189 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema KALASTUS, VÄHIPÜÜK Teksti nr 4490 Kihelkond Märjamaa Täisviide H II 16, 546 (14) < Märjamaa khk – A. B-n (1890) Koguja A. B-n Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Mareti- või karusepäeva õhtal olla hea vähjapüük ja tulla vähid heaste sööda kallale. Kommentaar Vähipüügiaeg.<br /> Kõik teated esitatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-22804" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-22804</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mareti- või karusepäeva õhtal olla hea vähjapüük ... kalastus MARETAPÄEV Märjamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema KALASTUS, VÄHIPÜÜK Teksti nr 4491 Kihelkond Märjamaa Täisviide KKI 9, 297 (174) < Märjamaa khk – V. Kukk (1948) Koguja V. Kukk Kogumisaasta 1948 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Karusepääval vähid oo kibide alt väljas ingemaksu maksmas. Kommentaar Vähipüügiaeg.<br />Kõik teated esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karusepääval vähid oo kibide alt väljas ingemaksu maksmas kalastus MARETAPÄEV Märjamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4492 Kihelkond Käina Täisviide RKM II 60, 256 (15) < Käina khk – M. Hanikat (1956) Koguja M. Hanikat Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Maretapäeva kohta ütlend vanad inimesed, et siis saab hädaleiba, kelle vili otsas on, et saab põllalt uut. Iga aasta pole seda saand. Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maretapäeva kohta ütlend vanad inimesed … Käina khk MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4493 Kihelkond Vigala Täisviide RKM II 52, 168 (41) < Vigala khk – M. Priimets (1956) Koguja M. Priimets Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Maretipäe. Maret toob ädalebä. Olev toob laia lebä – maretipäe lõikus o liigä varane, põuaküpse, tera peenike, saak o kehv. Olevipääväs juba valmib rukis õiget aega. Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maret toob ädalebä … MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Vigala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4494 Kihelkond Juuru Täisviide H III 27, 175 (1) < Juuru khk – H. Lemberg (1896) Koguja H. Lemberg Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Rukkilõikamisest üteldakse: Maret tuleb koogikotiga, Jakob toob kõva kannika (13. juuli ja 25. juuli). Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63190-58259" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-63190-58259</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rukkilõikamisest üteldakse: Maret tuleb koogikotiga … JAAGUPIPÄEV Juuru khk MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4495 Kihelkond Hageri Täisviide ERA II 259, 82/3 (4) < Hageri khk – S. Lätt (1938) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Maret tuleb mageda leivaga, Jaagup apuleivaga. – Kui varane rukilõikus, siis maretipäevaks; jaagupipäevaks on arilik lõikus. Kommentaar Maretapäeva rukkilõikus.<br />Üle 10 teate, levik põhiliselt Lääne-, Hiiu-, Saaremaal; mujal tuntuks saanud trükiste vahendusel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maret tuleb mageda leivaga … Hageri khk JAAGUPIPÄEV MARETAPÄEV põllundus söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema TOITLUS Teksti nr 4496 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 189, 544 (106) < Kullamaa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Selle kuu [karusekuu] sees leivad lähvad kangesti allitama, ju sest siis karusepää tuli. Kommentaar Leib hallitab (läheb karuseks).<br />Teade veel Keila khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Selle kuu sees leivad lähvad kangesti allitama … Kullamaa khk MARETAPÄEV söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4497 Kihelkond Pöide Täisviide E 27632 (31) < Pöide khk – J. Rattas (1896) Koguja J. Rattas Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Maretapääv 13. juulil. Sest päävast saadik kaduvad parmud ära. Säesk aga kiitleb: „Parm pask maretapäini, mina aga mees olen mihklipäini.“ Kommentaar Parmud kaovad; jäävad pimedaks.<br />Tuntud Saare-, Hiiumaal, muudel aladel on parmude vähenemist arvestatud jaanipäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sest päävast saadik kaduvad parmud ära … MARETAPÄEV MIHKLIPÄEV Pöide khk putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4498 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 325 (8c) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Parm jääja maretapäävast saadik pümeks. Kommentaar Parmud kaovad; jäävad pimedaks.<br />Ütlus lähtub sellest, et nn. pimeparmude (sõgelaste) arvukus hakkab kesksuvest suurenema.<br />* jääja – jäävat; pümeks – pimedaks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Parm jääja maretapäävast saadik pümeks Karja khk MARETAPÄEV putukad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4499 Kihelkond Hanila Täisviide E 21124 (23) < Hanila khk – A. Reimann (1895) Koguja A. Reimann Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst [---] Rahvas ütleb: „Karusepäevast läheb metsapõesas pimedaks.“ Kommentaar Ööd pimenevad (põõsas pimedaks, koll põõsasse).<br />Mõned teated, rohkem jakobipäevast (25. VII). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Rahvas ütleb: „Karusepäevast läheb metsapõesas pimedaks“ Hanila khk ilmastik MARETAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4500 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 25, 342 (10) < Rapla khk – R. Viidebaum (1930) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1930 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Karusepäävast läheb koll põesasse, vanasti ööldi (põesas läheb pimedaks). Kommentaar Ööd pimenevad (põõsas pimedaks, koll põõsasse).<br />Mõned teated, rohkem jakobipäevast (25. VII). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karusepäävast läheb koll põesasse … ilmastik MARETAPÄEV Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4501 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 185, 124 (97) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1938) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Kui maretipäeva aeg kuiv on, siis on pull tahke, s. o. häda käes, teeb rukkid enneaegu valmis. Kommentaar Kuiv – rukis küpseb liiga vara.<br />Sama mõte Jämaja khk tekstis.<br />* pull – leivapäts Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maretipäeva aeg kuiv on … Häädemeeste khk ilmastik MARETAPÄEV põllundus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4502 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 201, 325 (8a) < Karja khk – K. Lepp (1938) Koguja K. Lepp Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Kui maretapää kuiv on, siis tuhli silm jääb vesiseks. Kommentaar Kartul vesine.<br />Jämaja khk „põud viib katlast kartuli“.<br />* tuhli – kartuli Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maretapää kuiv on, siis tuhli silm jääb vesiseks ilmastik Karja khk MARETAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4503 Kihelkond Rakvere Täisviide E 8283 (195) < Rakvere khk – J. Lilienbach (1890) Koguja J. Lilienbach Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Kui maretapääval sajab, siis sajab seitse nädalat ühtelugu. Kui kuiv on, siis piab jälle seitse nädalat kuiva olema. Kommentaar Vihm – sajab 7 nädalat.<br /> Üle 20 teate. Tuntud ka soomlastel, <strong>Hautala</strong>, lk. 275. Põhja-Eesti rannaaladel kõrvutatuna seitsmevennapäevaga (10. VII), vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: seitsmevennapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34140" target="_blank">seitsmevennapäev</a>, mujal kuulub seitsmevennapäeva ja seitsmemagajapäeva (27. VI) juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maretapääval sajab … ilmastik MARETAPÄEV Rakvere khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4504 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 254, 248 (52) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Kui maretapää saeab, siis saeab seitse nädalat veel. – „Maret kuseb ikka.“ Kommentaar Vihm – sajab 7 nädalat.<br /> Üle 20 teate. Tuntud ka soomlastel, <strong>Hautala</strong>, lk. 275. Põhja-Eesti rannaaladel kõrvutatuna seitsmevennapäevaga (10. VII), vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: seitsmevennapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34140" target="_blank">seitsmevennapäev</a>, mujal kuulub seitsmevennapäeva ja seitsmemagajapäeva (27. VI) juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui maretapää saeab … Emmaste khk ilmastik MARETAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4505 Kihelkond Haljala Täisviide ERA II 197, 648 (11) < Haljala khk – J. Reepärg (1939) Koguja J. Reepärg Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Aga kui sajab maretapääval, siis sajab kolmteist nädalat. See on kardetav! Kommentaar Vihm – sajab 7 nädalat.<br /> Üle 20 teate. Tuntud ka soomlastel, <strong>Hautala</strong>, lk. 275. Põhja-Eesti rannaaladel kõrvutatuna seitsmevennapäevaga (10. VII), vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: seitsmevennapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34140" target="_blank">seitsmevennapäev</a>, mujal kuulub seitsmevennapäeva ja seitsmemagajapäeva (27. VI) juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aga kui sajab maretapääval … Haljala khk ilmastik MARETAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Maretapäev Teema LOODUS, ILMASTIK Teksti nr 4506 Kihelkond Mihkli Täisviide RKM II 252, 347 (7) < Mihkli khk – E. Tampere (1968) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Kui karusepäeval sajab, aga niipailu veel päike paistab, et saab hobuse selga karata, sis saab suvel heina teha. Kommentaar Niipalju kuiva, et mees jõuab hobuse selga karata.<br /> Siin juhuslik, lähedal asuvate tähtpäevade seas eriti tuntud seitsmevennapäeval (10. VII). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui karusepäeval sajab … heinategu ilmastik koduloomad MARETAPÄEV Mihkli khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4507 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 455 (6) < Setumaa – E. Tampere (1972) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Jakoppäiv, tuu om iljapäiv, sis om praasnik Rääsolaanõh. Jakoppäivä kutsuta-i’, meil om iljapäiv. [---] Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jakoppäiv, tuu om iljapäiv … ELIAPÄEV pidutsemine pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4508 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 290, 377/8 (17) < Setumaa – L. Briedis (1972) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst [---] Iljapäiv ol´l. Mu mees ol´l Ilja, läts ka nimepääväl kerikohe ja tähist kõik pühase sääl küünaldega, niipalju kui sääl kerikon neid ol´l. – Nimepäevad olid ikka kõik kirikuga seotud. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iljapäiv ol´l. Mu mees ol´l Ilja … ELIAPÄEV kirik nimepäev pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4509 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 155, 416 (205) < Setumaa – N. Sõrmus (1937) Koguja N. Sõrmus Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Meil Rääsolaanõh peetäs praasnikke iiljäpääväh, meil om ka Iiljä nime pääle tsässon. Tsässonah om pääle Iilja puusle viil Päätnitsa puusle. Päätnitsal om ka suur puusle, võt timä nime pääle om ka tsässonet ja – Satserinahke om Päätnitsä kerik – kutsutas ka Riide kerikost. Kommentaar Pühitsemine.<br />* tsässon (vn. <em>часовня</em>) – kabel; puusle – pühakuju; Päätnitsa (vn. <em>пятница</em>) – reede Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Meil Rääsolaanõh peetäs praasnikke iiljäpääväh … ELIAPÄEV kirik pidutsemine pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4510 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 296, 114 (9) < Setumaa – M. Ilvik (1940) Koguja M. Ilvik Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Kirmas on [---] päätnitsapäeval Saatserinah, [---] jakapäeval esimesel pühal Lebedi k[üläh], teisel pühal Trubal, kolmandal pühal Tavidovkonetsi. Peale jakapäeva kirmaseid enam ei ole. [---] Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kirmas on päätnitsapäeval Saatserinah … ELIAPÄEV pidutsemine pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4511 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 179, 63 (145) < Setumaa – P. Voolaine (1963) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui jakapäeva ei pühitse, lööb pikne põlema. Kommentaar Pühitsemine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jakapäeva ei pühitse, lööb pikne põlema ELIAPÄEV ilmastik pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4512 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 304, 431/2 (24) < Setumaa – O. Ikla (1973) Koguja O. Ikla Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Ilja- ehk jakkapäiv. Ilja väiga kuri miis. Ei tettä tüüd, suur pühä. Iljäpääväne pikne lei Kolossovah vanal rehe palama, ku tuu iljäpäävä riiht pess´. Soonõ Taarnal jäl´ lei pikne hainakuhja palama, ku tuu kuhja tegi. Kommentaar Töökeeld.<br />Üle 10 kirjapaneku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ilja väiga kuri miis … ELIAPÄEV heinategu ilmastik põllundus pühitsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4513 Kihelkond Vastseliina Täisviide KKI 17, 450/1 (20) < Vastseliina khk – R. Viidalepp (1951) Koguja R. Viidalepp Kogumisaasta 1951 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Iljapäev – setudel kõige suurem püha. Nemad arvavad, et Ilja on kuri mees. Seda päeva peab pidama. Kui ei pea, et siis tuleb põllule kahju. Ühel aastal rahe tuli, lõi rüä maha. [---] Kommentaar Töökeeld.<br />Üle 10 kirjapaneku. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iljapäev – setudel kõige suurem püha … ELIAPÄEV ilmastik põllundus pühitsemine Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Eliapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Tähtpäeva alateema eliapäev Teksti nr 4514 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 209, 244 (10) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Pääle piitret kol’ nädälit om jakapäiv. Jakapäiv vai iljäpäiv, tuu om üts. [---] Ungavitsah peetäs iljäpäivä nelli päivä. [---] Inne peeti õnnõ kol’ päivä. Iljäpäävä om Ungavitsah külapraasnik. Mu lell ol´l lännü pääle perämätse pühi nurmõ tööhü, tappu ar’ piksega. Tuust aost na’ati nel´ändät päivä ka pidämä. [---] Kommentaar Töökeeld.<br />Üle 10 kirjapaneku.<br />* õnnõ – ikka; na’ati – hakati Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle piitret kol’ nädälit om jakapäiv … ELIAPÄEV ilmastik pidutsemine pühitsemine Setumaa