236 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Nahtsipäev Teksti nr 5665 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 352/4 (1) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Küläpraasnik Sergah: Sergah oll nahtsipäävä küläpraasnik. Tuu om nii kuu ao peräst pääle mihklipäävä. Sõs tull Tailovast vai Petserist pühäne küllä. Papp tuudi hobõsõga, a pühäse külarahvas tõi esi. Mõnikord külämehe lätsi pühäsele vasta. A mõnikord tull pühäne viil tõõsõl pääväl, nii kuis tä säält jõudsõ. Sõs tõiva’ Tailova rahvas, tuudi õks tsässona mano. Tarssina käeh olli tsässona võtmõ’. Tuu lei kloppi katusõ pääle, koput määntse lavvakõsõga. Nii’ kõik tüü maaha ja tsässona mano. Ku no’ peris tuul pääväl, sõs kiä mida teeki-is. Tsässonah peeti väikest palvust. Sõs peremehe’ vei pühast tallo pite ka’. Määne peremiis tahtsõ, tuu vei pühäse hindä poolõ. Papp läts ka. Viidi pühäne tarrõ. Panti laudlina pingi pääle, pühäne pääle. Papp pidi väiku molepina. Rahvas kumard ja and pühäsega suud. Papp and ristiga rahvalõ suud. Papilõ anti rahha kuvõrra ja vilja vai midä söögikraami ka’, nii saadõti tõõsõ talo poolõ jal’. Mõni vei pühäse lauta ka’. Sääl sõs ka’ papp saat ja õnnist tuu pühäsega. Peräst saadõti jal’ pühäne Tailovva tagasi.<br />Nahtsipääväst, kiä jõudsõ, tuu kutsõ kõik omadsõ’ kokko. Vaesemba õks jõvva-as õga aastaka. A üle mõnõ ao õks õgaüts pidi. Muido omatsõ’ naksi’ nurisõma’. Peremehe’ ja pernaase’ tulli külapraasniku aigu. Noorõ’ olli’ kotoh. Noil oll kodo hoita. Nuu’ pei’ jal’ umma lusti. Tulli jah vanõmba’ inemise’ praasnikulõ. Süügi olli’, juugi’, olt ja viina. Süüdi, juudi. Mõrsjaikku ikõti. Üts naane pan’d räti silmi ette, kumard. Tuu oli tuu mõrsja. Nelli tõist saistsi podruskis kõrva. Kelle mano trehvsi’, tuud kumardi’ ja iki’. Korsi’ rahha. Tuu iist tuudi jal’ viina vai liikvah. Ku jo’ purju jäi, sõs oll laul väläh meestel ka’. Muido olli’ õks naase’ noo' päälalja’. Aeti jutusit ka. Praasnika aigo mehe’ ai’. Innembä nooriku’ pei illo ka, kargsi pööräh ja hannah. Mu aigo jäi jo maaha. Ku vahepääl trehvas, sõs proomiti jõudu ka. Kats-kol’ päivä olti kuuh. Vanast oll õks elo rahutsõmb, nigu mu vanõmaki seleti. No koh määne kulänja om, sõs väitsiga kääneldäs ja volvri’ väläh. Vanast ku tull ka mille pääl tegemine, sõs kulakitega tapõldi, hiussit pite ja habõnit pite. Külä ka’ läts külägä kokko, ku tõõnõkõrd johtu. A sõs mindä-äs tõõsõlõ elo mano kõrraga. Mis tuust sõs, ku tõmmas ka’ ar’ mõnõ tuusta habõnit. Kommentaar Kooskäimised, külaskäigud.<br />* pühäne – pühakuju; tsässona (vn. <em>часовня</em>) – kabeli; tarssina (vn. <em>старшина</em>) – külavanema; määntse – mingisuguse; kiä – keegi; teeki-is – ei teegi; molepina (vn. <em>молебень</em>) – palvu&shy;se; jõvva-as – ei jõua; pei’ – pidasid; podruskis (vn. <em>подрушка</em>) – (pruudi) sõbratariks; ai’ – ajasid; pööräh ja hannah – ringis ja üksteise taga (sabas); kulänja (vn. <em>гулянье</em>) – siin: pidu; kulakitega (vn. <em>кулак</em>) – rusikatega; elo mano – elu kallale Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sergah oll nahtsipäävä küläpraasnik … aja arvestus joogid kirik külaskäimine meelelahutus NAHTSIPÄEV pidutsemine Setumaa toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5666 Kihelkond Kuusalu Täisviide RKM II 142, 438 (5) < Kuusalu khk – E. ja H. Tampere (1962) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Teenijad olid kevadel jüripäevast kuni novembrini sügisel. Kommentaar Teenistusleping novembrini.<br />Üldiselt arvestati teenistusaja lõppu mihklipäevaga. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Teenijad olid kevadel jüripäevast kuni novembrini sügisel JÜRIPÄEV Kuusalu khk NOVEMBER töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5667 Kihelkond Vändra Täisviide E 78662 (1) < Vändra khk – K. Raide (1932) Koguja K. Raide Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Soodsaim kuu kosjasõiduks on november, ka märtsis sõidetakse tihti kosja. [---] Kommentaar Kosjade aeg.<br /> Rohkem kui november on tulnud arvesse jõuluaeg, ent olulisemaks on peetud kuufaasi ja nädalapäeva arvessevõtmist. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Soodsaim kuu kosjasõiduks on november ... inimelu MÄRTS NOVEMBER Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5668 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 423/4 (17) < Iisaku khk – E. ja H. Tampere (1962) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Enne tüdrukud käisid talvel ehal, suprikul ehk supretkal. Kui noored olime, sõime õhtut ja pidasime videvikku, Vara oli lampi põlema panna, kõik olid pikali ja vaiksed, mõni isegi magas. Ja siis läksime küla peale. Pandi lamp põlema ja hakati ketrama. Tüdrukud läksid vokkide ja muude tööriistadega külla, kus oli teisi tüdrukuid ja suured ruumid. Pärast tulid poisid ka, siis visati töö nurka, läks tants lahti. See hakkas sügise enne jõulu novembris. [---] Kommentaar Tüdrukute ühiste käsitööõhtute algus.<br />Üldiselt algasid varem, pä&shy;rast väliste tööde lõpetamist. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Enne tüdrukud käisid talvel ehal, suprikul ehk supretkal … Iisaku khk käsitööd kodused tööd NOVEMBER pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5669 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 60, 187 (2a) < Kolga-Jaani khk – O. Ibius (1932) Koguja O. Ibius Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Ehituspalgid raiuti novembri- ja detsembrikuul põhjatuulega. [---] Kommentaar Ehituspalkide raiumise aeg.<br />Teateid mitmelt poolt (Lõuna-Eesti, Saaremaa). Kalendrikuude seas on detsember, jaanuar ja veebruar populaarsemad. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ehituspalgid raiuti novembri- ja detsembrikuul põhjatuulega DETSEMBER ilmastik Kolga-Jaani khk metsatööd NOVEMBER Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5670 Kihelkond Setu; Vastseliina Täisviide H II 74, 71 < Setumaa või Vastseliina khk – J. Sandra (1904) Koguja J. Sandra Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Inne hüvvä sügüset ja pehmembat talve satase mihklikuul lehe puust. Om leht novembrikuuni puuh, sis tule külm pikk talv. Kommentaar Lehed kaua puus – külm talv.<br /> Üksikteade. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45994-12835" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11107-45994-12835</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne hüvvä sügüset ja pehmembat talve … ilmastik NOVEMBER puud SEPTEMBER Setumaa Setumaa/Vastseliina Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5671 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 686 (67) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kui novembrikuu sees vihma sadab, jõed ja ojad üle äärde välja ajavad, siis saab seda kõige talvekuudel näha ja üks märg suvi on karta. Kommentaar Vihm – märg talv, suvi.<br />Üksikteade. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55637-99602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55637-99602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui novembrikuu sees vihma sadab … ilmastik NOVEMBER Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5672 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 303, 431 (1) < Rannu khk – V. Soo (1972) Koguja V. Soo Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Ennustan ilma: novembrikuu oli vihmane ja puud paksus härmas, see tähendab aprill-mai väga palju kurjategijat äikest. Ei saa ka õigel ajal vilja maha külvata. Kommentaar Vihm, härmatis – kevadel äike, külv jääb hiljaks.<br /> Üksikteade. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ennustan ilma: novembrikuu oli vihmane … APRILL ilmastik MAI NOVEMBER põllundus Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5673 Kihelkond Tarvastu Täisviide E 30207 (1) < Tarvastu khk – J. Kala (1897) Koguja J. Kala Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Kui sügisel novembri- ja detsembrikuul ilmad sumbus ja härmased on, siis on head tõuviljasuve loota järgmisel suvel. Kommentaar Hea suvivili.<br />Üksikteade. Saagiennetes lähtutud tavaliselt jõuluajast. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sügisel novembri- ja detsembrikuul ilmad sumbus … ilmastik NOVEMBER põllundus Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5674 Kihelkond Puhja Täisviide H II 30, 137 (14) < Puhja khk – D. Arak (1889) Koguja D. Arak Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Talvekuu lõppu ja jõulukuu alustest arvatas külviaja näitäjäs; mel päeväl sellel ajal mõts ilusaste härmän om, sel päeväl külvetäs kevädel lina, sis kasvab lina nii pikas kui härmän puu talvel oli. [---] Kommentaar Linakülviaja määramine.<br />Martna khk samasisuline teade odrakülvi kohta. Sobivate külviaegade arvestamiseks härmatise järgi on jälgitud aega enne jõulusid või enne talvist pööripäeva. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55707-89102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55707-89102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Talvekuu lõppu ja jõulukuu alustest arvatas külviaja … ilmastik NOVEMBER põllundus Puhja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5675 Kihelkond Vändra Täisviide ERA II 169, 49 (92) < Vändra khk – A. Karlsfrei (1937) Koguja A. Karlsfrei Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Kui november on soe ja vaikne, siis jätkub sooja veel mõneks ajaks detsembriski. Kommentaar Soe – soe püsib.<br /> Üksikteade. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui november on soe ja vaikne … DETSEMBER ilmastik NOVEMBER Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Novembrikuu Teksti nr 5676 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 686 (65) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui talve- ehk novembrikuu sees müristab, siis saama tuleval aastal rohket lõikust. Kommentaar Müristab – rohke lõikus.<br /> Juhuslik. Sama sakslastel. – <strong>HDA VI</strong>, vg. 1156. Teema NIMETUS, TÄHENDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55637-99602" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55637-99602</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui talve- ehk novembrikuu sees müristab … ilmastik NOVEMBER põllundus Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5677 Kihelkond Puhja; Tarvastu Täisviide H IV 3, 859 (4) < Puhja khk või Tarvastu khk – V. Mõts (1890) Koguja V. Mõts Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Engipäeva võeti enne mihklipäeva neli nädalit vasta. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62392-54217" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-62392-54217</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engipäeva võeti enne mihklipäeva neli nädalit vasta aja arvestus HINGEDEAEG MIHKLIPÄEV Puhja khk Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5678 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 317 (29) < Tori khk – J. Tilk (1888) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Ühessa üüdpääva enne mihklepääva sõnis ku ühessa üüdpääva pärast mihklepääva on ingedeaeg. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva.<br />Aega enne mihklipäeva nimetatud veel Pärnu-Jaagupi, Saarde, Paistu khk teates. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55568-53501" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55568-53501</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ühessa üüdpääva enne mihklepääva ... aja arvestus HINGEDEAEG MIHKLIPÄEV Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5679 Kihelkond Juuru Täisviide ERA II 19, 609 (20) < Juuru khk – R. Põldmäe (1929) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Hingede nädal oli pärast mihklipäeva. Kolm esmaspäeva hommikut naised ei teind tööd. Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hingede nädal oli pärast mihklipäeva … aja arvestus HINGEDEAEG Juuru khk kodused tööd MIHKLIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5680 Kihelkond Hanila Täisviide E 21125 (28) < Hanila khk – A. Reimann (1895) Koguja A. Reimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Rahvas nimetab kolm neljapäeva järges pärast mihklipäeva hingedepäevadeks. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rahvas nimetab kolm neljapäeva järges pärast mihklipäeva ... aja arvestus Hanila khk HINGEDEAEG MIHKLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5681 Kihelkond Käina Täisviide E 20176 (2) < Käina khk – F. V. Vahe (1895) Koguja F. V. Vahe Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Hingedepäevasi peetud iga esmasp[äev] ja teisip[äev] 29. mihklik[uu]p[äevast] kuni 10. talvekuu päevani. See on mihklip[äeva] ja mardi vaheajal. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva.<br />Esmaspäevi on nimetatud mitmes Hiiu- ja Saaremaa teates, ka Vändra, Kodavere khk; juhuslikena esinevad teisipäev ja kolmapäev. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hingedepäevasi peetud iga esmaspäev ja teisipäev … aja arvestus HINGEDEAEG Käina khk MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV NOVEMBER SEPTEMBER Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5682 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 3, 359 (17) < Tarvastu khk – H. Kosesson (1892) Koguja H. Kosesson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Tõisel pääval pääle mihklepääva antavat kurjilevaimele neli nädälit enguseaiga ja sõs käivä nemä maa pääle ümmer. Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54873-24306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54873-24306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõisel pääval pääle mihklepääva antavat kurjilevaimele ... aja arvestus HINGEDEAEG MIHKLIPÄEV Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5683 Kihelkond Halliste Täisviide ERA II 78, 505/6 (9) < Halliste khk – R. Viidalepp (1935) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Engetulemise pääv – siis võets engesid vastu. [---] Ingedeaeg algavat üks näd[al] pärast mihklipäeva ja kestvat neli nädalat. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engetulemise pääv – siis võets engesid vastu … aja arvestus Halliste khk HINGEDEAEG MIHKLIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5684 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 311, 405 (37) < Kolga-Jaani khk – M. Kaur (1974) Koguja M. Kaur Kogumisaasta 1974 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Hingedepäev on teisel novembril. Surnutepüha on 25-ndal novembril. Nende kuupäevade vaheaega nimetatud hingedeajaks. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hingedepäev on teisel novembril … aja arvestus HINGEDEAEG Kolga-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5685 Kihelkond Hargla Täisviide ERA II 138, 575 (65) < Hargla khk – A. Grünvald-Univer (1937) Koguja A. Grünvald-Univer Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Hingedeaega peeti mardipäeva ümber ja jõulude ajal. Siis pandi hingedele süüa. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hingedeaega peeti mardipäeva ümber ja jõulude ajal … aja arvestus Hargla khk HINGEDEAEG JÕULUD MARDIPÄEV surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5686 Kihelkond Kihelkonna Täisviide E, StK 39, 99/100 (77) < Kihelkonna khk – M. Tooms (1926) Koguja M. Tooms Kogumisaasta 1926 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Hingeõhtud. Vanasti peetud neid nõndanimetatud hingeõhtuid. Neil õhtutel viidud hingelistele ikka andisid ja kingitusi – ühesõnaga, viidi nendele meelehääd. Need hingeliste õhtud olnud mardi ning jõulude vahel. Täpselt nende kohta ei teata öelda. Oma arvu poolest olnud neid õhtuid nii umbest kuus või viis, mida hingeliste õhtuteks nimetatud. Neid õhtuid käsitatud teatud aukartuse ja austamisega – need olnud pühad õhtud. Neil õhtuil töid ei tehtud. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanasti peetud neid nõndanimetatud hingeõhtuid … aja arvestus HINGEDEAEG JÕULUD Kihelkonna khk MARDIPÄEV pühitsemine surnuteusk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5687 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 274, 548 (83) < Rannu khk – E. Kärp (1940) Koguja E. Kärp Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Engiaig tuntakse vana kadripäeva ja jõulude vahel – neli nädalat. [---] Kommentaar Hingedeaja kestvus.<br />Aega on määratletud vähem kui neljandikus tekstidest, orientiiriks sagedamini mihklipäev ja mardipäev, harvemini kadripäev ja jõulud. Kõige sagedam ajamäärang on nädal enne (peale) mihklipäeva kuni nädal enne (peale) mardipäeva. Teema NIMETUS, AJA ARVESTUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Engiaig tuntakse vana kadripäeva ja jõulude vahel ... aja arvestus HINGEDEAEG JÕULUD KADRIPÄEV Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5688 Kihelkond Anseküla Täisviide H II 41, 418 (51) < Anseküla khk – Fr. Peeters (1891) Koguja Fr. Peeters Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Mihklipäevast kunni kadripäevani need esmaspäevade õhtud kutsutakse hingeõhtuteks. Need õhtud peeti pühaks, ei tohitud tööd teha. Kommentaar Töökeeld. Teema PÜHITSEMINE Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55023-74406" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55023-74406</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevast kunni kadripäevani ... aja arvestus Anseküla khk HINGEDEAEG KADRIPÄEV MIHKLIPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Hingedeaeg Teksti nr 5689 Kihelkond Pühalepa Täisviide H II 41, 74 (21) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Pöhadä ja hengädäpää õhto ei tehta tööd. Kes nende õhtodel tööd teeb, sellele tuleb üks tale tuttav surnu kallale tuleval öösel. Kommentaar Töökeeld. Teema PÜHITSEMINE Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-93403" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-93403</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pöhadä ja hengädäpää õhto ei tehta tööd … HINGEDEAEG Pühalepa khk pühitsemine surnuteusk