257 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6190 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 363, 537 (22) < Otepää khk – T. Tammo (1982) Koguja T. Tammo Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 366 Tekst [---] Meie tulime kodu ja siis tulivad mardid akna alla siia. Me es taha võõraid sisse lasta – maja oli segamini. Too Laine tolle veski taga Munamäe all, too ütel: „Susi sittugu sinu supipatta ja pini pasandagu panni pääle,“ et mis santisid sisse es lase. [---] Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meie tulime kodu ja siis tulivad mardid akna alla siia … maagia MARDIPÄEV maskeerimine Otepää khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6191 Kihelkond Kambja Täisviide RKM II 393, 298 (3) < Kambja khk – A. Korb (1985) Koguja A. Korb Kogumisaasta 1985 Tähtpäevateksti nr 367 Tekst [---] Sajativa: „Saagu sul savitse latse ja puutse poja!“ Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. * puutse – puust Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sajativa: „Saagu sul savitse latse ja puutse poja!“ Kambja khk maagia MARDIPÄEV maskeerimine x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6192 Kihelkond Põlva Täisviide E 51095 (2) < Põlva khk – M. J. Eisen (1921) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 368 Tekst [---] Kui midagi ei anta: Saagu teile savitsed lapsed, ahjuotsa-arulised, penipoja pikkusida, kassipoja karvalisi. Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui midagi ei anta … maagia MARDIPÄEV maskeerimine Põlva khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6193 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 87, 463/4 < Halliste khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 369 Tekst Kui ei saa midägi, sõs akkav nääguteme [peretütrest]: Jäägu ta kodu kopiteme, seina ala seeneteme, aia ala allitama. Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui ei saa midägi, sõs akkav nääguteme … Halliste khk inimelu maagia MARDIPÄEV maskeerimine x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6194 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 419 (3) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 370 Tekst [---] Kui anti, siis õnnistati lambaõnne ja lehmaõnne. Kui ei antud, ütlesid, et tulgu punane kukk. Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui anti, siis õnnistati lambaõnne ja lehmaõnne … Iisaku khk karjandus maagia MARDIPÄEV maskeerimine tuli x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6195 Kihelkond Haljala Täisviide ERA II 179, 115 (6) < Haljala khk – E. Päss (1937) Koguja E. Päss Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 371 Tekst [---] Kui andeid talust ei saanud: Saagu su tuba põlema, tuli ulvista tulema! Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. * ulvista – katuse otsaaugust Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui andeid talust ei saanud … Haljala khk maagia MARDIPÄEV maskeerimine tuli x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6196 Kihelkond Kuusalu Täisviide ERA II 110, 57 (126) < Kuusalu khk – A. Treiman (1935) Koguja A. Treiman Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 372 Tekst [---] Peremees, peremehekene, ei see tõuse vood’ista, paisu ei patjade vahelta, ei too meile andesida. Hunt söögu su hobused, karu kaksi mullikaida. Tuul see tua lahutab, vesi palgid veeretagu, sadu seinad sammeldagu, rahe’ga räästail sasigu, külm see kündku künnispakud. Kommentaar Sajatamine. Sajatati nii laulus kui riimimata kõnes. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peremees, peremehekene … Kuusalu khk maagia MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6197 Kihelkond Pärnu-Jaagupi Täisviide ERA II 17, 645 < Pärnu-Jaagupi khk – E. Treu (1929) Koguja E. Treu Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 373 Tekst [---] Andmata ei juletud jätta, sest kardeti sajatusi, mis oli eriti karja pihta sihitud: „Üks loom sul koju tulgu ja üheksa metsa jäägu (mingu).“ Muidugi sai sajatuste vastu ka abi. Nimelt pidi lehmil nende lõõgu arstima. Peremees pidi lehmalõast läbi pugema. Ükskord teinud poisid vanaperemehega jälle nalja: parajasti, kui see roninud läbi lõa, olnud poistel vigur valmis säetud ja tõmmanuvat vanamehe teiselt poolt seina lõasse kinni ja poovad kas või surnuks. Kõige suuremad sajatajad olnud naised. [---] Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Andmata ei juletud jätta … karjandus maagia MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Pärnu-Jaagupi khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6198 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 5, 298/9 (11) < Muhu khk – M. Kolk (1947) Koguja M. Kolk Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 374 Tekst [---] Martide jaoks pandi kadrimakk (vorst) ahju ääre peale valmis. Mõnest perest anti pihelgamarju ja tuhka täis makk. Seda makki peksid mardid jagamise ajal vastu tõrrepõhja, siis pidid seal peres, kust see anti, loomad surema. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Martide jaoks pandi kadrimakk ahju ääre peale valmis … karjandus maagia MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Muhu khk söögid x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6199 Kihelkond Kadrina Täisviide ERA II 161, 140/1 (35) < Kadrina khk – R. Põldmäe (1937–1938) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1937–1938 Tähtpäevateksti nr 375 Tekst Vihasoo Sael minu ema onupoeg tegi mardisandile vorsti, pani kaljaraba soolika täis, pani sinna vorstikaussi. Küll on õnnistatud ja tänatud. See oli mardipäe. Teisel päeval akkasid seda Sae vorsti sööma, pandi ahju küpsema. Olid siis vihased. Tulivad kadripäe jälle Saele ja taheti kätte tasuda. Sulane old toast ära. Suur kraav oli ukse ees, trumm oli peal. Võtt tugevad lauad ära, pand räbalad asemele. Nad läind kuivalt tuppa, aga tuld ära, siis üks kukkunud sisse, öeld: „Küll olen mina märjaks saaned, ärge te tulge!“ Teine läind teise laua peale, saand samate märjaks. Viimaks võetud lauad selga – rei oli jõe kalda peal – visatud sinna jõkke, et las nad ise käivad ka vee sees! Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. * rei – rehielamu Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vihasoo Sael minu ema onupoeg tegi mardisandile vorsti … Kadrina khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus söögid x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6200 Kihelkond Reigi Täisviide RKM II 340, 71 (6) < Reigi khk – A. Tael (1979) Koguja A. Tael Kogumisaasta 1979 Tähtpäevateksti nr 376 Tekst [---] Kui keegi polnd meeldind, et ei anna midagi, siis viskasid vett tuppa, tegid toa täis. [---] Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui keegi polnd meeldind … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Reigi khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6201 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I 30, 223 (44) < Räpina khk – K. Kõivumägi ja T. Kaevando (1960) Koguja K. Kõivumägi T. Kaevando Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 377 Tekst [---] Kus sisse ei lastud, sajatati ja pandi seamold või midagi muud, mis kätte saadi, ukse ette. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kus sisse ei lastud, sajatati … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Räpina khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6202 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide RKM II 367, 190 (18) < Maarja-Magdaleena khk – M. Hiiemäe (1983) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1983 Tähtpäevateksti nr 378 Tekst [---] Kes sisse ei lasknud, siis tegid tükki – panid puu ukse taha. Istu toas kui tahad. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes sisse ei lasknud … Maarja-Magdaleena khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6203 Kihelkond Kanepi Täisviide RKM II 362, 31/2 (52) < Kanepi khk – M. Hiiemäe (1982) Koguja M. Hiiemäe Kogumisaasta 1982 Tähtpäevateksti nr 379 Tekst Kui mardi- ja kardisante sisse ei lastud, siis kandsiva puuriida ukse ette ja haod ja ... Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mardi- ja kardisante sisse ei lastud … KADRIPÄEV Kanepi khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6204 Kihelkond Nõo; Rõngu Täisviide RKM I 14, 27 (31) < Nõo khk või Rõngu khk – H. Eichelmann (1976) Koguja H. Eichelmann Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 380 Tekst [---] Kui neid sisse ei lasta, siis sajatavad nad peremehe karja, tütreid jne. Nad laovad ukse ette puuriida, panevad korstnasse nööriga kartuli, millest on sulg läbi torgatud, siis korsten ei tõmba. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui neid sisse ei lasta … maagia MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Nõo khk Rõngu khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6205 Kihelkond Koeru Täisviide KKI 41, 11 < Koeru khk – H. Elbrecht (1967) Koguja H. Elbrecht Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 381 Tekst [---] Kui mõnes talus marte sisse ei lastud, sai uks väljastpoolt kinni pandud või mõni vigur tehtud. Ühes talus lükkasime isegi vankri kummuli. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mõnes talus marte sisse ei lastud … Koeru khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6206 Kihelkond Karula Täisviide RKM II 308, 390 (4) < Karula khk – K. Salve (1973) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 382 Tekst [---] Ku es anna, tegiva ulle tükke ka, vedasiva vankri katusele. [---] Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku es anna, tegiva ulle tükke ka … Karula khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6207 Kihelkond Vastseliina Täisviide ERA II 160, 162 (12) < Vastseliina khk – J. Daniel (1937) Koguja J. Daniel Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 383 Tekst [---] Sõs, ku sisse es lasta, sõs tsurgiti kaivu är. Aeti linaluid kaivu. [---] Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõs, ku sisse es lasta … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Vastseliina khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6208 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 210, 264/5 (1) < Räpina khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 384 Tekst [---] Kui sisse es lasta, tekivä kurja; tõstsime veetõrde ümbre; lasiva laadausse vallale, kaivu linaluide. [---] Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sisse es lasta … MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Räpina khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6209 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 396, 145 (6) < Võnnu khk – S. Pent (1986) Koguja S. Pent Kogumisaasta 1986 Tähtpäevateksti nr 385 Tekst [---] Ükskord ku es lasta sisse, määriva pesu ära. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ükskord ku es lasta sisse, määriva pesu ära MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus Võnnu khk x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Teksti nr 6210 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 87, 464/5 (c) < Halliste khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 386 Tekst Märdi olli vägisi sisse tullu. [---] Emä keelnu: „Ärge tulge!“ [---] Võtive kassi müüri päält ja topseve kassi kotti, ütlive: „Kui ei ole kukke, anna kassi!“ Ja viisive kassi ärä Paluoja kõrtsi. Kommentaar Karistused. Põhiosas samased ehalkäijate tempude ja vastavate pulmanaljadega. Põhja-Eestist on vaid üksikuid kirjapanekuid. Alateema Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdi olli vägisi sisse tullu … Halliste khk MARDIPÄEV maskeerimine meelelahutus x Karistus halva vastuvõtu puhul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Lahkumine Teksti nr 6211 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 138, 571 (55) < Hargla khk – A. Grünvald-Univer (1937) Koguja A. Grünvald-Univer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 387 Tekst Meil peeti suureks õnnetuseks, kui mardisandid viskasid üle ukse midagi tuppa tagasi, herneid või midagi. Sandid saadeti ikka uksest välja. [---] Kommentaar Uksest väljaminek. Toast väljunu poolt terade viskamisest on üksikuid teateid. Alateema Lahkumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil peeti suureks õnnetuseks … Hargla khk MARDIPÄEV maskeerimine x Lahkumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Lahkumine Teksti nr 6212 Täisviide E 73122 (5) – A. Lilo (1932) Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 388 Tekst [---] Oleks veel juurde lisada, et kui santisid sisse ei lastud, viskasid nad herneid vastu ust. Kui küsisin, miks, siis ei teatud sellele vastata. Halba see ikka tähendas. Kommentaar Uksest väljaminek. Toast väljunu poolt terade viskamisest on üksikuid teateid. Alateema Lahkumine Koguja A. Lilo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oleks veel juurde lisada … MARDIPÄEV maskeerimine x Lahkumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Lahkumine Teksti nr 6213 Kihelkond Noarootsi Täisviide E 73111 (2) < Noarootsi khk – M. Kongo (1932) Koguja M. Kongo Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 389 Tekst [---] Toast väljudes viskavad mardid vastu toa seina herneid, mis peab tähendama, et külm on väljas ja rahet sajab. [---] Kommentaar Uksest väljaminek. Toast väljunu poolt terade viskamisest on üksikuid teateid. Alateema Lahkumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Toast väljudes viskavad mardid vastu toa seina herneid … MARDIPÄEV maskeerimine Noarootsi khk x Lahkumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema MARDISKÄIMINE Tähtpäeva alateema Annid martidele Teksti nr 6214 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 158, 343 (3) < Vändra khk – S. Lätt (1963) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 390 Tekst [---] Vanasti on olnd, et mardidele, kadridele antud pool seapead ja seajalgu. Kuskile mindi kokku keetma, samad käijad ikka. Kommentaar Liha. Liha andmisest on teateid üle maa; Virumaal on martidele antud eelkõige seapea, teated kuke andmisest koonduvad Halliste, Paistu, Karksi khk piirkonda. Alateema Annid martidele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti on olnd, et mardidele, kadridele antud pool seapead … KADRIPÄEV MARDIPÄEV maskeerimine söögid Vändra khk x Annid martidele