190 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4515 Kihelkond Kodavere Täisviide KKI 1, 352 (371) < Kodavere khk – M. Mägi (1947) Koguja M. Mägi Kogumisaasta 1947 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Venelased ei lähä iljapäeval järve pääle, siis pidama suur torm olema. Ennemalt olid paljud ära uppunud, et olid sel päeval järvel olnud. Kommentaar Töökeeld. Üle 10 kirjapaneku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Venelased ei lähä iljapäeval järve pääle … ELIAPÄEV ilmastik Kodavere khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4516 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 296, 110 (4) < Setumaa – M. Ilvik (1940) Koguja M. Ilvik Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Lina ütles, õt: „Must võit viil jakapäävä aigu hainakuurmaga üle minnä, sis ka, ku ma nakka kasuma, kasu viil tõisilõ järgi.“ Kommentaar Linakasv. Paar teadet. * kasuma – kasvama Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lina ütles, õt: „Must võit viil jakapäävä aigu hainakuurmaga … ELIAPÄEV põllundus Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4517 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 463 (17) < Setumaa – E. Tampere (1972) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst [---] Kui inne iljapäivä kuhja luvvas, sis tetäs vüü vüüle kuh´alõ. Peräst iljapäivä tetä-äs. Survatas kuhja maole hainu sisse ja – tul´l vüü vüüle. Kommentaar Heinategu. Kuhjale vöö vööle. Mujal on loobutud vöö tegemisest kuhja õhustamiseks jakobipäevast (25. VII). * survatas – surutakse; kuhja maole – kuhja laiemale keskosale Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui inne iljapäivä kuhja luvvas … ELIAPÄEV heinategu Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4518 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 252, 89 (25) < Setumaa – A. Tammeorg (1939) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Ku jakapäiv lät´ müüdä, lüvväs raudnagõl haina sisse. Kommentaar Raudnael rohtu. Paar teadet. Seostub mitmete kesksuviste tähtpäevadega, sagedamini jakobipäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku jakapäiv lät´ müüdä, lüvväs raudnagõl haina sisse ELIAPÄEV heinategu Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4519 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 280 (16) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Iljapäävä kottalt nakkas jo uudsõ saama. Kommentaar Hakkab uudseleiba saama. Paar teadet. Läänemaal arvestatud maretapäevast (13. VII), mujal jakobipäevast. * kottalt – kohalt Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iljapäävä kottalt nakkas jo uudsõ saama ELIAPÄEV põllundus Setumaa söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4520 Kihelkond Setu Täisviide H, R 9, 41 < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kadajataar (Kolovinna küla). Marja korjatase inne jakappäivä. [---] Kommentaar Kadakamarjade korjamine taari jaoks. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Marja korjatase inne jakappäivä ... ELIAPÄEV joogid kodused tööd Setumaa toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4521 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 176 (9) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Niidsi saa võtta jakappääväni. Kommentaar Niinekiskumine. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niidsi saa võtta jakappääväni ELIAPÄEV kodused tööd puud Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4522 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 244 (10) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Jakapääväst käänüs suvi jo sügüsehe. Miis läts naasega jakapäävä ker´kohe. Vana teeda puttu vasta. Ütel´: „Mille ti’ nii läät, ku hobõsõ hand olõ-i sõlmõh? Vet´ no’ om viil kevväi.“ Tulli nuu’ ker´kust tagasi, ni’ ütli’: „Pangõ’ no’ mi’ ka’ hobõsõl hand sõlmõ!“ Puttu jal´ tuusama vasta. Ütel´: „Mille teil hobõsõl hand om sõlmõh? Vet´ no’ om jo’ süküs.“ Kommentaar Suve keskpaik. Ainuke teade. Ütlus, et päeva hommikupool kuulub suvesse (kevadesse) ja õhtupool sügisesse, on tuntud venelastel. – Dal, lk. 888. Lääne-, Saaremaal märgib suve keskpaika maretapäev ja olevipäev, mujal jakobipäev. * puttu – puutus, sattus; mille – milleks, miks; vet´ (vn. ведь) – eks, ju Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakapääväst käänüs suvi jo sügüsehe … ELIAPÄEV ilmastik Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm, äike Teksti nr 4523 Kihelkond Jüri Täisviide H III 30, 165 (4) < Jüri khk – J. Saalverk (1904) Koguja J. Saalverk Kogumisaasta 1904 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Eliapäeval, 20. juulil, pidada igal aastal vihma sadama. Kommentaar Vihm, äike. Mõned teated eliapäevast kui raju- või äikesepäevast peale Setumaa veel Vaivara, Lüganuse, Jüri, Kose, Rapla, Kodavere khk. Alateema Vihm, äike Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44344-27795" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44344-27795</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Eliapäeval, 20 juulil, pidada igal aastal vihma sadama ELIAPÄEV ilmastik Jüri khk x Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm, äike Teksti nr 4524 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 204, 336 (30) < Setumaa – A. Tammeorg (1938) Koguja A. Tammeorg Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Inne jakapäivä satas salvõ, peräst salvõst vällä. Kommentaar Vihm, äike. Mõned teated eliapäevast kui raju- või äikesepäevast peale Setumaa veel Vaivara, Lüganuse, Jüri, Kose, Rapla, Kodavere khk. Alateema Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Inne jakapäivä satas salvõ, peräst salvõst vällä ELIAPÄEV ilmastik põllundus Setumaa x Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm, äike Teksti nr 4525 Kihelkond Iisaku Täisviide RKM II 142, 410 (29) < Iisaku khk – E. Tampere (1962) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1962 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Müristamise kohta ütlesid, et Eeljas sõidab tuliste vankritega. Kommentaar Vihm, äike. Mõned teated eliapäevast kui raju- või äikesepäevast peale Setumaa veel Vaivara, Lüganuse, Jüri, Kose, Rapla, Kodavere khk. Alateema Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Müristamise kohta ütlesid, et Eeljas sõidab tuliste vankritega ELIAPÄEV Iisaku khk ilmastik x Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Tähtpäeva alateema Vihm, äike Teksti nr 4526 Kihelkond Lüganuse Täisviide E, StK 26, 41 (23) < Lüganuse khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Kogumisaasta 1924 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kui eljasepäival müristab ja sadune on, tuleb halb sügise. Kommentaar Vihm, äike. Mõned teated eliapäevast kui raju- või äikesepäevast peale Setumaa veel Vaivara, Lüganuse, Jüri, Kose, Rapla, Kodavere khk. Alateema Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui eljasepäival müristab ja sadune on, tuleb halb sügise ELIAPÄEV ilmastik Lüganuse khk x Vihm, äike Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madlipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema madlipäev Teksti nr 4527 Kihelkond Anseküla Täisviide ERA II 158, 59 (6) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Maarja-mahtaleenapäev – see toob hädaleiba, jaagupipäival saab suure kaku. Kommentaar Madlipäevast uudseleiba. Võimalik, et tegemist on Wiedemanni vanasõna korranud, trükistest lähtuva sekundaartraditsiooniga või maretapäeva ning madlipäeva mõiste segunemisega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarja-mahtaleenapäev – see toob hädaleiba … Anseküla khk JAAGUPIPÄEV MADLIPÄEV põllundus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madlipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema madlipäev Teksti nr 4528 Kihelkond Tartu linn Täisviide E 8° 10, 6 (17) < Tartu l – M. J. Eisen (1932) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Madli toob hädaleiba, Jaak jagab laia leiva. Kommentaar Madlipäevast uudseleiba. Võimalik, et tegemist on Wiedemanni vanasõna korranud, trükistest lähtuva sekundaartraditsiooniga või maretapäeva ning madlipäeva mõiste segunemisega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Madli toob hädaleiba, Jaak jagab laia leiva JAAGUPIPÄEV MADLIPÄEV põllundus söögid Tartu linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Madlipäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema madlipäev Teksti nr 4529 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 25, 340 (3) < Rapla khk – R. Viidebaum (1930) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jaagup tuleb vanaleivaga ja Madel madala koogiga (uudseleiva saamine). Vanad inimesed nagu rääksid madelipäävast, nüidses kalendres seda ei ole. Kommentaar Madlipäevast uudseleiba. Võimalik, et tegemist on Wiedemanni vanasõna korranud, trükistest lähtuva sekundaartraditsiooniga või maretapäeva ning madlipäeva mõiste segunemisega. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagup tuleb vanaleivaga ja Madel madala koogiga … JAAGUPIPÄEV MADLIPÄEV põllundus Rapla khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4530 Kihelkond Kihnu Täisviide RKM II 10, 251 (139) < Kihnu khk – P. Ariste (1946) Koguja P. Ariste Kogumisaasta 1946 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Juagupipäe. Sie neli nädälid päräst juani. Kommentaar Ajaarvestus. Jakobipäeva peetakse külvinädalate suvepoolseks piirdaatumiks Võrumaal (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sie neli nädälid päräst juani ... aja arvestus JAKOBIPÄEV Kihnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4531 Kihelkond Rõuge Täisviide ERA II 143, 375 (42) < Rõuge khk – J. Gutves (1937) Koguja J. Gutves Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Külvünädäli umma Haani ja Rõngu ümbruses jakappääväst loetu; praeguki veel loetakse vanast jakappääväst külvünädälit ja tettäs kalendrehe numriarvu. Kommentaar Ajaarvestus. Jakobipäeva peetakse külvinädalate suvepoolseks piirdaatumiks Võrumaal (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Külvünädäli umma Haani ja Rõngu ümbruses jakappääväst … aja arvestus JAKOBIPÄEV põllundus Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4532 Kihelkond Hargla Täisviide ES < Hargla khk – S. Tanning (1933) Koguja S. Tanning Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Jakapäävast ütesä nädälid [ettepoole] – kesväkülv. Kommentaar Ajaarvestus. Jakobipäeva peetakse külvinädalate suvepoolseks piirdaatumiks Võrumaal (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakapäävast ütesä nädälid ettepoole – kesväkülv aja arvestus Hargla khk JAKOBIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4533 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 528 (23) < Vastseliina khk – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kümnedäl nädälil inne jakappäivä um hainanätäl, sis tohe-ei midägi viljä tetä, muido saa hainanõ, sis muidogu kõrratas kesvamaad. Kommentaar Ajaarvestus. Jakobipäeva peetakse külvinädalate suvepoolseks piirdaatumiks Võrumaal (vt. <a title="Külvinädalad" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/kulvinadalad" target="_self">Külvinädalad</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58681-41908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58681-41908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kümnedäl nädälil inne jakappäivä um hainanätäl … aja arvestus JAKOBIPÄEV põllundus Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4534 Kihelkond Emmaste Täisviide H II 6, 287 (118) < Emmaste khk – G. Seen ja P. Saul (1890) Koguja G. Seen P. Saul Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Jaagobipäevast saadik on veel pool suve. Kommentaar Jakobipäev – suve poolitaja. Ainuke. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70015-28504" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70015-28504</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaagobipäevast saadik on veel pool suve aja arvestus Emmaste khk JAKOBIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4535 Kihelkond Anna Täisviide RKM II 68, 267 (37) < Anna khk – O. Niinemägi (1957) Koguja O. Niinemägi Kogumisaasta 1957 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst [---] Põllutöölistele oli see üks väga tähtis päev. Töörahval kadus keskhommik ära: keskhommikune tööpuhkus. Mindi hommiku vara tööle, kell 8 tuldi hommikust sööma, puhkust ei peetud, asuti kohe jälle tööle; lõuna oli kell 12, siis oli puhkus, siis kell 2 jälle tööle. Jakobipäevast jagati tööpäev kahte poolde päeva: ennelõunane pool ja pärastlõunane pool. Kolmas söömavahe kadus ära. Kommentaar Keskhommiku pidamise lõpetus. Väheseid teateid, tavalisem on, et „rukkivihk viib“ (keskhommiku). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllutöölistele oli see üks väga tähtis päev … aja arvestus Anna khk JAKOBIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4536 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 32, 357 (57) < Rõuge khk – J. Kangur (1889) Koguja J. Kangur Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Jakubipäival võeti söömaune tunnid pere käest ära, öeldi: „Vikat varna, sirp kätte.“ Kommentaar Keskhommiku pidamise lõpetus. Väheseid teateid, tavalisem on, et „rukkivihk viib“ (keskhommiku). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55736-94703" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55736-94703</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakubipäival võeti söömaune tunnid pere käest ära … aja arvestus JAKOBIPÄEV põllundus Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema AJA ARVESTUS Teksti nr 4537 Kihelkond Häädemeeste Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Söömaune kohta öeldi: „Juri tuub ja Jaagup viib vihuga.“ Kommentaar Keskhommiku pidamise lõpetus. Väheseid teateid, tavalisem on, et „rukkivihk viib“ (keskhommiku). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Söömaune kohta öeldi: „Juri tuub ja Jaagup viib vihuga“ aja arvestus Häädemeeste khk JAKOBIPÄEV JÜRIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema NIMETUS, TÄHTSUS Teksti nr 4538 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 196, 296/70 (26) < Järva-Jaani khk – L. Briedis (1965) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kui kangesti kuiv aasta on olnud ja inimesed läind kõik kirikusse vihma paluma, siis tõusnud väike pilv kui ärjaike ja pärast akand sadama. Sellest ajast akati nimetama jakobipäev. Kas oli kiriku nimi Jakobi, ei mäleta. Kommentaar Nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kangesti kuiv aasta on olnud … ilmastik JAKOBIPÄEV Järva-Jaani khk kirik pühitsemine x NIMETUS, TÄHTSUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jakobipäev Teema NIMETUS, TÄHTSUS Teksti nr 4539 Kihelkond Järva-Jaani Täisviide RKM II 195, 31 (13) < Järva-Jaani khk – M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Vana jaagupipäev ja uus jaagupipäev olid. Neid peeti. Kommentaar Nimetus. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vana jaagupipäev ja uus jaagupipäev olid. Neid peeti aja arvestus JAKOBIPÄEV Järva-Jaani khk pühitsemine x NIMETUS, TÄHTSUS