317 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1273 Kihelkond Põlva Täisviide E 8388/9 (23) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 20 Tekst Käärde (pööri[päeva]) tuult pandi tähele, kust poolt puhus. Tuli suil kaunvilja külimine, siis ei tohitud selle tuulega külvada, sest siis nad ei õnnistunud. Ka lina külvamisega pantud sedasama tähele. Kommentaar Pööripäeva tuul ja hernekülviaeg.<br /> Väheseid vastukäivaid teateid. Üldiselt polnud kaunviljakülv soovitav põhjatuulega – ei kee pehmeks. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Käärde tuult pandi tähele … aiandus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV põllundus Põlva khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1272 Kihelkond Mustjala Täisviide E 84022 (144) < Mustjala khk – K. Taev (1933) Koguja K. Taev Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 19 Tekst Puhub kevadisel pööripäeval tuul läänest [ja pöörab] loodesse, on suvel ilmad külmad ja vilud, puhub ta aga põhjast [ja pöörab] edelasse, on ilusad ilmad suvel. Kommentaar Tuule pööramine.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Puhub kevadisel pööripäeval tuul läänest ja pöörab loodesse … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Mustjala khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1271 Kihelkond Vändra Täisviide ERA II 169, 45 (63) < Vändra khk – A. Karlsfrei (1937) Koguja A. Karlsfrei Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 18 Tekst Läänetuuled kevadise pööripäeva ümber tähendavad vihmast kevadet, idatuuled aga kuiva kevadet. Kommentaar Läänetuul – vihma, idatuul – kuiva.<br />Teateid Vändra, Tori khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Läänetuuled kevadise pööripäeva ümber tähendavad … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Vändra khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1270 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 271, 280 (326) < Rannu khk – L. Kallas (1940) Koguja L. Kallas Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 17 Tekst Kui kevadisel pööripäeval puhub tuul põhjast, tuleb külm kevade. Kommentaar Põhjatuul – külm kevad.<br /> Üle 10 teate (maa idaosast teated puuduvad). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadisel pööripäeval puhub tuul põhjast ... ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Rannu khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1269 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 291, 212 (77) < Kullamaa khk – V. Eenveer (1940) Koguja V. Eenveer Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 16 Tekst Vanadrahvas rääkisi ennem, et kui pööripäe kebade tuul põhjas on, siis ennem ristipäeva sooja ei tule. Kommentaar Põhjatuul – külm kevad.<br /> Üle 10 teate (maa idaosast teated puuduvad). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanadrahvas rääkisi ennem … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Kullamaa khk RISTIPÄEVAD Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1268 Kihelkond Rapla Täisviide ERA II 200, 235 (77) < Märjamaa khk või Rapla khk – E. Poom (1938) Koguja E. Poom Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 15 Tekst Kui kevade pööripäeva tuul külma koha peal on, siis tuleb külm kevade, kui sooja koha peal, siis tuleb sooja. Kommentaar Külm tuul – külm kevad, soe tuul – soe kevad.<br />Üle 20 teate, osalt väheusaldatavailt kogujailt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade pööripäeva tuul külma koha peal on … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1267 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 679 (5) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 14 Tekst Kui kevade pööripäev tuul lõunast on ja selle päeva siis ennast ei muuda, siis saama sooja suvet. Kommentaar Soe tuul – soe kevad (suvi).<br />Üle 20 teate; trükiallikaist mõjustatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-31505" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-31505</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade pööripäev tuul lõunast on … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Suure-Jaani khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1266 Kihelkond Käina Täisviide H III 5, 202 (25) < Käina khk – J. Sooster (1889) Koguja J. Sooster Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 13 Tekst [---] Ja siis kui kevade pööripääva tuul läänes ja vesikaares on, tuleb soe kevade. Kommentaar Soe tuul – soe kevad (suvi).<br />Üle 20 teate; trükiallikaist mõjustatud. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48889-06300" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-48889-06300</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ja siis kui kevade pööripääva tuul läänes ja vesikaares on ... ilmastik Käina khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1265 Kihelkond Iisaku Täisviide E 81085 (5) < Iisaku khk – E. Palm (1932) Koguja E. Palm Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 12 Tekst Kust poolt pööripäeval tuul puhub, säält puhub terve kevade. Kommentaar Pööripäeva tuulesuund jääb püsima.<br />15 teadet, neist ligi pooled Lääne- ja Saaremaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kust poolt pööripäeval tuul puhub … Iisaku khk ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1264 Kihelkond Varbla Täisviide E 8° 5, 14 (49) < Varbla khk – M. J. Eisen (1927) Koguja M. J. Eisen Kogumisaasta 1927 Tähtpäevateksti nr 11 Tekst Kui kevadisel pööripäeval sula ilm, tuleb soe kevade. Kommentaar Sula – soe kevad.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadisel pööripäeval sula ilm … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Varbla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1263 Kihelkond Rõuge Täisviide E 63464 (96) < Rõuge khk – J. Gutves (1929) Koguja J. Gutves Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 10 Tekst On pööripäeval salatuisk, mil ainult maas lumepinna peal tuiskab, tuleb varsi kevade. Kommentaar Tuisk.<br />Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource On pööripäeval salatuisk … aja arvestus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Rõuge khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1262 Kihelkond Torma Täisviide EKS 2, 56 (1) < Torma khk – M. Sild (1907) Koguja M. Sild Kogumisaasta 1907 Tähtpäevateksti nr 9 Tekst Kui kevadisel pööripäeval lund sadab, siis sadab kõigel kevadel. Kommentaar Lumi.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadisel pööripäeval lund sadab … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1261 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 15, 180 (65) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1920–1939) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1920–1939 Tähtpäevateksti nr 8 Tekst Põllumehed panevad kevadist pööripäeva teraselt tähele. Kui enne kevadist pööripäeva alati vihma sadab, siis saada see kahjulikult mõjuma. On aga enne kevadist pööripäeva kuiv ja sadab pääle pööripäeva vihma, siis saada see hääd aastat põllumehele ette tähendama. Saada vilja ja heina rohkesti. Kommentaar Vihm.<br />Paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Põllumehed panevad kevadist pööripäeva teraselt tähele … heinategu ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV põllundus Saarde khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1260 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 193, 234 (50) < Torma khk – A. Hallik (1938) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 7 Tekst Kui kevadene pööripääv on ilus ilm, siis tuleb kõik kevade sooje ja ilusaid ilmu. Kommentaar Ilus ilm – ilus kevad.<br />Paar teadet. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevadene pööripääv on ilus ilm … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema ILMASTIK Teksti nr 1259 Kihelkond Torma Täisviide ERA II 156, 28 (46) < Torma khk – M. Sild (1937) Koguja M. Sild Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 6 Tekst Kui kevade püeripääva üe (21. III) külm, tuleb külm kevade. Kommentaar Külm – külm kevad.<br /> Väheseid üleskirjutusi maa eri paigust. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kevade püeripääva üe külm … ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Torma khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1258 Kihelkond Hargla Täisviide H III 22, 227 (47) < Hargla khk – P. Kijma (1894) Koguja P. Kijma Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Kui pakla pääle pööripäeva kedrade jääse, siis lääva pakla <em>hobas</em>. Kommentaar Ei tohi kedrata.<br />Ketrustööd pidid olema lõpetatud juba küünlapäevaks (vastlapäevaks), seoses hilisemate tähtpäevadega (maarjapäevaga, jüripäevaga) harva.<br />* pakla – takud; hobas – sõlme, sassi Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-35100" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60129-35100</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui pakla pääle pööripäeva kedrade jääse ... Hargla khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV kodused tööd x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1257 Kihelkond Karja Täisviide ERA II 187, 351 (18) < Karja khk – A. Toomessalu (1938) Koguja A. Toomessalu Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 4 Tekst Kevadisel pööripäeval ei toodud mitte heinu koju, siis sai sääl pailu massakaid ja ussisi olema. Kommentaar Heinavedu keelatud – tuleb putukaid; usse.<br />Ainuke teade. Saaremaal on usside tõrje seotud eriti madisepäevaga. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadisel pööripäeval ei toodud mitte heinu koju … heinategu Karja khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV putukad roomajad x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1256 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 254, 247 (49) < Emmaste khk – E. Ennist (1939) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Kevadisest pööripäävast akati keskomigut pidama, sügisest pööripäävast lõppes see. Kommentaar Keskhommiku pidamine.<br /> Ainuke üleskirjutus. Kõige sagedamini on olnud keskhommiku pidamise algusajaks paastumaarjapäev ja jüripäev. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadisest pööripäävast akati keskomigut pidama … aja arvestus Emmaste khk KEVADINE PÖÖRIPÄEV SÜGISENE PÖÖRIPÄEV x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1255 Kihelkond Tarvastu Täisviide H I 5, 351 (8) < Tarvastu khk – J. Liller (1894) Koguja J. Liller Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Keväde peräst pööripäeva nakava heinakõrrekse, puuputuka ja maamardika kik lume vihkama. Kommentaar Kõrred hakkavad „lund vihkama“.<br />Seoses kevadise pööripäevaga paar teadet. Lumesulamise algust on arvestatud juba tõnisepäevast, kõige sagedamini aga madisepäevast. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42036-85503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10342-42036-85503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Keväde peräst pööripäeva nakava heinakõrrekse … aja arvestus ilmastik KEVADINE PÖÖRIPÄEV Tarvastu khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Kevadine pööripäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema kevadine pööripäev Teksti nr 1254 Kihelkond Narva linn Täisviide E 31392 (60) < Narva l – J. Sirdnak (1897) Koguja J. Sirdnak Kogumisaasta 1897 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Märtsi pööripääval ööldakse: „Pääv hakab peremehe poole kiskuma.“ Kommentaar Päev peremehe poole.<br /> Väheseid üleskirjutusi. Ütlus tuntud seoses päeva pikenemisega samuti talvisel pööripäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Märtsi pööripääval ööldakse ... aja arvestus KEVADINE PÖÖRIPÄEV Narva linn x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Pendipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Tähtpäeva alateema pendipäev Teksti nr 1253 Kihelkond Risti Täisviide H I 1, 406 (25) < Risti khk – T. Jaanpärg (1889) Koguja T. Jaanpärg Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 1 Tekst Pendipäeval ei tohigi puid raiuda, kui soovid, et kevadil kala saad, sest pendipäeval pöörab kala pea kalda poole. Raiud ehk põrutad sa sel päeval, siis pöörata kala tagasi suure merde. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54309-29200" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54309-29200</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pendipäeval ei tohigi puid raiuda … kalastus metsatööd PENDIPÄEV Risti khk x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1252 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1938 Täisviide ERA II 175, 334 (10) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Tähtpäevateksti nr 5 Tekst Al´äaksei. Tüüd tetäs. Kui al´äakseiast saa kukõ juvva’, sis oudakeiast saa här´ä juvva’. Kommentaar Sula alekseipäeval.<br /> Ainuke teade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tüüd tetäs. Kui al´äakseiast saa kukõ juvva’ … ALEKSEIPÄEV EVDOKIAPÄEV ilmastik koduloomad linnud pühitsemine Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1251 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1939 Täisviide ERA II 209, 242 (3) < Setumaa – E. Kirss (1939) Koguja E. Kirss Tähtpäevateksti nr 4 Tekst [---] Vanast peeti alakseipäivä ka. No’ naid vähämbit päivi inämb ei peetä’. Kuah küläh om praasnik, sääl õnnõ üldäs, et al´akseijah riivehmre’ vällä, rattavehmre’ sisse. Kommentaar Reesõidu lõpp.<br />Niisugune vanasõna tuntud ainult Setus alekseipäeval. Vastlapäeval öeldakse: regi heidetakse ära (vt. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>).<br />* riivehmer – reeais Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanast peeti alakseipäivä ka … aja arvestus ALEKSEIPÄEV pühitsemine Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1250 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1940 Täisviide ERA II 267, 554 (62) < Setumaa – I. Rohtla (1940) Koguja I. Rohtla Tähtpäevateksti nr 3 Tekst Aleksejapääväl visatas jo riivehmer vällä. Kommentaar Reesõidu lõpp.<br />Niisugune vanasõna tuntud ainult Setus alekseipäeval. Vastlapäeval öeldakse: regi heidetakse ära (vt. <a title="Vastlapäev" href="http://www.folklore.ee/erk/exhibits/show/vastlapaev" target="_self">vastlapäev</a>).<br />* riivehmer – reeais Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Aleksejapääväl visatas jo riivehmer vällä aja arvestus ALEKSEIPÄEV Setumaa x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Alekseipäev Teema NIMETUS JA TÄHENDUS Teksti nr 1249 Kihelkond Setu Kogumisaasta 1903 Täisviide H, R 9, 7 (10) < Setumaa – J. Hurt (1903) Koguja J. Hurt Tähtpäevateksti nr 2 Tekst Alekseipäiv (17. märts). Kiislat keedetäs, terri surmutas. Kommentaar Toidud.<br />* terri surmutas – uhmris valmistatakse kruupe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kiislat keedetäs, terri surmutas ... ALEKSEIPÄEV kodused tööd Setumaa söögid x nimetus x NIMETUS JA TÄHENDUS