühade ajal tehti õlgedest saagija venelane. Õlgedest tehti mees, puupilpad olid sees. Kivi oli all. Laua otsas õõtsus, kui korra panid õõtsuma, justkui kella tilguti. Lastel oli huvi vaadata. Kommentaar Inimkuju valmistamine.<br />Väheseid teateid.<br />* tilguti – pendel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pühade ajal tehti õlgedest saagija venelane … heinad, õled JÕULUD Karuse khk maagia meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7325 Kihelkond Vändra Täisviide ERA II 140, 703 (12) < Vändra khk – E. Tammsoo (1937) Koguja E. Tammsoo Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 248 Tekst Vana-Vändra Pärnjõe külas tehtud jõululaupäeva õhtul, kui juba videvikuks läinud, õue lumest Tõnn, kes pidi kõik kurjad vaimud majast eemale peletama. Kommentaar Lumest „Tõnn“.<br />Koduhaldjas Tõnni kujutelma humoristlik edasiarendus Pärnumaal. (Vt. <a title="Ohverdamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana-Vändra Pärnjõe külas tehtud jõululaupäeva õhtul … JÕULUD maagia meelelahutus Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema LOOMA- JA INIMKUJUDE VALMISTAMINE Teksti nr 7326 Kihelkond Tori Täisviide E 65905/6 < Tori khk – E. Männikson (1930) Koguja E. Männikson Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 249 Tekst Jõululaupäeva õhtul, videviku saabudes ruttasid pere nooremad õue, labidad käes, usinasti töösse, oli tarvis valmistada lumest majakaitsja Tõnn, mis hirmutaks kurjad vaimud maja ümbrusest. See andis tükiks ajaks tööd kõigile. Tõnn oli väga kurja näoga. Ta nina oli ees kui kirves, mis tunneb iga kurja vaimu liginemist, ja silmad olid nagu rätsepa õpipoisi õmmeldud kuue nööpaugud. Jalad olid jämedad ja kõht ees nagu silgutonn. Seda parem, mida hirmsam ta välja näeb, oli kõikide soov. Kommentaar Lumest „Tõnn“.<br />Koduhaldjas Tõnni kujutelma humoristlik edasiarendus Pärnumaal. (Vt. <a title="Ohverdamine" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/ohverdamine" target="_self">ohverdamine</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul, videviku saabudes … JÕULUD maagia meelelahutus Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7327 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 50, 140 (73) < Anna khk – A. Kagovere (1956) Koguja A. Kagovere Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 250 Tekst Jõulud olid suured pühad, enne teist püha ei tohtind mingit nalja teha. Teisest pühast aland mängud ja naljad. Kommentaar Mängimise keeld.<br />Mängude nagu kooskäimistegagi alustati kõige sagedamini teisest jõulupühast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulud olid suured pühad … Anna khk JÕULUD meelelahutus pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7328 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 266, 51 (107) < Simuna khk – V. Fuchs (1939) Koguja V. Fuchs Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 251 Tekst Jõulude ajal võis vanasti ainult jõulu kolmandal pühal mänge mängida. Sel õhtul tulid siis noored kuhugi peresse kokku ja hakkasid mängima. Kommentaar Mängimise keeld.<br />Mängude nagu kooskäimistegagi alustati kõige sagedamini teisest jõulupühast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ajal võis vanasti ainult jõulu kolmandal pühal … JÕULUD meelelahutus pühitsemine Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7329 Kihelkond Võnnu Täisviide E 69572 (4) < Võnnu khk – A. Kirsipuu (1930) Koguja A. Kirsipuu Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 252 Tekst Teise püha õhtul algas noorte seas pidutsemine, mis seisis peaasjalikult nuustilöömises. Nuust ise valmistati järgmiselt: võeti pikad rukkiõled, pandi otsad vahelite (üksteise üle), keskkohta asetati õlekerake, siis hakkas nuustilöömine järgmiselt: kaks meest vastamisi istudes tõstis esimene jalad kõrgele end pooleldi seljali visates ja teine lõi teda oma nuustiga tagumendi pääle nagu kärtsus. Seejärele viskas teine oma jalad samuti ülesse ja sai esimeselt sama hoobi tagasi. Nii kestis lõbutsemine, niikaua kuni õled olid puru ja tolm silmad pimestas, see on, niikaua kui veel leidus meest, kes teise eest ei taganenud. Seda toimetust, lõbumängu jälgisid neiud, noorikud ja naised päält. [---] Kommentaar Passilöömine.<br />Tuntud kogu maal, mängitud jõulude ajal alates õlgede tuppatoomisest; mängukeeldu tuleb ette jõululaupäeval ja eriti 1. jõulupühal. Õlgnuudi (passi) nimetusi on veel: tuust, kurst, patsid, köied, iirid, nuiad, untsak; passilöömist on nimetatud sütsilöömiseks, utsipatsiks, tuudilöömiseks, saapatallutamiseks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teise püha õhtul algas noorte seas pidutsemine … heinad, õled JÕULUD meelelahutus Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7330 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide E 8° 12, 64 (215) < Maarja-Magdaleena khk – M. J. Eisen (1932–1933) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1932–1933 Tähtpäevateksti nr 253 Tekst Passimäng<br /><br />Kaks noort astuvad jõuluõlgedel teineteise vasta, õlest passid käes. Üks küsib teiselt: „Tere, tere! Kus käisid?“<br />Teine vasta: „Tallinnas käisin.“<br />„Mida Tallinnas kuulda-näha?“<br />„Seda Tallinnas kuulda-näha, et igaühel peab pass olema.“<br />„Kas sul pass on?“<br />„On.“<br />„Näita siia.“<br />Kohe hakkab esimene teisele passiga pihta andma ja teine omalt poolt vasta. Nii kestab löömine tükk aega, kuni üks pool väsib. Kommentaar Passilöömine.<br />Tuntud kogu maal, mängitud jõulude ajal alates õlgede tuppatoomisest; mängukeeldu tuleb ette jõululaupäeval ja eriti 1. jõulupühal. Õlgnuudi (passi) nimetusi on veel: tuust, kurst, patsid, köied, iirid, nuiad, untsak; passilöömist on nimetatud sütsilöömiseks, utsipatsiks, tuudilöömiseks, saapatallutamiseks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaks noort astuvad jõuluõlgedel teineteise vasta ... heinad, õled JÕULUD Maarja-Magdaleena khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7331 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 107, 119 (18a) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 254 Tekst [---] Jõuluaig tuudi udsipatsi. Egäl talul pidi õle sehen oleme. Tudruk tennu kangest kõva patsi ja tennu poistel patsi. Poisi võtten tudruku kinni ja anden sis kõvasti. Tudruk olli perän pernaisel näidanu, kindsu ollu sinitse. [---] Kommentaar Passilöömine.<br />Tuntud kogu maal, mängitud jõulude ajal alates õlgede tuppatoomisest; mängukeeldu tuleb ette jõululaupäeval ja eriti 1. jõulupühal. Õlgnuudi (passi) nimetusi on veel: tuust, kurst, patsid, köied, iirid, nuiad, untsak; passilöömist on nimetatud sütsilöömiseks, utsipatsiks, tuudilöömiseks, saapatallutamiseks.<br />Üksikuid teateid on ka õlgedest keerutatud nuudi tugevdamisest nööbi, küpsekartuli, isegi kiviga.<br />* tuudi udsipatsi – toodi õlgi (passilöömise õlgi) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluaig tuudi udsipatsi … Halliste khk heinad, õled JÕULUD meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7332 Kihelkond Sangaste Täisviide H II 31, 779 (15) < Sangaste khk – K. Gross (1888) Koguja K. Gross Kogumisaasta 1988 Tähtpäevateksti nr 255 Tekst [---] Siinpool oll kah „passilüümine“ viisis. Tuvvas pikä ole tarre, laotedes põrmatule maha lakja ja käänetes olekursti. Kaits tükü istuse vastatsimi maha, jala kokku, ja edimene küsüs: „Kas passi om?“ Tõne vastas: „Om.“ – „Näütä siiä.“ Sis viskas edimene jala üle pää ja tõne nakas kurstiga uhtma. Niimuudu uheti ütstõist seni kuni himu mõlemil ära läits. Vist tahtsid meie esivanemad oma perse seega mõisa malga vastu karastada. Kommentaar Passilöömine.<br />Tuntud kogu maal, mängitud jõulude ajal alates õlgede tuppatoomisest; mängukeeldu tuleb ette jõululaupäeval ja eriti 1. jõulupühal. Õlgnuudi (passi) nimetusi on veel: tuust, kurst, patsid, köied, iirid, nuiad, untsak; passilöömist on nimetatud sütsilöömiseks, utsipatsiks, tuudilöömiseks, saapatallutamiseks.<br />* lakja – laiali; olekursti – õlenuudid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-35506" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-35506</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siinpool oll kah „passilüümine“ viisis … heinad, õled JÕULUD meelelahutus Sangaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7333 Kihelkond Otepää Täisviide RKM I 16, 320/1 < Otepää khk – M. Adel (1982) Koguja M. Adel Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 256 Tekst Kui ma olin veel laps, elasid tsaariajal vanemad Otepää ligidal lühikest aega. Jõululaupäeva ja vana-aasta õhtul tõi ema pikad rukkiõled tuppa, laotas põrandale laiali. Õhtul tuli naabripoiss meie tuppa, istus põrandale õlgede peale maha ja ütles: „Ma hakkan passi lööma.“ Võttis õlgi ja keerutas õlgedest suure vöroska kokku, hakkas õlgede peal põrandal ringiratast peksma, ikka mats ja mats. Oli kuulda: siis tulevat hea vilja-aasta, muidu ei ole rehes midagi peksta, kui ei ole vilja, sest tollal ei olnud veel rehepeksumasinaid. [---] Kommentaar Passilöömine.<br />Tuntud kogu maal, mängitud jõulude ajal alates õlgede tuppatoomisest; mängukeeldu tuleb ette jõululaupäeval ja eriti 1. jõulupühal. Õlgnuudi (passi) nimetusi on veel: tuust, kurst, patsid, köied, iirid, nuiad, untsak; passilöömist on nimetatud sütsilöömiseks, utsipatsiks, tuudilöömiseks, saapatallutamiseks.<br />* vöroska – köie Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ma olin veel laps … heinad, õled JÕULUD meelelahutus Otepää khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7334 Kihelkond Kadrina Täisviide E 35818/9 (127) < Kadrina khk – A. C. Kivi (1898) Koguja A. C. Kivi Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 257 Tekst Jõululaupäeva õhtul tehakse õlgedest kingsepp. Punutakse neist keha, kolm jalga ja pea. See mudel pannakse põrandale seisma. Siis seisavad kaks meesterahvast, esimesel nägu „kingsepa“ poole, teisel selg, võtavad ahjuhargi ja katsuvad „kingsepa“ silmi peast ära torkida, et see häid saapaid polla teinud: torkijad panevad ahjuhargi jalgade vahelt läbi ja see, kelle selg „kingsepa“ poole on, püüab ahjuhargi „kingsepa“ vasta pead juhtida, kuna see, kellel nägu „kingsepa“ poole on, harki kõrvale püüab saata. Nii mängitakse seni, kui „kingsepp“ lopsu saab ja pikali kukub. Kommentaar Kingsepa silma pistmine.<br />Suudarimängu nimetus on levinud Virumaa põhjarannikul ja Kuusalu khk, kassi- või kiisumängu nimetus Hiiumaal, Muhu khk, Kinga-Jaani nimetus Saaremaal. Kingsepamängu paralleelnimetused on veel rätsepa silma pistmine, kiisamäng, jäneselaskmine, rebaselaskmine, nugisemäng jt. Mäng on üldlevinud; ka Lutsi keelesaarel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul tehakse õlgedest kingsepp … heinad, õled JÕULUD Kadrina khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7335 Kihelkond Kuusalu Täisviide H IV 6, 117/20 (9) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 258 Tekst [---] Suudarimäng on nisugune. Kolm olesidend veda ja keereda keerdu, ige side kahekerdaseks, siis siuda latvad kogu, panna permandulle püstü, ja nüüd on suudar valmis. Üks mees ottab sülläpikkuse kebi käde ja lähteb suudari juure, kus korval jälle toine mees seisab.<br />Ja ütleb: „Tere, tere, mees.“<br />Teine vastab: „Tere, tere.“<br />„Kas suudar kodu?“<br />„Ja, on.“<br />„Mes tä tegeb?“<br />„Isandalle ja emändälle kingi.“<br />„Kas mulle ka tegeb?“<br />„Ei tee.“<br /> „Küläb turkan silmä pääst ärä.“<br />„Turka, kui oskad, küläb kulm varjab.“<br />Nüüd käüväd kahegeste, seljad vastakutte, panevad puu jalguje vaheld läbi ja toine, kes suudari silmä tahtub turkada, ottab kahe pihuga ühest otsast kinni ja toine toisest otsast, ninda et paar jalga puu otsa kahe pihu vaheld läbi ulatub. Nüüd lähteväd suudari juure, esimäne lükkib puuga edesi-tagasi ja toine juhtib puu otsa suudarist mööda, et maha ei lükkä. Ninda juhtivad ja jupsivad, ku[n]i suudar ümbär langeb ehk ise ärä väsüväd. Kel on lusti, tehku proovi. [---] Kommentaar Kingsepa silma pistmine.<br />Suudarimängu nimetus on levinud Virumaa põhjarannikul ja Kuusalu khk, kassi- või kiisumängu nimetus Hiiumaal, Muhu khk, Kinga-Jaani nimetus Saaremaal. Kingsepamängu paralleelnimetused on veel rätsepa silma pistmine, kiisamäng, jäneselaskmine, rebaselaskmine, nugisemäng jt. Mäng on üldlevinud; ka Lutsi keelesaarel.<br />* suudar (soome k. <em>suutari</em>) – kingsepp, (vene k. <em>сударь</em>) – härra; veda – võttis; süllapikkuse – veidi üle meetri Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-96112" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39417-96112</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suudarimäng on nisugune … heinad, õled JÕULUD Kuusalu khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7336 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 158, 307/8 (9) < Tori khk – S. Lätt (1963) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 259 Tekst [---] Tehti mees õlgedest – mees, sellel tehtud silma moodi. Tegid siis silma pistmist. Kaks meest olid kaksite puu peal, üks ees, teine taga, seljad vastamisi. Kes taga, see torkis silma kepiga. Kommentaar Kingsepa silma pistmine.<br />Suudarimängu nimetus on levinud Virumaa põhjarannikul ja Kuusalu khk, kassi- või kiisumängu nimetus Hiiumaal, Muhu khk, Kinga-Jaani nimetus Saaremaal. Kingsepamängu paralleelnimetused on veel rätsepa silma pistmine, kiisamäng, jäneselaskmine, rebaselaskmine, nugisemäng jt. Mäng on üldlevinud; ka Lutsi keelesaarel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti mees õlgedest … heinad, õled JÕULUD meelelahutus Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7337 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 129, 46 (69) < Märjamaa khk – E. Poom (1934) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 260 Tekst Jõuluorikaks tehakse kas meest või naist, kuidas aga juhtub teistel tuju olema. Topitakse heinu, põhku riide vahele nii palju kui aga mahub, et topitav jäme on nagu nuumatud orikas. Selle toimingu juures on palju kisa ja müra, orikas hakkab ju vastu nii palju kui suudab. Kommentaar Jõuluorikas.<br />Teateid Harju-, Lääne-, Pärnumaalt (vt. levikukaart: <a title="jõulud (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34167" target="_blank">jõulud (3)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluorikaks tehakse kas meest või naist … heinad, õled JÕULUD koduloomad Märjamaa khk meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7338 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 365, 341 (3) < Põltsamaa khk – M. Kõiva (1981) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 261 Tekst [---] Viis-kuus aastat tagasi olid viimati veel õled sees. Jõulu ajal mängiti seal peal laevapööramist, kiisapüüdmist, pullipoomist ja teisi mänge. Meil oli hulga lapsi peres ja teiste noori jooksis alati meie juurde kokku. Nalja sai roppu moodi. Kommentaar Jõu- ja osavusmängud.<br />Populaarsemad jõulumängud on meelakkumine, kiisapüüdmine, kaelkooguvedamine, tedrelaskmine, rebasepüüdmine, rätsepaeksam, laevapööramine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Viis-kuus aastat tagasi olid viimati veel õled sees … heinad, õled JÕULUD meelelahutus Põltsamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MÄNGIMINE Teksti nr 7339 Kihelkond Helme Täisviide E 72183 < Helme khk – Riit (1931) Koguja Riit Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 262 Tekst Peale söögi mindi [jõululaupäeval] õlgede peale ja hakati mängima. Mängiti rebast, nuuti ja veeti vägipulka. Kommentaar Jõu- ja osavusmängud.<br />Populaarsemad jõulumängud on meelakkumine, kiisapüüdmine, kaelkooguvedamine, tedrelaskmine, rebasepüüdmine, rätsepaeksam, laevapööramine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale söögi mindi jõululaupäeval õlgede peale … heinad, õled Helme khk JÕULUD meelelahutus