293 25 9173 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Näopesemine Teksti nr 1873 Koguja E. Mannas Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 49 Tekst Palmipuudepüha hommikul pestakse end veega, mille sees pajuvitsad on seisnud, ja arvatakse, et see teeb näo ilusaks. Kommentaar Näopesemine.<br />Kõik üksikteated. Näopesemine kanamunaga või pesemine unetõrjeks on tuntud seoses paastumaarjapäeva ja jüripäevaga, siin juhuslik. Alateema Näopesemine Kihelkond Tallinn Täisviide E 73025 (2) < Tallinn – E. Mannas (1931) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepüha hommikul pestakse end veega … inimelu kodused tööd maagia puud Tallinn URBEPÄEV x Näopesemine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 1872 Kihelkond Põlva Täisviide H, Mapp, 630 (49) < Põlva khk – J. Semm (1903) Koguja J. Semm Kogumisaasta 1903 Tähtpäevateksti nr 48 Tekst Urbepäeval [---] ei tohi pääd otsida, ei kammida, ei ka ühtegi musta- ei hallivatimeest ära tappa, kui just nende lõpmata siginemist ei soovita. Kommentaar Ei tohi pead kammida – täid sigivad.<br /> Kümmekond üleskirjutust Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt. Alateema Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepäeval ei tohi pääd otsida … kodused tööd Põlva khk putukad URBEPÄEV x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Peakammimine Teksti nr 1871 Kihelkond Rannu Täisviide ERA II 56, 383 (3) < Rannu khk – H. Tampere (1933) Koguja H. Tampere Kogumisaasta 1933 Tähtpäevateksti nr 47 Tekst Urbepühäl pääd es suita, muidu kasvava täie suure nigu urva. Kommentaar Ei tohi pead kammida – täid sigivad.<br /> Kümmekond üleskirjutust Viljandi-, Tartu-, Võrumaalt. Alateema Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepühäl pääd es suita, muidu kasvava täie suure nigu urva kodused tööd putukad Rannu khk URBEPÄEV x Peakammimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KODUSED TÖÖD JA TALITUSED Tähtpäeva alateema Kerimine Teksti nr 1870 Kihelkond Setu Täisviide E 72851 (3) < Setumaa – A. Erik (1931) Koguja A. Erik Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 46 Tekst Siis keritakse ka lõnga, et järgneval suvel suured kapsapääd kasvaksid ja igas majas on sel päeval urbi tuppa toodud. Kommentaar Kerimine – suured kapsapead.<br />Juhuslik: lõngakerimine kapsakasvu edendamiseks on üldiselt paastumaarjapäeva traditsioon. Alateema Kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis keritakse ka lõnga … aiandus kodused tööd maagia puud Setumaa URBEPÄEV x kerimine Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Munad Teksti nr 1869 Kihelkond Jõhvi Täisviide RKM II 274, 95 < Jõhvi khk – S. Kiislar (1970) Koguja S. Kiislar Kogumisaasta 1970 Tähtpäevateksti nr 45 Tekst Siis on aprillikuul urbepäevad, need on üks nädal enne lihavõttepühi. Sellest päevast keedeti mune. Kommentaar Munade keetmine.<br />* sellest päevast – selleks päevaks Alateema Munad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Siis on aprillikuul urbepäevad … aja arvestus Jõhvi khk LIHAVÕTTED söögid toitlus URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1868 Kihelkond Pärnu Täisviide H I 2, 53 (57) < Pärnu khk – M. Kampmann (1888) Koguja M. Kampmann Kogumisaasta 1888 Tähtpäevateksti nr 44 Tekst Palmipuudepühal ei keedetagu mitte kapsaid, siis on suil kapsa[l] palju vaenlasi. Kommentaar Kapsatoidud keelatud – kapsakahju.<br />Mõned teated Harju-, Pärnumaalt, Harju-Jaani, Jüri, Pärnu-Jaagupi, Pärnu khk. Alateema Kapsad Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54321-18008" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-54321-18008</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepühal ei keedetagu mitte kapsaid … aiandus Pärnu khk söögid toitlus URBEPÄEV x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Kapsad Teksti nr 1867 Kihelkond Jüri Täisviide ERA II 57, 325 (8) < Jüri khk – T. Viedemann (1932) Koguja T. Viedemann Kogumisaasta 1932 Tähtpäevateksti nr 43 Tekst Kui palmipuudepühal keedetakse kapsasuppi, siis süüa sead sel suvel kapsad ajast ära. Kommentaar Kapsatoidud keelatud – kapsakahju.<br />Mõned teated Harju-, Pärnumaalt, Harju-Jaani, Jüri, Pärnu-Jaagupi, Pärnu khk. Alateema Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kui palmipuudepühal keedetakse kapsasuppi … aiandus Jüri khk karjandus söögid toitlus URBEPÄEV x Kapsad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Tangupuder Teksti nr 1866 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 524 (9a) < Vastseliina khk – H. Prants (1887) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 42 Tekst Urbõpääval keedetäs survut terri. [---] Kommentaar Odratangupuder – kasvab hea oder.<br /> Paarkümmend üleskirjutust. Traditsioon on levinud eriti maa lõunaosas Pärnu-, Viljandi-, Võru-, Setumaal. Alateema Tangupuder Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbõpääval keedetäs survut terri söögid toitlus URBEPÄEV Vastseliina khk x Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Tangupuder Teksti nr 1865 Kihelkond Vändra Täisviide RKM II 180, 430 (9) < Vändra khk – E. Maasik (1963) Koguja E. Maasik Kogumisaasta 1963 Tähtpäevateksti nr 41 Tekst Urbepäev (palmipuudepüha). Urbepäeva laupäeva õhtul keedeti liha ja kartuleid, aga urbepäeva lõunaks keedeti tanguputru. Seda kutsuti ka urvapudruks. Kui urvaputru ei keedetud, siis oder ei pidanud kasvama. [---] Kommentaar Odratangupuder – kasvab hea oder.<br /> Paarkümmend üleskirjutust. Traditsioon on levinud eriti maa lõunaosas Pärnu-, Viljandi-, Võru-, Setumaal. Alateema Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepäeva laupäeva õhtul keedeti liha ja kartuleid … põllundus söögid toitlus URBEPÄEV Vändra khk x Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Tangupuder Teksti nr 1864 Kihelkond Kolga-Jaani Täisviide ERA II 42, 155 (5) < Kolga-Jaani khk – J. Grauberg (1931) Koguja J. Grauberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 40 Tekst Palmipuudepüha hommuku tehti „urveputru“ (urvepudruna oli tangupuder, mille sisse oli lihatükikesed „urvadeks“ lõigutud). Kommentaar Odratangupuder – kasvab hea oder.<br /> Paarkümmend üleskirjutust. Traditsioon on levinud eriti maa lõunaosas Pärnu-, Viljandi-, Võru-, Setumaal. Alateema Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuudepüha hommuku tehti „urveputru“ … Kolga-Jaani khk söögid toitlus URBEPÄEV x Tangupuder Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema TOIDUD Tähtpäeva alateema Leib Teksti nr 1863 Kihelkond Setu Täisviide E 72833 (7) < Setumaa – K. Siilbaum (1931) Koguja K. Siilbaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 39 Tekst Tõistmuudu kaetas ka viil eloikä. Urbõõdagu pandas leevä sisse rüäpää ja sis pandasõ õgaüte nimele päts ahjo. Kellel siis rüäpää ar om kõrbõnu, tuu koolõs varsti ar. [---] Kommentaar Leib tulevikuennustuseks.<br /> Andmeid leivaga seoses ainult Setumaalt. Laiemalt on teateid tuleviku ennustamisest pajuokstega. Alateema Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Tõistmuudu kaetas ka viil eloikä … ennustamine inimelu Setumaa söögid toitlus URBEPÄEV x Leib Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1862 Kihelkond Hargla Täisviide E, StK 9, 246 (34) < Hargla khk – P. Voolaine (1921–1922) Koguja P. Voolaine Kogumisaasta 1921–1922 Tähtpäevateksti nr 38 Tekst <p>Urbepäiv. Hommikul pekseti urbega („urva utti’“), et lambad korda läheks. Lapsed laulsid:<br /><br />Urbe uti’, lamba lati’,<br />kapstapää kasuma,<br />laja’ lehe’ laguma.</p> Kommentaar Lammaste urbimine.<br /> Lammaste urbimisest teateid Võru- ja Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Hommikul pekseti urbega „urva utti’“ … Hargla khk karjandus maagia meelelahutus puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1861 Kihelkond Urvaste Täisviide H III 11, 354 (25) < Urvaste khk – J. Teder (1891) Koguja J. Teder Kogumisaasta 1891 Tähtpäevateksti nr 37 Tekst Urbepäival pessetas lambid urvaostega, sis saava neil paar poige. Kommentaar Lammaste urbimine.<br /> Teateid Võru- ja Setumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-62271-79808</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepäival pessetas lambid urvaostega … karjandus maagia puud URBEPÄEV Urvaste khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1860 Kihelkond Laiuse Täisviide E 85917 (14) < Laiuse khk – J. Simrodt (1934) Koguja J. Simrodt Kogumisaasta 1934 Tähtpäevateksti nr 36 Tekst Palmipuude aeg tuleb urvad laetala vahele panna ja esimest korda karjaga välja minnes tuleb nendega loomi peksta, siis hoiavad nad suvel kokku ja on vagased. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br />Kari seisab koos. Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuude aeg tuleb urvad laetala vahele panna … karjandus Laiuse khk maagia puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1859 Kihelkond Põlva Täisviide E 8378 (6) < Põlva khk – J. Melzov (1893) Koguja J. Melzov Kogumisaasta 1893 Tähtpäevateksti nr 35 Tekst Urbepäeval võetud vits, hoitud esimese karja metsalaskmiseni, siis löödud selle vitsaga iga looma ristluude peale kolm korda, siis ei söönud hunt. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br />Hunt ei murra. Üksikteade. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbepäeval võetud vits … karjandus maagia metsloomad Põlva khk puud URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1858 Kihelkond Simuna Täisviide RKM II 136, 18 < Simuna khk – V. Viirmann (1960) Koguja V. Viirmann Kogumisaasta 1960 Tähtpäevateksti nr 34 Tekst [---] Mõnel pererahval olnud kombeks neid oksakeisi alal hoida, kunni karja välja aeti, siis vihutud loomi ja hirmutatud nende okstega. Põhjus: et loomad olla siis kõige kurja eest kaitstud. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br />Teateid Simuna, Peetri, Kursi khk.<br />Kurja silma vastu. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Mõnel pererahval olnud kombeks neid oksakeisi alal hoida … karjandus maagia puud Simuna khk URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1857 Kihelkond Setu Täisviide E 72832 (3) < Setumaa – K. Siilbaum (1931) Koguja K. Siilbaum Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 33 Tekst Urbõhummogu aetas nõidõga [s. o. urbadega] kari mõtsa. Sis võetasõ urbõoksa ja lüvväs kusikuklasõ pessä. Ku om pallõ kusikuklaisi külge jäänü, sis lät kari häste edesi, aga ku veidokõsõ om jäänü, sis nakas kari vähänemmä. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved.<br /> Teateid maa lõunapoolsetest kihelkondadest; eriti Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbõhummogu aetas nõidõga s. o. urbadega kari mõtsa ... karjandus maagia putukad puud Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KARJANDUS Teksti nr 1856 Kihelkond Suure-Jaani Täisviide H II 26, 684 (50) < Suure-Jaani khk – E. Saabas (1889) Koguja E. Saabas Kogumisaasta 1889 Tähtpäevateksti nr 32 Tekst [---] Niisamma on ka palmidega, mis palmipuudepüha vene kirikus rahvale välja jagatakse. On loom haige, siis löögu teda nendega ja loom saab terveks. Kommentaar Loomade urbimine – karjale õnne, edu. Loomad terved. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-58805" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10349-55634-58805</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Niisamma on ka palmidega … karjandus kirik maagia puud Suure-Jaani khk URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1855 Kihelkond Setu Täisviide E 72856 (3) < Setumaa – A. Rosenberg (1931) Koguja A. Rosenberg Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 31 Tekst Kevadel, kui tärkab noor rukkioras, pistetakse [urbepuude päeval] käes hoitud pajuoksad põllule ja sellest oleneb ka rukkikasv. Öeldakse: „Rukkiterad kasvavad ka niisama suureks kui urvedki, kui pajuoksad põllule pista.“ Kommentaar Urvad orasesse – hea vili.<br /> Kümmekond teadet, kõik Vastseliina khk, Setumaalt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Kevadel, kui tärkab noor rukkioras … maagia põllundus puud Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema PÕLLUNDUS Teksti nr 1854 Kihelkond Vastseliina Täisviide H II 3, 524 (9a) < Vastseliina khk – H. Prants (1887) Koguja H. Prants Kogumisaasta 1887 Tähtpäevateksti nr 30 Tekst [---] Urbi viias nurmõ pääle, tsusitas maa sisse, sis saava hüä vilä. Kommentaar Urvad orasesse – hea vili.<br /> Kümmekond teadet, kõik Vastseliina khk, Setumaalt. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-10354-58689-46000</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbi viias nurmõ pääle … maagia põllundus puud URBEPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1853 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 173, 720 (3) < Setumaa – A. Oinas-Tammeorg (1937) Koguja A. Oinas-Tammeorg Kogumisaasta 1937 Tähtpäevateksti nr 29 Tekst Latsõ urpõpäävä tsõõtasõ koh aia pääl vai puu pääl ja laulva tsõõ tsõõ urpõkõist. Sis Jummal and õnnõlikku aestakka ja kerget ello, tulõ-õi määndsitki häti ja haigusi. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Latsõ urpõpäävä tsõõtasõ koh aia pääl vai puu pääl … inimelu kirik meelelahutus Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1852 Kihelkond Vastseliina Täisviide H III 26, 485 (8) < Vastseliina khk – J. Tint (1896) Koguja J. Tint Kogumisaasta 1896 Tähtpäevateksti nr 28 Tekst Ku urbepääva hällütäs, sis kasuse hüäd lambad. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk. Seos <a title="Kivike" href="http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64637-17102" target="_blank">http://kivike.kirmus.ee/meta/ERA-11248-64637-17102</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Ku urbepääva hällütäs, sis kasuse hüäd lambad karjandus meelelahutus URBEPÄEV Vastseliina khk Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1851 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 175, 334 (12) < Setumaa – A. Tubli (1938) Koguja A. Tubli Kogumisaasta 1938 Tähtpäevateksti nr 27 Tekst Urbõpäiv. Om pühäpäiv, tüüd äi tetä. Urpõpäävä latsõ’ aia pääl kõõ urpateva’. Panniva lavva vai saiba aia pääle ja sis üts läts üte otsa pääle katsiradsikõlla’ ja tõõnõ jäe tõõsõ pääle ja sis tsõõdsõteva ja lauliva’:<br /><br />Urpõ urgo, toomõ turgo,<br />keväjätse keldoga’,<br />sügüsetse tuulõga.<br />Tsõõ tsõõ tsõdsõlõ,<br />läbi laanõ langulõ,<br />üle uja unolõ,<br />tiid piti tädile. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.<br />* urgo – urgu; toomõ – toomingad; turgo – turgu; keldoga’ – kuivatatud kalaga; tsõdsõlõ – isa õele, õele Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Om pühäpäiv, tüüd äi tetä … meelelahutus pühitsemine Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1850 Kihelkond Setu Täisviide E 72836 (1) < Setumaa – M. Kraasna (1931) Koguja M. Kraasna Kogumisaasta 1931 Tähtpäevateksti nr 26 Tekst [---] Palmipuupühal vanarahval midagi erilisi kombeid ei ole. Ainult nooremad [lapsed] koguvad kokku, panevad roodme aia pääle, üks istub ühele ja teine teisele otsale ja siis hakatakse üksteist üles-alla kiigutama [tsõõtama], selle juures lauldes:<br /><br />Urbepäeva tsõ, tsõ,<br />tsõ iks tsõ kallis aigu.<br />Ammu mi iks oodi urbepäivä,<br />ammu iks oodi, kaua kaie,<br />oodi mi iks suurest suvve<br />ja kinnä keväjet.<br />Keväjä iks om kerge laulda,<br />suvel hüä sõrahõla. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.<br />* sõrahõla – lõbutseda, ringi joosta Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Palmipuupühal vanarahval midagi erilisi kombeid ei ole … meelelahutus pühitsemine Setumaa URBEPÄEV Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tekstid ERAst Subject The topic of the resource Rahvakalender Description An account of the resource Tekstid väljaandest ERk Source A related resource from which the described resource is derived Eesti Rahvaluule Arhiiv Publisher An entity responsible for making the resource available Eesti Kirjandusmuuseum Kalendriteade Kalendriteadete kohta (lisaks Dublin Core põhiandmetele) käiv metaandmete kogum Tähtpäev Urbepäev Teema KIIKUMINE Teksti nr 1849 Kihelkond Setu Täisviide ERA II 296, 566/7 (3) < Setumaa – A. Koplimägi (1941) Koguja A. Koplimägi Kogumisaasta 1941 Tähtpäevateksti nr 25 Tekst Urbõpääväl. Urbõpäiv om inne lihavõõtõt, lihavõõtõpaastuh. Tuu om latsi püha, sis ei lasta’ latsil ka’ tarõh olla’, latsõ’ pidi tsõõkatama. Mälehta, ku’ esä ai vitsaga tarõst välla tsõõkatama. Esi’ tul tsõõka tegemä. Tsõõka tek tä nii: oll vana laonu’ aid, muud olõ-s ku’ posti’. Lei sinnä’ üte ruudmõ külge ja oll alospuu valmis. Pääle tõi aidalae päält pika lavva ja pand tuu sinna pääle ja olgi tsõõk valmis. Sis pidi kõik päiv välä’ tsõõkatama. Õdakult, ku’ tarrõ tulli, olli nii väsünu’, õt jõvva-s midagi tetä’. Õs taha’ midagi, jõvva-s õigõhõ süvväki’. Kommentaar Tsõõtamine.<br />Kombest teateid Setumaalt, ka Vastseliina khk.<br />* ruudmõ – aialati Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Source A related resource from which the described resource is derived „Eesti rahvakalender“ Title A name given to the resource Urbõpäiv om inne lihavõõtõt … aja arvestus LIHAVÕTTED meelelahutus Setumaa URBEPÄEV