308 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1498 Kihelkond Jõhvi Täisviide ERA II 166, 192 (80) < Jõhvi khk – A. Hallik (1937) Koguja A. Hallik Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 221 Tekst Perast maarjat ei või tuld üles võtta, siis õras kuletab. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel.<br />* kuletab – koltub, luitub Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Perast maarjat ei või tuld üles võtta, siis õras kuletab Jõhvi khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1497 Kihelkond Tori Täisviide RKM II 156, 241 (17) < Tori khk – L. Briedis (1963) Koguja L. Briedis Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 220 Tekst Maarjapäevast ei tohtinud enam tuld ülesse võtta, kui rukkioras ukse ees on, siis päike põletab ära. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevast ei tohtinud enam tuld ülesse võtta … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tori khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1496 Kihelkond Kullamaa Täisviide ERA II 115, 413 (69) < Kullamaa khk – A. Samet (1935) Koguja A. Samet Kogumisaasta 1935 Tähtpäevateksti nr 219 Tekst Kas te seda kuntsi teate, et peale maarjapäeva ei tohi änam tuld tuppa võtta, et see tuli küpsetab rukkiorase ära, see tuli, mis läbi akna paistab, nigu setumees küpsetab eeringat. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kas te seda kuntsi teate … kodused tööd Kullamaa khk PAASTUMAARJAPÄEV põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1495 Kihelkond Rõuge Täisviide H II 56, 1023 (18) < Rõuge khk – H. Treu (1896) Koguja H. Treu Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 218 Tekst Pääle maarjapäivä ei tohe inämb tuld üles võtta, selle et oras häbenes ja sõs häste ei kasu. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56748-09101" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10350-56748-09101</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle maarjapäivä ei tohe inämb tuld üles võtta … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Rõuge khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1494 Kihelkond Paistu Täisviide H II 51, 590 (8) < Paistu khk – J. Ainson (1895) Koguja J. Ainson Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 217 Tekst Pääle maarjapäeva ei võeta tuld ülesse, rüä silmä rikvat ära, ei näe kasva. Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79675-60604" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-79675-60604</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle maarjapäeva ei võeta tuld ülesse … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk põllundus tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Tulesüütamine õhtul Teksti nr 1493 Kihelkond Tori Täisviide H II 21, 312 (25) < Tori khk – J. Tilk (1889) Koguja J. Tilk Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 216 Tekst Paastukuu. Maarjapäe lauba ei tohe änam õhta tuld ülese võtta, mudu ikaldab oras. (Tulevalgel töö lõpeb sestsaadik ära.) Kommentaar Ei tohi tuld süüdata – rukkikahju.<br />Seoses rukkipõldude kahjustamisega on õhtuse tulesüütamise keeld tuntud üle kogu maa, kokku üle 300 teate. Maarjapäevast lõpetati õhtune töötegemine tulevalgel. Sama venelastel. Alateema Tulesüütamine õhtul Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55567-83102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55567-83102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäe lauba ei tohe änam õhta tuld ülese võtta … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV põllundus Tori khk tuli x Tulesüütamine õhtul Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1492 Kihelkond Kadrina Täisviide RKM II 261, 301 (22) < Kadrina khk – E. Tampere (1969) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 215 Tekst Sõnikust vieti laudad tühaks, pandi puhtad õled maha ja tüdrukud läind lauta magama. Juba maarjapäeval. Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele. <br />Lambalauta magama. Teated (ligi 10) Põhja-Eestist ja Läänemaalt, tavaliselt põhjendatud sellega, et lambalaudas on soojem kui mujal. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Sõnikust vieti laudad tühaks … Kadrina khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1491 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 204, 156 (27) < Setumaa – A. Reinola ja M. Reinola (1938) Koguja A. Reinola M. Reinola Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 214 Tekst [---] Kapstmaarapäävä mindäs vällä magama, sis naka-i tuu aastaka kirbuh süümä. [---] Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele.<br />Kirbud ei pure. Mõned teated Setumaalt. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarapäävä mindäs vällä magama … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Setumaa x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1490 Kihelkond Põlva Täisviide E 16822 (16) < Põlva khk – J. Tamm (1895) Koguja J. Tamm Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 213 Tekst [Kapstamaarjapäev.] Ka lähevad sellest päevast sulased ja tüdrukud tuast välja magama, et siis kõigeks aastaks unele virgeks saavad. [---] Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele.<br />Suvi läbi virged. Paar teadet Põlva khk. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ka lähevad sellest päevast sulased ja tüdrukud tuast välja … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1489 Kihelkond Põlva Täisviide H I 6, 38 (94) < Põlva khk – H. Huik (1894) Koguja H. Huik Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 212 Tekst Kapstmaarjapäeva-laupäeva öösel läksid tüdrukud esite lakka magama, kuhu siis perenaine viinapudeliga hommiku üles ajama läks, siis said hästi valged tütrukud. Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele.<br />Tüdrukud suvi läbi valged. Ainus teade seoses ilu taotlusega. Alateema Väljas magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55330-98109" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55330-98109</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kapstmaarjapäeva-laupäeva öösel läksid tüdrukud … inimelu joogid kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Põlva khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1488 Kihelkond Reigi Täisviide EKS c, 149 (6) < Reigi khk – G. Lauri Koguja G. Lauri Tähtpäevateksti nr 211 Tekst Paastumaarjapäeval mingu tüdrukud välja: aita, pööningule magama, siis saavad nad mehele. Kommentaar Tüdrukud välja magama – saavad mehele.<br />2 teadet Reigi khk. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Paastumaarjapäeval mingu tüdrukud välja: aita … inimelu kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Reigi khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1487 Kihelkond Karuse Täisviide KKI 48, 244 (6) < Karuse khk – K. Salve (1968) Koguja K. Salve Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 210 Tekst Maarjalaupäeva õhtul või öösi oli suur pulkade viimine. Poisid viisid sinna uksetrepi sisse või akna või ukse taha, kus nad tahtsid tüdrukuga sõbrustama hakata. Umbes meeter pikad olid need, kahel pool labad lõigatud, siis sinna sileda puu peale oli kirjutatud, mis keegi tahtis öelda tüdrukule, ja salmid. Kommentaar Ehalkäimise algus.<br />Humoristliku sisuga võtmeviimise, kasukakauplemise ja vaialöömise kombest kirjeldusi Väike-Maarja, Rapla, Kirbla, Karuse, Tartu-Maarja, Kursi khk. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjalaupäeva õhtul või öösi oli suur pulkade viimine … Karuse khk kodused tööd külaskäimine meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1486 Kihelkond Rapla Täisviide E 74592/3 (26) < Rapla khk – J. Uustalu (1931) Koguja J. Uustalu Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 209 Tekst Maarjapäevast mindi ilma tuleta magama ja tüdrukud ja poisid läksid maarjapäest välla magama laudile ja lauda peale. Oli nallajutt, et poiss viia enese kasuka maarjapäe õht[ul] selle tüdruku kätte suiks hoida ja tuulutada, kus sui mõtelda ehal käia. Kommentaar Ehalkäimise algus.<br />Humoristliku sisuga võtmeviimise, kasukakauplemise ja vaialöömise kombest kirjeldusi Väike-Maarja, Rapla, Kirbla, Karuse, Tartu-Maarja, Kursi khk. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevast mindi ilma tuleta magama … kodused tööd külaskäimine meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV Rapla khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1485 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide ERA II 54, 265 (305) < Tartu-Maarja khk – R. Viidebaum (1932) Koguja R. Viidebaum Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 208 Tekst Maarjapäevast läksid tüdrukud lakka magama. Siis läksid poisid tüdrukutele võtit viima. See oli nali. Lõigati puust võti ja viidi see; mõnele viidi pool aiaroigast, lõikas mõne sombi sisse. See viidi tüdrukutele, öeldi: „Säh, siin on võti ja sellega peab uks lahti saama, kui tuleme.“ Tüdruk võttis võtme vastu ka. See oli nali. Poisid käisid summaga. Kommentaar Ehalkäimise algus.<br />Humoristliku sisuga võtmeviimise, kasukakauplemise ja vaialöömise kombest kirjeldusi Väike-Maarja, Rapla, Kirbla, Karuse, Tartu-Maarja, Kursi khk. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevast läksid tüdrukud lakka magama … kodused tööd külaskäimine meelelahutus PAASTUMAARJAPÄEV Tartu-Maarja khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1484 Kihelkond Haljala Täisviide RKM II 262, 187 (48) < Haljala khk – H. Kokamägi (1969) Koguja H. Kokamägi Kogumisaasta 1969 Tähtpäevateksti nr 207 Tekst Maarjapäevast pidid tüdrukud aidas magama, kes tuas magas, neile tuodi sipelgaid. Kommentaar Tüdrukutele võti kätte (välja magama).<br /> Hõredalt teateid üle kogu maa. Väljas magamise algus ka venelastel. – <strong>Dal</strong>, lk. 877. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäevast pidid tüdrukud aidas magama … Haljala khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1483 Kihelkond Vastseliina Täisviide RKM II 250, 419 (32) < Vastseliina khk – P. Voolaine (1966) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1966 Tähtpäevateksti nr 206 Tekst Pääle kapstmaarjapäävä visati tütrego säng vällä. Kommentaar Tüdrukutele võti kätte (välja magama).<br /> Hõredalt teateid üle kogu maa. Väljas magamise algus ka venelastel. – <strong>Dal</strong>, lk. 877.<br />Tüdruku säng välja. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Pääle kapstmaarjapäävä visati tütrego säng vällä kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Vastseliina khk x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1482 Kihelkond Kursi Täisviide H III 21, 268 (8) < Kursi khk – J. Sturm (1894) Koguja J. Sturm Kogumisaasta 1894 Tähtpäevateksti nr 205 Tekst Maarjapääval antakse ka tüdrukute võti kätte, et võivad lakka magama minna, ja puistus õlgi ühes. Kommentaar Tüdrukutele võti kätte (välja magama).<br /> Hõredalt teateid üle kogu maa. Väljas magamise algus ka venelastel. – <strong>Dal</strong>, lk. 877.<br />* puistus – sületäis; teatav kogus Alateema Väljas magamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60680-67609" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10355-60680-67609</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapääval antakse ka tüdrukute võti kätte … kodused tööd Kursi khk PAASTUMAARJAPÄEV x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Väljas magamine Teksti nr 1481 Kihelkond Kodavere Täisviide ERA II 266, 358 (208) < Kodavere khk – A. Univere (1939) Koguja A. Univere Kogumisaasta 1939 Tähtpäevateksti nr 204 Tekst Maarjapääväl antse poesale ja tüdrikille võti kätte: võevad joba väljän magada. Kommentaar Tüdrukutele võti kätte (välja magama).<br /> Hõredalt teateid üle kogu maa. Väljas magamise algus ka venelastel. – <strong>Dal</strong>, lk. 877. Alateema Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapääväl antse poesale ja tüdrikille võti kätte ... Kodavere khk kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV x Väljas magamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Vara tõusmine Teksti nr 1480 Kihelkond Helme Täisviide H I 7, 505 (170) < Helme khk – J. Soots (1895) Koguja J. Soots Kogumisaasta 1895 Tähtpäevateksti nr 203 Tekst Maarjapäeval ei tohi magada, sest siis hakkavad kaelasooned kädsisema, kui pead käändakse. Kommentaar Kael haige.<br />5 teadet Helme, Tarvastu khk. Analoogia juuste kammimise keeluga. Vara tõusmise nõue kehtib teistelgi kevadistel tähtpäevadel (lihavõtted, künnipäev, jüripäev), põhjendused on küll erinevad. Kõige olulisemaks õhtuste tulevalgel tehtavate tööde lõpetamise ning hommikul varase tõusmise nõudega tähtpäevaks on siiski maarjapäev. Alateema Vara tõusmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55627-77502" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-55627-77502</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeval ei tohi magada … Helme khk inimelu kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV x Vara tõusmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Vara tõusmine Teksti nr 1479 Kihelkond Rannu Täisviide RKM II 307, 117 (10) < Rannu khk – E. Tampere (1973) Koguja E. Tampere Kogumisaasta 1973 Tähtpäevateksti nr 202 Tekst Maarjapäeväl pidi karu edimäst kõrda pesäst vällä tulema. Päevatõsemise aal. Aeti latsi ka üles, et: „Tule üles, muidu makad karuune sälgä!“ Peräst võisid jälle magama minna, aga päevatõsemise ajal pidid kõik üleväl olema. Kommentaar Hiline tõusja saab karuune.<br />Umbes 60 üleskirjutust; eriti tuntud Halliste, Viljandi, Paistu, Tarvastu khk, hajusalt Pärnu- ja Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34117" target="_blank">paastumaarjapäev (1)</a>). Seotud uskumusega, et maarjapäeval tuleb karu talvepesast välja. Saare-, Hiiu- ja Läänemaal pidi tuhkapäeval kaua magaja jääma tuhakotiks. Alateema Vara tõusmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Maarjapäeväl pidi karu edimäst kõrda pesäst vällä tulema … kodused tööd metsloomad PAASTUMAARJAPÄEV Rannu khk taevakehad x Vara tõusmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Vara tõusmine Teksti nr 1478 Kihelkond Paistu Täisviide H II 25, 1007 (2) < Paistu khk – J. Leppik (1889) Koguja J. Leppik Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 201 Tekst Kes maarjapäeva hommikul kauaks magama jäeb, sellel tuleb karuuni selga. Kommentaar Hiline tõusja saab karuune.<br />Umbes 60 üleskirjutust; eriti tuntud Halliste, Viljandi, Paistu, Tarvastu khk, hajusalt Pärnu- ja Tartumaal (vt. levikukaart: <a title="paastumaarjapäev (1)" href="http://www.folklore.ee/erk/items/show/34117" target="_blank">paastumaarjapäev (1)</a>). Seotud uskumusega, et maarjapäeval tuleb karu talvepesast välja. Saare-, Hiiu- ja Läänemaal pidi tuhkapäeval kaua magaja jääma tuhakotiks. Alateema Vara tõusmine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55603-98806" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55603-98806</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes maarjapäeva hommikul kauaks magama jäeb … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV Paistu khk x Vara tõusmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Vara tõusmine Teksti nr 1477 Kihelkond Martna Täisviide RKM II 258, 542 (14) < Martna khk – J. Piirsoo (1968) Koguja J. Piirsoo Kogumisaasta 1968 Tähtpäevateksti nr 200 Tekst [---] Kombeks oli ka hommikul vara üles tõusta, siis pidavat olema suve läbi soov vara tõusta. [---] Kommentaar Vara tõusmine. Alateema Vara tõusmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kombeks oli ka hommikul vara üles tõusta … kodused tööd Martna khk PAASTUMAARJAPÄEV x Vara tõusmine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Jalgade kängitsemine Teksti nr 1476 Kihelkond Tartu-Maarja Täisviide H III 16, 427 (8) < Tartu-Maarja khk – M. Napp (1889) Koguja M. Napp Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 199 Tekst Kui kapsamaarjapäeva homiku enne päeva välja tuled palil jalul, sis näed see aasta palju ussa. Kommentaar Ei tohi paljajalu käia.<br /> Paljajalu käimise keelust paar teadet. Rohkem seoses jüripäevaga. Keeld vähesel määral tuntud ka kevadpühade ajal (suurel neljapäeval, esimesel lihavõttepühal). Alateema Jalgade kängitsemine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78869-55400" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-78869-55400</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui kapsamaarjapäeva homiku enne päeva välja tuled … kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV roomajad taevakehad Tartu-Maarja khk x Jalgade kängitsemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Söödikute kaotamine Teksti nr 1475 Kihelkond Lüganuse Täisviide H IV 4, 34 (7) < Lüganuse khk – J. Thomson (1892) Koguja J. Thomson Kogumisaasta 1892 Tähtpäevateksti nr 198 Tekst Kes juri- ja maarjapäiva vahel kirpu tapab, seda söövad aasta õtsa. Kommentaar Ei tohi hävitada – siginevad paremini.<br />Ainuke tekst. Täide tapmise keelu kohta mõned teated. Elamusöödikute kaotamine on tõenäoliselt madisepäeva analoogia. Alateema Söödikute kaotamine Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-57044" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11276-63515-57044</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kes juri- ja maarjapäiva vahel kirpu tapab … inimelu JÜRIPÄEV kodused tööd Lüganuse khk PAASTUMAARJAPÄEV putukad x Söödikute kaotamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Paastumaarjapäev Teema KODU KORRASHOID JM TOIMETUSED Tähtpäeva alateema Söödikute kaotamine Teksti nr 1474 Kihelkond Setu Täisviide ERA, Vene 1, 348 (5) < Setumaa – P. Voolaine (1929) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1929 Tähtpäevateksti nr 197 Tekst Tarre tuuakse lund, et kirbud ära hävineksid. Kommentaar Söödikute „kaotamine“.<br />Lund tarre. Alateema Söödikute kaotamine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tarre tuuakse lund, et kirbud ära hävineksid ilmastik kodused tööd PAASTUMAARJAPÄEV putukad Setumaa x Söödikute kaotamine