223 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5340 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide RKM II 289, 341/2 (11) < Kolga-Jaani khk – H. ja E. Tampere (1971) Koguja H. Tampere E. Tampere Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Mihklipäevas püiti kõik tööd korda teha. See oli ikka õige peremees, kes mihklipäevas adra aia pääle pandis. Kommentaar Põllutööriistad hoidu. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevas püiti kõik tööd korda teha … Kolga-Jaani khk MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5341 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 22, 66/7 (24) < Räpina khk – J. Sulengo (1949) Koguja J. Sulengo Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Mihklipäivä öösi tetti tolles talus, kus tüdrukit ol’l, säänest tempu: kos põllutööriista’ olliva jäetu muro pääle, nee veeti teiste tallo kohegi ära, kaugele kotusele vai koheki, korstnat topiti kinni ja mis kellekile tetti säänest vigurit. Poisi’ tulliva kõik kokko ja pidiva nõu. Käisiva kambaga. Üteldi, et see om äglivedamine. Mihklipäivas pidid tööd valmis olema, see oli nigu häbitegemine. Kommentaar Põllutööriistad hoidu. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäivä öösi tetti tolles talus, kus tüdrukit ol’l … meelelahutus MIHKLIPÄEV põllundus Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5342 Kihelkond Rapla Täisviide E 74595 (48) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Kel mihklipäevaks kõik välised tööd kordas ei olnud, seda peeti laisaks ja hooletumaks peremeheks. Kommentaar Põllutööd pooleli. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kel mihklipäevaks kõik välised tööd kordas ei olnud … MIHKLIPÄEV põllundus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5343 Kihelkond Urvaste Täisviide RKM II 29, 47/8 (45) < Urvaste khk – E. Siil (1949) Koguja E. Siil Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Mihklipäev, 29. september. Mihklipääväs pidi iks joba kiik vili kuun olõma. Kas taa vanataara iks ol’l ütelnu, et kiik, miä sul tuus pääväs kuun om, tuu saa iks sullõ. A miä iks kuun ei jolõ, tuu saa mullõ. Kae, sis mihklipäävä aigu nakas joba lumi maha tulõma. [---] Kommentaar Põllutööd pooleli.<br />Ütlusest, et mihklipäevaks koristamata saak on vanakurja jagu, ainuke üleskirjutus.<br />* vanataara – vanakuri Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipääväs pidi iks joba kiik vili kuun olõma … ilmastik MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid põllundus Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5344 Kihelkond Türi Täisviide KKI 39, 69 (5) < Türi khk – P. Kippar ja Ü. Tedre (1966) Koguja P. Kippar Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Mihklipäevaks pekseti rehed, mardipäevaks ropsiti linad. [---] Kommentaar Rehepeks. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks pekseti rehed, mardipäevaks ropsiti linad MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5345 Kihelkond Viru-Jaagupi Täisviide RKM II 283, 367 (44) < Viru-Jaagupi khk – H. Lepiku (1971) Koguja H. Lepiku Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Virgal on juba mihklipäeval viimane rei üleval, aga laisk peab veel mardipäeval linatalguid. Kommentaar Rehepeks. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Virgal on juba mihklipäeval viimane rei üleval … MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5346 Kihelkond Mihkli Täisviide RKM II 252, 356 (7) < Mihkli khk – E. ja H. Tampere (1968) Koguja E. Tampere H. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 92 Tekst [---] Töö oli änamvähem tehtud. Sis tuli veel rehepeksmine. [---] Kommentaar Rehepeks. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Töö oli änamvähem tehtud. Sis tuli veel rehepeksmine Mihkli khk MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5347 Kihelkond Setu Täisviide S 69811 (9) < Setumaa – A. Põhi (1934) Koguja A. Põhi Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles: piadõ olõma parrõ puhta. Ku jätäde rehe mihklipääväst üles, sis võtt vanakurad aistaga saagist osa hindäle, kel olle riih jäted mihklipääväst üles. Pelgäs rahvas ka viil tuud, ku mihklipääväst jätä riih üles, sis palos riih ärä tuul aistagal. Kommentaar Rehepeks keelatud.<br />Tuntud Setumaal, ka Vastseliina khk. Töökeelu põhjenduseks sagedamini marutõveoht, rehepeksu puhul tuleoht või viljaikalduseoht.<br />* jätetä-i – ei jäeta, aistaga – aasta Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäävä jätetä-i riiht ka üles … MIHKLIPÄEV mütoloogilised olendid põllundus Setumaa tuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5348 Kihelkond Kadrina Täisviide KKI 49, 141 (31) < Kadrina khk – K. Salve (1969) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Meestel oli mihklipäevast mardipäevani künd.[---] Kommentaar Künd.<br />Tavaliselt on rõhutatud, et kõik põllutööd pidid lõpetatud olema. Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meestel oli mihklipäevast mardipäevani künd Kadrina khk MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Teksti nr 5349 Kihelkond Simuna Täisviide H II 53, 549 (888) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 95 Tekst Mihklipäeval ei tohi künda, siis laudaloomad äparduvad. Kommentaar Kündmine keelatud.<br /> Üksikteade. Teema PÕLLUNDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52386-58903" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52386-58903</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval ei tohi künda, siis laudaloomad äparduvad karjandus MIHKLIPÄEV põllundus Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 5350 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 193, 211 (6) < Torma khk – A. Hallik (1938) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Põllupidamine old ju nõnna korrast ära, et mihklipääva lauba peetud rukkileikuse talguid. Kommentaar Rukkilõikuse aeg ammu möödas. Alateema Rukis Teema PÕLLUNDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllupidamine old ju nõnna korrast ära … MIHKLIPÄEV põllundus Torma khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 5351 Kihelkond Paide Täisviide H II 54, 173 (58) < Paide khk – O. J. Siiun (1895) Koguja O. J. Siiun Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Kui [---] veel mihklepäeva lauba rukkid maha tehakse, siis peavat ette [õite] head rukkid kasvama. Kommentaar Rukkikülv pole veel hiljaks jäänud.<br />Soovitus rukist külvata mihklipäeva nädalal esineb Vaivara khk. Alateema Rukis Teema PÕLLUNDUS Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78430-99809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78430-99809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui veel mihklepäeva lauba rukkid maha tehakse … MIHKLIPÄEV Paide khk põllundus x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 5352 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 258, 552 (27) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 98 Tekst [---] Mihklipäevast algas ka linalõugutamine (masindamine) ja -ropsimine. [---] Kommentaar Linatöötlemine.<br />Sobiv linatalgute aeg oli mardipäevani (10. XI). Teema PÕLLUNDUS Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevast algas ka linalõugutamine ja -ropsimine ... Martna khk MIHKLIPÄEV põllundus x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 5353 Kihelkond Türi Täisviide KKI 45, 248 (17) < Türi khk – H. Kihno (1967) Koguja H. Kihno Kogumisaasta 1967 Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Peale mihklit algas linaropsimine, sellega pidi mardiks valmis saama. Kommentaar Linatöötlemine.<br />Sobiv linatalgute aeg oli mardipäevani (10. XI). Teema PÕLLUNDUS Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale mihklit algas linaropsimine … MARDIPÄEV MIHKLIPÄEV põllundus Türi khk x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 5354 Kihelkond Karuse Täisviide KKI 48, 226 (8) < Karuse khk – K. Salve (1968) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Mihklipäeval ei tohtinud kartulid võtta, siis mutad ajavad teine aasta kõik ära. Kommentaar Ei tohi kartuleid võtta – mutid rikuvad põllu.<br />Töökeelust on erinevate põhjendustega väheseid teateid. Teema PÕLLUNDUS Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval ei tohtinud kartulid võtta … Karuse khk metsloomad MIHKLIPÄEV põllundus pühitsemine x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 5355 Kihelkond Otepää Täisviide ERA II 203, 542 (6) < Otepää khk – A. Kroon (1938) Koguja A. Kroon Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Mihklipäevaks peavad kartulidki võetud olema – seega üldse viljakoristamise lõpetus. Kommentaar Kartulid peavad, olema võetud. Teema PÕLLUNDUS Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks peavad kartulidki võetud olema ... MIHKLIPÄEV Otepää khk põllundus x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 5356 Kihelkond Ambla Täisviide KKI 39, 484 (11) < Ambla khk – Ü. Tedre (1966) Koguja Ü. Tedre Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Mihklipäevaks pidi olema kartulid nopitud. Isa rääkis ikka, et tema mäletab, kui mihklilauba tuli lumi maha ja jäigi. Tööd pidid niisiis mihklipäävaks korras olema. Kommentaar Kartulid peavad, olema võetud. Teema PÕLLUNDUS Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks pidi olema kartulid nopitud … Ambla khk ilmastik MIHKLIPÄEV põllundus x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Kartul Teksti nr 5357 Kihelkond Võnnu Täisviide RKM II 25, 243 (2) < Võnnu khk – J. Meoma (1949) Koguja J. Meoma Kogumisaasta 1949 Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Mihklipäevaks peab olema kartulad võetud. Kui kartulavõtmine hilineb, siis kartulad lähevad hoiukohtades talvel mädanema. Kommentaar Kartulid peavad, olema võetud. Teema PÕLLUNDUS Alateema Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks peab olema kartulad võetud … MIHKLIPÄEV põllundus Võnnu khk x Kartul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5358 Kihelkond Rõuge Täisviide RKM II 64, 234 (32) < Rõuge khk – O. Jõgever (1957) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Mihklipäeval (29. IX) pidi olema aiast kõik kapsad ja porkna ära kraamitu – oli sügise algus. [---] Kommentaar Aed- ja juurviljade koristamine.<br />Koristamisnõue on juhuslik, tavaline on koristusaja määratlemine ajale pärast mihklipäeva. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeval pidi olema aiast kõik kapsad ja porkna … aiandus aja arvestus MIHKLIPÄEV põllundus Rõuge khk x Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5359 Kihelkond Torma Täisviide RKM II 281, 520 (4) < Torma khk – O. Tomson-Peda (1971) Koguja O. Tomson-Peda Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 105 Tekst [---] Mihklipäevaks pidid olema peamiselt viljad koristatud. Mõned juurviljad vaid, nagu porgandid, kaalikad, kapsad ja sigurid jäid veel juurtesse ja peadesse toitaineid koguma. Kommentaar Aed- ja juurviljade koristamine.<br />Koristamisnõue on juhuslik, tavaline on koristusaja määratlemine ajale pärast mihklipäeva. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäevaks pidid olema peamiselt viljad koristatud … aiandus MIHKLIPÄEV põllundus Torma khk x Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5360 Kihelkond Otepää Täisviide H III 21, 603 (10) < Otepää khk – J. Kukrus (1894) Koguja J. Kukrus Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Kui mihklipäiva aigu kapsta aiast ära lõigutas, om kapsta magusa, kui muil päevil lõigutas, om kapsta mõru. Kommentaar Aed- ja juurviljade koristamine.<br />Koristamisnõue on juhuslik, tavaline on koristusaja määratlemine ajale pärast mihklipäeva. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60690-03709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60690-03709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui mihklipäiva aigu kapsta aiast ära lõigutas … aiandus MIHKLIPÄEV Otepää khk põllundus x Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5361 Kihelkond Kadrina Täisviide ERA II 131, 224 (359) < Kadrina khk – L. Böckler (1936) Koguja L. Böckler Kogumisaasta 1936 Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Mihklipäeva nädalal ei tohi teha sisse talveks kapsaid, sest need hapudkapsad on siis vihad ja kõvad. Samuti ei kee ka pehmeks. Kommentaar Mihklipäeva nädal kapsaste hapendamiseks sobimatu.<br />Setumaal on antud põhjendus, et kapsad ei keeks talvel pehmeks. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeva nädalal ei tohi teha sisse talveks kapsaid … aiandus Kadrina khk MIHKLIPÄEV põllundus söögid toitlus x Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5362 Kihelkond Järva-Madise Täisviide RKM II 195, 116 (41) < Järva-Madise khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Mihklipäeva öösel kasvab kapsas veel villase lõnga katki. Enne ei tohi kapsaid teha. Ja mihklipäeva nädalal ei või kapsast teha, see on sapinädal. Kapsas läheb vihaks. [---] Kommentaar Mihklipäeva nädal kapsaste hapendamiseks sobimatu.<br />Setumaal on antud põhjendus, et kapsad ei keeks talvel pehmeks. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeva öösel kasvab kapsas veel villase lõnga katki … aiandus Järva-Madise khk MIHKLIPÄEV põllundus söögid toitlus x Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5363 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 34, 342 (7) < Setumaa – O. Loorits (1927) Koguja O. Loorits Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Vanakuu inne vai pääle mihklinädalit tsaetas kapstit, sest mihklinätäl on kalk – „raudnätäl“. Kommentaar Mihklipäeva nädal kapsaste hapendamiseks sobimatu.<br />Setumaal on antud põhjendus, et kapsad ei keeks talvel pehmeks. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanakuu inne vai pääle mihklinädalit tsaetas kapstit … aiandus MIHKLIPÄEV põllundus Setumaa taevakehad x Aed- ja juurvili Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Mihklipäev Tähtpäeva alateema Aed- ja juurvili Teksti nr 5364 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H II 28, 808 (7) < Maarja-Magdaleena khk – G. Jürgenson (1890) Koguja G. Jürgenson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Mihklipäeva öesel kasvada veel kapsapea villase lõnga katki, kui õhtul kõvast ümber seutakse. Kommentaar Kapsas, (kaalikas, naeris) kasvab veel villase lõnga katki.<br />Üle saja kirjapaneku; läänesaartel vähetuntud, puudub Setumaal. Teema PÕLLUNDUS Alateema Aed- ja juurvili Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55665-12004" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55665-12004</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mihklipäeva öesel kasvada veel kapsapea villase lõnga katki … aiandus Maarja-Magdaleena khk MIHKLIPÄEV põllundus x Aed- ja juurvili