290 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7015 Kihelkond Kadrina Täisviide E 35818 (123) < Kadrina khk – A. C. Kivi (1898) Koguja A. C. Kivi Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Toomapäevast kuni uueaasta kolmekuningani ei pia tohtima kedrata, vaid peidutatakse vokid koguni riiete alla igaveste ära, et neid välja ei paista. Näeb keegi toomapäeva ja kolmekuninga vahel vokki, siis näha ta suvel ka hunti. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Simuna khk teade, et loomadega juhtuks õnnetus. Kümmekond kirjapanekut, rohkem Põhja-Eestist. Ketruse keeld on omane pea kõigile talvetähtpäevadele, eriti madisepäevale (24. II) ja vastlapäevale. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäevast kuni uueaasta kolmekuningani ... Kadrina khk kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV metsloomad pühitsemine TOOMAPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7016 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 323 (6) < Haljala khk – J. A. Reepärg (1890) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Kui toomapäeval kedratakse, ei kasva linad, ei sigine lambad. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Simuna khk teade, et loomadega juhtuks õnnetus. Kümmekond kirjapanekut, rohkem Põhja-Eestist. Ketruse keeld on omane pea kõigile talvetähtpäevadele, eriti madisepäevale (24. II) ja vastlapäevale. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70037-88302" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70037-88302</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval kedratakse, ei kasva linad, ei sigine lambad Haljala khk karjandus kodused tööd põllundus TOOMAPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7017 Kihelkond Haljala Täisviide H II 46, 219 (47) < Haljala khk – J. A. Reepärg (1893) Koguja J. A. Reepärg Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Kui toomapäevaks veel talu naistel takku järele jääb, siis peab Toomas nendega p....t pühkima. Kommentaar Takuketruse lõpetus. Alateema Ketrus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-28201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37048-28201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäevaks veel talu naistel takku järele jääb … Haljala khk kodused tööd pühitsemine TOOMAPÄEV x Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Köiepunumine Teksti nr 7018 Kihelkond Jõelähtme Täisviide H III 3, 48 (3) < Jõelähtme khk – H. Neumann (1888) Koguja H. Neumann Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Rannarahva tähtpäevade pidamisest. [---]<br />Toomapäeval [---] venitatakse uusi köisi. Kommentaar Köite venitamine.<br />Üksikteade. Alateema Köiepunumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48904-95505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48904-95505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval venitatakse uusi köisi ... Jõelähtme khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Köiepunumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Jahvatamine Teksti nr 7019 Kihelkond Karja Täisviide EKmS 4° 5, 345 (16) < Karja khk – V. Mägi (1888) Koguja V. Mägi Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Toomapäevast saadik ei tohi enam tuuleveskit lasta ega ka käsikiviga jahvatada, sest siis pidada lambad teisel suvel ümber hakkama käima. [---] Kommentaar Jahvatamise keeld.<br />Kodavere khk teade mis tahes „pöörlevate tööde“ keelust.<br />Siin on mõeldud lammaste pöörlemistõbe ehk tsönuroosi. Alateema Jahvatamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäevast saadik ei tohi enam tuuleveskit lasta … Karja khk karjandus kodused tööd TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Jahvatamine Teksti nr 7020 Kihelkond Jämaja Täisviide E 28151 (57) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Toomapäeva ja näeripäeva vahel ei tohi jahvekividega jahuda, siis müristada sel aastal väga palju selle elu ümber. Kommentaar Jahvatamise keeld.<br />Kodavere khk teade mis tahes „pöörlevate tööde“ keelust.<br />* elu – maja Alateema Jahvatamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeva ja näeripäeva vahel ei tohi jahvekividega … ilmastik Jämaja khk kodused tööd TOOMAPÄEV VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Jahvatamine Teksti nr 7021 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 253 (149) < Kihnu khk – P. Ariste (1933) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Tuõmapäe enne jõulu. Sii tehäkse õlut. Mio isa tuõmapäevä ja jõulu vahel ei jahas enäm mitte. Siis pani jahvakivi silmä vilja täüs. Mia küsisi: „Miks sia panõd?“ – „Mia panõ sellepäräst, et meil on jõulus kõhud täüs, jahvakivil põlõ kedägi.“ Kommentaar Teri käsikivi silma.<br />Sama jõululaupäeval või vana-aastal. Väheseid teateid läänesaartelt. Alateema Jahvatamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuõmapäe enne jõulu … joogid JÕULUD Kihnu khk kodused tööd pühitsemine TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7022 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 363, 593 (51) < Otepää khk – T. Tammo (1982) Koguja T. Tammo Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Musta-Tooma päev, sis pidi kõik puhtas pesema ära. Kommentaar Pesupesemine.<br />Nii soovitus kui keeld põhiliselt Lõuna-Eestis, teade keelust ka Lutsi keelesaarelt. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Musta-Tooma päev, sis pidi kõik puhtas pesema ära kodused tööd Otepää khk TOOMAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7023 Kihelkond Vigala Täisviide H II 17, 318 (12) < Vigala khk – A. K. Saalist (1888) Koguja A. K. Saalist Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Kui toomapäeval pesu pestakse, siis pidada pesu hästi valgeks minema. Kommentaar Pesupesemine.<br />Nii soovitus kui keeld põhiliselt Lõuna-Eestis, teade keelust ka Lutsi keelesaarelt. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-92203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-92203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval pesu pestakse … kodused tööd TOOMAPÄEV Vigala khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7024 Kihelkond Halliste Täisviide H II 22, 273/4 (30) < Halliste khk – J. Jung (1888) Koguja J. Jung Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Toomapäe. Sedä nimetetõs ka Must-Toomas, sest et kik rõõva ja pesu enne sedä päevä ruttu mustas minevet, kik toa ja inimese ihugi tahma ja tolmu külgi võtvat. Selleperäst koristetäs sellel päeväl maja jõulu vastu puhtas, mõstase mõsu ja saadetas Must-Toomas majast vällä. Kommentaar Pesupesemine.<br />Nii soovitus kui keeld põhiliselt Lõuna-Eestis, teade keelust ka Lutsi keelesaarelt. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55588-32801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55588-32801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sedä nimetetõs ka Must-Toomas … Halliste khk JÕULUD kodused tööd TOOMAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7025 Kihelkond Tõstamaa Täisviide RKM II 17, 197 (15) < Tõstamaa khk – T. Soonets (1948) Koguja T. Soonets Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Peale toomapäeva ei tohn kurikaga pesu pesta (jõuluni). Kommentaar Pesupesemine.<br />Nii soovitus kui keeld põhiliselt Lõuna-Eestis, teade keelust ka Lutsi keelesaarelt.<br />* tohn – tohtinud Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale toomapäeva ei tohn kurikaga pesu pesta ... JÕULUD kodused tööd TOOMAPÄEV Tõstamaa khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7026 Kihelkond Koeru Täisviide RKM II 369, 442 (3) < Koeru khk – M. Hiiemäe (1982) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Toomapäeval ei tohtind pesu välja panna – Toomas musta kätega käperdab pesu ära. Kommentaar Ei tohi pesu, lõnga välja kuivama panna.<br />Veel Palamuse khk. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval ei tohtind pesu välja panna ... kodused tööd Koeru khk TOOMAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7027 Kihelkond Puhja Täisviide H III 10, 56 (3) < Puhja khk – P. Kalk (1890) Koguja P. Kalk Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Enne toomapäiva peab kõik pesu väljast aia päält ehk kus on eale[s] kujuma pand, ära koristama. (Kui toomapäivas väljas, on sel aastal must pesu.) Kommentaar Ei tohi pesu, lõnga välja kuivama panna.<br />Veel Palamuse khk. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48639-04600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48639-04600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäiva peab kõik pesu väljast aia päält … ended kodused tööd Puhja khk TOOMAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 7028 Kihelkond Hargla Täisviide H III 22, 223 (15) < Hargla khk – P. Kijma (1894) Koguja P. Kijma Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Kui toomapäeval rõiva ehk lõnga vällän kuivamõn omma, sis kirbutõdõse lina suvel nurme pääl. Kommentaar Ei tohi pesu, lõnga välja kuivama panna.<br />Veel Palamuse khk.<br />* kirbutõdõse lina – siin: saab kirburikutud lina Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-34800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-34800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeval rõiva ehk lõnga vällän kuivamõn omma … Hargla khk kodused tööd põllundus putukad TOOMAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7029 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide RKM II 179, 270 (8) < Tartu-Maarja khk – P. Voolaine (1964) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Enne toomapäeva tehti sahvrid ja kõik nurgad puhtaks: Must-Toomas aeti välja. Kommentaar Elamukorrastus.<br /> Üldine, enam teateid Tartu-, Viljandimaalt, läänesaartel võõras (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34164" target="_blank">toomapäev (2)</a>). Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäeva tehti sahvrid ja kõik nurgad puhtaks ... kodused tööd Tartu-Maarja khk TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7030 Kihelkond Puhja Täisviide ERA II 271, 223 (9) < Puhja khk – V. Puidak (1939) Koguja V. Puidak Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 95 Tekst Toomas tuleb tolmu pühkima, sis puhastatu kõik lae ja parre puhtas. Kommentaar Elamukorrastus.<br /> Üldine, enam teateid Tartu-, Viljandimaalt, läänesaartel võõras (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34164" target="_blank">toomapäev (2)</a>). Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas tuleb tolmu pühkima … kodused tööd Puhja khk TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7031 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 781 (13) Maarja-Magdaleena khk – G. Tenter (1889) Koguja G. Tenter Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Toomapäval pühitud tolmu ja nõge väljä ja üeltud siäljuures: „Must-Toomas välja,“ siis õllud kõik oassa õtsa majad pustad. Kommentaar Elamukorrastus.<br /> Üldine, enam teateid Tartu-, Viljandimaalt, läänesaartel võõras (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34164" target="_blank">toomapäev (2)</a>).<br />* pustad – puhtad Alateema Elamukorrastus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-64408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-64408</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäval pühitud tolmu ja nõge väljä … kodused tööd maagia Maarja-Magdaleena khk TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7032 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 316, 627 < Kolga-Jaani khk – A. Seep (1975) Koguja A. Seep Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Toomapäeval Leie külas sauna ega sanditamist ei tuntud, siis sellel päeval aeti Tahma-Toomast toast välja. See sündis nii: uks ja ka aken (kui see lahti käis) aeti lahti ja pühiti kõik seinad ja põrand puhtaks ja tolm ja puru pühiti kõik kokku õue. Keegi perekonnaliikmetest, ehk ka juhtus mõni võõras olema, küsis: „Mis sa teed seal?“ See, kes pühkis, oli igal juhul majaperenaine, vastas: „Tahma-Toomast ajan välja.“ [---] Aga see tähendas, et peale pööripäeva läksid päevad pikemaks ja valgemaks, et siis, mõtle, kõik mustus ja tolm paistis välja ja see on kõik see Tahma-Tooma lugu. Kommentaar Elamukorrastus.<br /> Üldine, enam teateid Tartu-, Viljandimaalt, läänesaartel võõras (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34164" target="_blank">toomapäev (2)</a>). Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval Leie külas sauna ega sanditamist ei tuntud … kodused tööd Kolga-Jaani khk maagia maskeerimine TALVINE PÖÖRIPÄEV TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7033 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 380, 56 (17) < Jõhvi khk – E. Valter (1983) Koguja E. Valter Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Toomapäeval (21. dets[embril]) algas majas suurpuhastus jõuludeks-näärideks. Pesti põrandaid, puhastati laed, seinad tõmmati niiske lapiga tolmust ja tahmast üle. Vahetati aluskottides uued põhud, voodisse puhas pesu. Akendele seati puhtad tärgeldatud kardinad. Põrandatele pandi uued riided, lauale puhas lina. Kommentaar Elamukorrastus.<br /> Üldine, enam teateid Tartu-, Viljandimaalt, läänesaartel võõras (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34164" target="_blank">toomapäev (2)</a>). Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval algas majas suurpuhastus … Jõhvi khk JÕULUD kodused tööd TOOMAPÄEV VANA- JA UUSAASTA x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7034 Kihelkond Hanila Täisviide ERA II 195, 440/1 (15) < Hanila khk – R. Viidalepp (1936) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Jõulu-toomapää, kolm päeva enne jõulu. Tuhk sai koldes ää sõelutud. Jämedamad kivid viidi välja ja sõelutud tuhk jäi kolde. Kommentaar Tuha väljaviimine, korstnate ja keriste puhastamine.<br />Kuulus üldise elamukorrastuse hulka; enam teateid Lõuna-Eestist. Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhk sai koldes ää sõelutud … Hanila khk JÕULUD kodused tööd TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7035 Kihelkond Karula Täisviide H II 48, 790 (64) < Karula khk – J. Einer ja P. Einer (1894) Koguja J. Einer P. Einer Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Toomapäeval peab tüdruk tuhkahauast tuhk välja viima, see olevat tuhkahaua pea sugemine. Kommentaar Tuha väljaviimine, korstnate ja keriste puhastamine.<br />Kuulus üldise elamukorrastuse hulka; enam teateid Lõuna-Eestist.<br />* tuhkhauast – koldest Alateema Elamukorrastus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36980-92709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36980-92709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval peab tüdruk tuhkahauast tuhk välja viima … Karula khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7036 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 307, 120 (23) < Rannu khk – E. Tampere (1973) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Toomapäiv olli korstnite puhastamine. Aeti latsi üles, et: „Minge, vahtke, Must-Toomas tare harja pääl!“ Kommentaar Tuha väljaviimine, korstnate ja keriste puhastamine.<br />Kuulus üldise elamukorrastuse hulka; enam teateid Lõuna-Eestist. Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäiv olli korstnite puhastamine … kodused tööd Rannu khk TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7037 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 58, 287/8 (30) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1965) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 102 Tekst [---] Must-Toomas, Tahma-Toomas. Korstnapuhastam[ine], leeripuhastam[ine], kereseviskamine, see [tähendas,] et Tahma-Toomast välla aeti. Enne ollid ju rihitoad, keresega ahjud, kaks korda aastas viiti keres välla, kevadi teine kord ja toomapäe, et sis ollid rihid läbi ja kivid ära nõgetanud, aeti vana toori sisse, kanti välla: kui lumi, siis lume pääl, kui maa, siis maa pääl, veeretadi nõge küllest ära. Mis ära olli põlenu jusku sõra, jäeti maha, kõvad kivid viiti tagasi, uued panti juure. Teine kord kevadi, kui suured kütmised juba läbi ollid, suilt ju muidu ei köetu, ku leiba tehti, sis. Kommentaar Tuha väljaviimine, korstnate ja keriste puhastamine.<br />Kuulus üldise elamukorrastuse hulka; enam teateid Lõuna-Eestist.<br />* leeripuhastamine – lõõripuhastamine; suilt – suvel Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Must-Toomas, Tahma-Toomas … Häädemeeste khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7038 Kihelkond Jüri Täisviide ERA II 20, 358/9 (8) < Jüri khk – R. Põldmäe (1929) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Jõulu eel puistati ahju, siis öeldi selle juures, et nüüd viime jõuluks Tahma-Tooma välja. Tahmane kerisekivi viidi naabriperesse, kui seal ahi oli veel puistamata. See tähendas, et nüüd peate tingimata ka oma ahju puistama, meil juba valmis. Vaida mõisal oli kaks rehte. Kumbas rehes enne ahju puistati, siis sealt viidi tahmane kerisekivi teise rehe juure ja visati sisse. See pidi olema Tahma-Toomas. Kivi viija pidi kohe ruttu tagasi jooksma, sest teised muidu oleks ta võtnud kinni ja teind silmad tahmaseks. Kommentaar Kerisekivi – „Tahma-Tooma“ viimine teise peresse.<br />Võnnu khk veel teade Tahma-Tooma valmistamise kohta ahjuluuast ja tahmatud kaltsukotist.<br />* puistati ahju – vahetati välja kerisekivid Alateema Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulu eel puistati ahju … Jüri khk kodused tööd maagia meelelahutus TOOMAPÄEV x Elamukorrastus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Elamukorrastus Teksti nr 7039 Kihelkond Märjamaa Täisviide H II 17, 161 (21) < Märjamaa khk – G. Niphardt (1889) Koguja G. Niphardt Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Toomapääval sai ahju „puistatud“, s. o. ahju keris maha loobitud, et sellega tahmast puhastada. Ahi ja kõik tua seinad saivad sauega määritud ja saue ehk lubjaveega üle tehtud, sest siis ei pidanud mitte kilgid, prussakad ja lutikad nii rohkeste siginema. Kommentaar Eluruumide valgendamine.<br />Kuusekujulise kaunistuse tegemisest uksele ainuke teade. Alateema Elamukorrastus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-96102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78537-96102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapääval sai ahju „puistatud“ … kodused tööd Märjamaa khk putukad TOOMAPÄEV x Elamukorrastus