242 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 5815 Kihelkond Haljala Täisviide H II 9, 585 (24) < Haljala khk – V. Klaas (1891) Koguja V. Klaas Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Jägude ajad old ühiksa üöd ja pääva enne marti ja ühiksa üöd ja pääva pärast mardipääva. Kui selle aja sies niigi kaua pääva paist, et mies hobuse selga saand üppata, siis old ikke viljarikast suve viel luota. Kommentaar Päikesepaiste – ilus (päikeseline) talv, suvi; saab vilja, heina.<br />Vormelit „kui mees jõuab hobuse selga hüpata“ on kasutatud rohkem heinaaja ilmade ettearvamisel, kuulub mitmete tähtpäevade juurde. Teema ILMASTIK Alateema Päikesepaiste Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70036-53803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70036-53803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jägude ajad old ühiksa üöd ja pääva enne marti … aja arvestus Haljala khk ilmastik JAGUAEG MARDIPÄEV põllundus x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Teksti nr 5816 Kihelkond Kadrina Täisviide E 57638 (26) < Kadrina khk – S. Noor (1926) Koguja S. Noor Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Aega hingedepäevast mardipäevani nimet[atakse] jaguaegadeks ja kui selle aja jooksul niigipalju päikesepaistet on, et mees jõuab hobuse selga hüpata, siis võib järgneval suvel kuiva heina ka saada. Kommentaar Päikesepaiste – ilus (päikeseline) talv, suvi; saab vilja, heina.<br />Vormelit „kui mees jõuab hobuse selga hüpata“ on kasutatud rohkem heinaaja ilmade ettearvamisel, kuulub mitmete tähtpäevade juurde. Teema ILMASTIK Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aega hingedepäevast mardipäevani … aja arvestus heinategu ilmastik JAGUAEG Kadrina khk MARDIPÄEV x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Härmatis Teksti nr 5817 Kihelkond Haljala Täisviide E 14199 < Haljala khk – D. Pruhl (1895) Koguja D. Pruhl Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst [---] Põllumees pani siis ilmasid tähele, sest jäguaja ilmade järele pidi tuleval kevadel suiviljasid maha tegema. Kui ilm umme ja mets härmas, siis on poole aasta pärast hea külvipääv, ja kui ka pool päeva mets härmas, siis pool päeva külvata; ja kui metsa härmatust ei ole, siis tuleval suvel vaene suivilja kasu; meda rohkem härmatust, seda parem suivilja kasu. See härmatuse vaatamine kestis ka peale jäguaega. See härmatuse vaatamine on ka praegu paljude juures pruugiks, aga nüüd uuemal ajal märkitakse meelespidamise abiks kalendrisse need külvipäevad ülese. Ilma tähtsuseta ei ole see ilmavaatamine mitte. Kommentaar Härmatis näitab külviaega.<br /> Härmatise esinemist on samuti muudel puhkudel (enne jõulu, uusaastahommikul) seosesse viidud järgmise aasta põllutööde aja ning viljasaagi suurusega. Teema ILMASTIK Alateema Härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllumees pani siis ilmasid tähele … Haljala khk ilmastik JAGUAEG põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Härmatis Teksti nr 5818 Kihelkond Jõelähtme Täisviide ERA II 27, 123/4 (5) < Jõelähtme khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Jäguaeg oli esimesest talvekuu päevast mardipäevani, enne oli kalendris üleval. Sellega kuulutavad talveaega ette. [---] Kui sel ajal on juba meni külm öö, kividel on natuke jääkohmakast voi kahut peal, siis pidada tulema hea kameliaasta. Kommentaar Öökülm, kividel jää peal – tuleb hea kammelja-aasta.<br />Ilus ilm oli hea kalasaagi endeks.<br />* kameli – kammelja Teema ILMASTIK Alateema Härmatis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguaeg oli esimesest talvekuu päevast mardipäevani … aja arvestus ilmastik JAGUAEG Jõelähtme khk kalastus MARDIPÄEV NOVEMBER Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 5819 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 209 (23) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Jaguajad on kaks nädalat enne marti ja kaks nädalat pärast marti. Kui kaks näd[alat] enne marti on kanged tuuled, siis on teisel kevadel ka kanged tuuled. Kui on kaks nädalat peale marti tuuled, siis on teine sügise kanged tuuled. Kui siis vaiki, siis on sügise ka vaiki. Kommentaar Tuul – tuuline suvi, halb kalasaak. Teema ILMASTIK Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaguajad on kaks nädalat enne marti ja … aja arvestus ilmastik JAGUAEG Lüganuse khk MARDIPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 5820 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 313 (13) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Jäguaeg on mardipäiva aiga. Kui on tuuled, siis suvel on ka tuuled ja tormi[d]. Kommentaar Tuul – tuuline suvi, halb kalasaak. Teema ILMASTIK Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguaeg on mardipäiva aiga … aja arvestus ilmastik JAGUAEG Lüganuse khk MARDIPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Tuul Teksti nr 5821 Kihelkond Lüganuse Täisviide ERA II 28, 126/7 (62) < Lüganuse khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Jäguajad olid sügise, üheksa ööd enne marti ja üheksa ööd peale marti. Kui seekord on ilusad ilmad, siis pidi teine aasta hea kalasaak olema. Aga kui ilmad on tuulised ja tormised, siis ei pidand kala saama. Kommentaar Tuul – tuuline suvi, halb kalasaak. Teema ILMASTIK Alateema Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguajad olid sügise, üheksa ööd enne marti ja … aja arvestus ilmastik JAGUAEG kalastus Lüganuse khk MARDIPÄEV x Tuul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Meretõus Teksti nr 5822 Kihelkond Kuusalu Täisviide KKI 65, 517 (20) < Kuusalu khk – E. Viluoja (1974) Koguja E. Viluoja Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Kui rannavesi oli suur jaguajal, pidi tulema vihmane suvi või lumerohke talv. Kommentaar Suurvesi, meretõus – sajune suvi, lumerohke sula talv, meri ei jäätu.<br />Tuntud Kuusalu, Jõelähtme khk. Teema ILMASTIK Alateema Meretõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui rannavesi oli suur jaguajal ... ilmastik JAGUAEG Kuusalu khk x Meretõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Meretõus Teksti nr 5823 Kihelkond Jõelähtme Täisviide ERA II 27, 104 (27) < Jõelähtme khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Jäguõhtad on mardi ajal. Vaadati, kui sel ajal mereveed veiksed olid, siis pidi külm talve tulema, aga kui suur vesi, siis sula talve. Neliteist päeva neist vist on. Muud ma neist ei tea. Kommentaar Suurvesi, meretõus – sajune suvi, lumerohke sula talv, meri ei jäätu.<br />Tuntud Kuusalu, Jõelähtme khk. Teema ILMASTIK Alateema Meretõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jäguõhtad on mardi ajal … aja arvestus ilmastik JAGUAEG Jõelähtme khk MARDIPÄEV x Meretõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaguaeg Tähtpäeva alateema Meretõus Teksti nr 5824 Kihelkond Kuusalu Täisviide H IV 6, 114/5 (1) < Kuusalu khk – J. Esken (1893) Koguja J. Esken Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Kui jaguajal veed puljavad, siis ei saa talvel seisuva [kindlat] jääd meresse. See on, kui merevesi tõuseb ja pageneb, ehk kuda öölta, täna on kange tuul ja torm, vesi tungib kaugele rohumaale ja homme jääb tuul ära, siis alaneb tagasi. Kommentaar Suurvesi, meretõus – sajune suvi, lumerohke sula talv, meri ei jäätu.<br />Tuntud Kuusalu, Jõelähtme khk.<br />* puljavad – heitlevad; pageneb – taganeb Teema ILMASTIK Alateema Meretõus Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39412-95317" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11345-39412-95317</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jaguajal veed puljavad … ilmastik JAGUAEG Kuusalu khk x Meretõus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5825 Kihelkond Peetri Täisviide KKI 38, 234 (29) < Peetri khk – P. Kippar (1965) Koguja P. Kippar Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Mardipäev ja kadripäev. Mardipäev on Martin Luteruse mälestuseks. Tema naine on Kadri ja kadripäev on selle naise mälestuseks. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäev on Martin Luteruse mälestuseks ... KADRIPÄEV kirik MARDIPÄEV Peetri khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5826 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84014 (57) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Mardipäeval käinud Martin Luther kerjamas, selle[pärast] mälestavad inimesed mardipäeva. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeval käinud Martin Luther kerjamas … kirik MARDIPÄEV Mustjala khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5827 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 3, 235 (2) < Tarvastu khk – H. Kosesson (1891) Koguja H. Kosesson Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Kudas mardi- ja kardisant om saanu.<br />Kui meie usuesä Luterus üitskõrd vangin ollu, sõs ei ole kedagi temä manu lastu. Temä naine, kelle nimi Kadri ollu, ehtin sõs siandsise rõõvise, nagu nüüd märdi- ja kadrisandi om, ja sõs last tõine oma mehe manu. Luteruse nimi ollu Märt ja sellepärast om märdipääv ja sandi naise nimi Kadri, ja sellepärast om kadripääv ja -sandi. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54872-11607" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54872-11607</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kudas mardi- ja kardisant om saanu ... KADRIPÄEV kirik MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5828 Kihelkond Karksi Täisviide RKM I 6, 688 (17) < Karksi khk – M. Sarv (1962) Koguja M. Sarv Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Märdipäev – see oli jandipäev, nõndasamuti kadripäev. Räägiti veel niiviisi, et 10. nov[ember] pidi olema Martin Luteruse sünnipäev ja 25. nov[ember] tema naise Kadri sünnipäev. Ajalugu vast teab tõendada, kas see nii oli. Neid siis nagu tahetigi järel ahvida, sest teati, et Martin oli ka poisikesena käinud tagauste kerjamas. Kadrisandid ehtisid endid küll saksa vormi järgi, ehitud kübarais, jne. Oli kuidas oli, aga saksad sallisid neid sante küll meeleldi, ilma ei jäetud neid kunagi. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdipäev – see oli jandipäev … KADRIPÄEV Karksi khk kirik MARDIPÄEV maskeerimine pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Teksti nr 5829 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 71, 184/5 (44) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1903) Koguja J. Jakobson Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Märtipäiv. Märt olli vanast santmah käünü. Mihklipäävä olli ärä lännü ja olli kuus nädälit kaunu ja olli 10. novembris kodo saanu. Sis tuust ajast ollõv märtipäivä pidämä naat. Märt olli santih kõigi pallo kraami saanu, sis olli timäl mõtõ tulnu naist võtta ja olli Katrit kosjullõ lännü ja nii kaua kui timäl Kadri ärä sai võedus, olli kats nädälit ja kats päivä müüd[ä]. Kui timä Kadri kodo tõi, sis olli täl Kadri üsäh ja see olli õkva ollu 25. novembril, kuna meie kadripäivä peetäs. Kommentaar Nimetus, tähendus.<br />Kirjapanekuid mitmelt poolt, ent pooled õpilastelt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11104-58183-72736</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märt olli vanast santmah käünü … KADRIPÄEV MARDIPÄEV pühitsemine Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 5830 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM, Normann 3, 50 < Kodavere khk – E. Normann (1954) Koguja E. Normann Kogumisaasta 1954 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Märdi- ja kadripäev. „Kadri istub märdi süles“ – päevad lähestikku. Kommentaar Kadri mardi süles.<br />Vormelist on kirjapanekuid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kadri istub märdi süles ... aja arvestus KADRIPÄEV Kodavere khk MARDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 5831 Kihelkond Tõstamaa Täisviide ERA II 306, 72 (65) < Tõstamaa khk – T. Saar (1943) Koguja T. Saar Kogumisaasta 1943 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst [---] Vidusel käidi mardipäevast maarjapäevani. [---] Kommentaar Videvikupidamine alates mardipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vidusel käidi mardipäevast maarjapäevani aja arvestus MARDIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV Tõstamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 5832 Kihelkond Ridala Täisviide RKM II 320, 132 (20) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1976 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst [---] Mihklibäst oli kuus marti, mardist kuus jõulu. Kommentaar Nädalate loendamine.<br />Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklibäst oli kuus marti, mardist kuus jõulu aja arvestus JÕULUD MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 5833 Kihelkond Kodavere Täisviide RKM II 27, 36 (88) < Kodavere khk – S. Lätt (1949) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Märdist kaks kaedrina, kaedrinast neli jõulu. [---] Kommentaar Nädalate loendamine.<br />Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märdist kaks kaedrina, kaedrinast neli jõulu aja arvestus JÕULUD KADRIPÄEV Kodavere khk MARDIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5834 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 244 (1) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Mardipäev on meestel sügisvälistööde lõpu tähistamise püha. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäev on meestel sügisvälistööde lõpu tähistamise püha MARDIPÄEV pühitsemine Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5835 Kihelkond Risti Täisviide H II 16, 755 (21) < Risti khk – J. Veber (1890) Koguja J. Veber Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Küündla-, heinamaarja-, mihkle- ja mardipäävad peetakse praegagi veel pühadeks. Kommentaar Pühitsemine. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78524-95805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78524-95805</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündla-, heinamaarja-, mihkle- ja mardipäävad … HEINAMAARJAPÄEV KÜÜNLAPÄEV MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV pühitsemine Risti khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5836 Kihelkond Muhu Täisviide RKM II 315, 261 (17) < Muhu khk – E. Tampere (1975) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1975 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Mardipäeva iseäranis pühitsetud ei ole, aga mardisandiks käidi. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäeva iseäranis pühitsetud ei ole, aga mardisandiks käidi MARDIPÄEV maskeerimine Muhu khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5837 Kihelkond Ambla Täisviide RKM II 195, 413 (19) < Ambla khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Maarjapäev ja kadripäev – need olid naiste pühad. Jüripäev ja mardipäev olid meeste pühad ja mihlipäev ka meeste jagu. [---] Kommentaar Meeste püha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäev ja kadripäev – need olid naiste pühad ... Ambla khk JÜRIPÄEV KADRIPÄEV MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5838 Kihelkond Väike-Maarja Täisviide E 80197 (5) < Väike-Maarja khk – M. Treepen (1932) Koguja M. Treepen Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Mardi- ja kadripäeva kombeid. Mardipäev oli vanasti teomeeste püha, kuna kadripäev vaimutüdrukute püha oli. [---] Kommentaar Meeste püha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mardipäev oli vanasti teomeeste püha … KADRIPÄEV MARDIPÄEV pühitsemine Väike-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mardipäev Teema PÜHITSEMINE Teksti nr 5839 Kihelkond Saarde Täisviide E 49382 (12) < Saarde khk – J. Teearu (1905) Koguja J. Teearu Kogumisaasta 1905 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Mart on üle maa ja kadri üle karja, öeldakse harilikult. Seepärast ei ole mardipäeval mehed tööd teinud, kuna naised ametis olnud. [---] Kommentaar Meeste püha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mart on üle maa ja kadri üle karja … KADRIPÄEV karjandus MARDIPÄEV põllundus pühitsemine Saarde khk