345 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 573 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Kihelkond Torma Kogumisaasta 1897 Täisviide E 31120 (18) < Torma khk – E. Soodla (1897) Koguja E. Soodla Tähtpäevateksti nr 122 Tekst Kui küindlapäeval nii palju päeva paistab, et mees hobuse selga võib karata, saab saks rukkid, paistab aga rohkem, saab ka talupoeg rukkid. Kommentaar Päikesepaiste küünlapäeval – hea vilja- (rukki)saak.<br />Umbes 25 teadet mitmelt poolt, kõige enam Lõuna-Eestist. Saartelt ja Lääne-Eestist andmed puuduvad. Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küindlapäeval nii palju päeva paistab … ilmastik KÜÜNLAPÄEV põllundus Torma khk x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 572 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Kihelkond Kose Kogumisaasta 1890 Täisviide H II 16, 302 (3) < Kose khk – J. Härg (1890) Koguja J. Härg Tähtpäevateksti nr 121 Tekst Kui küünlapäe päike paistab, siis tuleb hea rukkiõie aeg, aga kui päike päeval otsal ei paista, siis tuleb kehva rukkiõie aeg ja rukis ei anna ka välja. [---] Kommentaar Päikesepaiste küünlapäeval – hea vilja- (rukki)saak. Umbes 25 teadet mitmelt poolt, kõige enam Lõuna-Eestist. Saartelt ja Lääne-Eestist andmed puuduvad. Alateema Päikesepaiste Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-02604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-02604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küünlapäe päike paistab, siis tuleb hea rukkiõie aeg … ilmastik Kose khk KÜÜNLAPÄEV põllundus x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 571 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Kihelkond Käina Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 188, 428 (21) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 120 Tekst Kui küündlapää selge ilm on, siis tuleb ea vilja-aasta. Kommentaar Päikesepaiste küünlapäeval – hea vilja- (rukki)saak. Umbes 25 teadet mitmelt poolt, kõige enam Lõuna-Eestist. Saartelt ja Lääne-Eestist andmed puuduvad. Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küündlapää selge ilm on, siis tuleb ea vilja-aasta ilmastik Käina khk KÜÜNLAPÄEV põllundus x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 570 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Päikesepaiste Kihelkond Kursi Kogumisaasta 1926 Täisviide E, StK 34, 144 (8) < Kursi khk – P. Berg (Ariste) (1926) Koguja P. Berg (Ariste) Tähtpäevateksti nr 119 Tekst Kui küinlapäev on selge, siis on ia suvi, kui küinlapäev sadab, siis sadab suvel pal´lu. Kommentaar Päikesepaiste, selge – hea suvi. Kümmekond teadet peamiselt Lõuna-Eestist. Alateema Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui küinlapäev on selge, siis on ia suvi … ilmastik Kursi khk KÜÜNLAPÄEV x Päikesepaiste Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 569 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Räpina Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 257, 295 (15) < Räpina khk – P. Voolaine (1939) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 118 Tekst Küündlepäiv tsiga läts kõrva paistma. Kommentaar Siga hakkab „kõrva paistma“.<br />Teated Võrumaalt, Lõuna-Tartumaalt. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäiv tsiga läts kõrva paistma ilmastik karjandus KÜÜNLAPÄEV Räpina khk x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 568 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1895 Täisviide E 16810 < Põlva khk – J. Tamm (1895) Koguja J. Tamm Tähtpäevateksti nr 117 Tekst (Küinglapäeva tähentus.) Siga hakata ka sellest päevast kõrva paistma. Ka nägeta siga sellest päevast päikest taevase, see on, et siga hakkab üleüldse päevapaistel soojentama. Kommentaar Siga hakkab „kõrva paistma“. Teated Võrumaalt, Lõuna-Tartumaalt. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siga hakata ka sellest päevast kõrva paistma … ilmastik karjandus KÜÜNLAPÄEV Põlva khk x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 567 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Saaremaa Kogumisaasta 1893 Täisviide H IV 4, 103 (217) < Saaremaa – G. Allas (M. Klauren) (1893) Koguja G. Allas (M. Klauren) Tähtpäevateksti nr 116 Tekst Küünlapäevast külm kivi allikase ja soe kivi merese. Kommentaar Küünlapäeval pannakse soe kivi merre (külm allikasse).<br />Vähesed teated Saaremaalt, Kihnust. Osalt kevadtalviste tähtpäevade analoogia, Vt. <a title="Talvine peetripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/talvine-peetripaev" target="_self">peetripäev</a>, <a title="Märtsikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/marts" target="_self">märtsikuu</a>. Alateema Kevade lähenemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-73604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-73604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäevast külm kivi allikase ja soe kivi merese ilmastik KÜÜNLAPÄEV Saaremaa x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 566 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Kihnu Kogumisaasta 1941 Täisviide ERA II 295, 92/3 (9) < Kihnu khk – T. Saar (1941) Koguja T. Saar Tähtpäevateksti nr 115 Tekst Küünläpäe pannatõ soe kivi mere. Kommentaar Küünlapäeval pannakse soe kivi merre (külm allikasse).<br />Vähesed teated Saaremaalt, Kihnust. Osalt kevadtalviste tähtpäevade analoogia, Vt.&nbsp;<a title="Talvine peetripäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/talvine-peetripaev" target="_self">peetripäev</a>, <a title="Märtsikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/marts" target="_self">märtsikuu</a>. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünläpäe pannatõ soe kivi mere ilmastik Kihnu khk KÜÜNLAPÄEV x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 565 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Nõo Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 31, 466 (6) < Nõo khk – P. A. Speek (1888) Koguja P. A. Speek Tähtpäevateksti nr 114 Tekst Küindlepäiväl nakava purukese ja õlekõrre lumme süümä. Kommentaar Küünlapäeval hakkavad õlekõrred lund sööma (vihkama).<br />Paarkümmend teadet peamiselt Lõuna-Eestist. Madisepäeval pea üle maa tuntud, esineb ka tõnise-, paavli-, peetri-, tuhka-, taliharja- ja käädripäeval. Alateema Kevade lähenemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61624-26405" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-61624-26405</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küindlepäiväl nakava purukese ja õlekõrre lumme süümä ilmastik KÜÜNLAPÄEV Nõo khk x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 564 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Räpina Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 162, 264 (92) < Räpina khk – P. Voolaine (1937) Koguja P. Voolaine Tähtpäevateksti nr 113 Tekst Küündlepäiv nakas olõkõrs lummõ süümä, külmä süä lätt lahki, külmäl nakas üts silm vett juuskma. Kommentaar Küünlapäeval hakkavad õlekõrred lund sööma (vihkama). Paarkümmend teadet peamiselt Lõuna-Eestist. Madisepäeval pea üle maa tuntud, esineb ka tõnise-, paavli-, peetri-, tuhka-, taliharja- ja käädripäeval. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäiv nakas olõkõrs lummõ süümä … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Räpina khk x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 563 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 283, 222 (1) < Märjamaa khk – E. Poom (1940) Koguja E. Poom Tähtpäevateksti nr 112 Tekst Küünlapäeval lüüakse külmal üks sarv peast ära. Kommentaar Külmal lüüakse üks sarv peast ära. Haruldane teade. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeval lüüakse külmal üks sarv peast ära ilmastik KÜÜNLAPÄEV Märjamaa khk x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 562 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Kevade lähenemine Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1896 Täisviide E 23816 (14) < Halliste khk – H. Reissar (1896) Koguja H. Reissar Tähtpäevateksti nr 111 Tekst Küünlepäevast hakkab ilmal tõine silm vett jooksme. Kommentaar Ilmal (talvel) hakkab teine silm vett jooksma.<br />Umbes 20 teadet. Levinud Võru-ja Mulgimaal. Alateema Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlepäevast hakkab ilmal tõine silm vett jooksme Halliste khk ilmastik KÜÜNLAPÄEV x Kevade lähenemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 561 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1902 Täisviide H III 30, 677 (63) < Vastseliina khk – J. Jakobson (1902) Koguja J. Jakobson Tähtpäevateksti nr 110 Tekst Küündlepäävä lätt külma sälg katski. Kommentaar Küünlapäeval läheb külma selg katki.<br />Kümmekond teadet Võrumaalt, Tartumaalt. Alateema Talv pooleks Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44363-27346" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-12093-44363-27346</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäävä lätt külma sälg katski ilmastik KÜÜNLAPÄEV Vastseliina khk x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 560 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1920 Täisviide ERM 158, 7 (10) < Sangaste khk – V. Gross (1920) Koguja V. Gross Tähtpäevateksti nr 109 Tekst Küündlepäivä aigu lätt külmä süä lahki. Kommentaar Küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki.<br />Umbes 40 teadet. Hästi tuntud Lõuna-Eestis (Tartumaa, Võrumaa, Setumaa), vähemal määral mujal. Alateema Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäivä aigu lätt külmä süä lahki ilmastik KÜÜNLAPÄEV Sangaste khk x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 559 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Vändra Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 169, 37 (50) < Vändra khk – A. Karsfrei (1937) Koguja A. Karsfrei Tähtpäevateksti nr 108 Tekst Öeldakse, et küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki, s.o. ilmad hakkavad soojemaks andma, või nagu öeldakse, ilmad hakkavad järele andma. Vanarahvas tarvitab seda veel. Kommentaar Küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki. Umbes 40 teadet. Hästi tuntud Lõuna-Eestis (Tartumaa, Võrumaa, Setumaa), vähemal määral mujal. Alateema Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Öeldakse, et küünlapäeval lüüakse külma süda lõhki … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Vändra khk x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 558 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Kanepi Kogumisaasta 1896 Täisviide H I 7, 657 (6) < Kanepi khk – G. Loodus (1896) Koguja G. Loodus Tähtpäevateksti nr 107 Tekst Küündlepäiv küle pääl, tennüs talvõ harä pääl. Kommentaar Küünlapäev külje peal. Vähesed teated Võrumaalt. Alateema Talv pooleks Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55624-57205" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55624-57205</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlepäiv küle pääl, tennüs talvõ harä pääl aja arvestus ilmastik Kanepi khk KÜÜNLAPÄEV TÕNISEPÄEV x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 557 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Tähtpäeva alateema Talv pooleks Kihelkond Setu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 278, 528/9 (8) < Setumaa – M. Linna (1940) Koguja M. Linna Tähtpäevateksti nr 106 Tekst Kündlepäävä käänd tii tõõsõ küle. Kommentaar Pool talve möödas. Ainuke teade. Alateema Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kündlepäävä käänd tii tõõsõ küle aja arvestus ilmastik KÜÜNLAPÄEV Setumaa x Talv pooleks Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 556 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 202, 498 (189) < Paistu khk – J. Raidla (1938) Koguja J. Raidla Tähtpäevateksti nr 105 Tekst Küündlapäe ütlend, et oleks ma tõnisepäeva asemel, siis kui pada kiib ütest äärest, siis tõisest äärest külmetaks. Aga nüüd põle mul teta kedagi. Kommentaar Küünlapäeva ja tõnisepäeva kõne.<br />Haruldased teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küündlapäe ütlend, et oleks ma tõnisepäeva asemel … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Paistu khk TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 555 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Kihelkond Kanepi Kogumisaasta 1896 Täisviide H I 7, 643 (5) < Kanepi khk – G. Loodus (1896) Koguja G. Loodus Tähtpäevateksti nr 104 Tekst Vanast ütelnü küündlepäiv tennüspääväle: „Ku ma sõs olõsi ku sa, sõs ma külmäsi eläjäkõttu puja kah är.“ Tuud ütelnü tiä tuuperäst, et mis tiä nii lämmi um. Kommentaar Küünlapäeva ja tõnisepäeva kõne. Haruldased teated. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55629-55100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55629-55100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast ütelnü küündlepäiv tennüspääväle … ilmastik Kanepi khk KÜÜNLAPÄEV TÕNISEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 554 Tähtpäev Küünlapäev Teema ILMASTIK Kihelkond Kadrina Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 10, 235 Kadrina khk – J. Nante (1889) Koguja J. Nante Tähtpäevateksti nr 103 Tekst Küünlapä loetakse külmaks ajaks. Kui küünlapääv ees on tulemas, õhkavad siis inimesed: „Ei tia, kuda sel külmal ajal läbi peab saama!“ Kommentaar Küünlapäev – külm aeg.<br />Ainuke teade. Küünlapäeva tavasid omistatakse veebruarikuule. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70089-17200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70089-17200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapä loetakse külmaks ajaks … ilmastik Kadrina khk KÜÜNLAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 553 Tähtpäev Küünlapäev Teema PUUD Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 95, 49 (21) < Karksi khk – L. Briedis (1960) Koguja L. Briedis Tähtpäevateksti nr 102 Tekst Kui kuusepideme on küünlapäeva kuul lumehange pääl, siis on märtsikuul veen (selle järgi tuleb kevade). Kommentaar Kuuseokkad pudenevad.<br />Väheseid teateid mitmelt poolt. Saartel tundmata. Vt. <a title="Jaanuarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanuar" target="_self">jaanuari</a>- ja <a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kuusepideme on küünlapäeva kuul lumehange pääl … ilmastik Karksi khk KÜÜNLAPÄEV MÄRTS puud x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 552 Tähtpäev Küünlapäev Teema PUUD Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1893 Täisviide E 6973 (21) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Tähtpäevateksti nr 101 Tekst Kui kuusenõelad enne küinlapäeva lume peal, siis peale küinlapäeva vee peal, sest lumi läheb siis pea ja kevade hea. Kommentaar Kuuseokkad pudenevad.<br />Väheseid teateid mitmelt poolt. Saartel tundmata. Vt.&nbsp;<a title="Jaanuarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanuar" target="_self">jaanuari</a>- ja&nbsp;<a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kuusenõelad enne küinlapäeva lume peal … ilmastik KÜÜNLAPÄEV Põlva khk puud x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 551 Tähtpäev Küünlapäev Teema PUUD Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1893 Täisviide H III 20, 508 (7) < Viljandi khk – J. Täht (1893) Koguja J. Täht Tähtpäevateksti nr 100 Tekst Kui enne küünläpäevä kuuse- ja männapidemed – okkad – pudeneväd, siis lähäb enne maarjäpäevä lumi maast ärä. Kommentaar Kuuseokkad pudenevad.<br />Väheseid teateid mitmelt poolt. Saartel tundmata. Vt.&nbsp;<a title="Jaanuarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/jaanuar" target="_self">jaanuari</a>- ja&nbsp;<a title="Veebruarikuu" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/veebruar" target="_self">veebruarikuu</a>. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60461-26208" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60461-26208</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui enne küünläpäevä kuuse- ja männapidemed … ilmastik KÜÜNLAPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV puud Viljandi khk x Puud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 550 Tähtpäev Küünlapäev Teema LINNUD Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 96, 114 (25) < Karksi khk – V. Jürken (1960) Koguja V. Jürken Tähtpäevateksti nr 99 Tekst Küünlapäeväl om lõositt lume pääl, sõss nakas lumi kõrt vihkama. Kommentaar Lõokesesitt lumel. Ainuke teade. Enam tuntud madisepäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Küünlapäeväl om lõositt lume pääl … ilmastik Karksi khk KÜÜNLAPÄEV linnud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Teksti nr 549 Tähtpäev Küünlapäev Teema LINNUD Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1897 Täisviide E 33369 (1) < Jüri khk – J. Saalverk (1897) Koguja J. Saalverk Tähtpäevateksti nr 98 Tekst Kaaren paneb küünlapäeval esimese pesapalgi paigale. Maarjapäeval muneb esimese muna. Vares paneb maarjapäeval esimese palgi pesasse. Kommentaar Kaaren paneb pesapalgi.<br />Üksikud teated. Enam tuntud madisepäev, paastumaarjapäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kaaren paneb küünlapäeval esimese pesapalgi paigale ... Jüri khk KÜÜNLAPÄEV linnud PAASTUMAARJAPÄEV