320 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sorokasveet Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1198 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 118 (1) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Sorokasvetta peetäs selle, et 44 pühämiist oll tõugat iämulku järve. Poolõni’ kihäni’ saisi’ veeh, põhja es vao! Iijü seeh olli’, a õnnõ kol’ tükkü nõrgahtu’ ar’. Nuu’ es olõ viil nii hõndsa’. Üts herr sõit’ kutsariga’ üle järve. Järveh ol´l ütte viil puudus. Kutsar hiit´ uhja’ herräle, karas´ ka’ järve, sai arv täüs. Kommentaar Nime tekkimine.<br />* iämulku – jäämulku; iijü seeh – jää sees Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sorokasvetta peetäs selle … kirik Setumaa SOROKASVEET x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Sorokasveet Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1197 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 241/2 (2) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Ütetõistkümnendäh nädälih talsipühist om sorokasvet, tsirgupäiv. Nellikümmend inemist tsukli’ järveh ja näi’ hätä. Nuu olli’ pühä’ inemise’. Nä’ olli’ sinnä’ järve vaivusihe pantu, a nä’ pässi’ vällä. Selle om tuu päiv. Petserih turu pääl om sorokasveta kerik. Vanast peeti sorokasveta suurõs pühäs. Tuud ka’ üldäs, et sorokasvetah käänd nellikümmend nelli tsirku suu suvõ poolõ. Küdsetäs nellikümmend nelli vadsakõist ja pandas aidsaibahe vai katusõ pääle. Kommentaar Nime tekkimine.<br />* tsukli’ – suplesid; vaivusihe – vaeva, häda sisse; pässi’ – pääsesid; vatsk – kakukene Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ütetõistkümnendäh nädälih talsipühist om sorokasvet … aja arvestus kirik linnud ohverdamine Petseri linn Setumaa söögid SOROKASVEET x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Evdokiapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1196 Kihelkond Vastseliina Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 286, 47 (33) < Vastseliina khk – E. Kirss (1940) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Oudakeiah ku saa kikkalõ juvva’, sõs sorokasvetah saa här’äle. Ku oudakeiah saa-i kikkalõ, sõs sorokasvetah ka saa-i kikkõlõ. Kommentaar Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Oudakeiah ku saa kikkalõ juvva’ … aja arvestus EVDOKIAPÄEV ilmastik koduloomad linnud SOROKASVEET Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Evdokiapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1195 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 175, 334 (11) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Oudakei. Tüüd tetäs nigu aläkseiage jo vanast. Oudakei om keväjäne pööripäiv. Kommentaar Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüüd tetäs nigu aläkseiage jo vanast ... aja arvestus ALEKSEIPÄEV EVDOKIAPÄEV kodused tööd Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Evdokiapäev Teema NIMETUS JA AJAARVAMINE Teksti nr 1194 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 267, 554 (61) < Setumaa – I. Rohtla (1940) Koguja I. Rohtla Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Audakejapäävä nakkasõ’ tsirgu’ mõtlõma lindamisõ pääle ja sis visatas tsiaruih moro pääle. Kommentaar Rändlindude tagasituleku traditsioon on kõige tuntum „sorokasvetil“.<br />Seaküna väljaviskamine tähendab piltlikult sigade välisele toidule minekut. Kõige enam levinud paastumaarjapäeval.<br />* tsiaruih – seaküna Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Audakejapäävä nakkasõ’ tsirgu’ mõtlõma lindamisõ pääle … aja arvestus EVDOKIAPÄEV karjandus linnud Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1193 Kihelkond Vaivara Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 7, 69 (47) < Vaivara khk – H. Masing (1889) Koguja H. Masing Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Kui kevade märtsikuus müristab, siis on külmad ööd. Kommentaar Müristamine – kuiv suvi. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70028-32801" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-70028-32801</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade märtsikuus müristab, siis on külmad ööd ilmastik MÄRTS Vaivara khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1192 Kihelkond Pühalepa Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 41, 79 (29) < Pühalepa khk – J. Mey (1889) Koguja J. Mey Tähtpäevateksti nr 26 Tekst Kui paastukuus müristab, tuleb suve kuiva. Kommentaar Müristamine – kuiv suvi. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-92103" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55026-92103</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastukuus müristab, tuleb suve kuiva ilmastik MÄRTS Pühalepa khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1191 Kihelkond Suure-Jaani Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 26, 688 (88) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Kui märtsikuu sees müristab, siis saab viljarikast aastad. Kommentaar Müristamine – kuiv suvi.<br />Hea viljasaak. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55630-27409" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55630-27409</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui märtsikuu sees müristab, siis saab viljarikast aastad ilmastik MÄRTS põllundus Suure-Jaani khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1190 Kihelkond Kullamaa Kogumisaasta 1880 Täisviide H II 58, 349 (9) < Kullamaa khk – J. Veidermann (1880) Koguja J. Veidermann Tähtpäevateksti nr 24 Tekst [---] Niisama saab müristamisest lugu peetud, kui seda jaanuarikuus kuulda, siis tuleb viljarikas aasta. Kui seda veebruarikuus kuulda, siis saavad suurtsugu ja rikkad surema. Kuulukse märtsi- ja aprillikuus, siis on jälle viljarikas aasta loota; aga saab ka palju riidu ja suur meesterahva surm olema. Kuulukse maikuus, siis on üks vaene aasta ja suur nälg tulemas. Kommentaar Müristamine – kuiv suvi. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37100-09309" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10353-37100-09309</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisama saab müristamisest lugu peetud … APRILL ilmastik inimelu JAANUAR Kullamaa khk MAI MÄRTS põllundus toitlus VEEBRUAR x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1189 Kihelkond Tartu linn [?] Kogumisaasta 1912 Täisviide EKS c 109 (44) < Tartu l (?) – J. Pint (1912) Koguja J. Pint Tähtpäevateksti nr 23 Tekst [---] Kui märtsikuul räästa all pikad jääpurikad ripuvad, kasvavad pikad kanepid. Kommentaar Jääpurikad räästas – pikk kanep.<br />Ainuke teade. Jääpurikad vastlapäeval ennustavad pikka lina. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui märtsikuul räästa all pikad jääpurikad ripuvad … ilmastik MÄRTS põllundus Tartu linn x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1188 Kihelkond Vastseliina Täisviide AES < Vastseliina khk – S. Tanning Koguja S. Tanning Tähtpäevateksti nr 22 Tekst Ümbre paastu umma’ tuisu’, küll lät keväjälle. Kommentaar Tuisk.<br />Ainuke sel kujul. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ümbre paastu umma’ tuisu’, küll lät keväjälle ilmastik MÄRTS Vastseliina khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1187 Kihelkond Tartu linn Kogumisaasta 1928 Täisviide ERA II 29, 1 < Tartu l – M. Kuusk (1928) Koguja M. Kuusk Tähtpäevateksti nr 21 Tekst Palju ja kaua lume, palju heinu, aga vähe vilja ja palju haganaid. Kommentaar Palju lund.<br />Lumerohke märtsikuu ennustab üldiselt head viljasaaki ja häid ilmu. Üksikuid teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palju ja kaua lume, palju heinu ... heinategu ilmastik MÄRTS põllundus Tartu linn x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1186 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Saab paastukuu läbi regedege vuure vedäde, tuleb villäkas suvi. Kommentaar Palju lund.<br />Lumerohke märtsikuu ennustab üldiselt head viljasaaki ja häid ilmu. Üksikuid teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Saab paastukuu läbi regedege vuure vedäde … Helme khk ilmastik MÄRTS põllundus x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1185 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Om paastukuul ange ja tii arjan, sis saab ää suvi. Kommentaar Palju lund.<br />Lumerohke märtsikuu ennustab üldiselt head viljasaaki ja häid ilmu. Üksikuid teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om paastukuul ange ja tii arjan, sis saab ää suvi Helme khk ilmastik MÄRTS x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1184 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Om paastukuul talvetii üle järve äste kuhjan ja kõrge, sis tuleb ää suvi. Kommentaar Palju lund.<br />Lumerohke märtsikuu ennustab üldiselt head viljasaaki ja häid ilmu. Üksikuid teateid mitmelt poolt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om paastukuul talvetii üle järve äste kuhjan ja kõrge … Helme khk ilmastik MÄRTS x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1183 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kui lumi paastukuul vihmasaoge sulab, sis tuleb kuju keväde ja põvvane suvi, aga lämmi ja niiske sügise. Kommentaar Lumi sulab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui lumi paastukuul vihmasaoge sulab … Helme khk ilmastik MÄRTS x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1182 Kihelkond Räpina Täisviide AES < Räpina khk Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Mär´ts määtäs lummõ, jo saat minemä. Kommentaar Lumi sulab. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mär´ts määtäs lummõ, jo saat minemä ilmastik MÄRTS Räpina khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1181 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Ei ole paastukuul suurt vett, sis ei ole jürikuul einä kah. Kommentaar Vihmasadu.<br /> Vähesed teated. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ei ole paastukuul suurt vett, sis ei ole jürikuul einä kah APRILL heinategu Helme khk ilmastik MÄRTS x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1180 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kui paastukuu om kuju, jürikuu vihmane ja lehekuu külm, sis om sügise salve villä täis. Kommentaar Päikesepaiste.<br />Jaanuari- ja veebruarikuu päikesepaiste ennustab ka head heinaaega ja viljakasvu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastukuu om kuju … APRILL Helme khk ilmastik MAI MÄRTS põllundus x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1179 Kihelkond Helme Täisviide AES < Helme khk Tähtpäevateksti nr 13 Tekst Kuju paastukuu tuub ää aasta. Kommentaar Päikesepaiste.<br />Jaanuari- ja veebruarikuu päikesepaiste ennustab ka head heinaaega ja viljakasvu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kuju paastukuu tuub ää aasta Helme khk ilmastik MÄRTS x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1178 Kihelkond Jüri Kogumisaasta 1898 Täisviide H II 65, 668 (10) < Jüri khk – J. Saalverk (1898) Koguja J. Saalverk Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kui märtsikuul päevapaistesed ilmad on, siis on suvel ilus kuiv heinaaeg. Kommentaar Päikesepaiste.<br />Jaanuari- ja veebruarikuu päikesepaiste ennustab ka head heinaaega ja viljakasvu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-36204-72505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-36204-72505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui märtsikuul päevapaistesed ilmad on … heinategu ilmastik Jüri khk MÄRTS x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1177 Kihelkond Saarde Kogumisaasta 1889 Täisviide H II 22, 844/5 (9) < Saarde khk – J. Jakobson (1889) Koguja J. Jakobson Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui noorekuu sarve otsad terävad on ja hele selged on, saab selge ja külm ilm olema. [---] Kommentaar Kuu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55589-71600" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55589-71600</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui noorekuu sarve otsad terävad on ja hele selged on … ilmastik MÄRTS Saarde khk taevakehad x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1176 Kihelkond Halliste Kogumisaasta 1893 Täisviide E 3708 (9) < Halliste khk – M. Kuum (1893) Koguja M. Kuum Tähtpäevateksti nr 10 Tekst Kui märtsi kuu heaste madalast käia, tulevat soe kevade. Kommentaar Kuu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui märtsi kuu heaste madalast käia … Halliste khk ilmastik MÄRTS taevakehad x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1175 Kihelkond Viljandi Kogumisaasta 1895 Täisviide H III 25, 499 (2) < Viljandi khk – J. Täht (1895) Koguja J. Täht Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kui paastu kuu kasvamise aeg seliti on, siis saab vili sel aastal ilusti kasvama ja tublisti võrsuma. Kommentaar Kuu. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65334-50725" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-65334-50725</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui paastu kuu kasvamise aeg seliti on … MÄRTS põllundus taevakehad Viljandi khk x nimetus?? Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Märts Teema NIMETUS Teksti nr 1174 Kihelkond Vaivara Kogumisaasta 1895 Täisviide E 17425 (4) < Vaivara khk – W. J. Roosipuu (1895) Koguja W. J. Roosipuu Tähtpäevateksti nr 8 Tekst [---] On lepad kevadel märtsikuus tugevaste urvas, siis saab sel aastal suur rukkiviljasaak olema, on aga väha urbasid leppades, saab rukkiviljasaak veike olema. Selleperast ütlesivad vanaaegsed majapidajad ikka märtsikuus oma pererahvale: „Sööge ja jooge, sel aastal saab leiba.“ Ehk jälle: „Hoidke liia raiskamise eest, sel aastal jääme ilma leivata.“ <br />Niisamuti ka aavaurvade järele teadsivad vanaaegsed majapidajad kaerade saaki ette ütelda. Aga uueaja sõna ütleb: „Hari põldu, saad leiba!“ Kommentaar Lepad urvas – hea rukkisaak.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource On lepad kevadel märtsikuus tugevaste urvas … MÄRTS põllundus puud Vaivara khk x nimetus??