356 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 298 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KARJANDUS Kihelkond Türi Kogumisaasta 1930 Täisviide E 64581 (9) < Türi khk – R. Viidalepp (1930) Koguja R. Viidalepp Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Tõnisepää on pool talvet möödas, siis peab pool inimeste ja pool loomade toitu järel olema. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepää on pool talvet möödas … aja arvestus karjandus toitlus TÕNISEPÄEV Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 297 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KARJANDUS Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 23, 345 (3) < Karksi khk – J. Hünerson (1890) Koguja J. Hünerson Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Tõnisepäeväl pidävet puul tõpre põhku alle oleme, sis saavat põhuge ilusti läbi. Kommentaar Tõnisepäeval loomatoit pooleks.<br />Pea kogu maal tuntud (välja arvatud Saare-, Hiiu-, Muhumaa). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61157-48202" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10341-61157-48202</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeväl pidävet puul tõpre põhku alle oleme … karjandus Karksi khk TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 296 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KARJANDUS Kihelkond Otepää Kogumisaasta 1931 Täisviide E 78546 (2) < Otepää khk – A. Miks (1931) Koguja A. Miks Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Tõnisepäeval tõpratoit pooleks. Kommentaar Tõnisepäeval loomatoit pooleks.<br />Pea kogu maal tuntud (välja arvatud Saare-, Hiiu-, Muhumaa).<br />Umbes 50 teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeval tõpratoit pooleks karjandus Otepää khk TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 295 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KARJANDUS Kihelkond Rakvere Kogumisaasta 1892 Täisviide E 8279 (175) < Rakvere khk – J. Lilienbach (1892) Koguja J. Lilienbach Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Tõniksepääval on talv pooleks, siis piab ka põhk pooleks olema. [---] Kommentaar Tõnisepäeval loomatoit pooleks.<br />Pea kogu maal tuntud (välja arvatud Saare-, Hiiu-, Muhumaa). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõniksepääval on talv pooleks … aja arvestus karjandus Rakvere khk TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 294 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Sõnniku viimine põllule Kihelkond Tarvastu Kogumisaasta 1894 Täisviide H III 21, 469 (10) < Tarvastu khk – J. Sirul (1894) Koguja J. Sirul Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Tõnissepäeva homikul viidud kolm viglatäit sõnnikut põllule, et siis tulevat kari tervelt ja ilma vigata välja metsa. Kommentaar Sõnniku viimine põllule.<br />Üksikteateid Lõuna-Eestist. Vastlapäeval on komme rohkem tuntud. Alateema Sõnniku viimine põllule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60688-92001" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60688-92001</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnissepäeva homikul viidud kolm viglatäit sõnnikut … karjandus maagia põllundus Tarvastu khk TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 293 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Sõnniku viimine põllule Kihelkond Võnnu Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 29, 636 (9) < Võnnu khk – J. Suits (1888) Koguja J. Suits Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Tõnispäiväl viiäs enne päevätõusu üts kuurma sõnnikut põllu pääle. Selle viijäle andas sis suurmaputru ja liha süvvä. Kommentaar Sõnniku viimine põllule.<br />Üksikteateid Lõuna-Eestist. Vastlapäeval on komme rohkem tuntud.<br />* suurmaputru – tanguputru Alateema Sõnniku viimine põllule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55694-51105" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55694-51105</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnispäiväl viiäs enne päevätõusu üts kuurma sõnnikut ... maagia põllundus söögid TÕNISEPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 292 Tähtpäev Tõnisepäev Teema LAAT Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1955 Täisviide RKM II 58, 291 (40) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1955) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Tõniselaat Pärnus olli üks kõige suurem laat. Ilmlikku kaupa, mis sääl kokku toodi: puukraami, obuselooki, reejalasi, rattavitsu, õllemutsusi, kõike olli nii ränka ja pailu. Alamehed ja rentnikud tegid, tõid müigil, korjasid rendiraha. Kommentaar Tõniselaat.<br />Tõniselaata peeti mitmel pool.<br />* õllemuts – õlleankur, -pütt Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõniselaat Pärnus olli üks kõige suurem laat … Häädemeeste khk laat Pärnu linn TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 291 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PERETELLIMINE, MOKALAAT Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1957 Täisviide RKM II 64, 184 (25) < Rõuge khk – S. Lätt (1957) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Tinspäeväl lepiti peret orjaaigu. Rubla anti käeraha. Kui tagasi tahtis anda, pidid tõse käeraha manu andma, tõselda ei tohi. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br />Teenistuslepinguid sõlmiti tõnisepäeval harva. Mokalaata – kõrtsis peretellimist – tuntakse Mulgimaal, kohati Võru- ja Läänemaal. Peretellimine algas enamasti küünlapäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tinspäeväl lepiti peret orjaaigu … Rõuge khk TÕNISEPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 290 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PERETELLIMINE, MOKALAAT Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Perelaade või mokalaade, üitskõrd olli selle kõrtsi man, tõnekõrt tõse kõrtsi man. Sääl juudi sel õhtul kõvaste ja kaubeldi, mokage sääl tööd tetti. Peremees kulutes en´de mokke, teendre kulutes en´de mokke. Sääl, kus minä kasvi, olli tõnisepäevän mokalaade. Panti obene ette, peremees, perenaene, tüdruku-poisi pääle, lätsive mokalaadele. Kodun olli pal´lu paremp kaupa tettä ku mokalaaden, sääl on laitjit ja kikke. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br />Teenistuslepinguid sõlmiti tõnisepäeval harva. Mokalaata – kõrtsis peretellimist – tuntakse Mulgimaal, kohati Võru- ja Läänemaal. Peretellimine algas enamasti küünlapäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perelaade või mokalaade, üitskõrd olli selle kõrtsi man … Helme khk kõrts TÕNISEPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 289 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PERETELLIMINE, MOKALAAT Kihelkond Helme Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 303, 517/8 < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Riidajas ja Kärstnas algas tõnisepäeval kõrtsis ka peretellimine järgmiseks suveks või aastaks, kuna tellitud [sulased-tüdrukud] ise ameti tulid alles jüripäeval. Räägiti, et mõnel pool, nagu Tarvastus, vanemal ajal olla alganud see küll alles küünlapäevaga. Tõnisepäevast alates käidi siis peretellimise pärast kõrtsis, mida üldiselt kutsuti mokalaadaks. Iga neljapäeva ja pühapäeva õhtuti ja käisid ka need edasi, kes olid juba kauba ära teinud. [---] Nimelt andis kaubategemisel peremees poisile ühe rubla ja tüdrukule 50 kop. käsirahaks, mida palga juurde ei arvatud ja mida enamiste kõrtsis maha joodi, kuhu peremees ka omalt poolt lisa tegi. Kui kaup ei olnud sobiv, võidi seda raha kolme päeva jooksul tagasi viia ehk saata, millega oli kaup katkestatud [---]. Kommentaar Peretellimine, mokalaat.<br />Teenistuslepinguid sõlmiti tõnisepäeval harva. Mokalaata – kõrtsis peretellimist – tuntakse Mulgimaal, kohati Võru- ja Läänemaal. Peretellimine algas enamasti küünlapäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Riidajas ja Kärstnas algas tõnisepäeval kõrtsis … Helme khk kõrts TÕNISEPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 288 Tähtpäev Tõnisepäev Teema TÕNN, TÕNNIVAKK Kihelkond Rannu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 274, 549 (1) < Rannu khk – E. Kärp (1940) Koguja E. Kärp Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Tõnisepäev. Tõnnivakk peetud aidas, kuhu kogutud küünlajuppe jm., Tõnni jaoks ka riidehilpe. [---] Tõnn, vilja ja karja õnnistaja jumal, teda austatud. See päev – talvearjapäev – keedeti ja söödi seapää poolt. [---] Kommentaar Tõnn – tõnnivakk.<br />Tõnni kui koduhaldja traditsioon tuntud Lääne-Eestis, eriti Vändra ja Tori ümbruses. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnnivakk peetud aidas, kuhu kogutud küünlajuppe jm. … aja arvestus maagia mütoloogilised olendid Rannu khk söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 287 Tähtpäev Tõnisepäev Teema TÕNN, TÕNNIVAKK Kihelkond Vändra Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 138, 37 (48) < Vändra khk – A. Õunapuu (1936) Koguja A. Õunapuu Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Tõnisepäeval viidi alati Tõnnile moona. Kui sel päeval tõnnivaka unustasid, juhtus lähemal ajal midagi õnnetust. Kommentaar Tõnn – tõnnivakk.<br />Tõnni kui koduhaldja traditsioon tuntud Lääne-Eestis, eriti Vändra ja Tori ümbruses. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeval viidi alati Tõnnile moona … maagia mütoloogilised olendid TÕNISEPÄEV Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 286 Tähtpäev Tõnisepäev Teema TÕNN, TÕNNIVAKK Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 148, 114 (1) < Märjamaa khk – E. Poom (1937) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Tõnisepäe oli vanal rahval suur püha, siis peeti pidu tõnnevaka juures. Tõnnevakka pandi igast uudsest, olgu toit ehk riie, mis aga tehti, sellest pandi osake tõnnevakka. Tõnisepäeval toodud see vakk tuppa ja peeti püha, seda austasid kõik. Ei tohtinud keegi tõnnevakale halva teha. [---] Kommentaar Tõnn – tõnnivakk.<br />Tõnni kui koduhaldja traditsioon tuntud Lääne-Eestis, eriti Vändra ja Tori ümbruses. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäe oli vanal rahval suur püha … maagia Märjamaa khk pidutsemine TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 285 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Võnnu Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 213, 210/1 (6) < Võnnu khk – O. Kõiva (1966) Koguja O. Kõiva Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Tennüspäivän Tennüssele viidi terri (herne- või oasupp). Tsiapää liha viidi ka, supi sees ol´l. Toda keegi es tiia, määne see Tennüs ol´l. Ütskõrd keaki ol´l nännü, et olnu õkva nagu Köstre lita, aga tuu ol´legi Köstre lita. Kel olli kauss tühi, sel ol´l miil hää, et Tennüs ärä võtnu. Küläkoera’ sõiva’ ära’. Tuu ol´l innembide, ei minu imä aal es viida. Imäimä tiidse kõnõlda. Põdramäele ol´l viidu, kivve pääle viidu. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võrumaa, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tennüspäivän Tennüssele viidi terri … mütoloogilised olendid ohverdamine söögid TÕNISEPÄEV Võnnu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 284 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 209, 128 (11) < Põlva khk – S. Lätt (1966) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Luja pedastik (Mammaste külas tee ääres, endise küla karjavainu ääres), noid ei tohi är lõigada üts kah. Na ommava niipallo vana ja ommava midägi nännüva. Inne ol´l tinnüsterä sinna viit. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Luja pedastik, noid ei tohi är lõigada üts kah … ohverdamine Põlva khk puud söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 283 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 212, 207/208 (1) < Põlva khk – L. Briedis (1966) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Tennüspäival viidi tennüssele tsiapää. Supi sisse panti terä’ ja viidi pedäja ala. Üts ol´l vahtnu, et suur must pini ol´l ära söönü’. Naise lännuva hummoku vahtma, et Tennüs om ära söönu’. Partsih ol´l koskil üts suur pettai ja sinna viinüva. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tennüspäival viidi tennüssele tsiapää … mütoloogilised olendid ohverdamine Põlva khk puud söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 282 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1966 Täisviide RKM II 208, 69/70 (7) < Põlva khk – E. Tampere (1966) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Himmasteh ol´l, mul vanaesä kõnõl, ohverdamah käüdü tennüspäävä aigu. Tsia puul pääd viidu. Os´po talu om sääl kottal. Ku sinna är panti kraam, sis es tohe’ taade kaia’. Viidi anumatäüs uasupp – terä’ ja tsia puulpääd. Mättä pääle viidü’. Peräst tulliva’, otsiva’ – tühä’ nõu’. Mi esä ol´l nännü’ ohvriasend, mätäst. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Himmasteh ol´l ohverdamah käüdü tennüspäävä aigu … ohverdamine Põlva khk söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 281 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Setu Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 151, 606 (6) < Setumaa – P. Evik (1937) Koguja P. Evik Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Tennüspäävä keedetäs tsiapää, tennüs om tsiapäiv. Mõnikõrd eiske pallõldas, õt pühä Tennüs hoias tsiko, ei lasõ-s näid kardokehe õga kapstehe. Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tennüspäävä keedetäs tsiapää, tennüs om tsiapäiv … karjandus mütoloogilised olendid ohverdamine Setumaa söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 280 Tähtpäev Tõnisepäev Teema OHVERDAMINE Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1891 Täisviide H II 45, 176 (3) < Põlva khk – J. Pähn (1891) Koguja J. Pähn Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Tinnüspääväl keedetäs tsiapää survutuste terriga. Puul süüdi är, tõnõ puul viidi ohvrikotussele ja ülti: „Pühä Tinnüs, hoia, varja tsigo!“ Kommentaar Ohverdamised Tinnüsele, loitsimised.<br />Seapea ohverdamise kohta on andmeid Kagu-Eestist (Võru-, Setumaa, Lõuna-Tartumaa). F. J. Wiedemann (<strong>AIÄLE</strong>) toob pika palvuse, loitsimise, mida loeti seatapmisel (tõnisepäevaks). Loitsimise kohta seatapmise juures rohkem andmeid ei ole. Ohvrianni viimise juures lausutud ütlemised olid lühikesed loitsimised.<br />* survutuste terriga – uhmris tambitud odrakruupidega; kardokehe – kartulipõllule Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37059-97200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37059-97200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tinnüspääväl keedetäs tsiapää survutuste terriga … karjandus mütoloogilised olendid ohverdamine Põlva khk söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 279 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÕRTSISKÄIMINE Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1889 Täisviide H III 7, 749 (4) < Kolga-Jaani khk – M. Kaur (1889) Koguja M. Kaur Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Tõnisapääväl süiässe esimene siapiä puol ja mehed lähväd kõrtsi, murravad talve sellä katti. Kommentaar Talve „selja murdmine“ kõrtsis.<br />Vähesed teated Kadrina, Kolga-Jaani khk. Vt. <a title="Ilmastik" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tonisepaev/ilmastik" target="_self">ilmaended</a>: tõnisepäeval murtakse talve selgroog – piltlik väljendus külma võimu murdmise kohta. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48813-12706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48813-12706</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisapääväl süiässe esimene siapiä puol … ilmastik Kolga-Jaani khk kõrts söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 278 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÕRTSISKÄIMINE Kihelkond Karula Kogumisaasta 1935 Täisviide ERA I 5, 582 (28) < Karula khk – A. Verlis (1935) Koguja A. Verlis Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Tõnisepäeval on mintud kõrtsi, joodud viina, et tervist kaitseda. Kõrtsi juures on mintud ühest reest teise juurde ja ikka üteldud: „Uuš, minu rekke!“ Siis kasvavad hästi sellel aastal sead. Kommentaar Kõrtsiskäimine, tervisejoomine.<br />Vt. <a title="Ilmastik" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tonisepaev/ilmastik" target="_self">tõnisepäeva ilm</a>. Tervisepuna joomine küünla- ja maarjapäeval kombeks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõnisepäeval on mintud kõrtsi … karjandus Karula khk kõrts maagia TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 277 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PRAASNIK Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 174, 549 (1) < Setumaa – V. Savala (1938) Koguja V. Savala Tähtpäevateksti nr 14 Tekst [---] Sel päeval peetakse praasnikuid Kulje vallas Kamenka, Meedova, Rositsa ja Selisa külades. Praasniku pidamine seisab selles, et kutsutakse kõik sugulased kaugelt ja ligidalt kokku ja süüakse, juuakse ja lõbutsetakse paar-kolm päeva. Kommentaar Praasnikud tõnisepäeval.<br />Praasnikuid peeti tõnisepäeval Satseri ja Järvesuu vallas. Kõik tekstid esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sel päeval peetakse praasnikuid Kulje vallas … külaskäimine pidutsemine Setumaa TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 276 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PRAASNIK Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 204, 151 (1) < Setumaa – A. ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Tennüspäävä tetäs tsia-praasnik ja kutsutase vapa naaseh kokko. Sääl keedetäs tsiapäid ja andas viina. Sis lääväh tsiah kõrda. Kommentaar Praasnikud tõnisepäeval.<br />Praasnikuid peeti tõnisepäeval Satseri ja Järvesuu vallas. Kõik tekstid esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tennüspäävä tetäs tsia-praasnik … joogid karjandus külaskäimine pidutsemine Setumaa söögid TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 275 Tähtpäev Tõnisepäev Teema PRAASNIK Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 175, 328 (2) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Tennüspäiv. Praasnik om tennüspääväl Petsere tagotseh külih, Padavaalitsah ja mõnõh viil. Tüüd tetäs külih, koh praasnikka olõ-i, kõkkõ pääle prääditamise. Prääditädä-i selle, õt sis nakkavat tsiä ümbre käümä. Kommentaar Praasnikud tõnisepäeval.<br />Praasnikuid peeti tõnisepäeval Satseri ja Järvesuu vallas. Kõik tekstid esitatud. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Praasnik om tennüspääväl Petsere tagotseh külih … karjandus kodused tööd pidutsemine Setumaa TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 274 Tähtpäev Tõnisepäev Teema KÜLASKÄIGUD, KOOSVIIBIMISED Kihelkond Otepää Kogumisaasta 1895 Täisviide H III 26, 191/2 (32) < Otepää khk – J. Silde (1895) Koguja J. Silde Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui tõnnispäeväl naisterahvas külälises tule, sis saava sääl talul emmispõrsa, kui meisterahvas külalises tule, sis saava or’kpõrsa. Kommentaar Naiste külaskäik keelatud.<br />Ainuke teade. Naiste külaskäik (esimene külaline) on paljudel tähtpäevadel keelatud, eriti madise- ja tuhkapäeval. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64629-06530" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64629-06530</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tõnnispäeväl naisterahvas külälises tule … karjandus külaskäimine Otepää khk TÕNISEPÄEV