295 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7140 Kihelkond Varbla Täisviide ERA II 127, 308 (8) < Varbla khk – H. Meindok (1936) Koguja H. Meindok Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Kui jõuluks kiriku mindi, pandi kõik rähad, angud, äkked rehealla, ka tee peal koju tulles aeti teistega võidu, kis kõige enne sai kõigutada oma riistu, oli sui tööga kõige ees. Kommentaar Tööriistade liigutamine – suvel tööga teistest ees.<br />Paarkümmend teadet, rohkem maa läänepoolsest osast, kuulub samuti uusaasta kombestikku. Varasem komme on tööde imiteerimine, et need suvel paremini edeneksid (vt. <a title="Põllundus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/p--llundus" target="_self">põllundus</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluks kiriku mindi … JÕULUD kirik kodused tööd Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7141 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 68, 324 (1) < Suure-Jaani khk – L. Kuusler (1903) Koguja L. Kuusler Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Umbes paarkümmend aastat tagasi rutanud Kolga-Jaanis Karussaare talu peremees iga jõulu esimene püha ruttu kirikust välja ja tuhatnelja kodu ajama, et enne teiste kirikuliste tulekut kõik tööriistad – adrad, äkkid, vikatid, rehad jne. – ära liigutada, siis pidava suvel töö hästi edenema ja teistest ees olema. See talu on alati tööga teistest ees olnud. Kommentaar Tööriistade liigutamine – suvel tööga teistest ees.<br />Paarkümmend teadet, rohkem maa läänepoolsest osast, kuulub samuti uusaasta kombestikku. Varasem komme on tööde imiteerimine, et need suvel paremini edeneksid (vt. <a title="Põllundus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/p--llundus" target="_self">põllundus</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48994-42205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48994-42205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Umbes paarkümmend aastat tagasi rutanud Kolga-Jaanis … JÕULUD kirik kodused tööd Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7142 Kihelkond Nõo Täisviide E 18457 (10) < Nõo khk – J. Kenkmann (1895) Koguja J. Kenkmann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Kirikust kodu sõiten peab ikke jõulu esimesel pühäl ja vastsel aastel ruttu kodu sõitma ja saan ehk regi ümber viskama. Kes kõige enne kirikust neil päevil kodu saab ja oma sõiduriista kõige enne ümber viskab, selle töötegemine jõudub sel aastal kõige rohkem. Kommentaar Regi kummuli – tööd edenevad.<br />Seoses kirikust kojutulekuga mõned teated; rohkem Lääne-Eestist. Halba kontakti püüti ära hoida kõigil veo- ja sõiduvahenditel (vt. ka <a title="hobune" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus/hobune" target="_self">hobune</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kirikust kodu sõiten peab ikke jõulu esimesel pühäl … JÕULUD kirik kodused tööd Nõo khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7143 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 73, 527/8 (189) < Kihelkonna khk – O. Jõgever (1958) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1958 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst [---] Rehetuppa torgiti rukkiöled palkide vahele, kes esimene kirikust tagasi jöudis, tömbas öled maha – „ösus körred laest“ – pidi head önne tähendama. Kommentaar Õlgede mahatõmbamine laest.<br />Saaremaa komme; Kärla khk teate järgi toodi kõrred alla kirikurõivaga tõmmates.<br />* palkide – siin: aampalkide Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rehetuppa torgiti rukkiöled palkide vahele … JÕULUD Kihelkonna khk kirik kodused tööd põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema KIRIKUSKÄIMINE Teksti nr 7144 Kihelkond Rõngu Täisviide H III 10, 486 (31) < Rõngu khk – K. Kukkats (1889) Koguja K. Kukkats Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Kui tallistepühal kerikust kodu tultas, sis pandas kerikurõiva aia pääle. Sis saap paljo ubinit. Kommentaar Kirikurõivad aia peale – saab palju õunu.<br />Ainuke teade. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48634-07005" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48634-07005</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tallistepühal kerikust kodu tultas … aiandus JÕULUD kirik Rõngu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7145 Kihelkond Vigala Täisviide H III 18, 419 (1) < Vigala khk – M. Aitsam (1894) Koguja M. Aitsam Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Jõulupühade aegas tuuakse heinad tuppa, nääripäeval õled ja kolmekuningapäeval kõlkad. Kommentaar Jõuluks õled (heinad) tuppa.<br />Ülemaaline; teateid õlgede tuppatoomisest on valdavalt enam kui heinte toomisest. Heina ja kaerte tuppatoomisest karjaõnneks vt. <a title="Karjandus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus" target="_self">karjandus</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60369-23600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60369-23600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulupühade aegas tuuakse heinad tuppa … heinad, õled JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV VANA- JA UUSAASTA Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7146 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 16, 471 (47) < Kullamaa khk – H. Tampere (1929) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Jõuluks tuuakse heinad tuppa, nääriks ka heinad ja kolmekuningapäevaks hernevarred. Kommentaar Jõuluks õled (heinad) tuppa.<br />Ülemaaline; teateid õlgede tuppatoomisest on valdavalt enam kui heinte toomisest. Heina ja kaerte tuppatoomisest karjaõnneks vt. <a title="Karjandus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus" target="_self">karjandus</a>.<br />Teade ka Risti khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluks tuuakse heinad tuppa … heinad, õled JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV Kullamaa khk VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7147 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 197, 55 (38) < Järva-Jaani khk – S. Lätt (1965) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Jõulus olid õled, sirged, pikad õled, pindaga peksetud, sidemega kinni. Kogu pühade aa olid õled maas, uueaasta ka. Olid kui kõlkad, kui välja viisime. Kommentaar Jõuluks õled (heinad) tuppa.<br />Ülemaaline; teateid õlgede tuppatoomisest on valdavalt enam kui heinte toomisest. Heina ja kaerte tuppatoomisest karjaõnneks vt. <a title="Karjandus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus" target="_self">karjandus</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus olid õled, sirged, pikad õled … heinad, õled Järva-Jaani khk JÕULUD VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7148 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 285, 78 (5) < Vändra khk – S. Karro (1971) Koguja S. Karro Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Minu noorepõlve asi oli nii: ma mäletan, olin alles ikke üsna pisike laps. Elasime siis Aaviksaare talu saunas. Jõululaupäev oli, meil oli lammas ka saunas, tilluke tattninalambike põles ja ema kudus sukka. Mul on see nii selgesti meeles, õled olid ka põrandal ja me lapsed püherdasime õlgedel, lammas oli ka meie juures. [---] Kommentaar Jõuluks õled (heinad) tuppa.<br />Ülemaaline; teateid õlgede tuppatoomisest on valdavalt enam kui heinte toomisest. Heina ja kaerte tuppatoomisest karjaõnneks vt. <a title="Karjandus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus" target="_self">karjandus</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu noorepõlve asi oli nii … heinad, õled JÕULUD Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7149 Kihelkond Rakvere Täisviide RKM II 296, 425/6 < Rakvere khk – M. Kaasik (1973) Koguja M. Kaasik Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Õled jõulupuu asemel 1886. aastal. [---] Jõululaupäeva õhtul toodi 5 kubu õlgi tuppa. Poisikesed ja vanad hullasid õlgedel. [---] Õled viidi peale kolmekuningapäeva toast välja. Õled olid peenemad kui pulber. Päeval ja õhtul hullati õlgedel. 1900. a. kadus õlgede tuppatoomine. Hakati juba kuusepuud ehtima. [---] Meil oli suitsutuba, savipõrand, väike aken ühe ruuduga. Kommentaar Kombe kadumine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õled jõulupuu asemel 1886. aastal ... heinad, õled JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV puud Rakvere khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7150 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 278, 111 (9) < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1969) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Õled toodi tuppa siis, kui oli jõulupuu valmis ehitud. Minu kodus [kadus] õlgede tuppatoomine umbes nii 60 a. tagasi. Õlgede tuppatoomine kadus sellepärast, et õlgede väljaviimisega tekkis palju tolmu ja kõiki prahti, jne. Kommentaar Kombe kadumine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õled toodi tuppa siis, kui oli jõulupuu valmis ehitud … heinad, õled JÕULUD Kolga-Jaani khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7151 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 384, 346/7 (1) < Pöide khk – A. Kõrvne (1985) Koguja A. Kõrvne Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst [---] Põhud või möödunud sajandil õled, mis toodi ja viidi jõulukuusega koos, kadusid Saaremaal umbes neljakümnendate aastate sees. Arvan, et selle põhjuseks oli uute elumajade ehitamine ja sisustamine uue, kaasaegse mööbliga, ei sobinud tolmutekitamise põhjusel enam. [---] Kommentaar Kombe kadumine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põhud või möödunud sajandil õled … heinad, õled JÕULUD Pöide khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7152 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 276 (23) < Iisaku khk – L. Raudsep (1956) Koguja L. Raudsep Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst [---] Meie külas õlgi tuppa ei toodud. Mis neid tarvis on, hakka seda räsi siis puhastama. Kommentaar Kombe kadumine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meie külas õlgi tuppa ei toodud … heinad, õled Iisaku khk JÕULUD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7153 Kihelkond Kursi Täisviide H III 26, 33 (62) < Kursi khk – J. Sturm (1896) Koguja J. Sturm Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Kui heinu tuppa toodi, siis küssis heinatooja enne ukse peal olles, heinad süles, et: „Kas tahate jõulusid vastu võtta,“ siis kostsivad kõik toas olijad ühest suust: „Tahame küll jõulusid vastu võtta.“ Siis toodi heinad sisse. Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64617-82492</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui heinu tuppa toodi … heinad, õled JÕULUD Kursi khk maagia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7154 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide EKmS 8° 2, 664 (36) < Kolga-Jaani khk – C. H. (1871) Koguja C. H. Kogumisaasta 1871 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Jõuluõhtu ei tooda enne õlgi sisse, kui söök laua pääl on. Siis teretab pühade tooja: „Tere, tere! Kas jõulukeisi vastu võtate?“ Siis ööldakse vastu: „Jah, jumala nimel.“ Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtu ei tooda enne õlgi sisse … heinad, õled JÕULUD Kolga-Jaani khk maagia toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7155 Kihelkond Saaremaa Täisviide E 793 (6) < Saaremaa – K. Toompuu (1893) Koguja K. Toompuu Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Oli söödud-joodud, läks peremees, tõi sületäie heinu tuppa. Kui ta uksest sisse astus, ütles ta: „Jõulud tulevad.“ Teised pererahvas küsisid: „Mitmeks päävaks,“ mille pääle peremees vastas, kas kaheks või kolmeks päävaks, nõnda kaua kui ta jõulu määras pidada. Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik.<br />Saaremaalt on pärit ka teade, et õlgede vastuvõtjal pidid kindad käes olema. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oli söödud-joodud … heinad, õled JÕULUD maagia Saaremaa toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7156 Kihelkond Lihula Täisviide RKM II 253, 409 (10) < Lihula khk – R. Praakli (1968) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst [---] Jõulus tuudi kolm sületäit einu tuppa. Oli kolm jõulupüha, siis lapsed tuas üidsid iga sületäiele: „Tere, jõulud, tere, jõulud, tere, jõulud!“ Vana-aasta õhta tuudi kaks vihku õlgi, siis olli kaks püha ja ööldi siis: „Tere, näärid, tere, näärid!“ Kolmekuninga tuudi odrapõhud vai einad. [---] Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulus tuudi kolm sületäit einu tuppa … heinad, õled JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV Lihula khk maagia VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7157 Kihelkond Rakvere Täisviide EÜS IX 1098 (13) < Rakvere khk – V. Rosenstrauch (1912) Koguja V. Rosenstrauch Kogumisaasta 1912 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Vanaaegne jõulutervitus: „Tere, jõulud, meie jõulud saatsid teie jõuludele palju tervikseid, noortele ja vanadele, kukkedele ja kanadele, moor moorile, vaar vaarile, igaüks oma paarile.“ Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanaaegne jõulutervitus: „Tere, jõulud ... heinad, õled JÕULUD maagia Rakvere khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7158 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 255, 336 (20–21) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Minu isa tuppa õlgi tuues küsis enne prauksil ukse vahelt: „Tere-tere, jõulud tulad. Kas on luppa tuppa tulla?“ Ema vastas: „Jumalime, tulgu aga pääle.“ Hiievälja külast Sinaida Väli jutustas, kui ta on isa kodus Nihatu külas alles laps olnud, toodud neile põhud nende sõnade saatel sisse:<br /><br />Jõnkadi, jõnkadi jõulud tulad,<br />lapsed puhast leiba söövad,<br />lihaaida lukk oli lagund,<br />makikambri võti kadund! Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu isa tuppa õlgi tuues küsis enne prauksil ukse vahelt … heinad, õled JÕULUD Karja khk maagia meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7159 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 33, 561/2 (141) < Märjamaa khk – E. Poom (1932) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Jõuluõhtu toodi meil heinu tuppa, seda tegi meil enamist sulane, kui ta heinasületäiega ukse vahele tuli, ütles ta: „Tere õhtust, tere õhtust, kas võtate ka jõulukesi vastu?“ Ema vastas: „Jah, võtame.“ Siis küsiti: „Kas vorsti on? Kas käkki on? Kas liha on, kas sepikut on, kas õlut on, kas lapsed lugeda mõistavad?“ Kui iga küsimise peale „jah“ vastati, siis toodi heinad tuppa, aga kui mõni asi puudus, eriti kui lapsed ei mõista lugeda, siis jõulud lähevad teise peresse, ja missugune kahju siis lastel – heinu pole toas. Mäletan veel, kui mul lugemine polnud üsna selge, ei julgend hingatagi oodates, mis ema vastab jõulukestele, kui küsitakse, kas lapsed lugeda oskavad. Ema ütles siiski: „Jah, oskavad,“ siis oli ka rõõm täielik. Salaja oli siiski natuke hirm, et ema valetas, mul polnud ju lugemine üsna selge, kartsin, et sulane viib heinad jälle toast välja. [---] Kommentaar Õlgedetooja tuppatulekusõnad.<br />Umbes poolsada kirjapanekut, eriti läänesaartelt ja Läänemaalt, ka Harju-, Pärnumaalt; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõhtu toodi meil heinu tuppa … heinad, õled JÕULUD maagia Märjamaa khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7160 Kihelkond Jämaja Täisviide E 64890 (14) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1930) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Kui jõuluõled olid tuppa toodud, siis hüütud juba ukse vahelt: „Hõissa, jõulupoissi! Hõissa, jõulud?“ Kommentaar Õlgedetooja nimetus.<br />Mõned teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jõuluõled olid tuppa toodud … heinad, õled Jämaja khk JÕULUD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7161 Kihelkond Jüri Täisviide ERA II 20, 357/8 (7) < Jüri khk – R. Põldmäe (1929) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Lastele öeldi jõulu ajal, et jõulutaat toob õled tuppa. Sulane harilikult tuli, õlekubu oli õlal, siis me palusime teda, nagu ta oleks jõulutaat, et andku ta meile õlgi. Sulane alguses ei tahtnud anda, aga viimaks ikka pani õled põrandale. Kommentaar Õlgedetooja nimetus.<br />Mõned teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lastele öeldi jõulu ajal, et jõulutaat toob õled tuppa … heinad, õled JÕULUD Jüri khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7162 Kihelkond Kadrina Täisviide E 36095 (2) < Kadrina khk – J. Dania (1898) Koguja J. Dania Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Jõululaupäev, kui õled tuppa tuuakse, siotakse üks iseäraline kimp õlgi kõvasti kinni ja pannakse siis söögilaua alla. Peale pühasid söödetakse see loomade kätte. Kommentaar Viljavihk tuppa.<br /> Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev, kui õled tuppa tuuakse … heinad, õled JÕULUD Kadrina khk karjandus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7163 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 87, 276 (46) < Pöide khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst [---] Õlut visati ka põhku. Peremees tegi seda. Kallas sortsti õlut ja ütles: „Ole terve tulemast.“ Siis oli lastel luba sinna sisse aelema minna. Kommentaar Jõuluõlgedele õlut.<br /> Väheseid teateid Muhu khk, Saaremaalt ja lähipiirkonnast, vt. ka: <a title="Õlu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/joogid/--lu" target="_self">õlu</a>. Komme on tuntud samuti Rootsis, Soomes. – <strong>Vuorela, Jouluoljet</strong>, lk. 8. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Õlut visati ka põhku … heinad, õled joogid JÕULUD Pöide khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jõulud Teema JÕULUÕLED Teksti nr 7164 Kihelkond Vändra Täisviide E, StK 14, 109 (1) < Vändra khk – L. Pärt (1922) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1922 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Jõululaupäev toodi videvikus jõulud tuppa. Põhkude alla pandi kirves. Kirves pandi ka rehealuse värava alla. [---] Kommentaar Kirves jõuluõlgede alla.<br />Seoses jõuluõlgedega juhuslik, kirves kui tõrjemaagiline ese pandi karja kaitseks sõnniku alla (vt. <a title="Karjandus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/karjandus" target="_self">karjandus</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõululaupäev toodi videvikus jõulud tuppa … heinad, õled JÕULUD maagia Vändra khk