289 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6990 Kihelkond Viljandi Täisviide E 821 (13) < Viljandi khk – J. Täht (1893) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Toomapäeval pidanud tervel taluperel tähtjas teenistus olema. Esiteks pidanud peretaat Tahma-Tooma majast välja ajama, see oli, ta pidi oma ahjukeressi, ühtlasi kõik nõetanud ja tolmunud kohad jõuluks puhastama. Teiseks pidanud pereeit selle eest hoolitsema, et nimelt sellel päeval jõuluvorstid valmis pidivad olema. Kolmas töö olnud kas tüdrukute või poiste toimetada, et nad metsast hulga lepavemlaid kodu tõivad, kellede peal jõuluvorstid küpsetatud saivad. Kommentaar Vorstivalmistamine.<br />Enamuses teadetest jõuluvorstide valmistamist kuupäevaliselt määratletud ei ole. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval pidanud tervel taluperel tähtjas teenistus … kodused tööd puud söögid toitlus TOOMAPÄEV Viljandi khk x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6991 Kihelkond Rõngu Täisviide E 65608 (1) < Rõngu khk – J. Aab (1930) Koguja J. Aab Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Paar päeva enne jõulupühi, s. o. toomapäeval, kui parajasti jõuludeks vorste tehti, oli vanasti moeks olnud üksteisele vorstipainet viia, mille eeskujul pidi siis vorste tehtama. Vorstipaineks pidi olema mingisugune ümmarguse kujuga ese ja nii tarvitati harilikult selleks kas vanu hobuserange, vanu rattatrehve ehk lihtsalt kuuseokstest kokkukäänatud rõngast. Vorstipainet kandsid harilikult külapoisid; kui nad kuulda said, et kusagil naabritalus perenaine ehk peretütar vorste teeb, lõid nad kampa, tegid endid riietega tundmatuiks (ajasid kasuka tagurpidi selga jne.) ja viskasid tähendatud paine vorstitegijale kaela. Kui vorstid valmis said, oli vorstitegija kohustatud paine toojatele vorste andma. Kommentaar Vorstipaine.<br />Tavaliselt saadeti külast olematut asja – vorstipainet tooma pere nooremaid liikmeid. Maskeerimine on siin juhuslik.<br />* rattatrehve – rattarehve Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paar päeva enne jõulupühi … maskeerimine meelelahutus Rõngu khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6992 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 30, 700 (110) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1902 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Kui inne talvistõpühä vorstõ valõtas, sis hoietavat kovastõ tuu iist, et valamine mitte tuumapääväs ei saa, sis nakavat toomas käimä vorstõ vargillõ. Kommentaar Vorstivalimistamise keeld.<br />Analoogia muude tööde (nt. õlletegemise) keelule.<br />* vorstõ valõtas – vorstisooli täidetakse Alateema Vorstid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44366-32603" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44366-32603</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui inne talvistõpühä vorstõ valõtas … söögid toitlus TOOMAPÄEV Vastseliina khk x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6993 Kihelkond Karja Täisviide H I 4, 530 (6) < Karja khk – T. Rohke (1870) Koguja T. Rohke Kogumisaasta 1870 Tähtpäevateksti nr 58 Tekst [---] Enne toomapäeva sai leib lahti leikatud, mis pühiks tarvis oll, seni kui pärast kolmekuningapä, siis võis jälle leikada. Kommentaar Leib tuleb kogu jõuluajaks valmis lõigata.<br /> Ainuke teade. Uskumus lähtub kartusest, et leivajätk kaob. Alateema Vorstid Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55257-62402" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55257-62402</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäeva sai leib lahti leikatud … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Vorstid Teksti nr 6994 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 58, 311 (31) < Märjamaa khk – E. Poom (1932) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Nimi „Toomas“ on ka eesti rahva vana usuga ühenduses. Kui leib oli hallitama läind, siis öeldi: „Toomas läind leiva sisse“; ehk läks õlletegu rikki, oli Toomas sisse läind. Toomapäeval ei ole julgetud midagi tööd ette võtta, kartes, et Toomas läheb sisse ja rikub kõik, mida teha tahetud. [---] Kommentaar Toomas läheb leiva sisse.<br />Leivateo keelust teated vaid Märjamaa khk. Alateema Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nimi „Toomas“ on ka eesti rahva vana usuga ühenduses … joogid Märjamaa khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Vorstid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6995 Kihelkond Kadrina Täisviide E 57639 (27) < Kadrina khk – S. Noor (1926) Koguja S. Noor Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Toomas tuleb, toopi kaindlassa. (Toomapäevaks tehti jõuluõlut.) Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomas tuleb, toopi kaindlassa … joogid JÕULUD Kadrina khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6996 Kihelkond Jüri Täisviide H IV 7, 52 (5) < Jüri khk – J. Saalverk (1896) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 61 Tekst [---] Toomapäeval tehakse enamiste jõuluks õlut, sest siis tassida Toomas toobriga õlut juure. Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42308-98251" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12009-42308-98251</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval tehakse enamiste jõuluks õlut … joogid JÕULUD Jüri khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6997 Kihelkond Haljala Täisviide E 5137 (13) < Haljala khk – D. Pruhl (1894) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Toomapääval peab õlut tegema, siis saab paljo õlut („Toomas tõrde“). Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapääval peab õlut tegema … Haljala khk joogid toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6998 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 374 (34) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Toomapäev – kui õlut tehti, mis änamasti just toomapääval juhtus, ja kui õlut käima läks, ööti: „Jõulu-Toomas tuleb, valge müts peas“ (õllel oli käimatannis valge käimakord, „müts“ peal). Kui õlut oli käima läind, ööti ka: „Jõulu-Toomas kodu.“ Kommentaar Õlleteo aeg.<br />Teateid eriti Põhja-Eestist (vt. levikukaart: <a title="toomapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34163" target="_blank">toomapäev (1)</a>). Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäev – kui õlut tehti … joogid JÕULUD Karja khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 6999 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 49, 823 (1) < Põltsamaa khk – H. Utsal (1894) Koguja H. Utsal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst [---] Toomapäeval tehtud õlu läheb käest raisku: „Toomas läheb tõrde.“ Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78511-03308" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78511-03308</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval tehtud õlu läheb käest raisku ... joogid Põltsamaa khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7000 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 381, 172 (200) < Simuna khk – E. Leppik (1959) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Toomapäeval ei tohtinud õlut teha, sest kardeti, et Toomas, see on surm, poeb tõrde. [---] Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval ei tohtinud õlut teha … joogid Simuna khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7001 Kihelkond Kaarma; Pöide Täisviide H I 5, 211 (25) < Kaarma khk ja Pöide khk – T. Undritz (1894) Koguja T. Undritz Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Toomapäeval ei tehtud õlut, kardeti hukka minevat. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42035-84504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42035-84504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval ei tehtud õlut, kardeti hukka minevat joogid Kaarma khk Pöide khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7002 Kihelkond Märjamaa Täisviide RKM II 42, 562 (4) < Märjamaa khk – E. Poom (1955) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Toomapäeval ei tehtud ka õlut, usuti, et Toomas ajab õlle rikki. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval ei tehtud ka õlut, usuti, et Toomas ajab õlle rikki joogid Märjamaa khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7003 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 5, 344 (10) < Muhu khk – M. Kolk (1947) Koguja M. Kolk Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Toomapäeval ei tohtinud õlut tiha, siis Must-Toomas läheb õlle sisse, õlut ep akka käima. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval ei tohtinud õlut tiha … joogid Muhu khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7004 Kihelkond Märjamaa Täisviide ERA II 293, 446 (27) < Märjamaa khk – E. Poom (1941) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Kui õlut enne toomapäeva valmis ei saa, siis Toomas võtab toobi õlut, teeb õlle lahjemaks. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui õlut enne toomapäeva valmis ei saa … joogid Märjamaa khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7005 Kihelkond Lüganuse Täisviide E, StK 26, 46 (32) < Lüganuse khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Toomapäeval tehtud jõuluks õlut. Kes seda hiljem tegi, sellele viskanud Toomas oma püksid ligunema õllesse. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval tehtud jõuluks õlut … joogid Lüganuse khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7006 Kihelkond Jämaja Täisviide E 28150/1 (56) < Jämaja khk – A. Kuldsaar (1896) Koguja A. Kuldsaar Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Pärast toomapäeva ei tohi enam jõuluks õlut teha, muidu Toomas lõhkuda katlad ära. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pärast toomapäeva ei tohi enam jõuluks õlut teha … Jämaja khk joogid JÕULUD toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7007 Kihelkond Koeru; Peetri Täisviide E, StK 27, 80 (27) < Koeru khk või Peetri khk – A. V. Kõrv (1925) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Enne toomap[äeva] ei tohtind õlut ära teha, muidu joob Toomas õlle ära. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäeva ei tohtind õlut ära teha … joogid Koeru khk Peetri khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7008 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 46, 642 (166) < Kadrina khk – K. Kleinmann (1895) Koguja K. Kleinmann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Enne toomapäeva võib õlut aganatestki teha; piale toomapääva ei saa viljastki. Kommentaar Õlleteo keeld.<br />Keeld kehtis toomapäeval või pärast seda. Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37042-60007" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37042-60007</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne toomapäeva võib õlut aganatestki teha ... joogid Kadrina khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7009 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 315, 11 (6–7) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Kui toomapäeva õllel käärimisel rõngad peal olnud, siis tulnud peresse järgmisel aastal pulmi. Kui rist peal olnud, tulnud surma. Kui toomapäeva õlut hästi käima läks, tuli järgmisel aastal õnne. Kui käärima ei hakanud, siis õnne ei olnud. Kommentaar Tuleviku ettearvamine õlle käärimise järgi. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui toomapäeva õllel käärimisel rõngad peal olnud … ended inimelu joogid Kihelkonna khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7010 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 206 (44) < Käina khk – J. Sooster (1888) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 75 Tekst [---] Toomapääva tehtaks õlut; õlut hakedaks ikka poolest ööst tegema, sennepärast et kui kedagid õlle esimese vee viimist nääb, siis olut ep lähe käima end. „Äiga võõra silm hääd mõtle.“ Kommentaar Õlle käärimapanek.<br />Vt. ka: <a title="Õlu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/joogid/--lu" target="_self">joogid</a>.<br />* hakedaks – hakatakse; äiga – ega Alateema Õlu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48883-07406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapääva tehtaks õlut ... joogid Käina khk toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7011 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 275, 213/6 < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1970) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 76 Tekst [---] Mehed tõivad terve külimitutäie linnastejahu, segasid need vannis ära ja panid pannide ja pottide peale ja siis kaljaauded kuuma ahju. [---] Ahjust välja võttes olid mõned pannid vedelikku üle ajanud ja need linnastekompekid olid laste maiusroog. Kui ahi küdes, oli perenaine sinna paigutanud pooltosinat kerisekivi ja potiga vett keema, keev vesi valati osalt kalja-, osalt liha-astja. Nüüd võeti need raudkivid labidale ja paigutati kolm kummagi astjasse. Astjad, kus algas kõva paukumine, kaeti riidega ja jäeti niiviisi seisma. Kui need uuesti avati, siis leidus seal peale kadakaokste, mis sinna puhastuse suurendusteks oli pandud, ainult lagunenud raudkivipuru. Seda kasutati aga puuriistade küürimisel. Riistad pesti kuuma veega, loputati siis külma veega ja jääti siis nõrguma. Olid riistad tahenenud, siis seadis peremees kaljaastja jalgade peale ja paigutas astja põhja puuresti. Selle peale pandi õlekord kahekihiliselt risti. Nende peale tulid kinnituseks sarapuupulgad ja kõige üle veel harv takune riie. Nüüd lauti kuumad hauded sinna peale ja siis juba peale kuum vesi. Varsti lasti sealt virre välja ja kui see oli rõõsa sooja piima tauliseks jahtunud, lisati sinna pärm juurde. [---] Kommentaar Õlle käärimapanek.<br />Vt. ka: <a title="Õlu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/joulud/joogid/--lu" target="_self">joogid</a>. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mehed tõivad terve külimitutäie linnastejahu … kodused tööd söögid toitlus TOOMAPÄEV Viru-Jaagupi khk x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7012 Kihelkond Kihelkonna Täisviide ERA II 294, 470 (6) < Kihelkonna khk – E. H. Prei (1940–1941) Koguja E. H. Prei Kogumisaasta 1940–1941 Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Jõuluõlle laudissi viidi toomapäeval sugulastele ning naabritele. Laudiste toojale anti vastutasuks süüa. Ja selle nõu sisse, millega lautaja õlut tõi, pandi leiba. See moed (mood on komme) kadus ära Maailmasõja ajal (1914–1917). Kommentaar Jõuluõlut teise peresse. <br />Peamiselt läänesaartel, ka muudel jõulueelsetel päevadel.<br />* jõuluõlle laudissi – õlletõrde laotatud linnastest käärinud õlut; lautaja – külakosti tooja Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõuluõlle laudissi viidi toomapäeval … joogid Kihelkonna khk söögid toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema TOIDUD, JOOGID Tähtpäeva alateema Õlu Teksti nr 7013 Kihelkond Jämaja Täisviide RKM II 315, 40/1 (3) < Jämaja khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 78 Tekst [---] Toomabä keidi üksteisele õllelaudissi viimas, änamäst naabrutele ning sugulastele. Kannuga või lähkriga viidi teise perese õlut. Siis praeti liha ning anti nendele (laudisetoojatele) süüa. [---] Jämajas viidi teise perre õlut proovida (nn. õllelaudissi). Kihelkonnal ja Mustjalas käinud aga toomad, tooripuud seljas, teiste õlut proovimas. [---] Kommentaar Jõuluõlut teise peresse. <br />Peamiselt läänesaartel, ka muudel jõulueelsetel päevadel. Alateema Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomabä keidi üksteisele õllelaudissi viimas … Jämaja khk joogid maskeerimine söögid toitlus TOOMAPÄEV x Õlu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Toomapäev Teema KODUSED TÖÖD JA TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Ketrus Teksti nr 7014 Kihelkond Harju-Madise Täisviide E, StK 29, 93 (4) < Harju-Madise khk – M. Soosaar (1925) Koguja M. Soosaar Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Toomapäeval ei tohtinud kedrata, toodi kotid sisse ja nõeluti. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Simuna khk teade, et loomadega juhtuks õnnetus. Kümmekond kirjapanekut, rohkem Põhja-Eestist. Ketruse keeld on omane pea kõigile talvetähtpäevadele, eriti madisepäevale (24. II) ja vastlapäevale. Alateema Ketrus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toomapäeval ei tohtinud kedrata, toodi kotid sisse ja nõeluti Harju-Madise khk kodused tööd TOOMAPÄEV x Ketrus