314 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1348 Kihelkond Otepää Täisviide EKmS 8° 3, 148 (116) < Otepää khk – A. Asor (1874) Koguja A. Asor Kogumisaasta 1874 Tähtpäevateksti nr 71 Tekst Maarjapäival pead karjussil magada laske, sis on karjused keik suvi virgad. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Karjasele poole või terve vaba päeva andmine on tavaline tähtsamatel kevadsuvistel tähtpäevadel – eriti suvistepühadel ning jaanipäeval, aga ka ristipäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäival pead karjussil magada laske … karjandus Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV töösuhted Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1347 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 151, 606 (8) < Setumaa – P. Evik (1937) Koguja P. Evik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 70 Tekst Karüssõllõ keedetäs kapstamaarjapääväl muna. Kommentaar Karjasele meelehead.<br />Karjasele poole või terve vaba päeva andmine on tavaline tähtsamatel kevadsuvistel tähtpäevadel – eriti suvistepühadel ning jaanipäeval, aga ka ristipäeval. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Karüssõllõ keedetäs kapstamaarjapääväl muna karjandus PAASTUMAARJAPÄEV Setumaa söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Õunapuud Teksti nr 1346 Kihelkond Kaarma Täisviide H II 18, 664/5 (44) < Kaarma khk – M. Kallas (1889) Koguja M. Kallas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 69 Tekst Kes soovib, et ta õunapuud hästi õunu kannavad, see mingu paastmaarja homiku enne päävatõusu metsa ja võtku 9 viljakandja puu küljest, igast puust 9 oksakest, põletagu need oma õunapuude vahel tuhaks, lasku seda suitsu läbi õunapuude okste ja need ülejäänud sööd ja tuhk segagu oma kapstaseemestega, siis ei tee ussid ehk mardikad õunapuudele ega kapstataimestele kahju. Kommentaar Ussid ei tee õuntele kahju.<br />Usside tõrje üldiselt seoses madisepäevaga. Alateema Õunapuud Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78565-16604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78565-16604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes soovib, et ta õunapuud hästi õunu kannavad … aiandus Kaarma khk PAASTUMAARJAPÄEV putukad puud taevakehad x Õunapuud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 1345 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 22, 341 (15) < Vastseliina khk – P. Saar (1894) Koguja P. Saar Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 68 Tekst Paastumaarjapäeval kaeti, kostpoolt tuul om ja kui linna minti külvma, sis es külveta mitte sis, kui säältpoolt tuul olli, kost paastumaarjapäival. Kommentaar Paastumaarjapäeva tuulega ei tohi lina külvata.<br />Ainuke tekst. Siin ilmselt madisepäeva analoogia. Tuule suuna arvestamine kombeks eriti tuhkapäeva, madisepäeva, pööripäeva puhul. Alateema Lina Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60126-41903" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60126-41903</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval kaeti, kostpoolt tuul om … ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Vastseliina khk x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Lina Teksti nr 1344 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 117, 328 (2) < Setumaa – J. Orusaar (1935) Koguja J. Orusaar Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 67 Tekst Kui kapstmaarja [nädala]päeval keegi [külvikeelust] teadmatult külvab lina, kasvab see sellegipärast hea. Kui aga sel päeval keegi teeb teadlikult selle käsu vastu, siis läheb lina täielikult hukka. Kommentaar Ei tohi lina külvata.<br />Seoses tööde alustamise keeluga maarjapäeval. Juhuslik tekst. Alateema Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kapstmaarja nädalapäeval keegi külvikeelust teadmatult … aja arvestus PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Setumaa x Lina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1343 Kihelkond Otepää Täisviide EKmS 8° 3, 147/8 (115) < Otepää khk – A. Asor (1874) Koguja A. Asor Kogumisaasta 1874 Tähtpäevateksti nr 66 Tekst [---] Vene kerikust antud urbeoksad pead alale hoidma; kui kapstaloomad on üles tulluva, sis läbi peksa, sis lävad nad hästi edesi ja saavad suured kapstapead. Kommentaar Kapsataimede urbimine. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vene kerikust antud urbeoksad pead alale hoidma … aiandus kirik maagia Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus URBEPÄEV x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1342 Kihelkond Tarvastu Täisviide H III 20, 170/1 (74) < Tarvastu khk – A. Rull (1894) Koguja A. Rull Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 65 Tekst Paastumaarjapäeva ommuku enne päevä võtt perenaine vikati, lää kapstaaida ja nakkas niitmä. Vikat pea jalge vahelt läbi pistetame, s. o. vikati terä om inimese tagasellä, niitja om katsiratsi löe sellän. Tõne inimene küsis: „Midä sä niidät?“ Niitäi vastas: „Kapsta kellu.“ Sõs ei kasva kapstile kellä ala. Kommentaar Kapsaste „niitmine“.<br />Kaks teksti. Loitsimine küsimus-vastusega on rahvatraditsioonis tavaline nt. putukate tõrjes (madisepäeval), huntide tõrjes (jüripäeval).<br />* pea – peab; kellu – mügarikke kapsajuurtel Alateema Kapsad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60460-04709" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60460-04709</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeva ommuku enne päevä … aiandus maagia PAASTUMAARJAPÄEV põllundus taevakehad Tarvastu khk x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1341 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 32, 288 (12) < Rõuge khk – J. Orav (1889) Koguja J. Orav Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 64 Tekst Kapstalooma piäd kapstamaarjapääväl ärr tegema, sis ei külmä keväjätse külmäga ärr; agu päiv inne ehk peräst tiid, sis um külmäl luba tetä, miä taht. Kommentaar Kapsaseemne külv.<br />Lõunaeestiline komme, rohkem teateid Võrumaalt; veel Häädemeeste khk, Tartu l, Sangaste khk ja Setumaalt.<br />* kapstalooma – kapsataimed Alateema Kapsad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55740-13309" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55740-13309</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstalooma piäd kapstamaarjapääväl ärr tegema … aiandus ilmastik PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Rõuge khk x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1340 Kihelkond Häädemeeste Täisviide ERA II 207, 594 (9) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1939) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 63 Tekst Vanamaarjapäe omiku on ikki kaapsataimed maha tehtu, et kõige parem kaapsas kasvava, mis seeme on vanamaarjapäe omiku maha külitu, sis kasvava ää maitsega ja ussid ei tuleva kallal. Kommentaar Kapsaseemne külv.<br />Lõunaeestiline komme, rohkem teateid Võrumaalt; veel Häädemeeste khk, Tartu l, Sangaste khk ja Setumaalt. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Vanamaarjapäe omiku on ikki kaapsataimed maha tehtu … aiandus aja arvestus Häädemeeste khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus putukad x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1339 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 245 (33) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 62 Tekst Kui sügise paned kapstapää keldri, on kapstm[aarja]päev pää pääl ju seemned; on seemneid väga palju, ei saa hää kapstseemne aasta. Kommentaar Seemnekapsaste vaatamine.<br /> Mõned teated Juuru, Otepää, Karula, Hargla, Rõuge khk. Ühine venelastega. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui sügise paned kapstapää keldri … aiandus Hargla khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1338 Kihelkond Otepää Täisviide H II 44, 656 (37) < Otepää khk – J. Tammemägi (1893) Koguja J. Tammemägi Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 61 Tekst Maarjapäivä hom[mu]gu kaetas, et kui seemenkapstide pääl kooban tuhkmar´tke ommava, sis sööva na tol aastal kapsta aian ärä. Kommentaar Seemnekapsaste vaatamine.<br /> Mõned teated Juuru, Otepää, Karula, Hargla, Rõuge khk. Ühine venelastega.<br />* tuhkmar´tke – väikesed putukad Alateema Kapsad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37086-09503" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37086-09503</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäivä hommugu kaetas … aiandus Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus putukad x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 1337 Kihelkond Saarde Täisviide ERA II 113, 450 (257) < Saarde khk – J. P. Sõggel (1933) Koguja J. P. Sõggel Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 60 Tekst Hää rukkisaak. Kui mõni aasta paastumaarjapäeval rukis nii on kasvanud, et konna selja kinni katab, kui konn rukkis hüppab, siis on sel suvel loota hääd leivaaastat. Kommentaar Hea saak.<br /> Juhuslik teade. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hää rukkisaak. Kui mõni aasta paastumaarjapäeval … metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Saarde khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 1336 Kihelkond Tarvastu Täisviide H II 25, 589 (77) < Tarvastu khk – J. Ungerson (1890) Koguja J. Ungerson Kogumisaasta 1890 Tähtpäevateksti nr 59 Tekst Ku enne maarjapäevä oras ära liigub, sõs om jaakapäevän uudine salven. Kommentaar Oras liigub – varane saak.<br />Vastupidine teade – ei saa uudseleiba – Setu alalt. Varasem kasvamaminek tähendab Saarde teates halba rukkikasvu. Ütlus rohkem tuntud jüripäeval. Alateema Rukis Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55602-99407" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55602-99407</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku enne maarjapäevä oras ära liigub … JAAGUPIPÄEV PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tarvastu khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 1335 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide E XIII 14 (73) < Tartu-Maarja khk – M. J. Eisen Koguja M. J. Eisen Tähtpäevateksti nr 58 Tekst P[aastu]m[aarja] päevatõusul pühitakse kõva luuaga, siis kasvavad head rukkid. Kommentaar Kivide pühkimine.<br /> Kolm teadet on veel Põltsamaalt. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarja päevatõusul pühitakse kõva luuaga … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus taevakehad Tartu-Maarja khk x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Tähtpäeva alateema Rukis Teksti nr 1334 Kihelkond Karuse Täisviide E 86055 (2) < Karuse khk – M. Nuutson (1934) Koguja M. Nuutson Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 57 Tekst Paastumaarjapäeval ei tohi üle oraste käia, siis tallab leivakoorukese lahti. Kommentaar Ei tohi orasel tallata.<br /> Ainuke teade. Alateema Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval ei tohi üle oraste käia … Karuse khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus söögid x Rukis Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1333 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 278, 530 (16) < Setumaa – M. Linna (1940) Koguja M. Linna Kogumisaasta 1940 Tähtpäevateksti nr 56 Tekst Kual pääväl om kapstmaarjapäiv, tuul pääväl minda-i külbmä, sis aja pallö haina vilä sisse. Kommentaar Maarjapäeva nädalapäeval ei või külvata.<br />Üks teade Setust kõikide tööde keelu kohta; tuntud ka venelastel. Külvikeeld rohkem tuhkapäeval ja madisepäeval.<br />* kual pääväl – mis päeval Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kual pääväl om kapstmaarjapäiv … aja arvestus PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Setumaa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1332 Kihelkond Emmaste Täisviide ERA II 188, 509 (32) < Emmaste khk – E. Ennist (1938) Koguja E. Ennist Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 55 Tekst Paastumaarjaba omigu võeti katlakook ja keidi sellega ümmer oma õue, siis ei juhtunud õnnetust. Kommentaar Krundi piiramine.<br />Kriipsu ettetõmbamine on rahvausundis tavaline tõrjeviis. Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjaba omigu võeti katlakook … Emmaste khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV söögid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1331 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 58, 358 (44) < Häädemeeste khk – M. Mäesalu (1956) Koguja M. Mäesalu Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 54 Tekst Seda tegid veel peremehed: maarjapäeva omiku veeti raudriistaga maad mööda kolm korda ümmer krundi kriips maa pääle. Enne päikesetõusu pidi vidama ja vastapäeva käima, siis maud ei tuleva sui üle selle kriipsu senna krundi pääl. Mõnes talus olli see päris suur asi. Seda ma nägin Eestis ja Lättis igaspool vana taludes. Kommentaar Krundi piiramine.<br />Kriipsu ettetõmbamine on rahvausundis tavaline tõrjeviis. Üksikuid teateid. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Seda tegid veel peremehed … Häädemeeste khk maagia PAASTUMAARJAPÄEV roomajad taevakehad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1330 Kihelkond Otepää Täisviide RKM II 226, 21 (18) < Otepää khk – S. Lätt (1969) Koguja S. Lätt Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 53 Tekst Maarjapäe enne päevä, vili, mis maha külis, segati risti (tehti pulgaga või kuidas risti kuju), sis tule maale õnnistust. Kommentaar Seemnevilja liigutamine – kasvab hea vili.<br /> Ainukesed teated. Analoogiline põllutööriistade liigutamisega künnipäeval jt. tähtpäevadel. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäe enne päevä, vili, mis maha külis … kirik kodused tööd Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1329 Kihelkond Otepää Täisviide H II 44, 358 (6) < Otepää khk – P. A. Speek (1891) Koguja P. A. Speek Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 52 Tekst Niisammute liigutadas ka kapstamaarjapäivä homgu kõik seemnevili ära, sis kasvap seeme keväjä häste. Kommentaar Seemnevilja liigutamine – kasvab hea vili.<br /> Ainukesed teated. Analoogiline põllutööriistade liigutamisega künnipäeval jt. tähtpäevadel. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37082-21507" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-37082-21507</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisammute liigutadas ka kapstamaarjapäivä homgu … kodused tööd Otepää khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1328 Kihelkond Rapla Täisviide E, StK 11, 68 (4) < Rapla khk – L. Pärt (1921) Koguja L. Pärt Kogumisaasta 1921 Tähtpäevateksti nr 51 Tekst [---] Maarjapäeval kiigutakse, siis ei jää lõikuse ajal selg haigeks. Kommentaar Rehe all kiikumine.<br />Üksikuid teateid, ka Vaivara khk venelastelt. Kiikumine kuulub valdavalt lihavõtte- ja suvistepühade juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval kiigutakse, siis ei jää lõikuse ajal selg haigeks inimelu maagia PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Rapla khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1327 Kihelkond Peetri Täisviide E 53672 < Peetri khk – A. Jürgens (1923) Koguja A. Jürgens Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 50 Tekst Maarjapäeva hommikul läksid perenaised lattu, panid köied penni külge, kiikusid ja laulsid: „Tööle jõudu ja leivale jätku ja orjad paigale. Ette, ette, mu hobune, taha, teise saani täkku.“ Kommentaar <span class="_3oh- _58nk">Rehe all kiikumine.<br />Üksikuid teateid, ka Vaivara khk venelastelt. Kiikumine kuulub valdavalt lihavõtte- ja suvistepühade juurde.</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommikul läksid perenaised lattu … maagia meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV Peetri khk põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1326 Kihelkond Põltsamaa Täisviide E 53396 (2) < Põltsamaa khk – J. Retter (1923) Koguja J. Retter Kogumisaasta 1923 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Maarjapäev: maarjapäeva hommikul kiikusid perenaised laoses (rehe all), mida kõrgemale, seda suuremad viljahunnikud sügisel. Kommentaar Rehe all kiikumine.<br />Üksikuid teateid, ka Vaivara khk venelastelt. Kiikumine kuulub valdavalt lihavõtte- ja suvistepühade juurde. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommikul kiikusid perenaised laoses … maagia meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Põltsamaa khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1325 Kihelkond Häädemeeste Täisviide RKM II 52, 599 (9) < Häädemeeste khk – A. Kalmuk (1956) Koguja A. Kalmuk Kogumisaasta 1956 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Maarjapäeva hommikul viidi salaja esimene sõnnikukoorem põllule, nii et naabrid ei näinud, siis pidi vili hästi kasvama. Kommentaar Sõnnikut põllule – mädaneb hästi.<br />Üksikud teated. Sõnniku viimine põllule peaasjalikult vastlapäeval, muudel kevadtalvistel tähtpäevadel vähe. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeva hommikul viidi salaja esimene sõnnikukoorem … Häädemeeste khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1324 Kihelkond Rapla Täisviide H II 16, 494 (5) < Rapla khk – M. Lemmerkänd (1889) Koguja M. Lemmerkänd Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Iga maarjapäevahomiku viis iga peremees ühe koorma sõnnikut välja peale (põllu p[eale]). Siis on ükskõik, millal sõnnik saab sui välja veetud, noores ehk vanas kuus, mädaneb ikka ära. Kommentaar Sõnnikut põllule – mädaneb hästi.<br />Üksikud teated. Sõnniku viimine põllule peaasjalikult vastlapäeval, muudel kevadtalvistel tähtpäevadel vähe.<br />Vili kasvab hästi. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78520-89109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78520-89109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Iga maarjapäevahomiku viis iga peremees ühe koorma … PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Rapla khk taevakehad