275 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6640 Kihelkond Ridala Täisviide RKM II 320, 510 (25) < Ridala khk – M. Kõiva (1976) Koguja M. Kõiva Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 206 Tekst [---] Sajatamised olid hullud, neid kardeti: „Sündigu su siga, silmad perses. Toogu su lambad mustad talled.“ Kommentaar Sajatamine. Sajatatud on nii sajatuslaulu kui riimita sõnadega. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sajatamised olid hullud … KADRIPÄEV karjandus maagia maskeerimine Ridala khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6641 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 48, 196 (64) < Kodavere khk – O. Jõgever (1955) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1955 Tähtpäevateksti nr 207 Tekst [---] Kui ei lastud sisse, siis vastati: Sead sulgu suregu, kanad kaevu munegu. Kommentaar Sajatamine. Sajatatud on nii sajatuslaulu kui riimita sõnadega. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ei lastud sisse … KADRIPÄEV karjandus Kodavere khk maagia maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6642 Kihelkond Peetri Täisviide EÜS VIII, 582 (96) < Peetri khk – S. Kareda (1911) Koguja S. Kareda Kogumisaasta 1911 Tähtpäevateksti nr 208 Tekst [---] Kui ei anta: Saagu, saagu, ma sajatan, viletsus veiste peale, tõbi naeste-laste peale, ani surgu aidateele, kana surgu kaevuteele, lammas surgu laadassagi. Saagu, saagu, ma sajatan, saagu sinu naene narritama, langetõbi tulgu laste peale, hooletus enese peale. Kommentaar Sajatamine. Sajatatud on nii sajatuslaulu kui riimita sõnadega. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ei anta … inimelu KADRIPÄEV karjandus maagia maskeerimine meelelahutus Peetri khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6643 Kihelkond Urvaste; Karula Täisviide ERA II 143, 53/4 (20) < Urvaste khk < Karula khk – A. Jeret (1936) Koguja A. Jeret Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 209 Tekst Kui sisse ei lastud, siis laulti nõnna: Kui ei lasõ, sõs mi lahu, katre-katre, kui ti piäti, sõs mi põrutami, katre-katre. Meil om ligi lingisepä, katre-katre, meil om kaasan katelsepä, katre-katre. Süntkü teil puutsõ poja, katre-katre, laastutsõ latse, katre-katre. Susi sitku su pudrupatta, katre-katre, keskpaika pulmalauda, katre-katre. Jäät sa kodu kopitama, katre-katre, lavva alla hallitama, katre-katre, piip suhu, pamp sälgä, katre-katre, tubakukott turja pääle, katre-katre, nõgõsõ kasugu nissu pääle, katre-katre, pojokõsõ p ... i pääle, katre-katre. Kommentaar Sajatamine. Sajatatud on nii sajatuslaulu kui riimita sõnadega. * lahu – lõhume; puutsõ – puused; nissu – nisade; pojokõsõ – pujud Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse ei lastud … KADRIPÄEV Karula khk maagia maskeerimine meelelahutus Urvaste khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6644 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide RKM II 386, 22 (38) < Pärnu-Jaagupi khk – S. Saagim (1985) Koguja S. Saagim Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 210 Tekst [---] Kui sisse ei lastud marti ega katri, siis pandi midagi ukse taha, et uks kinni jääks. Kui marti ja katri sisse ei lastud, tuli halb vilja-aasta. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse ei lastud marti ega katri … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Pärnu-Jaagupi khk põllundus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6645 Kihelkond Põltsamaa Täisviide RKM II 344, 426/7 (68) < Põltsamaa khk – H. Kull (1978) Koguja H. Kull Kogumisaasta 1978 Tähtpäevateksti nr 211 Tekst [---] Kui laulu peale sanditajaid sisse ei lastud, pandi väljaspoolt uks kinni kas adra, vankri või vedruga. Mõnikord laoti suur puuriit trepile. Peremehel polnud muud teha kui akna kaudu välja pääseda. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. * vedruga – vedruäkkega Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui laulu peale sanditajaid sisse ei lastud … KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Põltsamaa khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6646 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA II 26, 31 (13) < Rõuge khk – H. Tampere (1930) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 212 Tekst [---] Kui es anda, sis aieva linaluid kaivu. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui es anda, sis aieva linaluid kaivu KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Rõuge khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6647 Kihelkond Põlva Täisviide E 4035 (6) < Põlva khk – J. Tamm (1893) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst [---] Tehakse vorstid, paksud kapsta lihaga ja antakse ka kadernasantidele süüa. Kus aga halvasti santisid vastu võetud on, siis soovitakse sääl peremehele ja perenaisele kõige kõrratuma olekud; vanast tehtud ka sellega tihti paha, et niisugumatsile kitsile peremehele kaevu linaluid lastud ehk mõnd rege, saani õue pääl kummuli käänetud või sigu lautast välja lastud. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehakse vorstid, paksud kapsta lihaga … KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Põlva khk söögid toitlus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6648 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 396, 432/3 (9) < Võnnu khk – A. Korb (1986) Koguja A. Korb Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 214 Tekst [---] Kui sisse ei lastud kuhugile, tõsteti vanker üles puuriida peale. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse ei lastud kuhugile … KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Võnnu khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6649 Kihelkond Äksi Täisviide RKM II 348, 433 (15) < Äksi khk – A. Korb (1980) Koguja A. Korb Kogumisaasta 1980 Tähtpäevateksti nr 215 Tekst [---] Kui peremees kuri oli, veeretati kivihunnik aida ukse alla. Vahel viisivad suured rehad katusele. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui peremees kuri oli … Äksi khk KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6650 Kihelkond Halliste Täisviide E 24073/4 (61) < Halliste khk – J. P. Sõggel (1896) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 216 Tekst [---] Kui vahest mõnest talust ei antud, sealt minti siis kirudes minema; aga ei jäetud millaski seda kätte maksmata. Seal pruugiti siis oma võimu, teati vahest ära, kus kuked ja kanad magasivad, neist võeti mõned ära, kelledest siis pärast kõrtsi juures magusat suutäit valmistati. [---] Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vahest mõnest talust ei antud … Halliste khk KADRIPÄEV kõrts linnud maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6651 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 81322 (1) < Tartu l – E. Küit (1932) Koguja E. Küit Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 217 Tekst [---] Pääle söögi anti veel kaasa ka midagi, näiteks toidukraami, raha jne. Kui aga ei antud, siis haaras üks santidest millegi kättejuhtuva asja ning viidi ühes, jonniks perenaisele, et see midagi ei annud. Kommentaar Karistused. Sellised ehalkäijate vempude laadis karistamised on iseloomulikud Lõuna-Eestis. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle söögi anti veel kaasa ka midagi … KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Tartu linn x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6652 Kihelkond Viljandi linn Täisviide RKM II 317, 156 (2) < Viljandi l – K. Salve (1974) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 218 Tekst Tarvastus mardi- ja kadripäeva ajal tapeti loom ära. Anti värsket liha, verekäkke, tangu ja jahu. Kõike anti, villa ja lõngu. [---] Kommentaar Liha. Lambaliha on olnud kadriannina sagedasem kui mardiannina. Halliste, Paistu, Karksi khk piirkonnas on enam teateid kana või kuke andmisest. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tarvastus mardi- ja kadripäeva ajal tapeti loom ära … KADRIPÄEV karjandus maskeerimine söögid Viljandi linn x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6653 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 206 (2) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst [---] Meil anti tapet kukk ja kaks karaskid. [---] Kommentaar Liha. Lambaliha on olnud kadriannina sagedasem kui mardiannina. Halliste, Paistu, Karksi khk piirkonnas on enam teateid kana või kuke andmisest. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil anti tapet kukk ja kaks karaskid KADRIPÄEV Karksi khk linnud maskeerimine söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6654 Kihelkond Kambja Täisviide RKM II 392, 112 (1) < Kambja khk – E. Tampere (1985) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 220 Tekst [---] Ükskord oli kuskil siga või loom tapetu. Pannuva kõik nee sitatse sooliku rekke santele. Kommentaar Liha. Lambaliha on olnud kadriannina sagedasem kui mardiannina. Halliste, Paistu, Karksi khk piirkonnas on enam teateid kana või kuke andmisest. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ükskord oli kuskil siga või loom tapetu … KADRIPÄEV Kambja khk karjandus maskeerimine meelelahutus x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6655 Kihelkond Pühalepa Täisviide RKM II 147, 555 (31) < Pühalepa khk – M. Kaevand (1962) Koguja M. Kaevand Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 221 Tekst Mart tahab makki (vorsti), kader tahab käkki. Kommentaar Käkid, vorstid. Kadriannina nagu ka mardiannina eriti läänesaartel ja Läänemaa rannaalal. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart tahab makki, kader tahab käkki … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Pühalepa khk söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6656 Kihelkond Kärla Täisviide RKM II 93, 406 (2) < Kärla khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 222 Tekst [---] Anti pallisi, vorstisi; kelmi tehti ka. Pereema toond täistopitud seapõie järgi, taariraba sees või mis seal oli. Ütles: „Ma tõi teile makki ka, es tohi küll tuua.“ Teised tiitsasti tänama. [---] Kommentaar Käkid, vorstid. Kadriannina nagu ka mardiannina eriti läänesaartel ja Läänemaa rannaalal. * tiitsasti – kiiresti Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Anti pallisi, vorstisi; kelmi tehti ka … KADRIPÄEV Kärla khk maskeerimine meelelahutus söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6657 Kihelkond Muhu Täisviide EKRK I 25, 394/5 (16) < Muhu khk – T. Kaevando ja M. Pajuste (1961) Koguja T. Kaevando M. Pajuste Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 223 Tekst [---] Vorsti tehti teistele. Seuke vorst sinna kõrva, et pihelgamarju sees. Kotimees pidi küll valvama, aga ikka pandi. [---] Kommentaar Käkid, vorstid. Kadriannina nagu ka mardiannina eriti läänesaartel ja Läänemaa rannaalal. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vorsti tehti teistele … KADRIPÄEV maskeerimine meelelahutus Muhu khk söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6658 Kihelkond Kaarma Täisviide RKM II 384, 147 (1) < Kaarma khk – A. Vester ja T. Sai (1984) Koguja A. Vester T. Sai Kogumisaasta 1984 Tähtpäevateksti nr 224 Tekst Kadridele anti jahupalle lihaga. Kommentaar Käkid, vorstid. Kadriannina nagu ka mardiannina eriti läänesaartel ja Läänemaa rannaalal. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadridele anti jahupalle lihaga Kaarma khk KADRIPÄEV maskeerimine söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6659 Kihelkond Simuna Täisviide ERA II 266, 49 (103) < Simuna khk – V. Fuchs (1939) Koguja V. Fuchs Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 225 Tekst Kadrisantidele anti peoga ube, herneid, õunu. Kommentaar Oad-herned. Herneste pakkumisest on teateid mitmelt poolt, üldine Ida-Eestis. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadrisantidele anti peoga ube, herneid, õunu KADRIPÄEV maskeerimine Simuna khk söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6660 Kihelkond Kadrina Täisviide H II 10, 240 < Kadrina khk – J. Nante (1888) Koguja J. Nante Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 226 Tekst [---] Nõnda kui mardipäeval, käivad ka nüüd kadrinapääval noored tüdrukud kadrisandi moodi ümber uitamas. Mõnes kohas antakse neile siis ka süüa. Ka hernid tuvasse matiga ehk muu riistaga neile ette. Kommentaar Oad-herned. Herneste pakkumisest on teateid mitmelt poolt, üldine Ida-Eestis. Alateema Annid kadridele Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70070-95209" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70070-95209</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nõnda kui mardipäeval … Kadrina khk KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine söögid toitlus x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6661 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 363, 303/4 (7) < Otepää khk – A. Väljaots (1982) Koguja A. Väljaots Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 227 Tekst [---] Vanasti oldi ikka tettu karaskit martidele ja kadridele. No ja andideks anti kõike: õunu, erneid, ube, kaalikaid, mis kellegil oli. [---] Kommentaar Karaskid, pirukad jm. küpsetised. Enam teateid Lõuna-Eestist; kookide küpsetamisest kadridele on väheseid teateid Viru-, Tartumaalt. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti oldi ikka tettu karaskit martidele ja kadridele … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine Otepää khk söögid toitlus x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6662 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 287, 316 (5) < Sangaste khk – L. Voormann (1971) Koguja L. Voormann Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 228 Tekst [---] Minu ema küdsas saia või hääd vatska või hääd pirukat või hääd odrakaraskit. [---] Kommentaar Karaskid, pirukad jm. küpsetised. Enam teateid Lõuna-Eestist; kookide küpsetamisest kadridele on väheseid teateid Viru-, Tartumaalt. * vatska – peenleiba Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Minu ema küdsas saia või hääd vatska ... KADRIPÄEV maskeerimine Sangaste khk söögid x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6663 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 241, 189 < Vändra khk – S. Karro (1967) Koguja S. Karro Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 229 Tekst Mardi- ja kadriõhtal olid tapetud aned ja lammad. [---] Kui muud peres ei olnud pakku, siis reheahjus tehtud pirukat kapsalehe peal ja lammaliha oli kausiga kerisel ja head koorest rõõska piima ka pakuti peale. Kommentaar Karaskid, pirukad jm. küpsetised. Enam teateid Lõuna-Eestist; kookide küpsetamisest kadridele on väheseid teateid Viru-, Tartumaalt. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardi- ja kadriõhtal olid tapetud aned ja lammad … KADRIPÄEV karjandus MARDIPÄEV maskeerimine söögid toitlus Vändra khk x Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kadripäev Teema KADRISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid kadridele Teksti nr 6664 Kihelkond Kambja Täisviide RKM II 392, 67 (4) < Kambja khk – E. Tampere (1985) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 230 Tekst Vanast käisiva kadrisandi ka. Minu ema tsusas pätsi leiva neile kotti. Säält otsast na murdsiva ja seiva. Kommentaar Karaskid, pirukad jm. küpsetised. Enam teateid Lõuna-Eestist; kookide küpsetamisest kadridele on väheseid teateid Viru-, Tartumaalt. Alateema Annid kadridele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast käisiva kadrisandi ka ... KADRIPÄEV Kambja khk maskeerimine söögid x Annid kadridele