299 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7240 Kihelkond Rapla; Märjamaa Täisviide RKM II 81, 54 (9) < Rapla khk või Märjamaa khk – E. Poom (1958) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 163 Tekst Jõulupühad olid vanal ajal suured rõõmupühad, siis olid lapsed ja vanad rõõmsad, käidi külas tuttavate ja naabrite juures ja oma perekonnaliikmed, kes kaugemal elasid, tulid jõulupühiks vanematekoju, et seltsis pühi pidada, siis tehti võimalikult ikka paremaid toite kui muul ajal kehval talurahval võimalik polnud saada. [---] Kommentaar Külalistele süüa-juua. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühad olid vanal ajal suured rõõmupühad … JÕULUD külaskäimine Märjamaa khk pidutsemine Rapla khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7241 Kihelkond Muhu Täisviide ERA II 130, 451 (2) < Muhu khk – R. Viidalepp (1937) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 164 Tekst Vanamees ütleb: „Sii niisugune asi Muhus, et olgu see väljamaalane või omamaalane, igas talus andas süia-juua ilma pennita. Ja kis siit oo välja rännand, ikka tulevad jõuluks tagasi Muhuse.“ Kommentaar Külalistele süüa-juua. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanamees ütleb: „Sii niisugune asi Muhus … JÕULUD külaskäimine Muhu khk pidutsemine toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7242 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide H II 12, 165 (11) < Väike-Maarja khk – V. Lurich (1890) Koguja V. Lurich Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 165 Tekst Tuleb keegi jõuluks peresse, olgu ta kas juut, mustlane ehk sant, ikke antakse talle süüa-juua ja öömajad. Kommentaar Külalistele süüa-juua. Alateema Külaskäigud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78412-68807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78412-68807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuleb keegi jõuluks peresse … JÕULUD külaskäimine pidutsemine toitlus Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7243 Kihelkond Põlva Täisviide H II 45, 391 (6) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 166 Tekst Kui edimätse pühä külälisele süvvä ei anna, siis jäävä lehmä tulevaasta ahtras. Kommentaar Külalistele süüa-juua. Alateema Külaskäigud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37064-02205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37064-02205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui edimätse pühä külälisele süvvä ei anna … JÕULUD karjandus külaskäimine pidutsemine Põlva khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7244 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 103, 498 (19) < Setumaa – M. Pihlapuu (1935) Koguja M. Pihlapuu Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 167 Tekst Jõululaupäeva õhtul käisid enne nn. „viinagraaditaja“. Enamasti käisid venelased (ka setude pool). Neil olid mõned esemed, nagu ahjuluud, leivalabidas käes, ise moonutatult riides, ja laulsid teatavat laulu (laulik ei mäleta). Laulu sõnad on setude seast moonutatud kujul. Kommentaar „Kristoslaavitajad“.<br />Paarkümmend kirjapanekut Setumaalt, veel Vaivara khk. Lutsi keelesaarelt teade, et krädsotajad (need, kes laulavad; vene k. <em>виноградцы</em>) käivad toomapäeval.<br />* viinagraaditaja – ülistamislaulu Põhja-Vene refräänist lähtunud nimetus jõulusantide kohta Setumaa veneõigeusulistel (vrd. vene k. <em>виноград</em> – viinamari) Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäeva õhtul käisid enne nn. „viinagraaditaja“ … JÕULUD kirik külaskäimine maskeerimine meelelahutus pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7245 Kihelkond Setu Täisviide ARS 1, 552 (2) < Setumaa – P. Berg (Ariste) (1927) Koguja P. Berg (Ariste) Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 168 Tekst Kui vanast käidi „vestaga“ kristoslaavitamas, lauldi:<br /><br />Perenainõ õks peremiis,<br />anna’ aidast, saada’ salvõst,<br />lõika’ liha lipsukõnõ,<br />anna paksumb palakõnõ,<br />meil ka om õks pühkine.<br /><br />„Vinakraadi, krasna zal´oona“ lauldi „vinne värki“ sõnade vahele. Kommentaar „Kristoslaavitajad“.<br />Paarkümmend kirjapanekut Setumaalt, veel Vaivara khk. Lutsi keelesaarelt teade, et krädsotajad (need, kes laulavad; vene k. <em>виноградцы</em>) käivad toomapäeval.<br />* käidi „vestaga“ – siin: käidi Kristuse sünni kuulutamisega (vene k. <em>весть</em> – teade, kuulutamine); kristoslaavitamas – jumalat kiitmas (vrd. vene k. <em>слава Христу</em> – au Kristusele); lipsukõnõ – viilukene; pühkine – pühakene; vinakraadi – (vene k. <em>виноград</em>) viinamarjad; krasna (vene k. <em>красная</em>) – punane, ilus; zal’oona (vene k. <em>зеленая</em>) – roheline; vinne värki sõnade – venekeelsete sõnade (vrd. <strong>Tšitšerov</strong>, lk 158–159) Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vanast käidi „vestaga“ kristoslaavitamas … JÕULUD kirik külaskäimine maskeerimine meelelahutus pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7246 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 132 (37) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 169 Tekst Krõstuslavtaja käüvä talsipüühi hummogolt varra. Poiskõsõ käüvä’, sõs andas raaha. Pühäse iih panti künnel palama, sõs lauli’ krõstuslavtaja: „Krõstus sünnip, kitke.“ Kiä õks üleväh ol´l, nuu kah kummardi’. [---] Kommentaar „Kristoslaavitajad“.<br />Paarkümmend kirjapanekut Setumaalt, veel Vaivara khk. Lutsi keelesaarelt teade, et krädsotajad (need, kes laulavad; vene k. <em>виноградцы</em>) käivad toomapäeval.<br />* pühäse – pühakuju; iih – ees; õks – ikka Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Krõstuslavtaja käüvä talsipüühi hummogolt varra … JÕULUD kirik külaskäimine maskeerimine meelelahutus pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7247 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 301, 286 (137) < Setumaa – L. Pedajas (1942) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 170 Tekst Latsõ käüvä talsipühi hummogult vai mõnõh paigah õdagult pääle tolle kui tähe taivahõ tulõva, sõs latsõ läävä talosit pitte kristoslaavitamma. Jumalasõnna lugeva, Krõstuse austamise sõnno. Munõh paigah käüvä suurõ inõmõsõ kah. Raha iks andva latsilõ vai kel om, saia küdset... Kommentaar „Kristoslaavitajad“.<br />Paarkümmend kirjapanekut Setumaalt, veel Vaivara khk. Lutsi keelesaarelt teade, et krädsotajad (need, kes laulavad; vene k. <em>виноградцы</em>) käivad toomapäeval.<br />* munõh – mõnes; iks – ikka; küdset – küpsetatud Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Latsõ käüvä talsipühi hummogult vai mõnõh paigah õdagult … JÕULUD kirik külaskäimine maskeerimine pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7248 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 498/9 (1) < Setumaa – E. Tampere (1972) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 171 Tekst Talsipühi om kolm päivä. Sis käivä’ kristosslaavitaja’. Latse võtiva’ kampa ja kävevä’. Hunnari seeh palli künnel, too oll käeh. Pääle katetõistkümne kävevä’. Enne es käü’. Vana inimene käve ütsindä, võis valgõn kah kävvü’. Latse’ kävevä’ ööse. Talsipühi paast ol´l kuus nädälit ja kui tul´li talsipühi kell katstõist, võis juba liha ja kõkõ süvvä’. Latse’ tahtsiva raha, vanainimesel anti naps viina ja süvvä. Kommentaar „Kristoslaavitajad“.<br />Paarkümmend kirjapanekut Setumaalt, veel Vaivara khk. Lutsi keelesaarelt teade, et krädsotajad (need, kes laulavad; vene k. <em>виноградцы</em>) käivad toomapäeval.<br />* hunnari sees – nn. uhmri, õõnsa küünlaaluse sees Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talsipühi om kolm päivä … JÕULUD kirik külaskäimine maskeerimine paast pidutsemine Setumaa toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7249 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide RKM II 368, 397 (2) < Maarja-Magdaleena khk – T. Tammo (1983) Koguja T. Tammo Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 172 Tekst Jõulupuu toodi. Käisid siis küla vahel. Täht oli tehtud, küünal oli sees ja põles, punasest paberist täht oli. Köster käis jõululauba õhtul küla vahel. Esimese püha päeval käis preester ristiga õnnistamas. Kommentaar Jõulusandid.<br />Teateid veneõigeusuliste kohta Ida-Eestist (Vaivara, Iisaku, Maarja-Magdaleena, Kodavere khk jm.). Lutsis nimetati jõulusante nagu Lätis <em>tsigani</em> (vrd. vene k. <em>цыганы</em> – mustlased). Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupuu toodi. Käisid siis küla vahel … JÕULUD kirik külaskäimine Maarja-Magdaleena khk maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7250 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 415 (48) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 173 Tekst [---] Jõulu ajal käisid ka sandid. Öeldi: vaimud käivad. Uuskülas käisid lapsed veel hiljaaegu. [---] Kommentaar Jõulusandid.<br />Teateid veneõigeusuliste kohta Ida-Eestist (Vaivara, Iisaku, Maarja-Magdaleena, Kodavere khk jm.). Lutsis nimetati jõulusante nagu Lätis <em>tsigani</em> (vrd. vene k. <em>цыганы</em> – mustlased). Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu ajal käisid ka sandid ... Iisaku khk JÕULUD külaskäimine maskeerimine pidutsemine surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7251 Kihelkond Valjala Täisviide H II 18, 537 < Valjala khk – M. Kolm (1890) Koguja M. Kolm Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 174 Tekst Jõulu essimese püha homiko käivad pissikesed poisid küla kautu ümber, mis jõulupoisi nime kandvad. Kust see jõulupoisi nime tulnud ehk mis see õiete tähendab, seda ma ei tea, võib-olla, et see essite jõululast Jeesust ehk Jeesuse otsijaid karjatsid pidi tähendama, missest nüüd keegi midagi enam ei tea. Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78555-70504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78555-70504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu essimese püha homiko käivad pissikesed poisid … JÕULUD kirik külaskäimine maskeerimine pidutsemine Valjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7252 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 27, 672 (13) < Kihnu khk – A. Strutzkin (1948) Koguja A. Strutzkin Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 175 Tekst Paar nädalat enne jõulu käisid poisid kõikides peredes „võru tegemäs“ – terve Kihnu vald käidi ühe ööga ulkas läbi. Üteldi, et pähklid liguma pannakse. Saunakerised tõmmati maha. Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paar nädalat enne jõulu käisid poisid kõikides peredes … JÕULUD Kihnu khk külaskäimine maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7253 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM I 28, 313 < Kihnu khk – R. Karjam (1992) Koguja R. Karjam Kogumisaasta 1992 Tähtpäevateksti nr 176 Tekst [---] „Võrutegemisest“ ei kirjutanud. – See on enne jõulu, käiakse salaja, tõstetakse saunakeres maha. See tähendab, et lõhutakse saunaahi. Meil on nii, et kivid ainult laotud siinidele küttekolde peale, ja see tõstetakse sealt maha. Iga jõululaupäeva hommikul peab kontrollima. Meil pole veel sellist asja juhtunud, aga minu kodus oli 1950. a. Ema läks ahju tuld panema, oli ahi laiali lõhutud. Jõululaupäeval pannakse hommikul tuli ahju, sest kell 5 (17) läheb kirik sisse, siis juba kirikusse minek. [---] Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource „Võrutegemisest“ ei kirjutanud … JÕULUD Kihnu khk kirik külaskäimine maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7254 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 267, 10/1 < Kihnu khk – T. Saar (1968) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 177 Tekst [---] Jõulude ajal on poistel kombeks moodustada „jõuluseltsid“. See on kamp poisse, kes koos jõulude ajal perest perre hulguvad. Sel puhul pannakse välja kõik oma kunstimeisterlikkus, mida igas külastatavas peres demonstreeritakse. Kes pilli oskab mängida, see teeb seda. Laulavad aga kõik, kes laulda oskavad. Laulu võib saata pilliga. Mõni kombineerib mõne käratekitava „pilli“ plekitükkidest, mis on traadisse lükitud, või mõtleb veel midagi muud välja. Pillimängu või laulu saateks kolistatakse niisugust riista viisi rütmis. Vahest tehti jõulude ajaks spetsiaalselt uus laul, mida siis igas peres esitati. [---] Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude ajal on poistel kombeks moodustada „jõuluseltsid“ … JÕULUD Kihnu khk külaskäimine maskeerimine meelelahutus pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7255 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 6, 40 (126) < Karja khk – L. Mägi (1946) Koguja L. Mägi Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 178 Tekst Jõulude aegu käisid poisid külas, õlenuudid käes, ja andsid pererahvale peksa, ise öeldes: „Terveks, teravaks, terveks, teravaks,“ jne. Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal.<br />* teravaks – siin: teraseks Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulude aegu käisid poisid külas … heinad, õled JÕULUD Karja khk külaskäimine maagia maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7256 Kihelkond Tori Täisviide E 56911 (3) < Tori khk – V. Erm (1926) Koguja V. Erm Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 179 Tekst Sindi lähedal Tori külas käis esimese jõulupüha hommikul jõulupoiss, kellele ikka midagi pidi kinkima. Poiss käis terve küla läbi ja sai hulga kingitusi. Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sindi lähedal Tori külas käis esimese jõulupüha hommikul … JÕULUD külaskäimine maskeerimine pidutsemine Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7257 Kihelkond Karuse Täisviide EKRK I 25, 428/9 (29) < Karuse khk – T. Kaevando ja M. Pajuste (1961) Koguja T. Kaevando M. Pajuste Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 180 Tekst Jõuluõhtuks ei läin keegi kottu välja. Jõulu esimese püha õhtu juba hakkasid poisid kampa ajama. Sõideti juba üks kilomeetrit viis või sedasi eemale. Tuttav tütarlaps seal või nii. Tehti siis tantsuõhtu kuskil võeras külas. Kuskil suuremas talus hobud eest ära, peremees tõi heinu ette ja. Pühadevahed ka sõitsid. Vahel 3–4 nädalid kottu kadunud. 30-ndate sees lõppes ära. Selle jaoks sõiduriistad, ilusad saanid ja roosilised tekid. Tütarlaps ka mõnikord peale võetud. Päris lõbus elu oli sel ajal. Kommentaar Jõulupoisid.<br />Enamus teateid Lääne-, Saaremaalt, Kihnu khk. Sama uusaastal. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtuks ei läin keegi kottu välja … JÕULUD Karuse khk külaskäimine maskeerimine pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7258 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 300, 143 (11) < Kihnu khk – T. Saar (1973) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 181 Tekst [---] Tüdrukutelt manguti pähkleid. Selle vastu pidid poisid küll suvel linnasaia, kringleid tooma. [---] Kommentaar Poisid pähkleid norimas.<br />Kirjapanekuid põhiliselt Saare-, Läänemaalt, Kihnu khk. Pähkleid anti ka loomadeks maskeeritutele. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüdrukutelt manguti pähkleid … JÕULUD Kihnu khk külaskäimine pidutsemine söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7259 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 255, 330 (3) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 182 Tekst Tüdrukud olid kõige nobedamad pähkid korjama ja kui poisid sügise suurelt maalt olid kodu tulnud, oli tüdrukutelt esimene küsimine: „Kas minule ka jõuluks pähkid korjasid, too rooviks mõni piiutäis, kui sa neid jõuluks hojad, siis inisevad juba ussid sees.“ – „Kui ussid praegu inisevad, ju naad siis sulle lauluga annan.“ – „Anna ometi musugi.“ – „Ka see jäägu jõuluks!“ Nii oli pea aastaringi kõik jõuluks tagatud. Kommentaar Poisid pähkleid norimas.<br />Kirjapanekuid põhiliselt Saare-, Läänemaalt, Kihnu khk. Pähkleid anti ka loomadeks maskeeritutele.<br />* rooviks – prooviks Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüdrukud olid kõige nobedamad pähkid korjama … JÕULUD Karja khk külaskäimine pidutsemine söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7260 Kihelkond Muhu Täisviide E, StK 38, 78 (22) < Muhu khk – V. Noot (1926) Koguja V. Noot Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 183 Tekst Muhus on laialdaselt moodis, et jõuluks pähklaid kogutakse ja hoitakse. Iga noor tüdruk peab enda kohustuseks selle eest hoolitseda, et pähklaist pühade ajal puudus kätte ei tuleks ja et poistele neid iga silmapilk anda oleks. Jõulu esimese püha hommikul toob pereneitsi omast korjandusest perele ühe osa, ühe osa viskab ta aga üle toa laiali, nimelt põrandale põhkude sisse. Põhjust nad isegi ei tea nimetada, teevad seda vana traditsiooni järele. Kommentaar Poisid pähkleid norimas.<br />Kirjapanekuid põhiliselt Saare-, Läänemaalt, Kihnu khk. Pähkleid anti ka loomadeks maskeeritutele. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Muhus on laialdaselt moodis … JÕULUD külaskäimine Muhu khk pidutsemine söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7261 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 291, 237/9 (17) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1940) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 184 Tekst Linna töömehed olid – aega oli talve ja siis pühade aegas keisid pähkleid saamas ja... Mukku ütlesid: „Pearaha võlgu!“ ja – said sa pähklid ära anda, siis oli pearaha makstud. Seal oli siis üks ikka peakohtumees ja teene peatallitaja, ja kui kolm tükki oli, siis üks oli kirjutaja. Ei annud pähklid, siis ütlesid: „Teeme protokolli ja pärast läheb asi räbalaste – kirjutame kõik so kraami ja tavaari üles.“ Jõulud olid maas. Tüdruk oli seal maas. Peakohtumees, näuh, tüdruk kinni, põhkude peale maha ja tallitaja jalga kinni ja saabas ära. Kirjutaja, see takseeris ja kirjutas, kui pallu see saabas väärt on. Vahel oli kari noormehi, aga nendest siis kõige agaramad olid need kirjutaja ja tallitaja ja kohtumees. „See oo nii pallu väärt! Teda peab sunnitööle tuleva aasta panema või vallast välla kirjutama.“ Panid änampakkumisele, kis rohkem pakkus – sai saapa enesele. Võttis peoga taskust pähklid ja andis nende kolmele ja sai saapa eesa kätte. Änamasti va ussitand pähklid olid, mis ta tüdrukute käest saand oli – va praht. Mis sa vaesega teed?! Andsid saapa tagasi. Ütlesid: „Ega see õige põle. Sa magad sui maha ja jätad pearaha maksmata.“ Pähkleid võis veel Kolovere laada kolmandal päeval ajamas keia (Koloveres oli vanasti laata kolm päeva, 17. jaanuaril oli esimene laadapäev.) Kommentaar Poisid pähkleid norimas.<br />Kirjapanekuid põhiliselt Saare-, Läänemaalt, Kihnu khk. Pähkleid anti ka loomadeks maskeeritutele. Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Linna töömehed olid – aega oli talve ja siis pühade aegas … JÕULUD külaskäimine Kullamaa khk laat maskeerimine meelelahutus pidutsemine söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema PEOD JA KOOSKÄIMISED Tähtpäeva alateema Külaskäigud Teksti nr 7262 Kihelkond Muhu Täisviide EKRK I 78, 117/20 (1) < Muhu khk – K. Ojamaa ja T. Jõe (1979) Koguja K. Ojamaa T. Jõe Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 185 Tekst Pähkilaul<br /><br />Jõuaksid need jõulud tulla,<br />et saaks lapsed saia süia,<br />vanad mehed õlut juua.<br />Kui näeb papa poiste liiki,<br />juba katsub vaadi vikki.<br />Kui nad lauldes jõudvad tuppa,<br />otsib valge laia kapa,<br />annab poiste kätte selle<br />ja toob lüpsikuga jälle.<br />Vähemast ei maksa tuua,<br />poiste liik ei saa sest juua.<br /> Poisid ei tee juttu muidu,<br />küsivad, kas neiud kodu.<br />Kas ka neiud olnud helded<br />täitma poiste pähki palveid?<br />Papa köhib selle peale,<br />ütleb, öösel olid kadund,<br />küll nad nüid vist kambri ladund.<br />Vanaeit, eks mine vaata,<br />tütred kambrist tuppa saata.<br />Mullu sui meil oli masu<br />väga kena pähki kasu.<br />Sest et sui ma leidsin vahest<br />kotid kuivast odrarehest.<br />Selle neiul oli tarkust küll,<br />kaks kotti sünni jõulu aal<br />ja nagunii ei sünni ka,<br />et mõne ilma jätaks ta.<br />Tüdruk oli enne heina<br />õmmeln kotil vaheseina.<br />Heinaaega teine taas<br />sai juba korjat pähklit täis<br />ja teise sees need üksikud,<br />mis mihklikuu sees korjatud.<br />Nende väärt ei ole poisid,<br />pisikesed jungermatsid,<br />eks need või tasuks neid,<br />mis seljas kandvad tiibusid<br />ja mõni pehme lõuatäis<br />võib olla valge rõngas uss.<br />Siis pähkikott, suur õmmeldud,<br />sai kirstust tuppa tassitud.<br />Seda kotti aitas kanda poiss,<br />kes neiukeste jutul käis.<br />Ja kui see suu sai lahti lõigat,<br />siis sai kiirusega jagat.<br />Nõndap siis see neiu mõetis,<br />teise korra teiselt võttis,<br />kui sai selle poisi kohta,<br />kis käis võeraks laupä õhta.<br />Neiu palgel tõusis puna,<br />valjust' tuksuma lõi rinna.<br />Käsi juhtus teise taasi,<br />andis peigme'l tiivulisi.<br />Siis need tiibadega linnud,<br /> mis ta oma peigme'l annud,<br />neid ta külavahel näitnud,<br />sigadele ette heitnud.<br />Sead ka neid tahtnud pole<br />uhkusega astund üle.<br />Oma nina kõrgel kandes,<br />alletanud haisu tundes.<br />Siis viimaks üks vanapoisinui<br />seal nurkas seemepähkit sõi<br />ja kas see poiss ka sella ea<br />peaks neiul ära tasuma. Kommentaar Pähklilaul.<br />Üks paljudest jõulu ajal lauldavatest süžeelistest meestelauludest.<br />* liiki – salka; vikki – puust punni, prunti; ladund – jooksnud; masu – vististi; kasu – kasv; taas – korrus, kiht; jungermatsid – jõnglased; alletanud – hallitanud Alateema Külaskäigud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuaksid need jõulud tulla ... JÕULUD külaskäimine meelelahutus Muhu khk pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7263 Kihelkond Karuse Täisviide KKI 48, 224 (2) < Karuse khk – K. Salve (1968) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 186 Tekst Jõulus käis hani, nääris sokk, kolmekuningapäevaks karu. Hani oli mõni vanem vaene mees, kes tahtis armu saada. Pidi vorsti andma põllupinna järgi. Seda öeldi vorstimaks. [---] Kommentaar Jõuluhani.<br />Üldine Saaremaal, vähem Harju-, Lääne-, Hiiumaa, Muhu, Kihnu khk. Vana-aastal nimetatud näärihaneks. Haneks maskeerimine kuulub samuti mardi- ja kadrikombestikku.<br />* armu – armuandi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus käis hani, nääris sokk, kolmekuningapäevaks karu … JÕULUD Karuse khk koduloomad KOLMEKUNINGAPÄEV linnud maskeerimine metsloomad söögid VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema MASKEERIMINE JA ROLLIMÄNG Teksti nr 7264 Kihelkond Karja Täisviide RKM II 86, 473/4 (15) < Karja khk – S. Lätt (1959) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 187 Tekst Jõuluani tuli jõululaupa õhta sauna alasti inimesi hirmutama. Läks peresse ka. Ani moodi oli seatud. Ka looga sees, ane pea otsas. Kapas sulistab, nokib nokaga. Kommentaar Jõuluhani.<br />Üldine Saaremaal, vähem Harju-, Lääne-, Hiiumaa, Muhu, Kihnu khk. Vana-aastal nimetatud näärihaneks. Haneks maskeerimine kuulub samuti mardi- ja kadrikombestikku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluani tuli jõululaupa õhta sauna … JÕULUD Karja khk linnud maskeerimine