334 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Viljapuud Teksti nr 848 Kihelkond Käina Kogumisaasta 1924 Täisviide E, StK 24, 29 (5) < Käina khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Tuhkap[äeväl] lõigati marjapuu ja viljapuu oksi, põletati tuhaks ja küliti seda tuhka viljapuuaeda, et usse ja putukaid ei tekiks. [---] Kommentaar Viljapuude okste tuhk raputatakse viljapuudele.<br />Ainuke teade. Alateema Viljapuud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeväl lõigati marjapuu ja viljapuu oksi … aiandus Käina khk putukad puud TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 847 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 609 (9) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Kartuled pantaks ikki kolmapäe maha, et tuhkapäe ka kolmapäe, sis saavad ääd tuhked kartuled. Kommentaar Kartulipanek kolmapäeval soovitav.<br />Leidub ka andmeid kartulipaneku keelu kohta. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kartuled pantaks ikki kolmapäe maha … aja arvestus Häädemeeste khk põllundus TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 846 Kihelkond Urvaste Kogumisaasta 1910 Täisviide EÜS VII 1128 (6) < Urvaste khk – M. Pehka ja R. Tamm (1910) Koguja M. Pehka R. Tamm Tähtpäevateksti nr 34 Tekst Mil päeval tuhkapäev on, sel nädalapäeval ei või kevadel loomavilja (kellel loomad on, nagu kapstad, kaalikad, ka herned ja tatrik) külva, sest siis söövad tuhkamalgad (matikad) taimeloomad ära. Kommentaar Tuhkapäeva nädalapäeval ei külvata.<br />Teateid (9) Lõuna-Eestist (Saarde, Halliste, Sangaste, Urvaste, Vastseliina khk).<br />* kapsaloom – kapsataim; tuhkmalgad – (tuhakarva) taimekahjurite vastsed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mil päeval tuhkapäev on … aiandus aja arvestus põllundus putukad TUHKAPÄEV Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Sõnniku viimine põllule, aeda Teksti nr 845 Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 52 (9) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Tähtpäevateksti nr 33 Tekst [Tuhkapäeval] sõnikut viidi põllale, et siis võib igal ajal viia, muidu ei tohtind enne viia, kui soe päike paistis. Kommentaar Sõnniku viimine põllule.<br />Umbes 10 teadet Setust, ka Võrumaalt, 1 teade Anseküla khk. Osalt vastlapäeva analoogia. Alateema Sõnniku viimine põllule, aeda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval sõnikut viidi põllale … Anseküla khk ilmastik põllundus TUHKAPÄEV x Sõnniku viimine põllule, aeda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Sõnniku viimine põllule, aeda Teksti nr 844 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 194, 281 (g) < Setumaa – E. Kirss (1938) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 32 Tekst Suurõh paastuh om tuhkpäiv. Tõmmati sitta hanguga kol’ kõrd laudast aiamaa pääle, et kasusi-is vaglaperäga kapsta. Kommentaar Sõnniku viimine põllule.<br />Umbes 10 teadet Setust, ka Võrumaalt, 1 teade Anseküla khk. Osalt vastlapäeva analoogia. Alateema Sõnniku viimine põllule, aeda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Suurõh paastuh om tuhkpäiv. Tõmmati sitta hanguga … aiandus põllundus Setumaa TUHKAPÄEV x Sõnniku viimine põllule, aeda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Liulaskmine Teksti nr 843 Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 52 (8) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Tuhkapääl lasti liugu, et siis on jalad kerged. Kommentaar Liulaskmine tuhkapäeval.<br />Liulaskmist tuleb tuhkapäeval harva ette. Kanepikasvu maagia esineb vähesel määral ka vastlapäeval. Teateid (7) mitmest paigast: Võru-, Tartu-, Viru, Saaremaalt (1). Alateema Liulaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapääl lasti liugu, et siis on jalad kerged Anseküla khk inimelu maagia meelelahutus TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Liulaskmine Teksti nr 842 Kihelkond Kanepi Kogumisaasta 1924 Täisviide E 55030 (24) < Kanepi khk – A. V. Kõrv (1924) Koguja A. V. Kõrv Tähtpäevateksti nr 30 Tekst Tuhkap[äeval] sõideti ja lasti liugu, et pikk kanep kasvaks. Kommentaar Liulaskmine tuhkapäeval.<br />Liulaskmist tuleb tuhkapäeval harva ette. Kanepikasvu maagia esineb vähesel määral ka vastlapäeval. Teateid (7) mitmest paigast: Võru-, Tartu-, Viru, Saaremaalt (1). Alateema Liulaskmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval sõideti ja lasti liugu, et pikk kanep kasvaks Kanepi khk maagia meelelahutus põllundus TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Sigade põllule ajamine Teksti nr 841 Kihelkond Mihkli Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 824 (7) < Mihkli khk – M. Lemmerkand (1889) Koguja M. Lemmerkand Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Tuhkapäeb veeretasid karjatsed hobusesita tükid keppidega majast eemale, sellepärast et siis kärpsed sui metsast koju ei tule. Kommentaar Sigade põllule ajamine.<br />Sigade ajamise analoogia. Alateema Sigade põllule ajamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78548-12701" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78548-12701</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeb veeretasid karjatsed hobusesita tükid … maagia Mihkli khk putukad TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Sigade põllule ajamine Teksti nr 840 Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 275, 84 (21) < Muhu khk – J. Ratassepp (1940) Koguja J. Ratassepp Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Sigu käidud tuhkapäeval suurte puuketastega põllale ajamas. Tehtud suured kettad ja neid kettaid vissatud siis jää pääl ikka ning lapsed joosnd ümber. Kõik seda kuntsi tehti ikka selleks, et sead east põllal seisaksid, sest vanasti olid sead ühtelugu põllal lahti; ei olnud aedu ega midagid. Kommentaar Sigade põllule ajamine.<br />Vastlapäeva komme. Tuhkapäeva kohta paar teadet Mihkli, Muhu khk. Alateema Sigade põllule ajamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sigu käidud tuhkapäeval suurte puuketastega põllale ajamas … karjandus maagia Muhu khk puud TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Tuhapoiss Teksti nr 839 Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 94, 474/5 (9) < Karksi khk – O. Jõgever (1960) Koguja O. Jõgever Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Tuhapäeval tehti tuhkapoissi, nädal aega veeti teda. Suur mees oli tehtud, tuhast pää, riided õlgi täis aetud, suur malk käen. Meie, tüdrukud, viisime ikka ära, jälle toodi tagasi. Tükk maad jälle viisime, ikka es saa lahti. Istekoha koti ala pistsime ühe mehele, nii saime tuhapoisist lahti. Tuhkapoiss oli laiskuse sümbol. Kommentaar Tuhkapoiss.<br />Tuntud Mulgimaal (Halliste, Karksi, Paistu, Helme, Tarvastu khk); üksikteateid Pärnu-Jaagupi, Karuse, Koeru khk. Nimetatud ka tuhkapuss. Tuhkapoissi tehtud veel hiljemgi. Mõningane seos ka kadaajamisega vastlapäeval. Alateema Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapäeval tehti tuhkapoissi … heinad, õled Karksi khk maagia TUHKAPÄEV x Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Tuhapoiss Teksti nr 838 Kihelkond Paistu Kogumisaasta 1926 Täisviide E 57217 (8) < Paistu khk – I. Kurrik (1926) Koguja I. Kurrik Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Tuhkapäeval tehakse tuhkapussi (riidest teh[akse] inimese kujuline, mis täidetud tuhaga) ja viiakse naabrite akna alla. Tähendust ei tea. Kommentaar Tuhkapoiss.<br />Tuntud Mulgimaal (Halliste, Karksi, Paistu, Helme, Tarvastu khk); üksikteateid Pärnu-Jaagupi, Karuse, Koeru khk. Nimetatud ka tuhkapuss. Tuhkapoissi tehtud veel hiljemgi. Mõningane seos ka kadaajamisega vastlapäeval. Alateema Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval tehakse tuhkapussi ... maagia Paistu khk TUHKAPÄEV x Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Tuhapoiss Teksti nr 837 Kihelkond Karksi Kogumisaasta 1960 Täisviide RKM II 94, 243/4 (17) < Karksi khk – S. Lätt (1960) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Tuhkapäe olli nall´lakas päe, sõs teive õlekubudest mehe, viisive tõise talule ööse, et laiskus ärä viiä. See olli illuti, ku mia noor olli, olli meie räästas ka tood. Sis pidi jal ärä viimä, et laiskust sinna es jätä. Mõnikord kandsive mitu ööd ütest talust tõise, see olli tuhkapoisike. Üits võtten, panden saani, tee pääl sidunu puu otsa. Peremees tullu vallamajast, pellänu, ei ole tohtin möödä minnä. Kommentaar Tuhkapoiss.<br />Tuntud Mulgimaal (Halliste, Karksi, Paistu, Helme, Tarvastu khk); üksikteateid Pärnu-Jaagupi, Karuse, Koeru khk. Nimetatud ka tuhkapuss. Tuhkapoissi tehtud veel hiljemgi. Mõningane seos ka kadaajamisega vastlapäeval. Alateema Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäe olli nall´lakas päe, sõs teive õlekubudest mehe … heinad, õled Karksi khk maagia TUHKAPÄEV x Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Tuhapoiss Teksti nr 836 Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1939–40 Täisviide ERA II 285, 269 (47) < Halliste khk – S. Lätt (1939–40) Koguja S. Lätt Tähtpäevateksti nr 24 Tekst Tuhkapäe veeti ju poissi. Tetti siante poiss valmis ja veeti külasid möödä. Rõõvastest tetti iki, kaeti ööses tõisse talusse viiä. Tähentus olli iki sedäsi, et nee, kes viive, nee om iki usine inimese, ja kelle manu ommukus jäi, sis nee ollive iki laisa. Tuhkapoisil olli kiri kah üten, kästi ruttu edesi jälle viiä. Inimese ollive irmul, es taha kennig omale jätta, sis jääb laiskus majja. Poistele viiti iki tidruk, olli sihante mütsäk tett, tidruku rõõva sellän. Kommentaar Tuhkapoiss.<br />Tuntud Mulgimaal (Halliste, Karksi, Paistu, Helme, Tarvastu khk); üksikteateid Pärnu-Jaagupi, Karuse, Koeru khk. Nimetatud ka tuhkapuss. Tuhkapoissi tehtud veel hiljemgi. Mõningane seos ka kadaajamisega vastlapäeval. Alateema Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäe veeti ju poissi. Tetti siante poiss valmis … Halliste khk maagia TUHKAPÄEV x Tuhapoiss Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 835 Kihelkond Kaarma Kogumisaasta 1947 Täisviide RKM II 5, 26 (38) < Kaarma khk – A. Paivel (1947) Koguja A. Paivel Tähtpäevateksti nr 23 Tekst Kui tuhkapäeval tuleb mõni naine perese, toob ta suiks kärmseid. Selle vastu on piutäis tuhka, mis peab enne tooli ala vissatud saama kui külaline sõnna istuda saab. Kommentaar Naiskülaline toob kärbseid.<br />Saaremaalt paar teadet. Lähedane madisepäeva kommetega. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeval tuleb mõni naine perese … Kaarma khk külaskäimine maagia putukad TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 834 Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 799 (37) < Karuse khk – M. Lemmerkänd (1889) Koguja M. Lemmerkänd Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Kui sel päeval [tuhkapäeval] esimeseks naesterahvas teisse peresse läheb, seda peetakse nõiaks, maja loomi ära nõidama. Kui võeras inimene ä läheb, siis riputakse tuhatolmu tema jalajälge aseme peale, siis ei tule nõidus mitte sel aastal sinna majasse. Kommentaar Naine külaliseks – lambal vill hävib, lehmad ei püsi karjas.<br />Üksikud teated Saaremaalt, Hiiumaalt, Karuse khk. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-85304" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78535-85304</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sel päeval esimeseks naesterahvas teisse peresse ... karjandus Karuse khk külaskäimine maagia TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 833 Kihelkond Hanila Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 139, 311 (31) < Hanila khk – L. Uusküla (1937) Koguja L. Uusküla Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Tuhkapäeval ei tohtinud naised külasse minna. Neile visati tuhka jalajälgede sisse, mis edaspidi jalad ära lõhkus ja paiseid täis ajas. Kommentaar Naiskülaline hommikul esimesena – puunõud kuivavad.<br />Kõik tekstid esitatud. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval ei tohtinud naised külasse minna … Hanila khk inimelu külaskäimine maagia TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 832 Kihelkond Muhu Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 139, 380 (58) < Muhu khk – L. Uusküla (1937) Koguja L. Uusküla Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Naised tuhkapäeval külla ei lähe, sest sellele, kes läheb, visatse tuhka saba alla, muidu riistad ja puunõud kuivavad suvel päikese käes ära. Kommentaar Naiskülaline hommikul esimesena – puunõud kuivavad.<br />Kõik tekstid esitatud. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Naised tuhkapäeval külla ei lähe … kodused tööd külaskäimine maagia Muhu khk TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 831 Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1933 Täisviide E 84012 (45) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Kui tuhkapäeval mõni naine võõrsile läheb, visatakse tuhka ta jälgedesse, et puust nõud ja anumad suvel ära ei kuivaks. Kommentaar Naiskülaline hommikul esimesena – puunõud kuivavad.<br />Kõik tekstid esitatud. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeval mõni naine võõrsile läheb … kodused tööd külaskäimine maagia Mustjala khk TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 830 Kihelkond Noarootsi Kogumisaasta 1927 Täisviide E 60312 (3) < Noarootsi khk – P. Ariste (1927) Koguja P. Ariste Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Tuhkapäeval kui võõras tuli, visati soola jälgedesse. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval kui võõras tuli, visati soola jälgedesse külaskäimine maagia Noarootsi khk TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 829 Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 41, 72 (8) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Tohkäpää ei tohi keegi võõras perese tulla. Kui keski tuleb, siis arvatakse teda mõni „sorija“ (nõid või soolapuhuja) olevad. Ja kui see inimene ära läheb, siis minnakse taale õueväravase ja visatakse taale sõelätäis tuhka peale, kes siis selle üle ei tohi kedagi räekida. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-66207" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55022-66207</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tohkäpää ei tohi keegi võõras perese tulla … külaskäimine maagia Pühalepa khk TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 828 Kihelkond Märjamaa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 17, 113 (2) < Märjamaa khk – M. Siedermann (1889) Koguja M. Siedermann Tähtpäevateksti nr 16 Tekst [---] Aga tuhkapäev ei tohtinud külasse minna, siis oleks linadele tõrvalapid peale tulnud. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna.<br />Linadele tulevad tõrvaplekid peale. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78540-31009" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78540-31009</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aga tuhkapäev ei tohtinud külasse minna … külaskäimine Märjamaa khk põllundus TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 827 Kihelkond Anseküla Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 51 (2) < Anseküla khk – A. Ahurand (1937) Koguja A. Ahurand Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kui [tuhkapäeval] uksest välja lähed, võetakse tulega segamini tuhka ja visatakse järele ning öeldakse naisele: „Kasi oma vana nortsikott!“<br />[Märkus: nortsikott =] noiakott. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeval uksest välja lähed … Anseküla khk külaskäimine maagia TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 826 Kihelkond Lihula Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 330 (43) < Lihula khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Tuhkapäe ei tohtin paljajalu teisperese minna, tuhka visati vastu nägu. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäe ei tohtin paljajalu teisperese minna … külaskäimine Lihula khk maagia TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 825 Kihelkond Emmaste Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 246 (42) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kui tuhkapää naised külasse tulid, siis visati nendele tuhka saba alla. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapää naised külasse tulid, siis visati nendele tuhka … Emmaste khk külaskäimine maagia TUHKAPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema PÜHITSEMINE Tähtpäeva alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Teksti nr 824 Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 189, 297 (7) < Pühalepa khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Tuhkapää ei tohi külasse minna mette, visati tuhka jälgedesse. Kommentaar Tuhkapäeva hommikul ei tohi naised teise peresse minna. Alateema Naiste külaskäik tuhkapäeva hommikul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää ei tohi külasse minna mette, visati tuhka jälgedesse külaskäimine maagia Pühalepa khk TUHKAPÄEV