332 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 898 Kihelkond Jõelähtme Kogumisaasta 1937 Täisviide AES, MT 188, 76/7 < Jõelähtme khk – K. Must (1937) Koguja K. Must Tähtpäevateksti nr 86 Tekst Nad olid vihtlened luomakopsuga tuhkapäeval, siis pidi üa onn olema sel aastal: liha maha ja kala selga! Vana aig old ebakombet täis. Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Nad olid vihtlened luomakopsuga tuhkapäeval … Jõelähtme khk kodused tööd maagia TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 897 Kihelkond Kuusalu Kogumisaasta 1911 Täisviide EÜS VIII 1305 (13) < Kuusalu khk – K. Viljak (1911) Koguja K. Viljak Tähtpäevateksti nr 85 Tekst Tuhkapäeval köeti Jumindal ikka sauna. Siis viidud lapsed palavasse labale. Vihtlemise ajal öeldud: „Liha maha, kala selga, liha maha, kala selga!“ Kalad olla pärast seda siis hulga paksemad, rasvasemad olnud ja nende eest saadud siis ka rohkem raha. Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval köeti Jumindal ikka sauna … kalastus kodused tööd Kuusalu khk maagia TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Saunaskäimine Teksti nr 896 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 168, 609 (8) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1937) Koguja M. Mäesalu Tähtpäevateksti nr 84 Tekst Tuhkapäe köeti ikki sauna, sis vihtlemese aeg öeldu: „Liha maha ja kala selga!“ See tähendanu, et liha on väheks jäänu, aga jõed lähvad varsti lahti, piab akkama kala sööma, paastuaeg tulnu ka kätte. Kommentaar Liha maha, kala selga!<br />Kümmekond teadet põhja- ja lääneranna aladelt. Esineb vähemal määral ka vastlapäeval. Alateema Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäe köeti ikki sauna … Häädemeeste khk kodused tööd maagia paast söögid TUHKAPÄEV x Saunaskäimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 895 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 571 (43) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 83 Tekst [Tuhkapäeval] pestud pesu ja pandud kangaid leekima, siis läin need kenasti valgeks. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval pestud pesu ja pandud kangaid leekima … Karja khk käsitööd kodused tööd TUHKAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 894 Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1895 Täisviide E 48680 (156) < Viljandi khk – I. Evert (1895) Koguja I. Evert Tähtpäevateksti nr 82 Tekst Tuhkapäev pestakse rõõvid, siis saavad nad hästi valgeks ja ihu ei sügele. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäev pestakse rõõvid, siis saavad nad hästi valgeks … kodused tööd TUHKAPÄEV Viljandi khk x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Pesupesemine Teksti nr 893 Kihelkond Jaani Kogumisaasta 1892 Täisviide H II 35, 866 (13) < Jaani khk – J. Keerig ja J. Ilves (1892) Koguja J. Keerig J. Ilves Tähtpäevateksti nr 81 Tekst Tuhkapäeval pestakse pesu, siis pesu seisab aasta otsa valge. Kommentaar Pesupesemine – pesu püsib valge, ihu ei sügele.<br />Umbes 25 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt, Viljandi khk, Põlva khk. Alateema Pesupesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55153-20706" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55153-20706</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval pestakse pesu, siis pesu seisab aasta otsa valge Jaani khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Pesupesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 892 Kihelkond Suure-Jaani Kogumisaasta 1893 Täisviide H II 43, 372 (38) < Suure-Jaani khk – J. Mein (1893) Koguja J. Mein Tähtpäevateksti nr 80 Tekst Kui tuhkapäeval suud pesed, lähäb suu kõõma. Kommentaar Nägu ei tohi pesta – näonahk kõõmab, kestab, tekib vistrikke.<br /> Umbes 25 teadet Saaremaalt, Lääne-Eestist, üksikteateid mujalt. Alateema Näopesemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67064-37305" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-67064-37305</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapäeval suud pesed, lähäb suu kõõma inimelu kodused tööd Suure-Jaani khk TUHKAPÄEV x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 891 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 276, 547/8 (117) < Karja khk – V. Kruusmägi (1940) Koguja V. Kruusmägi Tähtpäevateksti nr 79 Tekst Tuhkapää peab palet pesema, siis pale läheb ilusti valgeks. Kommentaar Näopesemine – nägu seisab valge.<br />5 teadet Saaremaalt. Alateema Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää peab palet pesema, siis pale läheb ilusti valgeks inimelu Karja khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 890 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 276, 270 (9) < Karja khk – O. Grepp (1940) Koguja O. Grepp Tähtpäevateksti nr 78 Tekst Tuhkapää äi vei juuseid niita, see teeb juused ruttu alliks. Kommentaar Juukselõikus keelatud – juus läheb halliks.<br />8 teadet Saaremaalt, Hiiumaalt (1), Halliste khk (1). Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää äi vei juuseid niita, see teeb juused ruttu alliks inimelu Karja khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 889 Kihelkond Tori Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 21, 225 (19) < Tori khk – M. Ostrov (1889) Koguja M. Ostrov Tähtpäevateksti nr 77 Tekst Kes tahab, et juuksed hästi paksud kasvavad, see lõigaku tuhkapäev tükid otsast ära ja mingu siis pimedast peast õue ja vaataku sinnapoole, kus kõige paksem mets on, ehk mingu katsugu pimedast peast märahobuse saba, siis peavad hästi paksud juuksed kasvama. Kommentaar Kui juukseid lõigata, kasvavad hästi. Alateema Juustekammimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55565-75204" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55565-75204</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes tahab, et juuksed hästi paksud kasvavad … inimelu koduloomad kodused tööd maagia Tori khk TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 888 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 204, 151 (2) < Setumaa – A. Reinola (1938) Koguja A. Reinola Tähtpäevateksti nr 76 Tekst Tuhapäävä lõigatas hiusit, sis kasuse hiuse pikäh. Sis lõigatas ka hobese handu, ned hobesel kasusi hand pikäst. Kommentaar Kui juukseid lõigata, kasvavad hästi. <br />13 teadet Viljandi khk, Setumaalt, üksikuid teateid Vaivara khk, Pärnumaalt, Rõngu khk. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapäävä lõigatas hiusit, sis kasuse hiuse pikäh … inimelu koduloomad kodused tööd Setumaa TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 887 Kihelkond Sangaste Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 271, 339 (29) < Sangaste khk – I. Novek (1940) Koguja I. Novek Tähtpäevateksti nr 75 Tekst Tuhapääval es tohi juussit kammi, sis saa kapstite pääle pallu tuhkvaklu. Kommentaar Juustekammimine – pea läheb kõõmama, tuhkama, juus läheb halliks.<br />Umbes 180 teadet laialt alalt. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapääval es tohi juussit kammi … aiandus kodused tööd putukad Sangaste khk TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 886 Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1932 Täisviide ERA II 58, 136 (11) < Jüri khk – T. Viedemann (1932) Koguja T. Viedemann Tähtpäevateksti nr 74 Tekst Tuhkapäev ei tohi pead sugeda, kes soeb, selle pea hakkab kõõmama. Kommentaar Juustekammimine – pea läheb kõõmama, tuhkama, juus läheb halliks.<br />Umbes 180 teadet laialt alalt. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäev ei tohi pead sugeda … inimelu Jüri khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 885 Kihelkond Käina Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 188, 342 (22) < Käina khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 73 Tekst Tuhkapää ei tohtind juusseid kammida, siis pea lähäb ruttu alliks. Kommentaar Juustekammimine – pea läheb kõõmama, tuhkama, juus läheb halliks.<br />Umbes 180 teadet laialt alalt. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää ei tohtind juusseid kammida ... inimelu Käina khk kodused tööd TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 884 Kihelkond Väike-Maarja Kogumisaasta 1930 Täisviide ERA II 32, 331 (3) < Väike-Maarja khk – S. Rotberg (1930) Koguja S. Rotberg Tähtpäevateksti nr 72 Tekst Kes tuhkapäeval pead kammib, selle juuksed lähevad tuhkama. Kommentaar Juustekammimine – pea läheb kõõmama, tuhkama, juus läheb halliks.<br />Umbes 180 teadet laialt alalt. Alateema Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes tuhkapäeval pead kammib, selle juuksed lähevad tuhkama inimelu kodused tööd TUHKAPÄEV Väike-Maarja khk x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Juustekammimine Teksti nr 883 Kihelkond Pilistvere Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 26, 896 (58) < Pilistvere khk – H. Lindeberg (1889) Koguja H. Lindeberg Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Kui tuhkapääv pead soed, siis läheb pea kõõma. Kommentaar Juustekammimine – pea läheb kõõmama, tuhkama, juus läheb halliks.<br />Umbes 180 teadet laialt alalt. Alateema Juustekammimine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55630-79509" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55630-79509</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui tuhkapääv pead soed, siis läheb pea kõõma inimelu kodused tööd Pilistvere khk TUHKAPÄEV x Juustekammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuhasõelumine Teksti nr 882 Kihelkond Karuse Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 243 (20) < Karuse khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Tuhapäeval sõelutud tuhka, et siis tuhk kasvab. Tuhaga tehti seepi. Kommentaar Tuhasõelumine.<br />Umbes 30 teadet maa eri paikadest. Alateema Tuhasõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapäeval sõelutud tuhka, et siis tuhk kasvab … Karuse khk kodused tööd maagia TUHKAPÄEV x Tuhasõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuhasõelumine Teksti nr 881 Kihelkond Äksi Kogumisaasta 1888 Täisviide H II 28, 46 (7) < Äksi khk – A. Mauer (1888) Koguja A. Mauer Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Tuhapääval sõelutakse tuhka, siis teha tuhk riided hästi puhtaks ja valgeks. Kommentaar Tuhasõelumine.<br />Umbes 30 teadet maa eri paikadest. Alateema Tuhasõelumine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55655-50904" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55655-50904</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapääval sõelutakse tuhka … Äksi khk kodused tööd maagia TUHKAPÄEV x Tuhasõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KODUSED TÖÖD Tähtpäeva alateema Tuhasõelumine Teksti nr 880 Kihelkond Häädemeeste Kogumisaasta 1933 Täisviide ERA II 56, 380 (13) < Häädemeeste khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Tuhkapäe sõelutaks tuhka – jälle kuntsi ja nõiu pärast. Kommentaar Tuhasõelumine.<br />Umbes 30 teadet maa eri paikadest. Alateema Tuhasõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäe sõelutaks tuhka – jälle kuntsi ja nõiu pärast Häädemeeste khk kodused tööd maagia TUHKAPÄEV x Tuhasõelumine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 879 Kihelkond Karja Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 158, 570/1 (40) < Karja khk – A. Toomessalu (1937) Koguja A. Toomessalu Tähtpäevateksti nr 67 Tekst [Tuhkapäeval] ei tohtind vanasti villu kedrada, siis oln villad sui tuhksed. Arvatud ka seda, et siis kadude villad lammaste päält ära. Kommentaar Ketramisest hakkavad villad tuhkama.<br />Umbes 30 teadet. Lambad hävivad, talled tuhakarva. Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäeval ei tohtind vanasti villu kedrada … Karja khk karjandus käsitööd TUHKAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema KÄSITÖÖD Tähtpäeva alateema Ketramine Teksti nr 878 Kihelkond Reigi Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 405 (26) < Reigi khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 66 Tekst Tuhkapää [ei] tohtind villu kiputa, lammad lähvad tuhakarva. Kommentaar Ketramisest hakkavad villad tuhkama.<br />Umbes 30 teadet. Lambad hävivad, talled tuhakarva.<br />* kiputa – puudutada, liigutada Alateema Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää ei tohtind villu kiputa, lammad lähvad tuhakarva karjandus käsitööd Reigi khk TUHKAPÄEV x Ketramine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 877 Kihelkond Jõhvi Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 166, 128/9 (48) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Tuhkapäiväl ei tõhi kapsasuppi keitada, siis kapsad lähävad tuhkaajajaid (ussikesi) täis.<br />Tuhkapäiväl küpseteti tuhakuoki ja anneti luamidele, siis ei akkaned aigused. Kommentaar Kapsaid ei tohi süüa – lähevad tuhakarva söödikuid täis.<br />Laialt tuntud, välja arvatud Saaremaal, Lääne-Eestis. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapäiväl ei tõhi kapsasuppi keitada … aiandus Jõhvi khk karjandus putukad söögid toitlus TUHKAPÄEV x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema „Tuhapuder“ Teksti nr 876 Kihelkond Põlva Kogumisaasta 1897 Täisviide H II 60, 48 (65) < Põlva khk – J. Roht (1897) Koguja J. Roht Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Tuhapääva keedetas nii sake kesvajahu puder, et hobene ravvaga pääle astup ja jälge perra ei jää, sis kasuvat väega hää kesvä. Kommentaar Jahupuder.<br />Üle 20 kirjelduse Saare- ja Hiiumaalt, Mihkli, Hanila khk; üksikteateid Tarvastu, Rõngu, Põlva khk. Harva nimetatud ka tanguputru. Alateema „Tuhapuder“ Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62674-69705" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-62674-69705</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhapääva keedetas nii sake kesvajahu puder … põllundus Põlva khk söögid toitlus TUHKAPÄEV x „Tuhapuder“ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema „Tuhapuder“ Teksti nr 875 Kihelkond Mustjala Kogumisaasta 1937 Täisviide ERA II 157, 534 (13) < Mustjala khk – A. Raadla (1937) Koguja A. Raadla Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Tuhkapää nime ei tee, millest see on tulnd. Tuhkapää narriti lapsi, et kiidame lastele tuhaputru, siis köhud kuivavad ää, muidu sui süüvad palju. Kiideti tuhkapää jahuputru kas öhta või omiku. Kommentaar Jahupuder.<br />Üle 20 kirjelduse Saare- ja Hiiumaalt, Mihkli, Hanila khk; üksikteateid Tarvastu, Rõngu, Põlva khk. Harva nimetatud ka tanguputru. Alateema „Tuhapuder“ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää nime ei tee, millest see on tulnd … meelelahutus Mustjala khk söögid toitlus TUHKAPÄEV x „Tuhapuder“ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Tuhkapäev Teema TOITLUS Tähtpäeva alateema „Tuhapuder“ Teksti nr 874 Kihelkond Emmaste Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 254, 247 (46) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Tuhkapää keedeti ikka jahupudru. Pudru põle muul aeal tehtud, kui keegi suri, kui kangast pesti või kui titele viidi. Kommentaar Jahupuder.<br />Üle 20 kirjelduse Saare- ja Hiiumaalt, Mihkli, Hanila khk; üksikteateid Tarvastu, Rõngu, Põlva khk. Harva nimetatud ka tanguputru. Alateema „Tuhapuder“ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tuhkapää keedeti ikka jahupudru … Emmaste khk inimelu kodused tööd söögid toitlus TUHKAPÄEV x „Tuhapuder“