366 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 48 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Jõelähtme Kogumisaasta 1888 Täisviide H III 3, 61 (2) < Jõelähtme khk – H. Tutar (1888) Koguja H. Tutar Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Kolmekuningapäeval, et kui naisterahvas kõige enne hommikul külase läheb, siis peavad head kapsad olema, aga kui meesterahvas läheb, siis pitkad ja sorakad. Kommentaar Külaskäimine.<br />Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48914-12705" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48914-12705</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval, et kui naisterahvas kõige enne … aiandus Jõelähtme khk KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 47 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Maarja-Magdaleena Kogumisaasta 1983 Täisviide RKM II 369, 186 (23) < Maarja-Magdaleena khk – M. Kõiva (1983) Koguja M. Kõiva Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Kuuske ikke põletati jõuluaal. Üks kord ühe pool, teine kord teise pool käidi. Sugulasi oli palju, sedaviisi siis käidi, kuni kolmekuningapäev läbi sai. Kommentaar Külaskäimine. Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuuske ikke põletati jõuluaal … KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Maarja-Magdaleena khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 46 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema KÜLASKÄIMINE Kihelkond Ridala Kogumisaasta 1976 Täisviide RKM II 320, 111 (14) < Ridala khk – E. Tampere (1976) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kolmekuningapäeval käidi ka veel küla mööda. Otsiti need kohad, kellel õlut veel oli, mis pähe akkas. Kommentaar Külaskäimine. Naiste- või meesterahva hommikuse küllatuleku taunitavusest on üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval käidi ka veel küla mööda … KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine Ridala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 45 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1955 Täisviide KKI 20, 574 (89) < Iisaku khk – R. Viidalepp (1955) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Vaat see oli jälle üks... Kolmekuninga [ajal] talvel kiedavad erned, siis veevad välja kuhugi posti peale ja ütlevad: „Марос, марос, пай гарох!“ („Пай“ seletab „кушайте“). Et siis parem erned kasvavad teine aasta. See jälle vana komme. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja.<br />Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. <strong>Тruusmann</strong>, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda.<br />* veevad – viivad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ajal talvel kiedavad erned … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 44 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Iisaku Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 26, 38 (3) < Iisaku khk – O. Liiv (1924) Koguja O. Liiv Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Ööl vastu kolmekuningat keedetakse igasugust aja- ja maavilja segust (hernedest, tangudest, ubadest, kartulitest jne.) pudru, mis määratud külmale söögiks; pudru pannakse nõu sees õue posti otsa. Kui see tehtud, ei võta külm sügisel vilja. Kommentaar Külmataadi kostitamine – külm ei võta vilja.<br />Komme ning pöördumisvormel: „Külm, külm, võta söö herneid (ube, putru)“ on vene päritolu (vrd. <strong>Тruusmann</strong>, lk. 14). Lutsi eestlastelt pärit teates kutsub lauasistuja läve poole pöördudes külmataati kutjaad sööma ning talle lubatakse selle tarvis lusikas anda.<br />* maavilja – põlluvilja Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ööl vastu kolmekuningat keedetakse igasugust … Iisaku khk KOLMEKUNINGAPÄEV mütoloogilised olendid ohverdamine põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 43 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Pöide Kogumisaasta 1931 Täisviide E 77264/5 (f) < Pöide khk – E. Tarkpea (1931) Koguja E. Tarkpea Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Kolmekuninga laupäeva öösel visati õlgi, otsad ees, lakke; kui neid üles rippuma jäi, oli järgmisel suvel hea pähklasaak. Mida rohkem neid üles jäi, seda parem saak. Kommentaar Hea pähklisaak. Nii võidi ennustada läänesaartel, kus sarapuupähklitel on jõulukombestikus oluline koht. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga laupäeva öösel visati õlgi lakke … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV Pöide khk puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 42 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Viru-Nigula Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA II 88, 95 (8) < Viru-Nigula khk – R. Rosenberg (1935) Koguja R. Rosenberg Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kolmekuningapäeval toodi kaerapõhud tuppa maha. Siis tehti põhkudest nurka hunnikuid, nii palju kui saadi hunnikuid, saadi suvel vilja. Seda tegid harilikult lapsed. Kommentaar Põhuhunnikute tegemine viljasaagi edendamiseks. Üksikteade. Enam tuntud vana-aastal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval toodi kaerapõhud tuppa maha … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Viru-Nigula khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 41 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Simuna Kogumisaasta 1895 Täisviide H II 53, 517 (582) < Simuna khk – H. Böckler (1895) Koguja H. Böckler Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Kolmekuninga ööse toodi kõlkad – suvivilja õled – tuppa sellesama tähendusega, et siis jälle seda palju saaks ja määrati lakkeloopimise läbi koormate arvud ära. Kommentaar Viljaõnne ennustamine kõrte lakkeviskamisega.<br />Üldine jõululaupäeval ja vana-aastal, kagupoolses Eestis juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="jõulud (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34167" target="_blank">jõulud (3)</a>). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-57205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-52384-57205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga ööse toodi kõlkad tuppa … heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Simuna khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 40 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Jaani Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 34, 263 (59) < Jaani khk – O. Loorits (1931) Koguja O. Loorits Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kolmekuninga laupa õhta toodi õlevihud tuba laiali ja katsuti, kudas suvel viljad kasuvad: visati tüüotsad vastu lage ja kinni jäid, siis oli loota, et ea saak tuleb. Kommentaar Viljaõnne ennustamine kõrte lakkeviskamisega.<br /> Üldine jõululaupäeval ja vana-aastal, kagupoolses Eestis juhuslik (vrd. levikukaart: <a title="jõulud (3)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34167" target="_blank">jõulud (3)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga laupa õhta toodi õlevihud tuba laiali … heinad, õled Jaani khk KOLMEKUNINGAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 39 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Türi Kogumisaasta 1930 Täisviide E 64581 (7) < Türi khk – R. Viidebaum (1930) Koguja R. Viidebaum Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Kolmekuningapäe ööldi: „Nüid toome linaluud sisse!“ Kommentaar Õled (põhud, heinad, kõlkad) tuppa. Kolmekuningapäevaks uute õlgede tuppatoomisest on poolsada teadet. Komme on võõras kagupoolses Eestis (Viljandi-, Tartu-, Võru-, Setumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäe ööldi: „Nüid toome linaluud sisse!“ heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 38 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Ambla Kogumisaasta 1894 Täisviide H II 46, 736 (55) < Ambla khk – G. Klemmer (1894) Koguja G. Klemmer Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kolmekuningapäeval toodi heinu tuppa. Siis olla suvel head heinakasu loota. Kommentaar Õled (põhud, heinad, kõlkad) tuppa. Kolmekuningapäevaks uute õlgede tuppatoomisest on poolsada teadet. Komme on võõras kagupoolses Eestis (Viljandi-, Tartu-, Võru-, Setumaa). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37046-57803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37046-57803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval toodi heinu tuppa ... Ambla khk heinad, õled heinategu KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 37 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema ÕLGEDE TUPPATOOMINE Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 154 (3) < Märjamaa khk – G. Niphardt (1889) Koguja G. Niphardt Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kolmekuninga laupääva õhtul said sasid magamise tarvis tuppa toodud. Kommentaar Õled (põhud, heinad, kõlkad) tuppa. Kolmekuningapäevaks uute õlgede tuppatoomisest on poolsada teadet. Komme on võõras kagupoolses Eestis (Viljandi-, Tartu-, Võru-, Setumaa). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78530-89009" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78530-89009</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuninga laupääva õhtul said sasid magamise tarvis ... heinad, õled KOLMEKUNINGAPÄEV Märjamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 36 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Vaivara Kogumisaasta 1937 Täisviide EKA 457, 8 < Vaivara khk – A. Volt (1937) Koguja A. Volt Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Uusaasta, vesiristi, küntelpäivä, maslitsa on liugupäivä. Kommentaar Liulaskmine.<br /> Teated esitatud. Võrumaa lõunaosas on liulaskmine jõulu ajal traditsiooniline (vt. levikukaart: <a title="jõulud (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34168" target="_blank">jõulud (4)</a>).<br />* maslitsa – võinädal. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Uusaasta, vesiristi, küntelpäivä, maslitsa on liugupäivä KOLMEKUNINGAPÄEV KÜÜNLAPÄEV meelelahutus Vaivara khk VANA- JA UUSAASTA VASTLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 35 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Võru linn Kogumisaasta 1930 Täisviide E 66303 (60) < Võru l – A. Pfeiffer (1930) Koguja A. Pfeiffer Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kolmekuningapäeval peab liugu laskma, siis kasvavad kartulid hästi. Kommentaar Liulaskmine.<br />Teated esitatud. Võrumaa lõunaosas on liulaskmine jõulu ajal traditsiooniline (vt. levikukaart: <a title="jõulud (4)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34168" target="_blank">jõulud (4)</a>). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval peab liugu laskma … KOLMEKUNINGAPÄEV maagia meelelahutus põllundus Võru linn Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 34 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Karja Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 255, 350/1 (58) < Karja khk – M. Männik (1939) Koguja M. Männik Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Saaremoa mõisnikud pidasid kolmekuningapäeva suure au sees. Siis sõideti ühest mõisast teise kellade helinal, mis pidi „kuningaid“ tähendama, aga taludes oli õlut juba lõppemas, mida tuttavatele ja naljavendadele veel pakutakse. [---] Kommentaar Hobustega sõitmine. Teateid Peipsiääre veneõigeusuliste kohta; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saaremoa mõisnikud pidasid kolmekuningapäeva … Karja khk KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 33 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1950 Täisviide RKM II 27, 118 (4) < Kodavere khk – S. Lätt (1950) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Nädalapäevad on venelastel kolmekuningapäev pikk. Praegu venelased sõidavad, panevad padjad vankri. Mustvee rahvas sõidavad Kolkja üks 25 klm. eemal. Kellel on sugulased, sõidavad sinna. Kolmekuninga sõit muidu – jumalateenistust põle midagi. Pikk sõit piab õlema. Sõbrad ehk sugulased, kuhu lähvad. Kolkjalased ka sõidavad järve pääl ringi ja. Kommentaar Hobustega sõitmine. Teateid Peipsiääre veneõigeusuliste kohta; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nädalapäevad on venelastel kolmekuningapäev pikk … Kodavere khk KOLMEKUNINGAPÄEV külaskäimine meelelahutus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 32 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1970 Täisviide RKM II 273, 103 (1) < Paistu khk – L. Briedis ja A. Väljaots (1970) Koguja L. Briedis A. Väljaots Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Tuhalaanen käidi järve pääl jordanisõidul. [---] Kurina panti pääle. Kolmekuningapäeval käidi. Kommentaar Hobustega sõitmine. Teateid Peipsiääre veneõigeusuliste kohta; mujal juhuslik. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhalaanen käidi järve pääl jordanisõidul ... KOLMEKUNINGAPÄEV meelelahutus Paistu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 31 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Torma Kogumisaasta 1975 Täisviide RKM II 317, 88 (12) < Torma khk – K. Salve (1975) Koguja K. Salve Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Nagu Laiussel oli jordan, siis poisid-tüdrukud tegid sial kaupa. Mõni võttis mitu käsiraha, ei läinud ühelegi. Kommentaar Töölepingute sõlmimine. „Peretellimine“ on enam Lõuna-Eesti komme, kuulub mitmele kesk- ja kevadtalve tähtpäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nagu Laiussel oli jordan … KOLMEKUNINGAPÄEV töösuhted Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 30 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Hargla Kogumisaasta 1962 Täisviide RKM II 144, 21 (14) < Hargla khk – S. Lätt (1962) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kõrdsin olli peretellimine. Jõulu viimätse pühä nakati kõrtsi minemä, sääl lepiti. Uueaasta mitte es mindä. Kolmekuninga õdakult viil pääleppimine. Tüdrugu ja sulase ja karjuse palgati. Ku ulka inimesi koon olli, ütelti, et mokalaat (mitte ainult kõrsiskäimise kohta). Kommentaar Töölepingute sõlmimine. „Peretellimine“ on enam Lõuna-Eesti komme, kuulub mitmele kesk- ja kevadtalve tähtpäevale. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kõrdsin olli peretellimine … Hargla khk JÕULUD KOLMEKUNINGAPÄEV kõrts töösuhted VANA- JA UUSAASTA Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 29 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1971 Täisviide KKI 51, 164/5 (1) < Kolga-Jaani khk – K. Salve (1971) Koguja K. Salve Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kolmekuningapäeval oli püha, töösse ei mindud. Siis käisid mõisa peretoas pidu pidamas, tantsupidu olli. [---] Kommentaar Tööst vaba päev. Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeval oli püha … kodused tööd Kolga-Jaani khk KOLMEKUNINGAPÄEV meelelahutus pidutsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 28 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Viru-Jaagupi Kogumisaasta 1984 Täisviide RKM II 371, 547 (14) < Viru-Jaagupi khk – M. Kõiva (1984) Koguja M. Kõiva Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kolmekuningapäev oli lihtsalt vaikne päev. Meie peres siis tööd ei tehtud. Kommentaar Tööst vaba päev. Üldine. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäev oli lihtsalt vaikne päev … kodused tööd KOLMEKUNINGAPÄEV pühitsemine Viru-Jaagupi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 27 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema AJA ARVESTUS Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1979 Täisviide RKM II 340, 23 (9) < Pühalepa khk – A. Tael (1979) Koguja A. Tael Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kolmekuningapäev on 6 päeva pärast uut aastat. See niisama jõulupüha ka. Kommentaar Aja arvestus. Tavaline. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäev on 6 päeva pärast uut aastat ... aja arvestus KOLMEKUNINGAPÄEV Pühalepa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 26 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Kihelkond Räpina Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 262, 178 (23) < Räpina khk – D. Lepson (1939) Koguja D. Lepson Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Mii ümbruses kutsutas kolmekuningapäiva kah viiristmise pääväs ja jordani pühäs. Kommentaar Nimetus.<br /> Nimetused <em>jordan</em> ja <em>veeristimine</em> (Vaivara khk <em>vesirist</em>) viitavad vee pühitsemisele veneõigeusu kirikukombestikus. Leivu eestlastelt pärineb nimetus <em>tähtepäev</em>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mii ümbruses kutsutas kolmekuningapäiva … kirik KOLMEKUNINGAPÄEV Räpina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 25 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1956 Täisviide RKM II 58, 356 (40) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1956) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Kolmekuningapäev, jordani püha, ristimise püha, muud nimesi mina ei tea. Kommentaar Nimetus.<br /> Nimetused&nbsp;<em>jordan</em>&nbsp;ja&nbsp;<em>veeristimine</em>&nbsp;(Vaivara khk <em>vesirist</em>) viitavad vee pühitsemisele veneõigeusu kirikukombestikus. Leivu eestlastelt pärineb nimetus&nbsp;<em>tähtepäev</em>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäev, jordani püha … Häädemeeste khk kirik KOLMEKUNINGAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 24 Tähtpäev Kolmekuningapäev Teema NIMETUS, TÄHENDUS Kihelkond Tartu-Maarja Kogumisaasta 1958 Täisviide RKM I 4, 594 (2) < Tartu-Maarja khk – A. Rebane (1958) Koguja A. Rebane Tähtpäevateksti nr 1 Tekst [---] Kolmekuningapäeva nimetatakse sellepärast nii, et siis olevat kolm kuningat Jeesust Kristust käinud kummardamas. Kommentaar Nimetus.<br />Nimetused&nbsp;<em>jordan</em>&nbsp;ja&nbsp;<em>veeristimine</em>&nbsp;(Vaivara khk <em>vesirist</em>) viitavad vee pühitsemisele veneõigeusu kirikukombestikus. Leivu eestlastelt pärineb nimetus&nbsp;<em>tähtepäev</em>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kolmekuningapäeva nimetatakse sellepärast nii … kirik KOLMEKUNINGAPÄEV Tartu-Maarja khk