346 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 548 Tähtpäev Küünlapäev Teema LINNUD Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 147, 661 (1) < Märjamaa khk – L. Hellmann (1937) Koguja L. Hellmann Tähtpäevateksti nr 97 Tekst Kui vares enne küünlapäeva pesa teeb, läheb lumi enne maarjapäeva ära. Kommentaar Vares teeb pesa. Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui vares enne küünlapäeva pesa teeb … ilmastik KÜÜNLAPÄEV linnud Märjamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 547 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Hunt Kihelkond Rapla Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 6, 430 (34) < Rapla khk – T. Viidebaum (Viidalepp) (1928) Koguja T. Viidebaum Tähtpäevateksti nr 96 Tekst Kui hunt küünlapäeva ajal metsas hulub (siis nad kolavad ringi ja otsivad seltsi), siis ei tohi neile mitte vastu hulguda, tulevad kohe kallale. Kommentaar Hunt ulub. Paar teadet. Alateema Hunt Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui hunt küünlapäeva ajal metsas hulub … KÜÜNLAPÄEV metsloomad Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 546 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 3, 523 (2) < Vastseliina khk – H. Prants (1888) Koguja H. Prants Tähtpäevateksti nr 95 Tekst [---] Küündlepääväl käänd kahr hinele tõsõ küle, käändlepääväl (pööripäeval, 8. ehk 9. märtsil) käänd käpä pääle. Kommentaar Karu keerab teise külje.<br />Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist. Alateema Karu Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58688-36201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58688-36201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepääväl käänd kahr hinele tõsõ küle … aja arvestus KEVADINE PÖÖRIPÄEV KÜÜNLAPÄEV metsloomad Vastseliina khk x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 545 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 95, 85 (25) < Karksi khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 94 Tekst Karu käändi küünlapäe teist külge, maarjapäe tuli pesast välja. Kommentaar Karu keerab teise külje.<br />Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist.<br />Üksik teade. Alateema Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu käändi küünlapäe teist külge … aja arvestus Karksi khk KÜÜNLAPÄEV metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 544 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Kodavere Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 266, 359 (212) < Kodavere khk – A. Univere (1939) Koguja A. Univere Tähtpäevateksti nr 93 Tekst Küinläpäävä aal karu kiänäb tõiss külge, akkab tõiss käppä imemä. Kommentaar Karu keerab teise külje. Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist. Alateema Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinläpäävä aal karu kiänäb tõiss külge … aja arvestus Kodavere khk KÜÜNLAPÄEV metsloomad x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 543 Tähtpäev Küünlapäev Teema METSLOOMAD Tähtpäeva alateema Karu Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 87, 528 (71) < Karksi khk – E. Tampere (1960) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 92 Tekst Karu käänvet küündlapäävän tõise kül´le. Kommentaar Karu keerab teise külje. Laialt tuntud Lõuna-Eestis. Üksikuid teateid ka Põhja-Eestist. Alateema Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karu käänvet küündlapäävän tõise kül´le aja arvestus Karksi khk KÜÜNLAPÄEV metsloomad x Karu Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 542 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Kose Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 292, 300 (9) < Kose khk – G. Sommer (1941) Koguja G. Sommer Tähtpäevateksti nr 91 Tekst Kes küünlapäeval juukseid kammib, sel kukuvad juuksed peast. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes küünlapäeval juukseid kammib, sel kukuvad juuksed peast inimelu kodused tööd Kose khk KÜÜNLAPÄEV x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 541 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Tarvastu Kogumisaasta 1888 Täisviide H I 2, 344 (2) < Tarvastu khk – A. Rennit (1888) Koguja A. Rennit Tähtpäevateksti nr 90 Tekst Ei tohi nimitud päeval majas keegi pääd sugida, siis ei söö ussid sel suil kapustid. Kommentaar Juukseid ei tohi kammida. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-40306" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54323-40306</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei tohi nimitud päeval majas keegi pääd sugida … aiandus kodused tööd KÜÜNLAPÄEV putukad Tarvastu khk x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 540 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1958 Täisviide RKM II 75, 345 (4) < Mustjala khk – E. Tampere (1958) Koguja E. Tampere Tähtpäevateksti nr 89 Tekst Küinlapäeval kammiti juukseid, et kasvaksid ästi pikaks. Kord nägin Kohulas lapsepölves, et vana Ingel ja Jaan kammisid juukseid harjaga. Laud oli naisel pölvede peal ja kammis. Vanamees istus vastas ja köik aeg önnistas, ise kangesti önneliku olemisega, naeris ja luges: „Küll nüid kasvavad pikaks, küll kasvavad suureks!“ Naine tömbas kammiga teiselt poolt ning mees aina soovis: „Küll kasvavad ilusad, küll kasvavad pikad!“ Kuid täiskasvanud vööras inimene ei tohtinud seda pealt näha, eriti naisterahvas mitte. Minul väiksel poisil tookord lubati pealt vaadata. Kommentaar Juustekammimine.<br />Vähesed teated Saaremaalt.<br />Sel kujul ainuke. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapäeval kammiti juukseid, et kasvaksid ästi pikaks … inimelu kodused tööd KÜÜNLAPÄEV maagia Mustjala khk x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 539 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine, -lõikamine Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1900 Täisviide E 40676 (25) < Anseküla khk – F. Peters (1900) Koguja F. Peters Tähtpäevateksti nr 88 Tekst Kui küünlapäeval pea siledaks kammitakse ja siis õlut juuakse, siis seista juuksed sui siledad ja pale punane. Kommentaar Juustekammimine. Vähesed teated Saaremaalt. Alateema Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapäeval pea siledaks kammitakse … Anseküla khk inimelu joogid kodused tööd KÜÜNLAPÄEV x Juustekammimine, -lõikamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 538 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Kihelkond Räpina Kogumisaasta 1914 Täisviide ERM 58, A (12) < Räpina khk – A. V. Tolsting (1914) Koguja A. V. Tolsting Tähtpäevateksti nr 87 Tekst Kui küünlapäev tõlvadega pestakse, siis saab hundil palju kutsikuid. Kommentaar Pesupesemine. Üksikteateid. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapäev tõlvadega pestakse … kodused tööd KÜÜNLAPÄEV metsloomad Räpina khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 537 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Rannu Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 395 (10) < Rannu khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Küindläpäeväl es kedrätä, aga ummeldi, „susiti soe silmä ärä“, et sis ei näe susi karja manu tulla. Kommentaar Õmblemine.<br />Üle 20 teate Lõuna-Tartu- ja Võrumaalt (Urvaste, Põlva, Räpina khk). Alateema Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindläpäeväl es kedrätä, aga ummeldi … karjandus käsitööd KÜÜNLAPÄEV metsloomad Rannu khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 536 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Õmblemine Kihelkond Puhja Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 30, 107 (3) < Puhja khk – J. Andersson (1889) Koguja J. Andersson Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Küünlapäävan ummeldas, sis susitas soe silmi. Kommentaar Õmblemine. Üle 20 teate Lõuna-Tartu- ja Võrumaalt (Urvaste, Põlva, Räpina khk). Alateema Õmblemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55708-74201" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55708-74201</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäävan ummeldas, sis susitas soe silmi käsitööd KÜÜNLAPÄEV metsloomad Puhja khk x Õmblemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 535 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Kihelkond Kirbla Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 253, 40/1 (13) < Kirbla khk – L. Briedis (1968) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Küünlapäeval ka ei ole tööd tehtud. Siis käidud Lihulas teenijaid kauplemas. Küünlapäev kääriti kangaid. Aknad said lahti lükatud, kui päike paistis. Kui mätta pead paljaks läksid, lõo hakkas lõõrima juba. Kommentaar Kangakudumine keelatud.<br />Saaremaa, Läänemaa, Harjumaa (Hageri, Rapla khk). Kangakäärimise kohta andmeid Kirblast. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ka ei ole tööd tehtud … ilmastik käsitööd Kirbla khk KÜÜNLAPÄEV linnud töösuhted x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 534 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Kihelkond Varbla Kogumisaasta 1968 Täisviide RKM II 253, 123/4 (14) < Varbla khk – L. Briedis (1968) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 83 Tekst Kangaid hakati kuduma pääle küünlapäeva. Siis hakkas kibe töö. Takud pidid jõulus kedratud olema. Kui linad pleegitatud olid, hakati linasid ketrama. Teljed toodi tuppa. Pidi ikka ennem saama kui teine pere. Hangede peale tõmmati siis kangad pleekima. Linased kangad kooti enne ja siis hakati villaseid kangaid kuduma. Kommentaar Kangakudumine keelatud. Saaremaa, Läänemaa, Harjumaa (Hageri, Rapla khk). Kangakäärimise kohta andmeid Kirblast. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kangaid hakati kuduma pääle küünlapäeva … JÕULUD käsitööd KÜÜNLAPÄEV Varbla khk x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 533 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 155 (5) < Märjamaa khk – G. Niphardt (1889) Koguja G. Niphardt Tähtpäevateksti nr 82 Tekst [---] Sest päävast [küünlapäev] peale hakati kangaid kuduma ja need linased kangad pidivad siis heaste valgeks pleekima ja villased kangad mitte koidest saama rikutud. Aga enne tähendud pääva ei pidanud seda head omadust neile saama. Kommentaar Kangakudumine keelatud. Saaremaa, Läänemaa, Harjumaa (Hageri, Rapla khk). Kangakäärimise kohta andmeid Kirblast. Alateema Kangakudumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78530-89009" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78530-89009</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sest päävast peale hakati kangaid kuduma … käsitööd KÜÜNLAPÄEV Märjamaa khk x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 532 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Kangakudumine Kihelkond Hageri Kogumisaasta 1936 Täisviide ERA II 129, 464 (75) < Hageri khk – E. Poom (1936) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Küünlapäevast toodi telled tuppa ja kangad pidid jüripäevaks kojotud saama, nasama õmblused ja kõik tubased tööd. Jüripäevast algas ka naestel väline töö. Kommentaar Kangakudumine keelatud. Saaremaa, Läänemaa, Harjumaa (Hageri, Rapla khk). Kangakäärimise kohta andmeid Kirblast. Alateema Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevast toodi telled tuppa … Hageri khk JÜRIPÄEV käsitööd KÜÜNLAPÄEV x Kangakudumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 531 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Paelte tegemine Kihelkond Rõuge Kogumisaasta 1957 Täisviide RKM II 64, 230 (25) < Rõuge khk – O. Jõgever (1957) Koguja O. Jõgever Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Küünlapäeva peeti pühaks, anti kerget tööd – kaplu teha. Suvel, kui vastse tsuvva tetti, siis oli kaplu vaja. Kommentaar Paelte valmistamine.<br />Paar teadet eri paigust. Paelte palmitsemine oli vastlapäeval kombeks, küünlapäeval vähene. Alateema Paelte tegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeva peeti pühaks, anti kerget tööd … käsitööd KÜÜNLAPÄEV Rõuge khk x Paelte tegemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 530 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1931 Täisviide ERA II 33, 112 (26) < Märjamaa khk – E. Poom (1931) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Küünlapäeval ei tohi vokiga kedrata, hunt tuleb sui lammaid murdma, selleks peab voki nurka panema ja riidega kinni katma, siis võib julge olla, et hunt lammastele kahju ei tee. Kommentaar Ketramine.<br />Paarkümmend teadet mitmest eri paigast, välja arvatud Põhja-Eesti idaosa. Ketramine ka mitmel teisel päeval keelatud, sageli küll teistel põhjustel. Küünlapäevaks (ka vastlapäevaks) pidid ketrustööd olema lõpetatud. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei tohi vokiga kedrata … karjandus käsitööd KÜÜNLAPÄEV Märjamaa khk metsloomad x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 529 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1895 Täisviide H I 8, 177 (2) < Vastseliina khk – J. Sandra (1895) Koguja J. Sandra Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Kui küündlepäävä kedradas, saava tõrvakiudse lina. Kommentaar Ketramine. Paarkümmend teadet mitmest eri paigast, välja arvatud Põhja-Eesti idaosa. Ketramine ka mitmel teisel päeval keelatud, sageli küll teistel põhjustel. Küünlapäevaks (ka vastlapäevaks) pidid ketrustööd olema lõpetatud. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55438-59901" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55438-59901</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küündlepäävä kedradas, saava tõrvakiudse lina käsitööd KÜÜNLAPÄEV põllundus Vastseliina khk x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 528 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Keila Kogumisaasta 1926 Täisviide E, StK 37, 77 (40) < Keila khk – A. Palm (1926) Koguja A. Palm Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Küünlapäeval ei kehratud ega tehtud argipäevatööd. Omale lapiti. Kommentaar Ketramine. Paarkümmend teadet mitmest eri paigast, välja arvatud Põhja-Eesti idaosa. Ketramine ka mitmel teisel päeval keelatud, sageli küll teistel põhjustel. Küünlapäevaks (ka vastlapäevaks) pidid ketrustööd olema lõpetatud. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval ei kehratud ega tehtud argipäevatööd ... käsitööd Keila khk KÜÜNLAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 527 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Türi Kogumisaasta 1930 Täisviide E 64582 (10) < Türi khk – R. Viidebaum (Viidalepp) (1930) Koguja R. Viidebaum Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Küinlapäe, siis ei tohtind vokkisi näidata, maeti riide alla. Ei tea miks. Kommentaar Ketramine. Paarkümmend teadet mitmest eri paigast, välja arvatud Põhja-Eesti idaosa. Ketramine ka mitmel teisel päeval keelatud, sageli küll teistel põhjustel. Küünlapäevaks (ka vastlapäevaks) pidid ketrustööd olema lõpetatud. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küinlapäe, siis ei tohtind vokkisi näidata … käsitööd KÜÜNLAPÄEV Türi khk x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 526 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1891 Täisviide H II 40, 713 (3) < Kuusalu khk – M. Odenberg (1891) Koguja M. Odenberg Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Küll küünäl küsüb, mes mardil maati. Kommentaar Ketramine.<br />Paarkümmend teadet mitmest eri paigast, välja arvatud Põhja-Eesti idaosa. Ketramine ka mitmel teisel päeval keelatud, sageli küll teistel põhjustel. Küünlapäevaks (ka vastlapäevaks) pidid ketrustööd olema lõpetatud.&nbsp;<br />Ketrustöö algas mardipäeval. Alateema Ketramine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61909-54120" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11002-61909-54120</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küll küünäl küsüb, mes mardil maati käsitööd KÜÜNLAPÄEV Kuusalu khk MARDIPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 525 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Küünalde valmistamine Kihelkond Audru Kogumisaasta 1893 Täisviide H II 47, 584 (5) < Audru khk – K. Tarkpea (1893) Koguja K. Tarkpea Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Küünlapäeval tehakse mõnes kohas tööd ja terve aasta jauks saanud ennevanast küünlad valmis tehtud. Kommentaar Küünalde valmistamine.<br />Kümmekond teadet mitmest paigast Lääne-Eestist, andmeid ka Kodavere, Räpina khk, Setumaalt. Küünlad valati lambarasvast. Valmistati vajaduse järgi juba sügisel peale lammaste tapmist. Alateema Küünalde valmistamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37021-63408" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37021-63408</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval tehakse mõnes kohas tööd ... Audru khk kodused tööd KÜÜNLAPÄEV x Küünalde valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 524 Tähtpäev Küünlapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Küünalde valmistamine Kihelkond Lihula Kogumisaasta 1956 Täisviide RKM II 52, 144 (7) < Lihula khk – I. Aavekukk (1956) Koguja I. Aavekukk Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Küünlapäevaks (2. II) pidid küünlad kõik tehtud olema, sest neil päevil olid tavaliselt kõige külmemad ilmad, mis küünalde tegemisele soodustavalt mõjusid. Küünlapäev eriline püha ei olnud. Hommikusöögil anti rikkamais taludes nisuleiba ja küünlapuna (punane magus viin). Kommentaar Küünalde valmistamine.<br />Kümmekond teadet mitmest paigast Lääne-Eestist, andmeid ka Kodavere, Räpina khk, Setumaalt. Küünlad valati lambarasvast. Valmistati vajaduse järgi juba sügisel peale lammaste tapmist. Alateema Küünalde valmistamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevaks pidid küünlad kõik tehtud olema … kodused tööd KÜÜNLAPÄEV Lihula khk pühitsemine x Küünalde valmistamine