169 25 9384 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3990 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 219, 81 (19) < Tori khk – E. Maasik (1966) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 428 Tekst [---] Jüripäevast jaanipäevani oli parim karjatamisperiood. „Jüri annab, jaan võtab,“ öeldi piimasaagi kohta, sest peale jüripäeva lehmad lisasid värske rohu peal piima. Jaanipäeva paigu aga parmude tõttu vähenes piimasaak. [---] Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jüripäevast jaanipäevani oli parim karjatamisperiood … JAANIPÄEV JÜRIPÄEV karjandus putukad söögid Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3991 Kihelkond Pilistvere Täisviide H I 5, 570 (8) < Pilistvere khk – A. Jung (1894) Koguja A. Jung Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 429 Tekst Jaan võtab pütitäie piima, jakob kaks. – Jaanipäävast pääle annavad lehmad ühe püti jao piima vähem, jakobipäevast aga kaks. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42031-69008" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42031-69008</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan võtab pütitäie piima, jakob kaks … JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV karjandus Pilistvere khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3992 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 300, 491 (3) < Häädemeeste khk – A. Kalmuk (1972) Koguja A. Kalmuk Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 430 Tekst Peale jaani väheneb lehma piimaand kapa võrra. Jaan võtab kapa. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Peale jaani väheneb lehma piimaand kapa võrra ... Häädemeeste khk JAANIPÄEV karjandus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3993 Kihelkond Kuusalu Täisviide H II 40, 715 (65) < Kuusalu khk – M. Odenberg (1892) Koguja M. Odenberg Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 431 Tekst Jaan odab tuobi, laurits kaks (piimä tagasi). Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61901-79558" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61901-79558</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan odab tuobi, laurits kaks ... JAANIPÄEV karjandus Kuusalu khk LAURITSAPÄEV söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3994 Kihelkond Türi Täisviide H II 57, 260 (47) < Türi khk – T. Viedemann (1898) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1898 Tähtpäevateksti nr 432 Tekst Kui enne jaanipäeva soavad lehmad niidetud moa peale lastud, siis kaduda lehmade piim ära. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37111-41908" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37111-41908</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne jaanipäeva soavad lehmad niidetud moa peale … heinategu JAANIPÄEV karjandus söögid Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3995 Kihelkond Nõo Täisviide RKM I 12, 211 (115) < Nõo khk – A. Kivi (1972) Koguja A. Kivi Kogumisaasta 1972 Tähtpäevateksti nr 433 Tekst [---] Lehmad hakkasid vikati taga käima ja tõmbasid piima ära. Jaan võttis pool piima omale. [---] Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Lehmad hakkasid vikati taga käima ... heinategu JAANIPÄEV karjandus Nõo khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3996 Kihelkond Võnnu Täisviide ERA II 35, 403 (4) < Võnnu khk – R. Viidebaum (1931) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 434 Tekst Jaan jagavat lehma piimaanni pooleks, a piidre, tuu võtt kogoni ärä. Kommentaar Piimaanni vähenemine.<br />Umbes 80 teksti; üle maa, läänesaartel vähearvuline.<br />Vanasõnades on loetletud mitmeid tähtpäevi, millest piimaand järkjärgult väheneb.<br />* piidre – peetripäev (29. VI) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaan jagavat lehma piimaanni pooleks … JAANIPÄEV karjandus PEETRIPÄEV söögid Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3997 Kihelkond Nõo Täisviide H II 31, 469 (40) < Nõo khk – P. A. Speek (1890) Koguja P. A. Speek Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 435 Tekst Kui jaanipäivä õdagul lehmä kodu tuleva ja haina suun om, sis tulep talve põhupuudus. Kommentaar Lehmadel kõrred suus – tuleb (ei tule) söödapuudus.<br /> Veel teateid Häädemeeste, Halliste khk. Selliste ennete jälgimine kuulub esimese ja viimase karjapäeva juurde (jüripäev, mihklipäev). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-61606" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-61606</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jaanipäivä õdagul lehmä kodu tuleva ja haina suun om … JAANIPÄEV karjandus Nõo khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3998 Kihelkond Setu Täisviide S 46364 (4) < Setumaa – N. Sõrmus (1933) Koguja N. Sõrmus Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 436 Tekst Kui jaanipäävä õdagol lehmä kodo tulõva, sis pandas näid häste tähele. Ommava lehmil hainakõrrõ, lehe suuh, sis saasõ hainarikas suvi ja ka talvõl ei tulõ lehmil hainapuudust, peremehel põhupuudust. Ei olõ aga lehmil midäge suuh, sis tulõ talvõl söödapuudus! Kommentaar Lehmadel kõrred suus – tuleb (ei tule) söödapuudus.<br /> Veel teateid Häädemeeste, Halliste khk. Selliste ennete jälgimine kuulub esimese ja viimase karjapäeva juurde (jüripäev, mihklipäev). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui jaanipäävä õdagol lehmä kodo tulõva … JAANIPÄEV karjandus Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 3999 Kihelkond Otepää Täisviide H III 21, 621 (111) < Otepää khk – J. Kukrus (1894) Koguja J. Kukrus Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 437 Tekst Jaanipäiva puulpää õdagu aedas kari riheala, et nõia ei saa piimaõnne ärä endale viia. Jaanipäiva puulpa öösel olev kõke paremb nõial piimaõnne kätte saada. Kommentaar Kari enne päikeseloojumist koju – piimaõnn ei kao.<br /> Ülemaaline, põhjendusena paljudel juhtudel jaanitulele minek. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60697-05202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60697-05202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäiva puulpää õdagu aedas kari riheala … JAANIPÄEV karjandus maagia Otepää khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4000 Kihelkond Setu Täisviide E III 11/2 (48) < Setumaa – M. J. Eisen (1928) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1928 Tähtpäevateksti nr 438 Tekst Kari aetakse (jaanihommikul) vara metsa, sest siis sigineb parem ja lehmad annavad rohkem piima, saades jaaniöösise kosutava kaste enestele. Kommentaar Kari kastega väljas – hea (halb) piimaand.<br /> Väheseid vastukäivaid teateid. Mujal on peetud jaanikastet kosutavaks, kuid Setumaal nagu venelastelgi ühtlasi nõiduseobjektiks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kari aetakse jaanihommikul vara metsa … JAANIPÄEV karjandus Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4001 Kihelkond Hargla Täisviide E 78610 (7) < Hargla khk – V. Vellmann (1931) Koguja V. Vellmann Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 439 Tekst Jaanipäeval ei tohi hommiku karja enne välja lasta kui kaste kadunud, muidu ei anna lehmad piima. Kommentaar Kari kastega väljas – hea (halb) piimaand.<br /> Väheseid vastukäivaid teateid. Mujal on peetud jaanikastet kosutavaks, kuid Setumaal nagu venelastelgi ühtlasi nõiduseobjektiks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval ei tohi hommiku karja enne välja lasta … Hargla khk JAANIPÄEV karjandus söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4002 Kihelkond Põlva Täisviide E 8398 (26) < Põlva khk – S. Metsov (1893) Koguja S. Metsov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 440 Tekst Kes jaanipäeval kõige esimene karja metsa ajada jõudis, sellele kaldus eesoleva aasta piimaõnn. [---] Kommentaar Kari enne teisi välja (koju) – hea piimaand.<br />Väheseid teateid (veel, Martna, Tõstamaa, Halliste, Vastseliina khk). Põhineb uskumusel, et teiste ennetamine toob edu (analoogiline tööriistade liigutamisega aastavahetuse kombestikus vm.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes jaanipäeval kõige esimene karja metsa ajada jõudis … JAANIPÄEV karjandus Põlva khk söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4003 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 278, 534 (31) < Setumaa – M. Linna (1940) Koguja M. Linna Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 441 Tekst Jaanipäävä hummogu aetas kari inne päivä mõtsa, ni’ päävänõsõnkust aetas ar kodugi, sis saa toolõ noidõ talo piim ka’, kiä ajava’ õks nii karä mõtsa ku’ tõisilgi päivil. Kommentaar Kari enne teisi välja (koju) – hea piimaand.<br />Väheseid teateid (veel, Martna, Tõstamaa, Halliste, Vastseliina khk). Põhineb uskumusel, et teiste ennetamine toob edu (analoogiline tööriistade liigutamisega aastavahetuse kombestikus vm.).<br />* õks – ikka Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäävä hummogu aetas kari inne päivä mõtsa … JAANIPÄEV karjandus maagia Setumaa taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4004 Kihelkond Otepää Täisviide H II 31, 619 (55) < Otepää khk – J. Tammemägi (1890) Koguja J. Tammemägi Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 442 Tekst Jaanipäival pidiva lehmä enne päiva nüstus saama, kari mõtsa aetama ja karjus õotama: „Noide piima endäle, kelle kari veel kotun on.“ Kommentaar Kari enne teisi välja (koju) – hea piimaand.<br />Väheseid teateid (veel Martna, Tõstamaa, Halliste, Vastseliina khk). Põhineb uskumusel, et teiste ennetamine toob edu (analoogiline tööriistade liigutamisega aastavahetuse kombestikus vm.).<br />* õotama – helletama, huikama Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-48506" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61623-48506</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäival pidiva lehmä enne päiva nüstus saama … JAANIPÄEV karjandus maagia Otepää khk taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4005 Kihelkond Iisaku Täisviide H II 7, 786 (110) < Iisaku khk – D. Timotheus (1889) Koguja D. Timotheus Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 443 Tekst Jaaniba ommiku ei taha keski oma karja esimisest välja lassa. Seda kardetasse, et teine luama jäljad ära korjab. [---] Selleläbi arvab võtja teise piima ja või omale saama. Kommentaar Karja ei tohi enne teisi välja lasta – piimaand kaob.<br />Põhineb nõidusekartusel; Pärnu-, Tartu-, Võrumaal ka nõue, et kari aetagu metsa enne päikesetõusu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70022-97707" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70022-97707</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaaniba ommiku ei taha keski oma karja esimisest välja lassa … Iisaku khk JAANIPÄEV karjandus maagia söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4006 Kihelkond Karula Täisviide ERM 147, 31/3 < Karula khk – V. Haas Koguja V. Haas Tähtpäevateksti nr 444 Tekst Korra elanud üksteise naabruses kaks perenaist, mõlemad nõiad. Jaanilaupäeva õhtul õpetanud nad omi tüdrukuid, et need jaanipäeva hommikul enne lehmi välja ei laseks kui naabril juba väljas on. Hommikul mõlemad tüdrukud oodanud, et naabri lehmad välja aetaks – ikkagi ei aeta. Viimaks teine tüdinenud ootamast, arvanud: päev juba kõrgel, vaja lehmad õige ära lüpsta ja välja saata. Läinud ja lüpsnud ühe ära – piim nagu sinine vesi. Valanud maha ja lüpsnud teise – seesama lugu. Valanud uuesti maha, lüpsnud kolmanda, neljanda, viienda, kunni kõik läbi – ikka niisama. Lasknud siis lehmad karjamaale. Kui perenaine üles tõusnud, rääkinud tüdruk temale, et piim halb olnud. Perenaine sõimama, miks ta nii ruttu lehmad välja laskis, kui teistel veel väljas polnud. Oleks pidanud kas või õhtuni ootama, kunni teised välja lasknud. Kui lehmad lõuna ajal koju tulnud, siis perenaine võtnud räbalatuusti ja püganud looma külgede päält karva ning suitsetanud nendega loomi. Sellejärele läinud piim ilusaks. (Olevat sündinud lugu. Veel praegugi elavat karjatüdruk, kellelt jutustaja seda kuulnud.) Kommentaar Karja ei tohi enne teisi välja lasta – piimaand kaob.<br />Põhineb nõidusekartusel; Pärnu-, Tartu-, Võrumaal ka nõue, et kari aetagu metsa enne päikesetõusu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Korra elanud üksteise naabruses kaks perenaist … JAANIPÄEV karjandus Karula khk maagia söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4007 Kihelkond Halliste; Karksi Täisviide H, Kase, 97 < Halliste khk; Karksi khk – L. Kase (1868) Koguja L. Kase Kogumisaasta 1868 Tähtpäevateksti nr 445 Tekst Jaanipäeva hommiku aeti kari enne päevatõusu välja ja ei lüpsetud lehmi, sest muidu oleks Jaan lehmal ühe nisa ära võtnud, millepärast ka öelti: „Jaan võttis ühe nisa, Jaak teise, Pärtel kolmanda, Mihkel neljanda.“ Kommentaar Ei tohi lehmi lüpsta – piimaand kaob.<br /> Lüpsmiskeelust veel 2 teadet Karksi, 1 Risti khk, ka Lutsi keelesaarelt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeva hommiku aeti kari enne päevatõusu välja … Halliste khk JAAGUPIPÄEV JAANIPÄEV karjandus Karksi khk MIHKLIPÄEV PÄRTLIPÄEV söögid taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4008 Kihelkond Nõo Täisviide ERA II 34, 409 < Nõo khk – A. Haavamäe (1929) Koguja A. Haavamäe Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 446 Tekst Jaanilaupäeval peab lehmi lüpsma enne päikese loojumist, jaanipäeva hommikul aga enne päikesetõusu, muidu jääb piimasaak vähemaks – Jaan viib piima ära.<br />Me pidime emaga juba jaanilaupäeva hommikul linna sõitma. Ütlesime tüdrukutele, lüpsku lehmad varakult õhtu eel. Neil läind aga kraamimise ja tolmutamisega kaua aega ja lüps jäänud hilja pääle. Nad arvand, et ega see viga ei tee, kui tund aega hiljem lüpsame, võime siis ka hommikul hiljem lüpsta. Päike olnd juba ammu loojas, kui nad lüpsiga valmis saand. Paari päeva pärast tulime koju – lehmadel kohe kolm-neli toopi piima lüpsikorras vähem. Enne sai lüpsik ääreni täis, pääle selle aga veidi üle poole. Kommentaar Lehmalüps enne päikese loojumist ja enne päikesetõusu – piimaand ei kao.<br />Ligi 30 kirjeldust, levikuala Tartu-, Võru-, Setumaa (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34137" target="_blank">jaanipäev (2)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanilaupäeval peab lehmi lüpsma enne päikese loojumist … JAANIPÄEV karjandus maagia Nõo khk söögid taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4009 Kihelkond Kanepi Täisviide H II 45, 58 (42) < Kanepi khk – J. Vägi (1892) Koguja J. Vägi Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 447 Tekst Jaanipääva hommogu nüssetävät lehmä ära, kui külapaik on, inne pääva tõsemist ehk inne muid, sis tulevat kõik küla piim sinna maja. [---] Kommentaar Lehmalüps enne päikese loojumist ja enne päikesetõusu – piimaand ei kao.<br />Ligi 30 kirjeldust, levikuala Tartu-, Võru-, Setumaa (vt. levikukaart: <a title="Levikukaart: jaanipäev (2)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34137" target="_blank">jaanipäev (2)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37053-75206" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37053-75206</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipääva hommogu nüssetävät lehmä ära … JAANIPÄEV Kanepi khk karjandus maagia söögid taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4010 Kihelkond Kanepi Täisviide ERM 3, 25 < Kanepi khk – R. Jaska (1920) Koguja R. Jaska Kogumisaasta 1920 Tähtpäevateksti nr 448 Tekst Jaanipäeval lüpsti enne päeva üle vikatitera lehmi. (Miks, ei tea.) Kommentaar Lehmalüps üle vikatitera.<br /> Teade veel Urvaste khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeval lüpsti enne päeva üle vikatitera lehmi … JAANIPÄEV Kanepi khk karjandus maagia taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4011 Kihelkond Urvaste Täisviide E 52410 (2) < Urvaste khk Tähtpäevateksti nr 449 Tekst Jaanipäeva hommikul lüpsti äket – siis lüpsad teise lehme piima ka omale. Kommentaar Äkke lüpsmine – hea piimaand.<br />10 teadet (Tartu-, Võrumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeva hommikul lüpsti äket ... JAANIPÄEV karjandus maagia söögid Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4012 Kihelkond Võnnu Täisviide H II 51, 110 (48) < Võnnu khk – K. Mäekala (1895) Koguja K. Mäekala Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 450 Tekst Jaanipäeva hommikul nüsseti (lüpsti) nägemata teise talu aiateibaid. Kes nägemata teise talu kolm aiateivast sai läbi kiskuda, selle lehmad hakkasivad kangesti piima andma, aga selle talu lehmad, mille aiateivaid lüpsti, jätsivad piimaande maha. Kommentaar Aiateivaste lüpsmine.<br /> Veel teateid Kanepi, Vastseliina khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79679-52900" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79679-52900</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäeva hommikul nüsseti nägemata teise talu aiateibaid … JAANIPÄEV karjandus maagia söögid Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4013 Kihelkond Setu Täisviide S 81873/4 (16) < Setumaa – A. Kits (1934) Koguja A. Kits Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 451 Tekst Kui sa tahat hindäle saia, et su lehmä annasi sul paljo piimä, sis mine jaanipäivä üüsel mõtsa, võta nüssik käe pääle, köüdä põll ette ja mine nüssä kadajit. Ja tuu nüsjä piät olõma naistõrahvas, hiusõ pää pääl vallalõ. Ja kelle tä taht tetä, et tuu eläjä jätäsi piimäandmisõ maaha, sis ütle, et: „Kadajast ma võta karäõnne, tuust karäst piimäõnnõ.“ Ja tä piat tuust talost minemä, kost tä tahtvat umalõ piimä saia ja tä piat tuu aia külest võtma kol kuurt – no puukuuri, mia saiba küleh omma ja tä vii nuu kol kuurt kodo, palotas tsäitassih ar, siis vala umma lehmänüssikohe, minga tä nüss lehmi. Ja sis om täl tuu karä piima umah käeh, kui tä lätt ütsä üüpäävä peräst nüsmä ummi lehmi. Kommentaar Kadakate lüpsmine.<br />Teateid Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sa tahat hindäle saia … JAANIPÄEV karjandus maagia puud Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Jaanipäev Teema KARJANDUS Teksti nr 4014 Kihelkond Räpina Täisviide RKM II 210, 151/2 (2) < Räpina khk –M. Proodel (1965) Koguja M. Proodel Kogumisaasta 1965 Tähtpäevateksti nr 452 Tekst Jaanipäivan jälle olliva kõik kunsti. Venemaa poolt kui pilv tuli seiepoole, siis kõik naise läksiva, lüpsiku käen ja sõõruti: „Nüüd saame vene naise piima omale.“ Kommentaar Pilve lüpsmine.<br /> Lutsi keelesaarelt teade lehmade ajamisest vihma kätte hea piimaanni taotlemiseks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jaanipäivan jälle olliva kõik kunsti … ilmastik JAANIPÄEV karjandus maagia Räpina khk söögid