284 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6865 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 652 (14) < Setumaa – K. Salve (1972) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Nikul nõgõl – sis lätt külmäs. Kommentaar Külm.<br />* nõgõl – nõelus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nikul nõgõl – sis lätt külmäs ilmastik Setumaa TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6866 Kihelkond Rapla Täisviide E, StK 11, 73 (23) < Rapla khk – L. Pärt (1921) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Nigulapäev. Nigula habe on purikas. Kommentaar Külm. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nigula habe on purikas ... ilmastik Rapla khk TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6867 Kihelkond Äksi Täisviide E 74623 (12) < Äksi khk – A. Krimp (1931) Koguja A. Krimp Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Nigulapäeval – nigul needib kinni kõik kohad, tuleb tugev külm. Kommentaar Külm. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nigulapäeval – nigul needib kinni kõik kohad ... Äksi khk ilmastik TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6868 Kihelkond Karula Täisviide RKM, Sööt 18 < Karula khk – J. Sööt (1942) Koguja J. Sööt Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Märdipäeva ööldaks: küll märt määtab ja kadri kaotab, aga niklus needib kinni. Aga olen ise näinud, et loodus selle vanasõna ka mõnikord ära unustab. Kommentaar Külm. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäeva ööldaks: küll märt määtab ja kadri kaotab … ilmastik KADRIPÄEV Karula khk MARDIPÄEV TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6869 Kihelkond Põlva Täisviide E 4035 (7) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Nigulapäevast hakkab julge talvetee üle vete, heina- ja puuvedamine pääle, sest nigul olla kõik kinni neetnud. Kommentaar Talvetee.<br />Külmade tulekut ja talveteid on arvatud kujunevat alates nigulapäevast idapoolses Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: nigulapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34161" target="_blank">nigulapäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nigulapäevast hakkab julge talvetee üle vete … heinategu ilmastik metsatööd Põlva khk TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6870 Kihelkond Lüganuse Täisviide RKM II 231, 130 (40) < Lüganuse khk – H. Liivak (1967) Koguja H. Liivak Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Nigul tegi silla pääle. Kommentaar Talvetee.<br />Külmade tulekut ja talveteid on arvatud kujunevat alates nigulapäevast idapoolses Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: nigulapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34161" target="_blank">nigulapäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nigul tegi silla pääle ilmastik Lüganuse khk TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6871 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 257, 294 (11) < Räpina khk – P. Voolaine (1939) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst [---] Inne ku üle Peipsi Venne poolõ pääle käüde, ütelde, et inne nigulapäiva ei saa üle järve. Nigulapäiv nakas viil järv kinni külmämä. Kommentaar Talvetee.<br />Külmade tulekut ja talveteid on arvatud kujunevat alates nigulapäevast idapoolses Eestis (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: nigulapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34161" target="_blank">nigulapäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne ku üle Peipsi Venne poolõ pääle käüde … ilmastik Räpina khk TALVINE NIGULAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Talvine nigulapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6872 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 409 (22) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Kui nigulapäeval või pööripäeval on paha ilm, saab paha kevade. Kommentaar Paha ilm – paha kevad.<br />Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui nigulapäeval või pööripäeval on paha ilm … Iisaku khk ilmastik TALVINE NIGULAPÄEV TALVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6873 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 255, 528 (2) < Kaarma khk – T. Õunpu (1939) Koguja T. Õunpu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Luutsnapäevast. Luutsia oli üks vaga neitsi ja on märtrisurma pidand surema tuleriidal. Osvalt Niidilt kuulsin, ta on merekooli poiss, elab minu naabruses. Kommentaar Tähendus.<br /> Ainuke tekst. Legendi järgi jäi püha neitsi tulest puutumatuks ja hukati seepärast mõõgaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsia oli üks vaga neitsi … Kaarma khk kirik LUUTSIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6874 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 327 (11) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Lutsnapää oli üheksa pääva enne jõulut, see olla kõige pikem öö, siis kotkas kukkuda ka puu otsast maha. Kommentaar Kõige pikem öö.<br /> Üle 10 kirjapaneku; samavõrd on nimetatud teisi lähedasi tähtpäevi, eriti talvist pööripäeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lutsnapää oli üheksa pääva enne jõulut … aja arvestus JÕULUD Karja khk linnud LUUTSIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6875 Kihelkond Kadrina Täisviide E 57639 (32) < Kadrina khk – S. Noor (1926) Koguja S. Noor Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Lutsina öö pidi nii pikk olema, et ronk kolm korda puust maha kukub. (See talvise pööripäeva ümber.) Kommentaar Kõige pikem öö.<br /> Üle 10 kirjapaneku; samavõrd on nimetatud teisi lähedasi tähtpäevi, eriti talvist pööripäeva. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lutsina öö pidi nii pikk olema … aja arvestus Kadrina khk linnud LUUTSIPÄEV TALVINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 6876 Kihelkond Viljandimaa Täisviide ERA II 143, 581 (1) < Viljandimaa – L. Raudsepp (1936) Koguja L. Raudsepp Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Luutsipäev. Talvõl kõgõ lühemb päiv, tuu pööripäiv, tuud kutsutas luutsinapäävas. [---] Kommentaar Luutsipäev – pööripäev.<br />Mõned teated eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvõl kõgõ lühemb päiv, tuu pööripäiv ... aja arvestus LUUTSIPÄEV TALVINE PÖÖRIPÄEV Viljandimaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6877 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 255, 528 (3) < Kaarma khk – T. Õunpuu (1939) Koguja T. Õunpuu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Rootsis pidada Luutsina pidu. Üks preili olla teiste keskel, valged riided selgas, kuuseokstest krants peas ja küünlad põlend sääl krantsi külges. Ka teistel preilidel olnud valged riided, kes pidutegelased. Siis käidud ka ringi, küünlad põlenud käes ja lauldud vaimuliku laulusi. Kommentaar Küünaldega rongkäik.<br />Eestlaste kohta teateid pole. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rootsis pidada Luutsina pidu … Kaarma khk kirik LUUTSIPÄEV maskeerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6878 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 315, 12/3 (2) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Lutsepäevast. Ma ole ise ka lutsiks olnd. Suured nolgiga mütsid olid meitel ning uhked riided. Tumedele kuubedele aisime paprid peele. Peresid kaudu keidi ning tantsiti. Kott oli ka seltsis. Viimases peres jägati anded ära. Anti paltisid, pannileiba või midad muud. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>).<br />* nolgiga mütsid – sääre ja tutiga mütsid; peele – peale; paltisid – käkkisid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ma ole ise ka lutsiks olnd … Kihelkonna khk LUUTSIPÄEV maskeerimine pidutsemine söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6879 Kihelkond Kihelkonna Täisviide RKM II 315, 6 (6) < Kihelkonna khk – V. Lonn (1975) Koguja V. Lonn Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Lutsipäevast. Ma ole ka ühe korra lutsiks keind. (See olnud 1930. a. paiku. Sel ajal hakanud need kombed juba harvemaks jääma.) Keisime Koovil, Kipil ning Pälli külas. Teised olid nooremad. Ükskeik mis riided olid üll, mool oli ema aluskuub, öövellaastudest tehti tutid peele. Marrel oli näu ees, pisine vitsakimp oli kääs. Lapsi pandi lugema. Tantsiti ka. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>).<br />* marrel – marli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ma ole ka ühe korra lutsiks keind … Kihelkonna khk LUUTSIPÄEV maskeerimine pidutsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6880 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 60, 258 (21) < Käina khk – M. Hanikat (1956) Koguja M. Hanikat Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Luutsinapäeva käind „luts“, suur kasehaga olnd kees ja materdand mööda pörandad. Lapsed joosn pinkide peele üles, sest luts pole ülese saand. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsinapäeva käind „luts“ … Käina khk LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6881 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 206, 128 (42) < Karja khk – A. Toomessalu (1939) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Luutsinapäev. Luutsinapäeval käidud peresi mööda, luuad selgas, ja pühkin tube. Teistmoodi riided olid selgas. Lapsi ikka irmutati: lutsid tulavad, luuad selgas. Noored inimesed käisid perest perese, vitsad käe. Inimesed käind ka ühest kohast teise, muud mah tea ühti. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsinapäeval käidud peresi mööda … Karja khk kodused tööd külaskäimine LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6882 Kihelkond Käina Täisviide E, StK 24, 31 (14) < Käina khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Lutsinup[äev]. „Luts tuleb, luud seljas,“ nii hirmutati lapsi. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luts tuleb, luud seljas … Käina khk LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6883 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 87, 213 (10) < Kaarma khk – O. Kõiva (1959) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Lutsid käisid meil. Need olid igavesed uhked kut kadrid. Tantsisid, pühkisid kadakatega toa puhtaks. See komme on umbes 20 aastat kadund. Mardid ütlesid, millal kadrid tulevad, kadrid ütlesid, millal lutsid tulevad ja lutsid ütlesid, millal jõulud tulevad. Lutsid ei laula. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>).<br />Käimiseaegade fikseerimine on maskeeritutele omane Saaremaal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lutsid käisid meil … JÕULUD Kaarma khk KADRIPÄEV kodused tööd LUUTSIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus pidutsemine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6884 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 54, 161 (2) < Pöide khk – O. Kõiva (1956) Koguja O. Kõiva Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Lutsibe õhtu (4 päeva enne jõulu) käisid lutsid perest peresse. Lutsid (tüdrukud) olid valges riides, marlid näo ees, kübarad peas ja vitsakimbud käes. Lutsiema (-isik) teretas ja soovis õnne, teised lutsid ütlesid ainult lutsi, lutsi, lutsi ja lõid vitsaga. Pillimeest lutsidel kaasas ei olnud. Midagi neile ei antud. Lutsid olid jõulukuulutajad. Kuhu lutsid tulid, sinna kogunes ka teistest peredest inimesi. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lutsibe õhtu käisid lutsid perest peresse … JÕULUD LUUTSIPÄEV maskeerimine pidutsemine Pöide khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6885 Kihelkond Kärla Täisviide RKM II 88, 80/1 (2) < Kärla khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Enne joulu oli lutsipäe. Lutsid – küla noored, vana ka vöis menna, kes naljamees oli. Luuad olid seljas, pühkisid kõik pörandad ära. Kui pörandad ränkas olid, näitas see talurahva lohakust. Öhtu käisid, siis katsus igaüks omal ära koristada, nagu joulupuhastus akkas. Lutsid pole miskit tahtand. Kui tegid ringi toas ära ja nägid, et puhas oli, läksid minema. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>).<br />* ränkas – prahised Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne joulu oli lutsipäe … JÕULUD Kärla khk kodused tööd LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6886 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 384, 120 (22) < Kaarma khk – A. Vester ja T. Sai (1984) Koguja A. Vester T. Sai Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Luutsi käis üheksa päeva enne jöulu. Siis sai ennast poisiks tehtud ja luud kaasa vöetud, siis hakkas koristamine. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsi käis üheksa päeva enne jöulu … JÕULUD Kaarma khk kodused tööd LUUTSIPÄEV maskeerimine puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSID Teksti nr 6887 Kihelkond Kaarma Täisviide ERA II 206, 161 (8) < Kaarma khk – T. Õunpuu (1939) Koguja T. Õunpuu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Luutsnapäeval, kui olin noor, käisid meil noored luuaga tube pühkimas, tüdrukud ja poisid. Vanad ütlesid: Lutsi käib luuaga, toomas tooripuuga, andres ahjuhargiga. Kommentaar Luutsid.<br />Luutsidest kui lastehirmutistest on üksikuid teateid; ilmastikulises tähenduses märgib luutsi luud lume pühkimist. Teateid eeskätt Saaremaa lääneosast (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsnapäeval, kui olin noor … ANDRESEPÄEV Kaarma khk kodused tööd LUUTSIPÄEV maskeerimine puud TOOMAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSINA KOTTIAJAMINE Teksti nr 6888 Kihelkond Põltsamaa Täisviide H II 49, 827 (24) < Põltsamaa khk – H. Utsal (1894) Koguja H. Utsal Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Kõige pikemal ööl aetakse lutsinaid kotti. Kottiajaja jutustab, et sel ööl lutsinaid, mis iseäralikud imeloomad olla, tarvis on kotti ajada. Ta kutsub ühe ehk rohkem osalisi kotti kinni hoidma ja võtab ise kepi kätte ning läheb ise üles laudile või mujale kõrgema koha peale lutsinaid välja ajama. Kotihoidjad all ootavad põnevusega, mis imet sealt ometi peaks tulema, kunni nad viimaks ootamata uudiseks pangetäie vett kaela saavad. Kommentaar Luutsina kottiajamine.<br />Teated koonduvad ühte piirkonda (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>) nagu ka vastla kottiajamine Pärnu-, Viljandimaal. Ühe Põltsamaa khk teate järgi mängitud „Lucinuse püüdmist“ vana-aasta õhtul. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78509-96800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78509-96800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõige pikemal ööl aetakse lutsinaid kotti … LUUTSIPÄEV maagia meelelahutus Põltsamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Luutsipäev Teema LUUTSINA KOTTIAJAMINE Teksti nr 6889 Kihelkond Räpina Täisviide ERA II 262, 175/6 (13) < Räpina khk – D. Lepson (1939) Koguja D. Lepson Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Luutsinapäiva kutsutas meil kah luutsepääväs. Mälehtä, kui luutsepääval sai pangitävve vett kaala, kui viil väikene poiskõnõ olli. Sis oll meil üts vallatu sulanõ, tuu kuts meid, poiskõise, kõlgusõhe, läks esi laoda pääle üles, meele and üte suurõ koti käte ja käsk laodaotsa all saista ja kotisuud vallalõ hoita. Esi läts laoda pääle, lubas luutse kinni püüdä ja meele kotte visata. Mi es tiia tuust luutsest mitte midäge, arvseme, et ei tiiä, mis asi vai elokas tuu om. Hoidseme väega kõvastõ kotte kinni ja kotisuud ammulõ. Ütekorraga tegi timä üte prõksahusõ ja ütel: „Luutse kurat läts ärke lahke“ ja visas meele ilma nägemäta pangitävve vett kaala. Mi nakseme ikma, esi ütel: „Ikkui midäge, kui ta lahke es olõs lännü, olõs asi joonõh olnu, aga et lahke läts, sis tegi teid likkõs.“ Kommentaar Luutsina kottiajamine.<br />Teated koonduvad ühte piirkonda (vt. levikukaart: <a title="luutsipäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34162" target="_blank">luutsipäev</a>) nagu ka vastla kottiajamine Pärnu-, Viljandimaal. Ühe Põltsamaa khk teate järgi mängitud „Lucinuse püüdmist“ vana-aasta õhtul.<br />* kõlgusõhõ – aganikku; ärke – äragi; lahke – lõhki; ikkui – ärge nutke; likkõs – ligedaks, märjaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luutsinapäiva kutsutas meil kah luutsepääväs … LUUTSIPÄEV maagia meelelahutus Räpina khk