277 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ball, maskeraad Teksti nr 6690 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide RKM II 369, 329/30 (3) < Maarja-Magdaleena khk – M. Kõiva (1983) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 256 Tekst Kadriballid olid väga moes. Ükskord oli nii, et minu ema oli poiss (see on alati vist moes olnud, et tehakse koomiline paar – mees ja naine) ja Lombi Meeta oli tüdruk. See oli umbes nelikümmend aastat tagasi. Siis peeti seltsimajades balle ja anti parematele kostüümidele auhindu. Nemad olid noorpaar: suur naine ja väike mees. [---] Kommentaar Ball, maskeraad. Kuulub käesoleva sajandi seltsielu juurde; tänapäeval asutuste, koolide ettevõtmisena. Alateema Ball, maskeraad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadriballid olid väga moes … KADRIPÄEV Maarja-Magdaleena khk maskeerimine pidutsemine x Ball, maskeraad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Ball, maskeraad Teksti nr 6691 Kihelkond Valjala Täisviide RKM II 85, 391 (23) < Valjala khk – O. Jõgever (1959) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1959 Tähtpäevateksti nr 257 Tekst Kadri- ja mardiõhtud olid minu nooruse ajal kõige tähtsamad. Teemajas tehti maskeraad ja tantsiõhtu, joomapidu ei olnud. Hiljem oli rahvamaja. [---] Kommentaar Ball, maskeraad. Kuulub käesoleva sajandi seltsielu juurde; tänapäeval asutuste, koolide ettevõtmisena. Alateema Ball, maskeraad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri- ja mardiõhtud olid minu nooruse ajal … joogid KADRIPÄEV maskeerimine pidutsemine Valjala khk x Ball, maskeraad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6692 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA II 300, 140 (56) < Kodavere khk – A. Univere (1942) Koguja A. Univere Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 258 Tekst [---] Kadrinapäävä ommoko mäitässe. Ükskõik kes tuleb, vana või noor, ike kedägi piäd anma. Siis minema uted edesi. Kadrinasandid käeväd õhta, aga tõene ommoko käeväd mäimä, ommoko vara. Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäävä ommoko mäitässe … KADRIPÄEV karjandus Kodavere khk maagia meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6693 Kihelkond Laiuse Täisviide H II 50, 243 (57) < Laiuse khk – J. Riomar (1895) Koguja J. Riomar Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 259 Tekst Kadrinapäeval keedeti suur paatäis tangupudru, mida kõik päev söödi. Tuli külaline, siis teretadi ühteteist lamba moodi määdes, ning võõras pidi ka säälset pudru sööma. Sellest loodeti lambaõnne. Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79701-08608" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79701-08608</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäeval keedeti suur paatäis tangupudru … KADRIPÄEV karjandus Laiuse khk maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6694 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 27, 395/6 (147) < Kodavere khk – S. Lõhmus (1948) Koguja S. Lõhmus Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 260 Tekst Kadrinapäeval käidi mäimas. Kadrinapäev loeti lambapäevaks. Kui keegi sel päeval läks teise majja, siis teda ei lastud muidu sisse kui pidi mäima. Siis öeldi: „Voeh, kui ilus lammas tuli, tä-tä-tä, la-ta-tu, tule sisse.“ Tulejale anti keedetud ernid (soolaga keedetud), panti rõõska piima kõrvale. Vahel anti ka kama. See õli ka selle päeva toit. Olen ise lapsena käinud. Praegu on see tundmatu. Ka Mustvees ei tunta. On tuntud Sääritsa külas. Uba anti, et lammas sööb, on seega terve; toob õnne majja. Erned või ube anti, mis kellelgi õli. Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäeval käidi mäimas … KADRIPÄEV karjandus Kodavere khk maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6695 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 174, 323/30 < Kodavere khk – O. Treial (1963) Koguja O. Treial Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 261 Tekst Kadrinapäev koolis. Kahe sandi vahel (märdi- ja kadrinapäeva vahel) ei võinud lambaid niita, villu müüa ja üldse võis villa müüa sellele, kel lapsene pere oli. Kui tahtsid, et sul lambad edasi lähevad, siis pidid ettevaatlik olema, et kahe sandi vahel võimalikult vähem villast pihku võtsid. Kadrinapäevast peale oli suurem mure läbi. Kadrinapäeval käisid naabrid teiste uste taga määmas, veel parem, kui kahekesi minnakse, siis saavad paarid talled ja lambaõnn on majas enam-vähem kindlustet. Meil, Raatvere küla koolilastel, oli siis hea päev. Meie teadsime, et uste taga määjatele anti herneid ja mitte vähe. Kadrinapäeva hommikul olime vara jalul. Enne kooli algust, paar tundi varem, käisime kõik ümbruskonna majad läbi ja määsime iga ukse taga. Määjad kutsuti tuppa ja perenaine rõõmsa näoga ja lahkelt ja heldelt jagas igaühele herneid kotti. Meil oli igalühel ka selle jaoks kott valmis muretsetud. Isegi kõige suuremad koonerid ja kitsipungad andsid see päev määjatele herneid kõvast, sest teadsid, et see tasub mitmekordselt ära, kui lambad hästi edasi lähevad. Ainukene inimene, kes meie Raatvere külas sellest kombest ei hoolinud, oli noor kooliõpetaja Karl Paju. Sepametsa külast ja Piibumäelt saime hulka herneid juba kätte, aga kõige rohkem Raatvere külast, sest seal oli ka kõige rohkem majasid ja seal peeti ka palju herneid maas. Raatveres, Ranna mõisa ümbruses ja Kodaveres peeti palju herneid, sest need herned olid kuulsad. Nad maksid head hinda ja need olid head ja keesid ruttu pehmeks. Kui koolimajja jõudsime oma kottidega, võtsime riidest lahti, panime raamatukompsud pinkide alla, siis nägime, et aega oli veel küllalt tunni alguseni. Sõime herneid ja tegime hernesõda. Viimati valasime herned kotist klassi põranda peale ja hakkasime herneste peal liugu laskma. Puhkasime veidi ja pidasime nõu, mis nüüd peale hakkada. Keegi seletas, et kõik ümbruskonna majad oleme läbi käinud, ainult meie kooliõpetaja Paju ukse taga me veel ei ole määmas käinud. Mõni arvas, et mis me ikka sinna lähme kui tal lammast ega mingit looma ei ole. Aga siis me leidsime, et mis sellest, et tal praegu ei ole, aga võib-olla võtab naise ja tal võib veel kõikisuguseid loomi elus olla. Parem, kui juba nüüd ette kõige loomade jaoks määme ja tal loomaõnne soovime. Täna just niisugune päev ja ilusasti passib. Kui hästi läheb, annab ka herneid, võib-olla veel kompvekke ka, kui hästi teeme. Leppisime kokku, mis häält keegi hakkab tegema. Tüdrukud pidid siis lamba, talle, kana, kassi ja koera häält tegema, meie poisid jälle oina, kuke, pulli ja täku häält tegema. Eriti hästi tegi üks tüdruk talle häält ja teine tüdruk kassi häält. Hästi tegi üks poiss oina häält ja mõned täku häält hästi. Läksime siis kõik kooliõpetaja ukse taha ja nii kõvast kui jõudsime, määsime lamba moodu, kaagutasime kana moodu, kräunusime kassi moodu, haukusime koera moodu, tegime lehma healt ja hirnusime hobuse moodu. Kui veidi vahet oli, määkis oinas soolot ja kuked kiresid kinnituseks peale. Ja jälle uuest peale. Pullid, need möirgasid hirmsast, kui vähegi vahet oli ja teised loomad veidi puhkasid. Asja võtsime tõsiselt ja kõige oma võimetega. Kooliõpetaja Paju ehmatas esiti ära, tegi ukse lahti ja küsis kohkunud näoga: „Mis on, mis on? Mis loomaaeda te siin teete?“ Meie öelsime, et täna on määmise päev, kadrinapäev ja meie tulime sulle loomaõnne soovima. Tema esiti pahandas ja ütles: „Ruttu minge klassi ja hakkage õppima.“ Meie läksime ära klassi ja kooliõpetaja tuli ka vaatama. Sai aga paar sammu teha, kui komastas herneste peal, tegi mitu tantsusammu ja pidi kukkuma. Siis me nägime, et klassi põrandal oli paks kord herneid maas, kus me seal liugu lasksime. Kooliõpetaja vist liugu ei oskanud lasta ja sellepärast ta siis pidi kukkuma. Sai veel ahju nurgast kinni võtta ja käratas: „Silmapilk võtke luuad ja viimane kui hernetera olgu klassi põrandalt ära pühitud?“ Meie pühkisime luuadega herned kokku ja panime kasti sisse. Neid oli seal nii palju, et nõrgem poiss seda hernekasti ei jõudnud tõsta. Kell helises ja meie jooksime igaüks oma pinki. Igas pingis oli seitse last. Kooliõpetaja tuli ka klassi ja meie tõusime püsti kui peerud. Tal olid käes raamatud ja vihikud, aga herneid tal ei olnud ja kompvekke ei olnud ja ei teinud sellest juttugi tunni ajal. Vahetunni aeg ta juba naeris ja tõi meile õunu. Ütles, et ärge enam peale tundide külla määma minge ja ärge herneid põrandale ajage. Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kahe sandi vahel ei võinud lambaid niita ... KADRIPÄEV karjandus Kodavere khk maagia meelelahutus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6696 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 48, 288 (3) < Kodavere khk – O. Niinemägi (1955) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 262 Tekst Kadrinapäeva hommikul pidi ukse taga mäima. Sest öeldi: „Talleke, talleke, tule sisse!“ Mäimas käisid nii vanad kui noored. Siis pidi palju lambaid saama see, kelle juurde mäijad tulid. [---] Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäeva hommikul pidi ukse taga mäima … KADRIPÄEV karjandus Kodavere khk maagia meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6697 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 14, 607 (29) < Torma khk – P. Ariste (1929) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 263 Tekst Kadri ommiku lapsed lähevad sinna, kus on lambaid, ja määvad ukse taga, et lambad saavad paaris talled. Lastele antasse suhkurt ja ernid. Kaerakiislid tehasse. Seda antakse. Kel lambad on, ainult sellele lähevad. Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri ommiku lapsed lähevad sinna, kus on lambaid … KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6698 Kihelkond Kodavere Täisviide H I 4, 714 (7) < Kodavere khk – A. Thomson (1876) Koguja A. Thomson Kogumisaasta 1876 Tähtpäevateksti nr 264 Tekst Kadrinapääv homiku vara jooksivad külalapsed ühest majast tõise maja uksede ette ja kisendasivad: „Mää, mää, määh!“ Pererahvas kutsus pärast lapsed lamaste lauta, kus neile pudru süüa anti; tähendas, et lambad pidivad siis hästi siginema, palju ja hääd villa andma ja mitte haigeks saama. Kommentaar Määgimaskäimine (määmine). Levinud Virumaal, Tartumaa põhjaosas (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34157" target="_blank">mardipäev, kadripäev (2)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55263-21806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55263-21806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääv homiku vara jooksivad külalapsed … KADRIPÄEV karjandus Kodavere khk maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6699 Kihelkond Rakvere Täisviide RKM II 283, 237 (18) < Rakvere khk – L. Palu (1971) Koguja L. Palu Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 265 Tekst Kadripäeval oli vanasti niisugune komme. Keedeti tanguputru ja söödi laudas lambaküna otsa peal. Siis puksiti oinastega vastamisi. Siis pidid lambad palju tallesid tooma. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas. „Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeval oli vanasti niisugune komme ... KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus Rakvere khk söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6700 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 780 (12) < Maarja-Magdaleena khk – G. Puus (1891) Koguja G. Puus Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 266 Tekst Kadrinapääväl käänud kadrisantid, siis õllud üvä lambaõnne. Kui käänud naesterahvas, siis suanud uttestallekeisi, kui miästerahvas, siis õenastallekeisi. Siis kiädetud tanguputru ja viätud lambalauta ja kutsutud külalapsed sinna süüma, lastud näid siäl kepsu ja puksu löädä, lamba muudu mäidä ja kõigisugu tembusid tehä. Sel pääväl ei õle võenud kiigi villass tüüd tehä, siis õllud piäle sedä lambaäppärtuss, nõõlaga ei õle võenud kua tüüd tehä, siis jäänud nuared talled pimetäss, ei õle võenud keträdä, siis akkanud talled piäss ümber käimä. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas. „Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). * viätud – viidud; villass – villast; pimetäss – pimedaks; piäss – peast Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-64408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-64408</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääväl käänud kadrisantid … KADRIPÄEV karjandus kodused tööd maagia Maarja-Magdaleena khk meelelahutus pühitsemine söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6701 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 37, 311/2 (26) < Jõhvi khk – N. Otto (1892) Koguja N. Otto Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 267 Tekst Katripäiväl õli enne sie pruuk siinpual, et nuarrahvas müäda külä käisivad, kus neid siis igas talus lehmalaudas süädeti. Selle tarvis lahutati tekkid lauda põrandale, ja kanneti selle jauks valmistatud toidud tekkide pääle. Ka õlut õli enamiste selle jauks pruulitud. Külalistel enestel õli ka lusikas alati kodond süämä tarvis kaasa võetud. Saivad kõik süänest, siis hakkati, kes lamba muadi määgima, kes lehma muadi ammuma, mõni hirnus hobose muadi, mõni röhkis sia viisi, vahel heitasivad kõik ükstõise õtsa hunniko, vahel luapisivad kukkerpalli. Saivad ühäs talus kõik nied tembud tehtod, siis läksivad jälle kiirest tõise talu tembutamma. Et nüüd igas talus jo lauta süämine valmis pandud õli, kõhud talust talu käijatel ka täis õlid, siis ei kulund näil palju aiga enam igal puol süämisega. Mekkisivad vaid nattukene paremaid toitusi, tegivad omad tembud ja läksivad jälle oma tied. Kõik sie tembutamine pidi maja luamadele õnne tuama. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas. „Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). * tõise talu – teise tallu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-26809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55110-26809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katripäiväl õli enne sie pruuk siinpual … Jõhvi khk joogid KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema MÄÄGIMASKÄIMINE Teksti nr 6702 Kihelkond Jõhvi Täisviide H II 8, 765 (9) < Jõhvi khk – J. Petrowitsch (1889) Koguja J. Petrowitsch Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 268 Tekst Katrinapäival käinud jällegi selts noorimehi ühest perest teise, kus neile siis tangupudru keidetud, mis kohe paaga lauta lehmaasemele veedud; sääl on siis nad söönud. Pärast söömist hakanud seltskond kõige pikema eneste seast kaivama. Nõnda on igas peres tehtud. Kommentaar Kariloomade imiteerimine laudas. „Tembutamisest“ pärast laudas söömist on teateid Virumaalt (vt. ka <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). * paaga – pajaga; veedud – viidud; pikema – pikemat Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70041-69108</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Katrinapäival käinud jällegi selts noorimehi … Jõhvi khk KADRIPÄEV karjandus maagia meelelahutus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 6703 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA I 4, 418 (107) < Rõuge khk – H. Pill (1933) Koguja H. Pill Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 269 Tekst Kui rehti jatkub kadrile, siis tüdrukuid saab mehele. Kommentaar Rehetöö kestab kadripäeva aegu – tüdrukud saavad mehele. Juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rehti jatkub kadrile, siis tüdrukuid saab mehele inimelu KADRIPÄEV põllundus Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 6704 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 332, 424 < Kuusalu khk – Õ. Aasmaa (1975) Koguja Õ. Aasmaa Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 270 Tekst 23. november, kadripäev, siis käisid linaharimise tööd, mis nendega teha vaja. Kommentaar Linatöötlemine kestab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis käisid linaharimise tööd, mis nendega teha vaja … KADRIPÄEV Kuusalu khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6705 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 459 (80) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 271 Tekst Kadrinapääval tehti õlut, anti kõigepealt loomadele, siis lähevad need korda. Ka pidi kadrinapääval ikka midagi veristatama, olgu või kana ära tapma ja ära sööma, siis läksid loomad korda. Kommentaar Loomatapp. Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Õlle andmisest loomadele rohkem teateid pole. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52387-56002</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääval tehti õlut … joogid KADRIPÄEV karjandus Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6706 Kihelkond Saarde Täisviide RKM II 381, 187/8 (20) < Saarde khk – E. Leppik (1981) Koguja E. Leppik Kogumisaasta 1981 Tähtpäevateksti nr 272 Tekst Vaat kadripäe lõppes hingedeaeg ära. Neli nädalat enne kadripäeva olid hinged vabad. Kadripäevas tapeti sis lammas hingedele süüa. Tare pääle viiti üles hingede jaos lambaliha ja kopsu-maksa. Kommentaar Loomatapp. Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Hingedeaja kestvuse erinevast arvestamisest vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: hingedeaeg" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34152" target="_blank">hingedeaeg</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vaat kadripäe lõppes hingedeaeg ära ... aja arvestus HINGEDEAEG KADRIPÄEV karjandus ohverdamine Saarde khk surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6707 Kihelkond Iisaku Täisviide KKI 22, 256 (55) < Iisaku khk – L. Raudsep (1956) Koguja L. Raudsep Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 273 Tekst Seamatuseid peetakse tänaseni. Vanasti oli terve küla siis koos. Tapjaid oli palju ja neid kõiki kutsuti ja teisi sõpru ka. Kes koju jäid, neile pandi kaasa. Pool siga läks ikka. Anti süüa verekooki ja liistudega liha. Siis sai liha niipalju süüa kui tahtsid. Sinna kõrva tehti veel magusat asja. Need olid alati sügisel mardipäeva ja kadripäeva ajal. Enne ei tapetud rohkem kui üks siga aastas. Kommentaar Loomatapp. Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Määratlemine kalendritähtpäevaga pole Iisaku khk seamatuste kombe puhul kuigi oluline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seamatuseid peetakse tänaseni … Iisaku khk KADRIPÄEV karjandus MARDIPÄEV pidutsemine söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 6708 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 246 (2) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 274 Tekst Kadripäivaks peab olema tapaloomad nuumatud ja tapetud, sest pääle kadripäeva ei võta loomad enam jõudu juure. Kommentaar Loomatapp. Hilissügisese loomatapuaja konkretiseerumisest kadripäevale on otseseid teateid vähe, kaude annavad teavet kombestikukirjeldused lihatoitude kasutamise kohta (vt. <a title="Annid kadridele" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/kadriskaimine/annid-kadridele" target="_self">annid kadridele</a>; <a title="Toitlus" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kadripaev/toitlus" target="_self">toitlus</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäivaks peab olema tapaloomad nuumatud ja tapetud … KADRIPÄEV karjandus Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6709 Kihelkond Viljandi Täisviide H III 25, 501 (11) < Viljandi khk – J. Täht (1896) Koguja J. Täht Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 275 Tekst Kui lammas enne kadripäeva paaris tallekesed toob, siis saava sel aastal pailu äbärikkä tallekesi. Kommentaar Lambal talled. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65336-51203" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65336-51203</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lammas enne kadripäeva paaris tallekesed toob … KADRIPÄEV karjandus Viljandi khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6710 Kihelkond Haljala Täisviide E 5127 (18) < Haljala khk – D. Pruhl (1893) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 276 Tekst Kadrinapääval peab lambaid niitma, siis hea villakasu. Kommentaar Lambaniidu aeg. Kadripäev on nagu mardipäevgi sügisese lambaniidu tähis; kadripäeva sobivusest (kasvab pikk vill) on teade veel Risti khk. Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapääval peab lambaid niitma, siis hea villakasu Haljala khk KADRIPÄEV karjandus x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6711 Kihelkond Vändra Täisviide H IV 2, 588 (83) < Vändra khk – K. Bender (1886) Koguja K. Bender Kogumisaasta 1886 Tähtpäevateksti nr 277 Tekst Kadripääval joogu lammaniitjad pipraviina, siis sünnib musti lammaid. Kommentaar Lambaniitjad joogu pipraviina – tulevad mustad talled. Ainuke kirjapanek. Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61632-42917" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-61632-42917</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripääval joogu lammaniitjad pipraviina … joogid KADRIPÄEV karjandus Vändra khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6712 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 599 (179) < Tarvastu khk – J. Ungerson (1891) Koguja J. Ungerson Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 278 Tekst Kadripäeväl ei või lambit pügädä, sõs om lamba kuul. Kommentaar Lambaniidu keeld. Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>). * kuul – koolmine Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55605-69204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55605-69204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadripäeväl ei või lambit pügädä, sõs om lamba kuul KADRIPÄEV karjandus pühitsemine Tarvastu khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6713 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 150, 340 (123) < Võnnu khk – J. Moodis (1937) Koguja J. Moodis Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 279 Tekst Ärä püä kadripääväl lambit ja ärä keträ langa, muidu kaob lambaõnn. Kommentaar Lambaniidu keeld. Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>). Alateema Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ärä püä kadripääväl lambit ja ärä keträ langa ... KADRIPÄEV karjandus kodused tööd pühitsemine Võnnu khk x Lambad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KARJANDUS Tähtpäeva alateema Lambad Teksti nr 6714 Kihelkond Risti Täisviide H II 16, 689 (11) < Risti khk – J. Truusmann (1889) Koguja J. Truusmann Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 280 Tekst Kadrinapäeval ei tohitud lambaid niita, siis pidada lambad väga tihti kusele hakkama. Kommentaar Lambaniidu keeld. Teateid Lääne-, Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt, samuti keelust lambaid niita mardi- ja kadripäeva vahel (vt. levikukaart: <a title="mardipäev, kadripäev (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34158" target="_blank">mardipäev, kadripäev (3)</a>). Alateema Lambad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78526-96503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78526-96503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrinapäeval ei tohitud lambaid niita … KADRIPÄEV karjandus pühitsemine Risti khk x Lambad