349 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 473 Tähtpäev Küünlapäev Teema NIMEPÄEV Kihelkond Setu Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 173, 709 (3) < Setumaa – A. Tammeorg (1937) Koguja A. Tammeorg Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Kes küündlepäävä ümbre sündü, toolõ panti Anne nimi ja poisilõ Paul vai Miko. Kommentaar Küünlapäeval sündinu.<br />Ka Lääne-Eestis austati küünlapäeval Anne-nimelist. Ann tõsteti üles, temalt nõuti „puna“. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes küündlepäävä ümbre sündü … KÜÜNLAPÄEV nimepäev Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 472 Tähtpäev Küünlapäev Teema LAAT Kihelkond Helme Kogumisaasta 1942 Täisviide ERA II 303, 521/2 (20) < Helme khk – H. Martin (1942) Koguja H. Martin Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Hobusepidajad sõitsid laialt küünlapäevaks Viljandi küünlalaadale, kus algas kaheksapäevane jäärmark ja kus alus pandi kevadistele hobuselaatadele. [---] Kommentaar Küünlalaat. Küünlalaatu (aastalaatu) peeti mitmel pool. Alati ei olnud see küll küünlapäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hobusepidajad sõitsid laialt küünlapäevaks … Helme khk koduloomad KÜÜNLAPÄEV laat Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 471 Tähtpäev Küünlapäev Teema „LINADE JOOKSMINE“ Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 9, 26/7 (66) < Pühalepa khk – M. Meiusi (1928) Koguja M. Meiusi Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Küünlapäeval tehakse pikki sõitusid, et linad hästi pikaks kasvaksid. Kommentaar „Linade jooksmine“.<br />Sõidud linakasvu taotlemiseks küünlapäeval haruldased, üldiselt on see vastlapäeva komme. Sakslastel esineb linakasvumaagia ka küünlapäeval. Rootslastelegi pole see küünlapäeval võõras (<strong>Sartori III</strong>, lk. 85). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval tehakse pikki sõitusid … KÜÜNLAPÄEV maagia põllundus Pühalepa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 470 Tähtpäev Küünlapäev Teema „LINADE JOOKSMINE“ Kihelkond Noarootsi Kogumisaasta 1924 Täisviide E 60265/6 (83) < Noarootsi khk – P. Ariste (1924) Koguja P. Ariste Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Küünlapäeval joosti linu. Mida kaugemale joosti, seda pikemad linad saadi. Kommentaar „Linade jooksmine“.<br />Sõidud linakasvu taotlemiseks küünlapäeval haruldased, üldiselt on see vastlapäeva komme. Sakslastel esineb linakasvumaagia ka küünlapäeval. Rootslastelegi pole see küünlapäeval võõras (<strong>Sartori III</strong>, lk. 85). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval joosti linu … KÜÜNLAPÄEV maagia Noarootsi khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 469 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1961 Täisviide RKM II 107, 147 (10) < Halliste khk – S. Lätt (1961) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Küündlepäe anti linapund tüdrukul kätte ja lasti oma tööd tetä. Vahepääl võis oma linapunda tetä. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu.<br />Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäe anti linapund tüdrukul kätte ... Halliste khk käsitööd KÜÜNLAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 468 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Türi Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 16, 542 (3) < Türi khk – A. Bernstein (1889) Koguja A. Bernstein Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Küünlapäeval ei anna perenaine tüdrukutele midagi teha, vaid igaüks võib ise omale teha, kas veimevaka jaoks sukki, kindaid jne. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-07803" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78536-07803</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei anna perenaine tüdrukutele midagi teha … käsitööd KÜÜNLAPÄEV töösuhted Türi khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 467 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Kolga-Jaani Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 42, 155 (1) < Kolga-Jaani khk – A. Agu (1931) Koguja A. Agu Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Küünlapäeval ei tehtud tööd ning umbes 80 aastat tagasi oli jumalateenistus kirikus. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei tehtud tööd ... kirik Kolga-Jaani khk KÜÜNLAPÄEV pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 466 Tähtpäev Küünlapäev Teema TEENIJATE PÜHA, VABA ÕHTU Kihelkond Tori Kogumisaasta 1963 Täisviide RKM II 157, 95 (3) < Tori khk – E. Tampere (1963) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Küünlapäe oli vaba õhtu. Kommentaar Teenijatel vaba õhtu. Kümmekond teadet Halliste, Tori, Märjamaa, Simuna khk, Järvamaalt. Sageli anti ka neljapäev teenijatel vabaks, et võisid käsitööesemeid oma tarbeks teha. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäe oli vaba õhtu KÜÜNLAPÄEV töösuhted Tori khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 465 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1947 Täisviide RKM II 5, 26 (36) < Kaarma khk – A. Paivel (1947) Koguja A. Paivel Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Küünlabä lastakse „vang“ lahti. „Vangiks“ nimetatakse öllekeha öllega, mis jöuluks tehtud ja küünlabä lauba öhta lahti tehakse. Kommentaar Jõuluõlle joomine.<br />Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlabä lastakse „vang“ lahti … joogid JÕULUD Kaarma khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 464 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Kärla Kogumisaasta 1959 Täisviide RKM II 88, 91 (12) < Kärla khk – E. Tampere (1959) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Küünlapäe oli pühä. Selleks oiti üks vints õlut jõulust, kui just küünlabäst ei tehtud. Küünlabä oli ikka püha. Siis tuli naabrimees teisele talule ja ütles: „Ma tuli su küünlabä öllekeha üles vöttama?“ Kommentaar Jõuluõlle joomine.<br />Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk).<br />* vints – väiksem õlleankur Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäe oli pühä. Selleks oiti üks vints õlut jõulust … joogid JÕULUD Kärla khk külaskäimine KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 463 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 254, 120 (7) < Karuse khk – S. Lätt (1968) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Jõulune õlut oiti küünlabes. Mehed käisid perest peresse. Kui vikk oli kappas, pidi õlut otsas olema. Pühade järgi korjati vikki. Muidu ei mindud ära, kui peremees tõi viki ka välja. Kommentaar Jõuluõlle joomine.<br />Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk).<br />* vikk – punn, prunt Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jõulune õlut oiti küünlabes … joogid JÕULUD Karuse khk külaskäimine KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 462 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Saaremaa Kogumisaasta 1892 Täisviide E 266/7 (13) < Saaremaa – J. Gipsle (1892) Koguja J. Gipsle Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Küünlapäävaks pannakse öllekiha paigale, niisama toidud ka ja pöhk toas ja tulluk pöleb, see saab siis tublist veel peetud. Seda pääva nimetavad saarlased ise viimne jöulupüha. Kommentaar Jõuluõlle joomine. Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäävaks pannakse öllekiha paigale … heinad, õled joogid JÕULUD KÜÜNLAPÄEV pühitsemine Saaremaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 461 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUÕLLE JOOMINE Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 388 (61) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Küinlepääva peeti suureks pühaks. Seneks päävaks hoiti ikka riist jõuluõlut, siis tulid võõrad ja jõid „küindlaba puna“. Mõni tõi ka viina. Toidud tehti ka nagu muude pühade ajal. Kommentaar Jõuluõlle joomine. Komme tuntud Saaremaal, Hiiumaal, Muhus ja Läänemaal (Karuse, Lihula, Hanila khk). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlepääva peeti suureks pühaks … joogid JÕULUD külaskäimine KÜÜNLAPÄEV Pühalepa khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 460 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUTOIDU SÖÖMINE Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 289, 291 (30) < Kaarma khk – A. Toomessalu (1940) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Jöulusi küünlaid sai ikka pöletud. Küünlapeks sai söuksi toitusi ka köike tehtud kut jöulu. Kommentaar Jõulutoitude söömine. Komme levinud Saare- ja Läänemaal. Kümmekond teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Jöulusi küünlaid sai ikka pöletud ... JÕULUD Kaarma khk KÜÜNLAPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 459 Tähtpäev Küünlapäev Teema JÕULUTOIDU SÖÖMINE Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 41, 71 (4) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Küünläpää saavad viimsed jõulutoidu riismed, mis selle tarvis saavad hoitud, ära pruugitud. Kommentaar Jõulutoitude söömine. Komme levinud Saare- ja Läänemaal. Kümmekond teadet. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55039-09300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55039-09300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünläpää saavad viimsed jõulutoidu riismed … JÕULUD KÜÜNLAPÄEV Pühalepa khk toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 458 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPÄEV – VIIMANE JÕULUPÜHA Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1927 Täisviide E, StK 42, 185 (11) < Muhu khk – V. Noot (1927) Koguja V. Noot Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Küünlapäev. See on õieti viimane jõulupüha. Saaremaal tuuakse selle päeva puhul praegu veel väga laialdaselt põhud maha (üldisemalt tuntud nn. jõuluheinte nime all). [---] Kommentaar Küünlapäev – viimane jõulupüha.<br />Tuntud Saaremaal, Muhu khk, ka Läänemaal: Hanila, Karuse, Lihula khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäev on õieti viimane jõulupüha ... aja arvestus heinad, õled KÜÜNLAPÄEV Muhu khk pühitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 457 Tähtpäev Küünlapäev Teema KÜÜNLAPÄEV – VIIMANE JÕULUPÜHA Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 93, 671 (11) < Kaarma khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Küünlapäe lauba tehti õlut ja saia, peeti viimseks jõulupühaks. Alati peeti teda küll. Kommentaar Küünlapäev – viimane jõulupüha. Tuntud Saaremaal, Muhu khk, ka Läänemaal: Hanila, Karuse, Lihula khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäe lauba tehti õlut ja saia … aja arvestus Kaarma khk KÜÜNLAPÄEV pühitsemine toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 456 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 322 (26) < Mustjala khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Küinlapäevast akatakse keskomikut pidama, pärdi aegu kaub ära. Kommentaar Keskhommiku pidamine.<br />Ainuke teade. Üldiselt algas keskhommiku pidamine hiljem (vt. <a title="Tuhkapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/tuhkapaev" target="_self">tuhkapäev</a>), kõige tavalisemalt jüripäevast. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapäevast akatakse keskomikut pidama … aja arvestus KÜÜNLAPÄEV Mustjala khk PÄRTLIPÄEV toitlus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 455 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Helme Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 25, 260 (253) < Helme khk – M. Tomp (1889) Koguja M. Tomp Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Küinlebest jääs säedse nädalit siasongermude, katesse karjalasengude, ütesse üü-türki, kümme kündi, ütstõisku jüripäeva. Kommentaar Ajaarvamine küünlapäevast. On ka teistsuguseid nädalate lugemisi. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55609-94800" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55609-94800</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlebest jääs säedse nädalit siasongermude … aja arvestus Helme khk JÜRIPÄEV karjandus KÜÜNLAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 454 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 266, 358 (217) < Kodavere khk – A. Univere (1939) Koguja A. Univere Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Küinlapääv ja juagapipääv käeväd vassakuta, siis oo puul uassat. Kommentaar Küünlapäevast jaagupipäevani (25. VII) pool aastat.<br />Ainuke teade. Soomlastel on südasuvi 13. VII. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapääv ja juagapipääv käeväd vassakuta … aja arvestus JAAGUPIPÄEV Kodavere khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 453 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA, II 175, 329 (3) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Ka kündlepäävä om praasnik kas Molosah vai sääl kavvõh külih om. Tüüd õi tetä määnestke. Kündlepäiv, üldas, om edimäne suvõpraasnik. Kommentaar Küünlapäev – esimene suvepüha.<br />Küünlapäeval peeti Setus Vilo ja Järvesuu vallas esimene suvepraasnik. Võimalik, et suvepüha, suvepraasniku nimetus on jälg muistsest aasta jaotamisest suveks ja talveks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka kündlepäävä om praasnik kas Molosah vai … aja arvestus KÜÜNLAPÄEV pidutsemine Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 452 Tähtpäev Küünlapäev Teema PÜHITSEMINE Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1900 Täisviide H II 63, 473 (8) < Vastseliina khk – J. Sandra (1900) Koguja J. Sandra Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Päräst viiristmist tule kallis kündlepäiv, mida na edimätses suvepühäs kutsva. [Edasi ristikäigu kirjeldus.] Kommentaar Küünlapäev – esimene suvepüha.<br />Küünlapäeval peeti Setus Vilo ja Järvesuu vallas esimene suvepraasnik. Võimalik, et suvepüha, suvepraasniku nimetus on jälg muistsest aasta jaotamisest suveks ja talveks.<br />Paar üleskirjutust Vastseliina khk, Setumaalt.<br />* viiristmine – kolmekuningapäev 6. I, jordanipüha, mil mälestati Jeesuse ristimist Jordani jões Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62629-00400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62629-00400</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Päräst viiristmist tule kallis kündlepäiv … aja arvestus KOLMEKUNINGAPÄEV KÜÜNLAPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 451 Tähtpäev Veebruar Teema KÜLM Kihelkond Koeru Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 35, 91 (32) < Koeru khk – R. Viidebaum (Viidalepp) (1931) Koguja R. Viidebaum Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Kui veebrualikuus saab ärg räästa alt juua, siis märtsikuus ei saa kukkki. Kommentaar Veebruaris saab härg räästa alt juua.<br />Üle 50 teate. Laialt levinud, andmed puuduvad Saaremaalt, Lääne-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui veebrualikuus saab ärg räästa alt juua … ilmastik Koeru khk MÄRTS VEEBRUAR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 450 Tähtpäev Veebruar Teema KÜLM Kihelkond Häädemeeeste Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 138, 85 (41) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1936) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Veebruaris ärjal juua, märtsis mitte kanalgi. Kommentaar Veebruaris saab härg räästa alt juua. Üle 50 teate. Laialt levinud, andmed puuduvad Saaremaalt, Lääne-Eestist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Veebruaris ärjal juua, märtsis mitte kanalgi Häädemeeste khk ilmastik MÄRTS VEEBRUAR Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 449 Tähtpäev Veebruar Teema KÜLM Kihelkond Maarja-Magdaleena Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 28, 777/8 (4) < Maarja-Magdaleena khk – G. Puus (1890) Koguja G. Puus Tähtpäevateksti nr 38 Tekst Kui küünläkuul kana maja rässä alt juata suab, siis suab sel uassal saks üksi õlut juata, aga kui härg kua rässä alt juota suab, siis suab talupoeg kua olut juota. Kommentaar Sula – hea odra-aasta.<br />Kuus teadet Põhja-Tartumaa, Simuna khk. Mõnede teadete järgi ennustab veebruari sula küll halba odra-aastat (Mustjala, Helme, Vändra, Märjamaa khk). Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-61508" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55651-61508</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünläkuul kana maja rässä alt juata suab … ilmastik joogid Maarja-Magdaleena khk põllundus VEEBRUAR