182 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4315 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 313, 269 (2) < Setumaa – S. Aasa (1971) Koguja S. Aasa Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Karjased, kui küla kari koos käis, oli mõne talu loomad kaitsta võetud, siis pidi karjane peetripäeva laupäeva õhta andma karja kodu ajades perenaisele luua ja karjavitsa. Peetripäeva hommikul sai karjane kindlasti perenaiselt sõira. Kommentaar Karjasele meelehead.<br /> Ainuke teade. Kuulub valdavalt jaanipäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karjased, kui küla kari koos käis … karjandus PEETRIPÄEV Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4316 Kihelkond Põlva Täisviide H II 33, 266 (8) < Põlva khk – J. Tamm (1889) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Piitrepäiv võtvat lehmapiimäst perä. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Üldtuntud seoses teiste suviste tähtpäevadega: jaanipäeva, jakobipäeva, lauritsapäevaga. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55293-61306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55293-61306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Piitrepäiv võtvat lehmapiimäst perä karjandus PEETRIPÄEV Põlva khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4317 Kihelkond Räpina Täisviide EKRK I. 30, 256 (15) < Räpina khk – K. Kõivumägi (1968) Koguja K. Kõivumägi Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Jaan viskas jahe kivi vette, Piitre [võttis] piima ära, Jakub andis haina sisse raudnagla. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Üldtuntud seoses teiste suviste tähtpäevadega: jaanipäeva, jakobipäeva, lauritsapäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan viskas jahe kivi vette … heinategu ilmastik JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV karjandus PEETRIPÄEV Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4318 Kihelkond Setu Täisviide S 48923/4 (11) < Setumaa – A. Põhi (1932) Koguja A. Põhi Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Vanast olle üts miis piitrepäävä üüsel katõ hobõst ravitsõmah (vai öüdsih). Kaes, ku naane käü kõõ karäteid piteh, nüssig käeh, nüss kadajid. A miis läts tuul naasel takah päidsetega ja tek niisama kui naane tek, ja ütel: „Mis sullõ, tuu mullõ ka.“ Ni tuust midägi, läts miis kodo, pand hobõsõ paika, päidse pand varo ala nagla otsa, läts tarrõ, hiidäs magama. Hummogu läts esä varo ala, kaes: päidse kõik päälisega kuuh, tsilgusõ. [---] Kommentaar Piimanõidus.<br />Kuulub kevadiste ja kevadsuviste tähtpäevade juurde, siin jaanipäeva paralleel.<br />* öüdsih – õitsis; kõõ – alati; nüssig – lüpsik; varo ala – varju alla; hiidäs – heitis; päälisega – koorega Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast olle üts miis piitrepäävä üüsel katõ hobõst … karjandus maagia meelelahutus PEETRIPÄEV puud Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema TOITLUS Teksti nr 4319 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 278, 529 (10) < Setumaa – M. Linna (1940) Koguja M. Linna Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Piitrepääväst tegevä pernaasi sõira, viidi papilõ ka võidu ja sõira. Kommentaar Sõir. <br />Peetripäevaga lõppes veneõigeusulistel paast, mil piima ning piimasaaduste söömine oli keelatud.<br />* võidu – võid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Piitrepääväst tegevä pernaasi sõira ... kirik PEETRIPÄEV Setumaa söögid toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema TOITLUS Teksti nr 4320 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 14, 128/9 (30) < Setumaa – L. Pedajas (1944) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1944 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Peetrepäiv õks omgi peris tuu sõirapäiv. Sõs tuudi õks kallu ja sibulid ja sibulalehti, süüdä-äs süüdävä [s. t. enne peetripäeva paastu ajal]. Kerkoh õks peeti sõira pääl kah palvus. Viidi kääpä pääle. Sõs sääl süüdi. Kotoh kah õks süüdi. Pan´ti kohopiimä, rõõsa piimä seeh keedeti. Pan´ti rõiva pääle nõrisemma. Kui nõrisi ar, sõs köüdeti kin´ni, pan´ti ahjo kah. Sõs munaga kah võiõti, sai vahanõ. [---] Kommentaar Sõir. <br />Peetripäevaga lõppes veneõigeusulistel paast, mil piima ning piimasaaduste söömine oli keelatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peetrepäiv õks omgi peris tuu sõirapäiv … kirik PEETRIPÄEV Setumaa söögid surnuteusk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Teksti nr 4321 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 348 (22) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Piitrepääväst nakas jo suvi handa tagasi kiskma. Kommentaar Suvi nakas handa tagasi kiskma.<br /> Üksikteade. Suve kulminatsiooni arvestatud peetripäevast ka venelastel, fenoloogiliseks suve poolitajaks on pigem eliapäev (20. VII), vrd. <strong>Dal</strong>, lk. 886–889. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Piitrepääväst nakas jo suvi handa tagasi kiskma ilmastik PEETRIPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Teksti nr 4322 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide ERA II 54, 266 (309) < Tartu-Maarja khk – R. Viidebaum (1932) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Jaan viskab esimese külma kivi, Peeter teise ja Jakup viskab kolmanda. Pärast jakupipäeva enam suplema ei või minna. Kommentaar Vee jahenemine.<br />Teade veel Võnnu khk. Tavaliselt on päevade loendis jaanipäev, jakobipäev ja lauritsapäev või mihklipäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan viskab esimese külma kivi … ilmastik JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV PEETRIPÄEV Tartu-Maarja khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Kägu Teksti nr 4323 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 45, 210 (5) < Rõuge khk – M. Jennes (1891) Koguja M. Jennes Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Pääle peetrepääva (29. juuni) kägu inämb ei kuugu, tima kiil jääs sõs kinni ja tima saavat tsirkhaukas. Kommentaar Kägu lõpetab kukkumise.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Ühine venelastega. – <strong>Dal</strong>, lk. 887. Üldlevinud võrdlusdaatumiks on jaanipäev. Alateema Kägu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37062-12907" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37062-12907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle peetrepääva kägu inämb ei kuugu … linnud PEETRIPÄEV Rõuge khk x Kägu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Kägu Teksti nr 4324 Kihelkond Sangaste Täisviide RKM II 287, 188 (134) < Sangaste khk – L. Voormann (1971) Koguja L. Voormann Kogumisaasta 1971 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Peetripäevani üteldi kägu kukvad, aga kui otrauhak näha, siis ei enamb – otraohak torkavad kurku. Kommentaar Kägu lõpetab kukkumise.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Ühine venelastega. – <strong>Dal</strong>, lk. 887. Üldlevinud võrdlusdaatumiks on jaanipäev. Alateema Kägu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peetripäevani üteldi kägu kukvad … linnud PEETRIPÄEV Sangaste khk taimed x Kägu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Kägu Teksti nr 4325 Kihelkond Helme Täisviide H II 25, 257 (206) < Helme khk – M. Tomp (1889) Koguja M. Tomp Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Kui kägu piitrepäeväl [---] siin om, saa hää sükis. Kommentaar Kägu lõpetab kukkumise.<br />Väheseid teateid Lõuna-Eestist, tuntud ka Lutsis ja Kraasnas. Ühine venelastega. – <strong>Dal</strong>, lk. 887. Üldlevinud võrdlusdaatumiks on jaanipäev. Alateema Kägu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-12300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-12300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kägu piitrepäeväl siin om, saa hää sükis Helme khk ilmastik linnud PEETRIPÄEV x Kägu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Sääsed, kärbsed, parmud Teksti nr 4326 Kihelkond Maarja-Magdaleena Täisviide H I 2, 461 (20) < Maarja-Magdaleena khk – A. S. (1889) Koguja A. S. Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Sääse vanasõna: „Parm, poisike, peetripäeva; oi mina, mees, mihklipäeva.“ Kommentaar Parmud kaovad.<br />Teated esitatud. Parmude vähenemist arvestatakse jaanipäevast, Saaremaal ka maretapäevast (13. VII). Seoses peetripäevaga isuritel. – <strong>Hautala</strong>, lk. 268. Alateema Sääsed, kärbsed, parmud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54322-28807" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54322-28807</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sääse vanasõna: „Parm, poisike, peetripäeva ... Maarja-Magdaleena khk MIHKLIPÄEV PEETRIPÄEV putukad x Sääsed, kärbsed, parmud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Sääsed, kärbsed, parmud Teksti nr 4327 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 194, 348 (23) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Kärbeski oll ütelnu parmulõ, et: „Sina, poiss, piitrepääväni; ma, miis, mihklipääväni.“ Kommentaar Parmud kaovad.<br />Teated esitatud. Parmude vähenemist arvestatakse jaanipäevast, Saaremaal ka maretapäevast (13. VII). Seoses peetripäevaga isuritel. – <strong>Hautala</strong>, lk. 268. Alateema Sääsed, kärbsed, parmud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kärbeski oll ütelnu parmulõ … MIHKLIPÄEV PEETRIPÄEV putukad Setumaa x Sääsed, kärbsed, parmud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Puud Teksti nr 4328 Kihelkond Rõuge Täisviide H I 2, 564 (16) < Rõuge khk – J. Orav (1888) Koguja J. Orav Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Peetripäeval Peeter pitsitab metsa koore kinni. Peeter pitsitab, Jaan jakap. Kommentaar Puukoor kinni.<br />Ligi 10 teadet. Alateema Puud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54327-10802" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54327-10802</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peetripäeval Peeter pitsitab metsa koore kinni … JAANIPÄEV PEETRIPÄEV puud Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Puud Teksti nr 4329 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 301, 187 (46) < Setumaa – L. Pedajas (1942) Koguja L. Pedajas Kogumisaasta 1942 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Jaan jakkas, Piitre pitsidäs är perä. – Piitrepäevä jääs kinnõ puu kuur. Jaanipäevä, sis mõni kuur om vallalõ, mõni õi. Kui piitrpäiv tulõ, sis om kõik valmis, sis lää-õi jämebäs-õi, sis om jo määhi kinnõ. Kommentaar Puukoor kinni. <br />Ligi 10 teadet.<br />* lää-õi jämembäs-õi – ei lähe jämedamaks; määhi – mähk Alateema Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan jakkas, Piitre pitsidäs är perä … JAANIPÄEV PEETRIPÄEV puud Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema LOODUS Tähtpäeva alateema Puud Teksti nr 4330 Kihelkond Rõngu Täisviide H II 30, 918 (16) < Rõngu khk – J. Tamm (1889) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Peetre peeretas pajo kinne. Kommentaar Puukoor kinni.<br />Ligi 10 teadet. Alateema Puud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55700-81809" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55700-81809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peetre peeretas pajo kinne PEETRIPÄEV puud Rõngu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4331 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA II 266, 359 (220) < Kodavere khk – A. Univere (1938) Koguja A. Univere Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Piitri põud paab viljä kinni. Kommentaar Kuiv ilm.<br />Mõned viljasaagi endena vastukäivad arvamused. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Piitri põud paab viljä kinni ilmastik Kodavere khk PEETRIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4332 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA II 285, 387 (13) < Kodavere khk – A. Univere (1938) Koguja A. Univere Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Peetripääväl tuleb sadu, kas palju või vähä, aga ike sadab. See on Peetri silmävesi, tämä poodi jalgupidi üles. Kommentaar Vihm.<br />Vihma kohta kokku kümmekond pärimusteadet, analoogilised teiste heinaaja tähtpäevadega (jaanipäev, seitsmevennapäev, 10. VII, seitsmemagajapäev, 27. VI). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peetripääväl tuleb sadu … ilmastik kirik Kodavere khk PEETRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4333 Kihelkond Kambja Täisviide ES, MT < Kambja khk – A. Tamm (1934) Koguja A. Tamm Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Vanast üteldi, et kui tedä [vihma] pallet, enne piitrepäivä ei tule, peräst tulep ilma tahtmada. Kommentaar Vihm.<br />Vihma kohta kokku kümmekond pärimusteadet, analoogilised teiste heinaaja tähtpäevadega (jaanipäev, seitsmevennapäev, 10. VII, seitsmemagajapäev, 27. VI).<br />Paralleel jaanipäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast üteldi, et kui tedä pallet … ilmastik Kambja khk PEETRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4334 Kihelkond Rõuge Täisviide E 17097 (92) < Rõuge khk – M. Siipsen (1895) Koguja M. Siipsen Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Kui peetripäeval vihma sajab, sajab ühtelugu seitse öödpäeva. Kommentaar Vihm.<br />Vihma kohta kokku kümmekond pärimusteadet, analoogilised teiste heinaaja tähtpäevadega (jaanipäev, seitsmevennapäev, 10. VII, seitsmemagajapäev, 27. VI). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui peetripäeval vihma sajab, sajab ühtelugu seitse öödpäeva ilmastik PEETRIPÄEV Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4335 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 320 (32) < Tarvastu khk – J. Käger (1889) Koguja J. Käger Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Peetripäev on heinaaja ettekuulutamise päev. Kui sel päeval kangest vihma sajab, aga niigipalju aega annab, et kuivaga saab mees hobuse selga istuda, siis võida ikka kuiva heinaaega loota. Kommentaar Vihm.<br />Vihma kohta kokku kümmekond pärimusteadet, analoogilised teiste heinaaja tähtpäevadega (jaanipäev, seitsmevennapäev, 10. VII, seitsmemagajapäev, 27. VI). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-23700" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55619-23700</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peetripäev on heinaaja ettekuulutamise päev … heinategu ilmastik PEETRIPÄEV Tarvastu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4336 Kihelkond Helme Täisviide ES, MT < Helme khk Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Sadab piitrepäevän uug vihma, om luuta keskmist saaki, sadab kaits uugu, saab ää saak, ja kui kolm, siis väege rikas. Kommentaar Vihm.<br />Vihma kohta kokku kümmekond pärimusteadet, analoogilised teiste heinaaja tähtpäevadega (jaanipäev, seitsmevennapäev, 10. VII, seitsmemagajapäev, 27. VI).<br />Saagienne. Ainuke teade. Vanasõna tuntud ka venelastel. – <strong>Dal</strong>, lk. 887. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sadab piitrepäevän uug vihma … Helme khk ilmastik PEETRIPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 4337 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 257 (64) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Kui sajab p[eetri]päev, saab palju tulekahje piksega. Kommentaar Vihm.<br />Vihma kohta kokku kümmekond pärimusteadet, analoogilised teiste heinaaja tähtpäevadega (jaanipäev, seitsmevennapäev, 10. VII, seitsmemagajapäev, 27. VI).<br />Piksekahju. Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sajab peetripäev, saab palju tulekahje piksega Hargla khk ilmastik PEETRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema PEETRIPÄEVA JÄRELPÄEV Teksti nr 4338 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 755/6 (32) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Mõlapäiv ol´l pääle piitrepäävä tuu pühäpäävä. Sis käuti kõõ Mõlla kerkohe, kõigi pooli tull rahvast kokko. Mõlapäävä müüdi Mõlah vikahtit ja tsirpe ja rihhu, selle õt ol´l tuu aig, kuna ol´l kõkõ ainuppa vaija. Mõlah viidi kõõ ütte pühasekeist ümbre kerigu ja kia ol´l haigõ, sai sis tervest. Mõla kerigu all om vesi, läteh, sinnä käu pal´lo rahvast, kel määne haigus om, mõskma ja tuvvas ka klaaskõisiga kodo. Tuu viiga mõst, sis sütüse ar kõik haigusõ’. Kerigualusõ uss om vallalõ õga päiv, ku’ kerigu aig lät’, sis või õgaüts sääl kävvu. Kommentaar Kirmas esimesel peetripäeva-järgsel pühapäeval.<br />Eriti kuulus on olnud kirmas Mõla kiriku juures – nn. mõlapäev.<br />* rihhu – rehasid; selle õt – sellepärast et; kõkõ ainuppa – kõige enam; kõõ – alati; sütüse – paranevad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõlapäiv ol´l pääle piitrepäävä tuu pühäpäävä … kirik maagia meelelahutus PEETRIPÄEV Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Peetripäev Teema PEETRIPÄEVA JÄRELPÄEV Teksti nr 4339 Kihelkond Setu Täisviide RKM II 44, 249 (96) < Vastseliina khk – O. Jõgever (1953) Koguja O. Jõgever Kogumisaasta 1953 Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Jutustaja käis pääle peetripäeva esimesel pühapäeval kirmaskil, sääl lauldi ja tantsiti; kes tahtis, läks kirikusse ja hiljem kalmistule, kus preester hingepalvust pidas. Siis kaeti laud valge linaga, söögid – sõir, kutja jm. Vaestele anti ka kotti, mida oli. Kommentaar Kirmas esimesel peetripäeva-järgsel pühapäeval.<br />Eriti kuulus on olnud kirmas Mõla kiriku juures – nn. mõlapäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jutustaja käis pääle peetripäeva esimesel pühapäeval … kirik meelelahutus PEETRIPÄEV Setumaa söögid surnuteusk