291 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7040 Kihelkond Jämaja Täisviide RKM II 315, 39/40 (3) < Jämaja khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 105 Tekst [---] Ukse peale tehti lubjaga valge kuuses. Sedised kuused tehti, siis pole muud kuusest olnd. Riheparred tehti ka alt lubjaga valgeks. [---] Kommentaar Eluruumide valgendamine.<br />Kuusekujulise kaunistuse tegemisest uksele ainuke teade.<br />* sedised – sellised Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ukse peale tehti lubjaga valge kuuses … Jämaja khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tule ülesvõtmine toas Teksti nr 7041 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 25, 168 (13) < Tarvastu khk – P. Männik (1896) Koguja P. Männik Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Toomapäev andnud kõige suuremat hirmu: siis sel ööl, kui vaimud (hinged) heaste toidetud ei olnud, tulla inimesi hirmutama. Sellepärast pidanud kõik öö hurtsik peergudega valgustatud olema. Kommentaar Tuli peab toas olema; tulevalgus ei või läbi akende paista.<br />Vaimude vm. üleloomulike olendite kartusel kuuluvad need nõuded eriti Hiiu-, Saaremaa aastavahetuse kombestikku. Paastumaarjapäevast kehtib üle kogu maa keeld orasepõllule tulevalgust näidata (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8))" href="http://folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8))</a>. Alateema Tule ülesvõtmine toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-30638" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65321-30638</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev andnud kõige suuremat hirmu … kodused tööd surnuteusk Tarvastu khk TOOMAPÄEV tuli x Tule ülesvõtmine toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tule ülesvõtmine toas Teksti nr 7042 Kihelkond Risti Täisviide H I 10, 28/9 (15) < Risti khk – J. Reimann (1896) Koguja J. Reimann Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Tähtpäeva, nagu mardi-, tooma-, madise-, jõulu-, uue aasta jne. laupäeva õhtutel pantakse aknad luukidega kinni õige tublist; see sündida sellepärast, et vanapagan tulekuma peale tuppa ei võiks tulla, sest neil õhtudel on neid iseäranis palju hulkumas. Kommentaar Tuli peab toas olema; tulevalgus ei või läbi akende paista.<br />Vaimude vm. üleloomulike olendite kartusel kuuluvad need nõuded eriti Hiiu-, Saaremaa aastavahetuse kombestikku. Paastumaarjapäevast kehtib üle kogu maa keeld orasepõllule tulevalgust näidata (vt. levikukaart: <a title="jõulud (7), paastumaarjapäev (8))" href="http://folklore.ee/erk/items/show/34171" target="_blank">jõulud (7), paastumaarjapäev (8))</a>. Alateema Tule ülesvõtmine toas Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48255-47104" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11241-48255-47104</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tähtpäeva, nagu mardi-, tooma-, madise-, jõulu- … JÕULUD kodused tööd MADISEPÄEV MARDIPÄEV mütoloogilised olendid Risti khk surnuteusk TOOMAPÄEV tuli VANA- JA UUSAASTA x Tule ülesvõtmine toas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Laste karistamine Teksti nr 7043 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 329 (20) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst [---] Mõnes paigas olli latsi pestu, võetu kinni ja anti nahk kuumas. Ette pesti valmis, et pühi aig sõna kuulasi. [---]. Kommentaar Lastele peksa – on jõuluajal kuulekad.<br /> Üksikuid teateid (määratletuna ennejõuluse ajaga), rohkem Lääne-Eestist, ka teistel jõulueelsetel päevadel. Alateema Laste karistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnes paigas olli latsi pestu … Karula khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Laste karistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7044 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 102, 239 (10) < Halliste khk – E. ja H. Tampere (1951) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Vanast olli nii, et kui toomas tagasella, akkab päe valgepes mineme. Kommentaar Päeva pikenemine.<br />Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast olli nii, et kui toomas tagasella ... aja arvestus Halliste khk ilmastik TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7045 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 258, 555 (30) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Toomapäeva kohta öeldi: „Küll toomas tõmbab kriipsu, et päevad enam lühemaks ei lähe.“ [---] Kommentaar Päeva pikenemine.<br />Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeva kohta öeldi: „Küll toomas tõmbab kriipsu … aja arvestus ilmastik Martna khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7046 Kihelkond Viljandi Täisviide KKI 50, 545 (4) < Viljandi khk – K. Salve (1970) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Toomapäev vanad rääkisid, et siis pidi Must-Toomas välja minema, et siis pidi see aeg nagu puhtamaks ja valgemaks minema. [---] Kommentaar Päeva pikenemine.<br />Väheseid teateid eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev vanad rääkisid … aja arvestus ilmastik TOOMAPÄEV Viljandi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7047 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 71, 185 (45) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 112 Tekst [---] Inne talsipühi viit päivä läävät üts musta tuuma tütär mehele ja küündlepäävä läävät tõõnõ tütär mehele, sis olli vanast lautu: „Must-Toomas, mine vällä, sul umma suurõ suu, jäme jala, kõvõra käe, karvatsõ kindsu.“ Kommentaar Tooma tütar mehele.<br />Tuntud Võrumaal. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne talsipühi viit päivä läävät üts musta tuuma tütär … aja arvestus ilmastik JÕULUD KÜÜNLAPÄEV meelelahutus TOOMAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7048 Kihelkond Kanepi Täisviide E 55027 (6) < Kanepi khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Toomap[äev]. Toomas paneb viimse tütre mehele (ilmad lähevad valgemaks, päevad pikemaks). Kommentaar Tooma tütar mehele.<br />Tuntud Võrumaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas paneb viimse tütre mehele … aja arvestus ilmastik Kanepi khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7049 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 210, 282 (15) < Võnnu khk – M. Proodel (1966) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Märt määtas, kadri kaksas, nikul nõgel, toomas pand tuti otsa – siis on talv valmis. Kommentaar Talve saabumine.<br />Loendis tähtpäevi alates simunapäevast (28. X), vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* nikul nõgel – nigulapäev (6. XII) nõelub Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, kadri kaksas, nikul nõgel … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Teksti nr 7050 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM I 12, 259 (100) < Rõuge khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Märt matab, kadri katab, andres harutab, toomas toristab, peeter pistab pulga ette. Kommentaar Talve saabumine.<br />Loendis tähtpäevi alates simunapäevast (28. X), vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* andrus – andresepäev (30. XI); peeter – talvine peetripäev (22. II) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt matab, kadri katab, andres harutab, toomas toristab ... ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk TALVINE PEETRIPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7051 Kihelkond Vaivara Täisviide E 62430 < Vaivara khk – F. Feldbach (1928) Koguja F. Feldbach Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 116 Tekst [---] Kui nigulas teeb silda, siis toomas needib. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* nigulas – nigulapäev (6. XII) Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nigulas teeb silda, siis toomas needib ilmastik TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Vaivara khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7052 Kihelkond Vastseliina Täisviide EKRK I 28, 86 (86) < Vastseliina khk – E.-R. Ennuse, A. Vevers ja I. Hinn (1965) Koguja E.-R. Ennuse A. Vevers I. Hinn Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 117 Tekst Toomapäev – enne jõulu toomas koputab kepiga veekaaned üle, vaatab, kas ilm on kindel. [---] Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev – enne jõulu toomas koputab kepiga … ilmastik TOOMAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7053 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide EKRK I 69, 313 (2) < Pärnu-Jaagupi khk – R. Rebane (1969) Koguja R. Rebane Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 118 Tekst [---] Vanad inimesed ütlevad, et kadripäev tuli sula. Et andres arutab, siis oo sula, siim teeb silla peale, toomas topib, et sis oo kõik kohad juba külmetand. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanad inimesed ütlevad, et kadripäev tuli sula … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV Pärnu-Jaagupi khk SIMUNAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7054 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 317, 11 (10) < Torma khk – K. Salve (1975) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Kadri akkab kusele, andres veel arutab (pidi veel rohkem sadama), aga toomas tukutab ära (külmetab, sadu lakkab). Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri akkab kusele, andres veel arutab … ANDRESEPÄEV ilmastik KADRIPÄEV TOOMAPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7055 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 336, 16 (39) < Iisaku khk – H. Jõulmaa (1976–1978) Koguja H. Jõulmaa Kogumisaasta 1976–1978 Tähtpäevateksti nr 120 Tekst Ilmade ja päevade kohta üteldi ninda: kadri kuseb, andres külmetab, nigulas needib, toomas taub prundi ette. Eks sie oles kadribäaegne sula, andresepäevaks läheb juba külmale ja mis päev edasi, seda külmemb. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ilmade ja päevade kohta üteldi ninda … ANDRESEPÄEV Iisaku khk ilmastik KADRIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7056 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 329, 395 (18) < Rõuge khk – A. Korb ja I. Rettau (1977) Koguja A. Korb I. Rettau Kogumisaasta 1977 Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Märt määtas, katri kaotas, simmul tegi silla pääle, nigul niitse ar ja must toomas, too tormas üle. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* simmul – simunapäev (28. X); niitse ar – neetis ära Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt määtas, katri kaotas … ilmastik KADRIPÄEV MARDIPÄEV Rõuge khk SIMUNAPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7057 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 71, 185 (45) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Toomapäiv. Siimon tege silda soie pääle ja madalidõ maie pääle. Kui talvõl inne suu kinni ei külmä, sis tuumapäävä iks suu külmäs. Siimon tege silla, toomas, tuu jälle sõitvat torõhidõ hobõstõga üle ja kaes, kas um kõva. Tuu käävät inne talsipühi vorstõ vargil, sis läävätki vorstikuurmaga üle silla ja seda toomast kutsutas Mustas-Tuumas. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439.<br />* siimon – simunapäev (28. X) Alateema Külm Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siimon tege silda soie pääle ja madalidõ maie pääle … ilmastik SIMUNAPÄEV söögid TOOMAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7058 Kihelkond Kanepi Täisviide E 55027 (11) < Kanepi khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 123 Tekst Toomap[äev]. Toomas tõukab torukübaraga üle. Saab (järve) jää täiesti kõvaks. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas tõukab torukübaraga üle ... ilmastik Kanepi khk TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Külm Teksti nr 7059 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 395, 248 (132) < Võnnu khk – M. Hiiemäe (1986) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 124 Tekst Andres arutab, nigul needib ja toomas teeb tompsti. Nii ikka räägiti. Siis toomapäev pidi nii külm olema, et juba paukus. Kommentaar Külm, jääkatte tekkimine.<br />Tavaliselt tähtpäevade loendina, vrd. <strong>EV</strong> 6439. Alateema Külm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andres arutab, nigul needib ja toomas teeb tompsti … ANDRESEPÄEV ilmastik TALVINE NIGULAPÄEV TOOMAPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 7060 Kihelkond Karksi Täisviide H III 16, 262 (3) < Karksi khk – H. Vaabel (1890) Koguja H. Vaabel Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 125 Tekst Kui toomapäeval nii palju päeva näha olla, et hobuse selga karata võida, saada hea kuiv heinaaeg olema. Kommentaar Päikesepaiste – tuleb hea heinaaeg.<br />Vormel on tuntud seoses mitmete tähtpäevadega, eriti tõnisepäev (17. I), seitsmevennapäev (10. VII). Alateema Päikesepaiste Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78869-32300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78869-32300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval nii palju päeva näha olla … heinategu ilmastik Karksi khk TOOMAPÄEV x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Sula Teksti nr 7061 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 276 (57) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 126 Tekst Toomapäev, 21. XII. Sel päeval võisid tulla suured järskused sulailmad. Kommentaar Sula.<br /> Ainuke teade. Alateema Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval võisid tulla suured järskused sulailmad ... Anna khk ilmastik TOOMAPÄEV x Sula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 7062 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 127 (39) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 127 Tekst Kus toomapäe tuul oli, sääl oli ta oasta läbi. Kommentaar Tuule suund jääb püsima.<br />Paar teadet veel Võrumaalt. Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus toomapäe tuul oli, sääl oli ta oasta läbi ilmastik Karja khk TOOMAPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7063 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 192 (15) < Järva-Madise khk – E. Tampere (1965) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 128 Tekst Öeldakse, et toomas tossutab, pidi hästi tuiskama vahel. Kommentaar Tuisk.<br />Eriti Saare-, Läänemaal, mujal juhuslikum. Ka on arvatud tuiskavat kolm päeva enne või pärast toomapäeva. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Öeldakse, et toomas tossutab, pidi hästi tuiskama vahel ilmastik Järva-Madise khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Tuisk, lumesadu Teksti nr 7064 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 127 (41) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 129 Tekst Toomapäe tuisk, see on ikka kolm päeva enne jõulu. See on see kange toomas, mis väljas möllab. Kommentaar Tuisk.<br />Eriti Saare-, Läänemaal, mujal juhuslikum. Ka on arvatud tuiskavat kolm päeva enne või pärast toomapäeva. Alateema Tuisk, lumesadu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäe tuisk, see on ikka kolm päeva enne jõulu … ilmastik JÕULUD Karja khk TOOMAPÄEV x Tuisk, lumesadu