228 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Piim, või Teksti nr 5465 Kihelkond Karksi Täisviide H II 48, 269 (12) < Karksi khk – J. Hünerson (1894) Koguja J. Hünerson Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 211 Tekst Kui mihklepäevä võileväge peets, sis saavat jaanipäeva lihaleväge pidäde. Kommentaar Võisöömine.<br />Üle 10 kirjapaneku Halliste, Karksi khk jm. Lõuna-Eestist. Teema TOITLUS Alateema Piim, või Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36999-04600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36999-04600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mihklepäevä võileväge peets … JAANIPÄEV Karksi khk MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Piim, või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Piim, või Teksti nr 5466 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 32, 357 (65) < Rõuge khk – J. Kangur (1889) Koguja J. Kangur Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 212 Tekst Sel pääval puhati suvetööst vanast. Tapeti ka seks lambad, andi perele leha esiti ja üteldi: „Nüüd on piima ja või aeg möödas.“ Kommentaar Võisöömine.<br />Üle 10 kirjapaneku Halliste, Karksi khk jm. Lõuna-Eestist.<br />Piima ja või söömise aeg möödas. Teema TOITLUS Alateema Piim, või Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55736-94703" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55736-94703</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel pääval puhati suvetööst vanast … karjandus MIHKLIPÄEV pühitsemine Rõuge khk söögid toitlus x Piim, või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Piim, või Teksti nr 5467 Kihelkond Karksi Täisviide RKM II 94, 27 (36) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst Mihklipäeväl anti viimane või ja edimene liha. Ega tiinertel pallu liha es anda, pühäbelt sai. Kommentaar Võisöömine.<br />Üle 10 kirjapaneku Halliste, Karksi khk jm. Lõuna-Eestist. Teema TOITLUS Alateema Piim, või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeväl anti viimane või ja edimene liha … Karksi khk MIHKLIPÄEV söögid toitlus töösuhted x Piim, või Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5468 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 107, 114 (11) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 214 Tekst Mihklipäevä pidäsive väha, ütelts ju, et „tetäs sii laileib, tapas sii lammas“. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevä pidäsive väha … Halliste khk karjandus MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5469 Kihelkond Võnnu Täisviide E 64989 (2) < Võnnu khk – A. Kirsipuu (1930) Koguja A. Kirsipuu Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 215 Tekst Oli mihklipäev ja noored neiud tulid kokku mähke küpsetama. Pidid olema pehmed leivad, sest veel praegu on sääl vanainimeste keskel sõna tarvitusel: „Pehme justkui mähk.“ Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oli mihklipäev ja noored neiud tulid kokku … meelelahutus MIHKLIPÄEV söögid toitlus Võnnu khk x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5470 Kihelkond Audru Täisviide RKM II 176, 123 (8) < Audru khk – R. Praakli (1964) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1964 Tähtpäevateksti nr 216 Tekst Mihklipäe õhta tapeti oinas ära ja tehti nisuleiba. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäe õhta tapeti oinas ära ja tehti nisuleiba Audru khk karjandus MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5471 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 181, 682 (274) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1938) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 217 Tekst Üleüldse olid vanal ajal mihklepäeva söögid nagu mõne pidu aegus kunagi. Juba päev varem tehti laialeiba (nisukaraskid), õlut ja tapeti mõni oina- ehk lambatalleke, ikka mihklepäeva tarvis, et saaks süüa ja oleks omale võtta. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Üleüldse olid vanal ajal mihklepäeva söögid … joogid karjandus MIHKLIPÄEV Saarde khk söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5472 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 259, 151 < Halliste khk – A. Akerberg (1968) Koguja A. Akerberg Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 218 Tekst [---] Uudsetjahu oli igän talun, teti nisurõõska ja kesväkaraskid. [---] Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal.<br />* nisurõõska – nisusepikut Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uudsetjahu oli igän talun, teti nisurõõska ja kesväkaraskid Halliste khk MIHKLIPÄEV põllundus söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5473 Kihelkond Käina Täisviide ERA II 188, 367 (18) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst Mihklipää peeti püha, perenaine tegi odraleiba selle omiku. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipää peeti püha, perenaine tegi odraleiba selle omiku Käina khk MIHKLIPÄEV pühitsemine söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5474 Kihelkond Nissi Täisviide ERA II 27, 185 (2) < Nissi khk – R. Põldmäe (1930) Koguja R. Põldmäe Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 220 Tekst Mihklepäevaks tehti paremad toitu, tükk sepikud või mis juhtus olema. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklepäevaks tehti paremad toitu … MIHKLIPÄEV Nissi khk söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5475 Kihelkond Rapla Täisviide E 74595 (46) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 221 Tekst [---] Tehti odrakahmakast ja tehti õlut. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tehti odrakahmakast ja tehti õlut joogid MIHKLIPÄEV Rapla khk söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5476 Kihelkond Valjala Täisviide ERA II 302, 225 (144a) < Valjala khk – P. Alvre (1942) Koguja P. Alvre Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 222 Tekst [---] Eks ma ikka suiline ole olnud ka, ma tea na moed köik ää. Tehti odrajahudest saia, kardulit pandi sekka. Oli mihklipää pidu, igas peres omaette. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Eks ma ikka suiline ole olnud ka … MIHKLIPÄEV pühitsemine söögid toitlus Valjala khk x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5477 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 226, 48 (18a) < Sangaste khk – S. Lätt (1967) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 223 Tekst [---] Küdsati riivikartulikaraskid. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küdsati riivikartulikaraskid MIHKLIPÄEV Sangaste khk söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5478 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 69, 104/5 (41) < Kolga-Jaani khk – E. Veskisaar (1957) Koguja E. Veskisaar Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 224 Tekst Mihklipäevaks pidid olema kõik suvetööd korras, siis tehti väike pidu: tehti õlut, tapeti oinas ja tehti riivikooki. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal.<br />* riivikooki – riivitud kartulist ja jahust küpsetist Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks pidid olema kõik suvetööd korras … joogid karjandus Kolga-Jaani khk MIHKLIPÄEV pühitsemine söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5479 Kihelkond Pöide Täisviide RKM II 55, 442/3 (189) < Pöide khk – O. Jõgever (1956) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 225 Tekst Mihklipäeval lõpetati tööd ära, tehti õlut, saia, lambatall tapeti ära. Igas peres tehti nõnda, see oli suinetöö lõpupidu. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval lõpetati tööd ära … joogid karjandus MIHKLIPÄEV Pöide khk pühitsemine söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5480 Kihelkond Halliste Täisviide RKM II 105, 341 (20) < Halliste khk – R. Praakli (1961) Koguja R. Praakli Kogumisaasta 1961 Tähtpäevateksti nr 226 Tekst Mihkel tahab värsket saia, siis läävä looma korda. Ka nüid tetas nii. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihkel tahab värsket saia … Halliste khk karjandus MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5481 Kihelkond Pärnumaa; Viljandimaa; Tartumaa Täisviide E 56479 (8) < Pärnumaa, Viljandimaa, Tartumaa – S. Soosaar (1925) Koguja S. Soosaar Kogumisaasta 1925 Tähtpäevateksti nr 227 Tekst Mihklipäeval tehti rahvale lusikakooka. Kommentaar Värske leib, sepik (odrakarask), sai.<br />Kooke küpsetasid karjased ja ka tüdrukud oma mihkliõhtustel kooskäimistel, vt. <a href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/mihklipaev/peod-ja-koosk--imised" title="Peod, kooskäimised" target="_self">peod, kooskäimised</a>. Rohkem kui mujal on jahust küpsetised traditsioonipärased Lõuna-Eestis, ka Lääne-, Saaremaal.<br />* lusikakooka – vedelast lusikaga tõstetavast taignast kooke Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval tehti rahvale lusikakooka MIHKLIPÄEV Pärnumaa söögid Tartumaa toitlus Viljandimaa x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5482 Kihelkond Käina Täisviide E 871 (8) < Käina khk – F. V. Vahe (1893) Koguja F. V. Vahe Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 228 Tekst Mihklipäeval ei tohtinud keegi külaleiba koju viia; kes seda tegi, viis selle pere rotid oma koju, kus ta[lle] leiba anti (ehk rotid tulivad leiva järel siis ka sinna). Kommentaar Ei või teisest perest leiba koju viia – viib rotid ühes.<br />Ainuke üleskirjutus. Sama lätlastel. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval ei tohtinud keegi külaleiba koju viia … Käina khk metsloomad MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5483 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide E XIV 43, 295 < Tartu-Maarja khk – M. J. Eisen (1929) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 229 Tekst Mihklipäevaks tapetakse lammas ja süüakse mihklipäeval lambaliha. Pealeselle küpsetakse porgandipirukaid ja süüakse neid lambaliha juurde. Kommentaar Pirukate küpsetamine.<br />Väheseid teateid. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks tapetakse lammas ... karjandus MIHKLIPÄEV söögid Tartu-Maarja khk toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5484 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 651 (11) < Setumaa – K. Salve (1972) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 230 Tekst [---] Küdsati piraki. Poisi käisivä tütrike pool pirakid norimas. Karustel oll vaba päiv. Kommentaar Pirukate küpsetamine.<br />Väheseid teateid. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küdsati piraki. Poisi käisivä tütrike pool pirakid norimas … karjandus meelelahutus MIHKLIPÄEV Setumaa söögid toitlus töösuhted x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5485 Kihelkond Kodavere Täisviide KKI 1, 213 (299) < Kodavere khk – U. Mägi (1947) Koguja U. Mägi Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 231 Tekst Mihklipudru. Ema kõneles, et nemad on tehnud mihklipudru. Kartulipudru või ükskõik mis pudru, aga pudru pidi olema. Nisuke suur kauss oli. Üks tüdruk, karjatüdruk oli, sõi terve kausitäie ära. Küsis teise karjusse käest, et kas sina kah tahad. Teine ütles, et ei taha, minule aitab, mis pajast kaabin. Suur sööja oli. Kommentaar Pudrukeetmine.<br />Kartuli- või mis tahes pudru keetmine näib olevat meil märksa vähem kombeks kui soomlastel. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ema kõneles, et nemad on tehnud mihklipudru … karjandus Kodavere khk MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Jahutoidud Teksti nr 5486 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 194, 299 (16) < Järva-Madise khk – E. ja H. Tampere (1965) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 232 Tekst Mihklipäe oli meil püha. Keedeti mannaputru ja marjasuppi. [---] Kommentaar Pudrukeetmine.<br />Kartuli- või mis tahes pudru keetmine näib olevat meil märksa vähem kombeks kui soomlastel. Teema TOITLUS Alateema Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäe oli meil püha. Keedeti mannaputru ja marjasuppi Järva-Madise khk MIHKLIPÄEV pühitsemine söögid toitlus x Jahutoidud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Seened Teksti nr 5487 Kihelkond Karksi Täisviide H II 48, 331 (74) < Karksi khk – J. Hünerson (1894) Koguja J. Hünerson Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 233 Tekst Kui mihklepävän kesäksit kartulit ja siini süvväs, sis annav lehmä tõine suvi häste piimä. Kommentaar Seened.<br />Ainuke teade. Teema TOITLUS Alateema Seened Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36982-70307" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-36982-70307</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mihklepävän kesäksit kartulit ja siini süvväs … karjandus Karksi khk MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Seened Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Juurvili Teksti nr 5488 Kihelkond Kambja Täisviide ERA II 63, 363 (49) < Kambja khk – R. Viidebaum (1933) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 234 Tekst Mihklipäevas tapeti mihklip[äeva] oinas ja söödi rupskid ja keedeti kaale ja liha ja kartulid. Kommentaar Kaalikad.<br />Juur- ja aedvili on mihklilaual olnud kõrvalise tähtsusega toidud. Kadrina, Haljala khk on kaalikate küpsetamine lõkketuhas olnud karjuste ning külanoorte ühiseid ettevõtmisi. Teema TOITLUS Alateema Juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevas tapeti mihklipäeva oinas ... Kambja khk karjandus MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Juurvili Teksti nr 5489 Kihelkond Haljala Täisviide RKM II 261, 127 (10) < Haljala khk – E. ja H. Tampere (1969) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 235 Tekst Mihklipäeval tehti kartuli- ja kaalikahauda. Tehti maa sisse auk ja vooderdati ära tuliste paekividega. Enne aeti maa peal kivid tuliseks, pandi voodriks ja peale. Ja siis pandi kaalikaid ja kartuleid auk täis, kaeti pealt mullaga. Sääl nad haudusid pehmeks. Õhtul pandi ja homikuks olid väga head pehmed. Kommentaar Kaalikad.<br />Juur- ja aedvili on mihklilaual olnud kõrvalise tähtsusega toidud. Kadrina, Haljala khk on kaalikate küpsetamine lõkketuhas olnud karjuste ning külanoorte ühiseid ettevõtmisi. Teema TOITLUS Alateema Juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval tehti kartuli- ja kaalikahauda … Haljala khk MIHKLIPÄEV söögid toitlus x Juurvili